¸ò´¹Æüµ­

I do my best day by day.

µ×¡¹¤ËÄ«¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Æ¤Þ¤¹¡£¥¤¥§¥¤¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢£È£Ò¡£
³Øǯ¤Ç¡¢¿Í¸¢¶µ°é¤Ç¤·¤¿¡£
ÀèÀ¸¤Î¤ªÏäòÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¿¢Êª¤ÎÁíÀ¸»ºÎ̤Ȥ«¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
µÕ¥³¡¼¥¹¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
£Õ¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥óÄ¢½ñ¤¤¤Æ¡¢¥Ê¥Ä¥­¤µ¤ó¤Î¿ô­¶¤Î¥Î¡¼¥Èºî¤Ã¤Æ¡¢
´Áʸ¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¼Ì¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¸Åʸ¤Î²»ÆÉ¡£

Á´Á³ÊÙ¶¯Äɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£¤É¤Ê¤¤¤·¤ç¡£


£±Æü£±Æü¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¯
2002ǯ11·î28Æü(ÌÚ)

Where are your eyes?

£²£¸Æü¤Î£¸¡§£³£¹£Ð£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
Á´Á³¥À¥á¡£¾¯¤·¤¯¤é¤¤¤Ï¥ë¡¼¥ë³Ð¤¨¤è¤¦¤«¤·¤é¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡õ¸Åʸ¡£
¸Åʸ¤Îñ¸ì¥Æ¥¹¥È¡£Á´Éô¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡ªºÇ¸å¤Îñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤âÎɤ¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢Â裳²ó¤Î¾®Àâ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¡£¤½¤·¤Æ¸Åʸ¤ÎÂ裳²ó¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¿ôÎó¤È»°³Ñ´Ø¿ô¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¡£¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤Î½ÐÍ褫¤Ê¡©¤â¤Ã¤È´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ø¶È¤Ï±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÉã¿Æ¡×¤Ç¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¿À¸Í³°Âç¤Î¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÆÃÆü¤Î»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܻˤˡ£
ÆüÊÆ°ÂÊݤޤǤ¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¸Åʸ¡£
±é½¬¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤ê¤Ë¥Þ¥¯¥É¡£
¼ø¶È¤«¤é£Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥Ñ¥¤¤ÈÌîºÚÀ¸³è¤ò¿©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¸Åʸ¤Î²»Æɤ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÏ»î¤Î·ë²Ì¤¬Ê֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢¥Þ¡¼¥¯¤Èµ­½Ò¤¬°ã¤¤¤¹¤®¤Æ¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌܤÏÀá·ê¤«¡©
2002ǯ11·î27Æü(¿å)

Get well soon!

£²£¸Æü¤Î£²£°¡§£³£±¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌ䤷¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¾®¥Æ¥¹¥È¡£
±é½¬¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
À¸ÂַϤò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÂçÀ郎½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢Àï¸å¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
Â裳²ó¤ÎɾÏÀ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤Ç¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤ò¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢±Ñ¸ì¡£
¥Æ¥¹¥È¤Ï¥À¥á¥À¥á¤Ç¤·¤¿¡£
½°¶òÀ©¤È̱¼çÀ©¤Ç¤·¤¿¡£

¡ØÍ٤롪¤µ¤ó¤Þ¸æÅ¡Ù
ÇëÌî¿ò¤µ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
ÊѿȤȤ«¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤Î¤ªÏäȤ«¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¾¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤·¤ã¤Ù¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£×¤µ¤ó¤Î¶á¤¯¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó²èÌ̤ˤϱǤäƤ¤¤Æ¡£ÆÀ¤Ê½ê¤ËºÂ¤ì¤¿¤Ê¤¡¤È¡£

¸Åʸ¤Î²»Æɤ·¤Þ¤·¤¿¡£

¶ÌÅ´¤Î£Ã£Í¤â¸«¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
Á֤䤫¤Ê¤Î¤«¤¡¡¢¶Ì¤Á¤ã¤ó¡£


¡Ö¤ªÂç»ö¤Ë¡ª¡×
2002ǯ11·î26Æü(²Ð)

I cried a cup's worth of tears.

£²£¸Æü¤Î£²£°»þ£²£±Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢±é½¬¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ò½ª¤ï¤é¤»¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢Ê©¶µ¡£
½½¼·¾ò·ûË¡¤Î±Ñʸ¤È´Áʸ¤ÎÌõ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ÆüËܻˤÎÆ⿦¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
Â裳²ó¤ÎɾÏÀ¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¤Ê¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
Â裲¼¡À¤³¦ÂçÀï¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ê¤ã¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¿ôÎó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¼ø¶È¤Ç¤¹¡£¶á¸½Âå»Ë¤Ç¤·¤¿¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
¤Þ¤º¶á¸½Âå»Ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡£¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¤½¤ì¤«¤éʸ²½»Ë¤È¥»¥ó¥¿¡¼Í½ÁÛÌäÂê¤ÎÊý¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
²¿Æü¤«·Ð¤Ã¤Æ½ñ¤¯¤È¡¢¥ª¥½¥í¥·¥¯µ­²±¤¬È´¤±Íî¤Á¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤Ã¤­¤ê½ñ¤±¤Ê¤¯¤Æ¥ä¤À¤Ê¤¡¡£


