退屈だった、眠くてしかたがなかった。遠路はるばるやってきたＡＣミランのベテラン達は、後半になると動きが鈍る。若さでミランより元気があるボカも、爆発的な動きがなく、ミランＤＦを崩せない。前半に双方１点ずつ取り合った後は延々１００分近く、ダラダラしたサッカーが続いた。ボクシングに喩えれば、双方がカウンターを狙ってにらみ合ったまま時間がすぎ、接近戦かと思うとクリンチでもつれるという展開に近い。中立国開催の１本勝負では、勝負にこだわってリスクを取れない。ショーケースの中に入れられた暴れん坊たちが、よそ行きのサッカーをみせた。
そもそも、この決定戦は横浜（日本人）のものではなく、ブエノスアイレスのボカ地区住民とミラノ市民のもの――この晴れ舞台を見る資格があるのは、２つのクラブを支えたサポーターたちだけだ。日本人はテレビで見るか、どうしても生で見たければ、航空運賃を負担してブエノスアイレスかミラノに出かけるべきだろう。
私は、東京のテベス（ボカ）は別人だとこのコラムで以前予想したけれど、別人以外の何者でもなかった。先発を外れたのは、ケガ、体調不良が原因だが、出場した後半３０分からゲームセットまで、ボンボネラだったら、もっと鋭い動きを見せただろう。
ミランのスーパースター達、とりわけ、シェフチェンコ、カカの動きが悪い。コンディションが悪いとしか思えない。過密スケジュールのなか、はるばる東京までやってくる意味が彼らには発見できないのだろう。あるいは、動きたくても動けないのかもしれない。
結果はＰＫ戦でボカが勝った。南米勢が一矢を報いた結果だが、この勝利に重い意味を見出すことは不可能に近い。日本人だって、どちらを応援したらいいのかわからない。観客のいないサッカーはサッカーではない――とよくいわれるが、有名なクラブの高い技術が見られる日本人は幸せだという論理は、サッカー専門家のものであって、サポーターの論理ではない。日本にもボカやミランのサポーターがいることは否定しないが、その数は、横浜マリノスより多いはずがない。
せっかく南米と欧州のチャンピオン同士が戦うのだ。スポーツでなく、冠イベントとして割り切るのは、あまりにも辛い。中止は簡単だけど、続けるならば、ホーム＆アウエーに戻すべきだろう。