¥³¥Ã¥×°ìÇÕʬ¤°¤é¤¤¤ÎÎÞ¤òή¤·¤¿
2002ǯ11·î25Æü(·î)

¤Þ¤µ¤«¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¤ªÉ±ÍÍ¥À¥Ã¥³¸«¤ì¤ë¤È¤Ï¡Ä

£²£¸Æü¤Î¸á¸å£¸»þ£¸Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬¥Î»Í½½¡Ö¥ª¥È¥ê¤ÈǦ¤ÎÙÝ¡×
¤¤¤ä¤¢¡¢µ×¡¹¤Ë¥Ï¥ê¥±¥ó¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¿·¤·¤¤Å¨¤Ï»­·Ï¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤ä¸æÁ°Íͤϡ¢±§Ãè¤Î¤³¤È¤Þ¤ÇÃΤäƤ뤷¡¢¥Û¥ó¥È²¿¼Ô¡©
¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤¬¸æÁ°ÍͤθÀ¤¦¤³¤È¤òʹ¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¢³§¤ò½õ¤±¤¿¤Î¡¢¥«¥Ã¥³Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裴£²Ïá֣´£°£±¹æ¼¼¡×
¥¤¥ó¥Ú¥é¡¼¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤Ê¥ä¥Ä¤Ê¤ó¤À¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥À¥á¤«¤â¡Á¡£
¥È¥«¥²¿©¤Ù¤Æ¤ë¤è¡ªÀõÁÒ¡ª¥ä¥­¥½¥Ð¤Ï¡©
¿¿»Ê·¯¡¢ÀõÁҤˤޤǥХ«°·¤¤¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤Þ¤µ¤«¹áÀ¼ø¤¬É±ÍÍ¥À¥Ã¥³¤µ¤ì¤ë¦¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤è¡£

¡Ø¤¢¤µ¥«¥Õ¥§¡Ù
¤Þ¤Ã¤¹¤ó¤¬²ÖÀꤤ¤·¤Æ¤ë¡ª
¤³¤ÎÈÖÁȤɤì¤À¤±¾Ð¤ï¤¹¤Í¤ó¡ª

¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¸«Éñ¤¤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È²óÉü¤·¤Æ¤­¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»Í½½Ï»²ó¡ÖÉã»Ò¤Î̾¾è¤ê¡×
ºÇ¸å¤Çµã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤¢¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤Ç¤³¤ì¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ÎÆüËܻˤΥ»¥ó¥¿¡¼¤ÎÌäÂê¤ò£²¤Ä¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¶á¸½Âå»Ë¤Î²áµîÌä¤ÎÊý¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤«¤Ã¤Ä¤ó¤Î£Ã£Í¸«¤Þ¤·¤¿¡£
·ë¹½Çä¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
2002ǯ11·î24Æü(Æü)

ȱÀڤäơ¢¥¹¥Ã¥­¥ê

²¼Ê¢Éô¡¢¤½¤·¤ÆÂÀÂÜ¥»¥ë¥é¥¤¥È¡£
²¿¤È¤«¤»¤Í¤Ð¡£

Ä«¤Ï¡¢¿ÆÉãŤÈÊì¾å¤È¤Ç¿ÀÇÀ¤µ¤ó¤Ë¡£
¾¯É§Ì¾¿À¼Ò¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿Í¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡£¤â¤¦ÇҤ᤿¤«¤É¤¦¤«¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£
¿ÆÉãŤβñ¼Ò¤ÎÈËÀ¹¤È¡¢Ëͤμõ¸³¤ò¤ªµ§¤ê¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤ê¤Ë¥«¥Ã¥È¤Ë´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥Ã¥­¥ê¡£ÆäËÁ°È±¡£
ÈþÍƱ¡¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿½÷À­½µ´©»ï¤Ë¡¢¿Ü²ì¤Ã¤Á¤È¶ÌÅ´¤¬¡ª
¿Ü²ì¤Ã¤Á¡¢¥»¥¯¥·¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¶ÌÅ´¡££Æ£å£²Ç㤪¤¦¤«¤Ê¡Ä

¥Õ¥¡¥ß¥Þ¤Ç¥«¥ë¥Ó¤Þ¤ó¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¥«¥ë¥Ó¤Þ¤ó¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢¥«¥ë¥Ó¤Ï½é¤á¤Æ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤Õ¡Ä
·ë¹½¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£È¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
¿ô³Ø¤Ç¤·¤¿¡£Â裷¹Ö¤ÈÂ裸¹Ö¡££·¹Ö¤ÏÌäÂêÁ´Éô¡¢£¸¹Ö¤Ï£²Ìä¤Ç½ªÎ»¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Èµ¢¤ê¤Ë¡¢°°²°½ñŹ¤Ë¡£
£Ë£ÂÂç¤Îʸ·Ï¡¢¸å´ü¤ÎÀÖËܤòÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

Ãϸµ¤Ç¤Ï¡¢¿À¼Ò¤Ë´ó¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡ØÀ¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡Ù
¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ë¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼Ìò¤Î»Ò¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤²Ä°¦¤¤¡ª
¥Þ¥ó¥É¥é¥´¥é¤Ã¤Æ¡¢¾ï¼±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¥¢¡¼¥µ¡¼²¦¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÏäϡ¢£Î£È£Ë¤Ç¤â¸«¤Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¤Ç¤·¤¿¤Í¡£

ÌÀÆü¡¢Æû£¸«¤ì¤ë¤ó¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤¥É¥­¥É¥­¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
2002ǯ11·î23Æü(ÅÚ)

I have to put out the fire.

£²£´Æü¤Î¸áÁ°£±£°»þ£³£¹Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

Ä«¤Ï£³Ç¯¤ÇÂÀ»ÒÅ»²ÇÒ¡£
Íèǯ¤ÎÀ¸³è¤òµ§¤Ã¤Æ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£

£±»þ´ÖÌܤϥ꡼¥À¡¼¡£
¡Ö½Ì¤ß¡×»Ö¸þ¤ÎÆüËܿͤÎ̾»ì¤ÎÌäÂê¤È¡¢¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Ç¤Î±é½¬¡£
²ò¤¤¤Æ¡¢²òÀâÅÓÃæ¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
Åľ¤ÎÀ¯¼£¤È¡¢´²À¯¤Î²þ³×¤Ç¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
£¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥­¥Ã¥×¤Ç¤¹¤è¡¢Â­¤À¤±¤Ê¤é´Êñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¤¬Æ°¤«¤Ê¤¤¡ª¡ª

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢¿ôÎó¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¡£¾å¡¹¤Ç¤¹¤¬¤Ê¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂèÆó²ó¤Î¸Åʸ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤Ç¤·¤¿¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
¥Þ¡¼¥¯¼°¤ÎÌäÂê¤Î²òÅú¤Î¸å¡¢±Ñºîʸ¡£
ÏÂÌõ¤Î¥ä¥Ä¤Ç¡¢Ëͤ⤢¤¿¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£·ë¹½¹ç¤Ã¤Æ¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

Êü²Ý¸å¡¢ÆüËܻˤξ®¥Æ¥¹¥È¡£¼«¼ç»²²Ã¤Ê¤Î¤Ç¡¢»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¡£
¡Ä¤ä¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Á´Á³¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥¿¡¼¥à¤Î¿½¤·¹þ¤ß¡£
´èÄ¥¤ë¤¾¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤È¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Á¤ã¤¢¡£
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤ä¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£


¤«¤«¤Ã¤¿²Ð¤ÎÊ´¤Ïʧ¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡Ê²Ð¤ò¾Ã¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡Ë
2002ǯ11·î22Æü(¶â)

There is only so much I can do alone.

£²£´Æü¤Î£±£°¡§£²£´£Á£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
£È£Ò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢À轵ȴ¤±¤¿Ê¬¤Î¥À¥ó¥¹¤ò¤Ð¡£
¿·¶½½¡¶µ¥À¥ó¥¹¡¢²¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤¢¤Ã¤Æ¡¢£´¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Û¤É¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¿¢Êª·²Íî¤Î¹½Â¤¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
Â裲¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ËÆÍÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
£ËÀèÀ¸¤ÎÊý¿Ë¤Ë¤è¤ê¡¢¸½¹ñ¤«¤é¸Åʸ¤Ø¤ÈÊѹ¹¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裱²ó¤Î¸Åʸ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤Î¸å¡¢Â裲²ó¤Î¸Åʸ¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¿ô£Â¤Î£ÍÀèÀ¸¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢£¶»þ´ÖÌܤΥ꡼¥À¡¼¤¬·«¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö½Ì¤ß¡×»Ö¸þ¤ÎÆüËܿͤǤ·¤¿¡£¼ç¤ËʸˡÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
¥«¥Æ¥­¥ç¤Î¿ô³Ø¤Î³ÎΨ¤ò²ò¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ê¥Ä¥­¤µ¤ó¤¬Íè¤Æ¡¢¤ï¤¤¤Î¤ï¤¤¤Î¡£

Êü²Ý¸å¡¢¶µ¼¼¤Ç¿ô³Ø¤Î³¤­¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤ê¤Ï£Ã£Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë´ó¤Ã¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¥Æ¡¼¥×¹ØÆþ¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤Î¼ø¶È¤Ç¤Ï¡¢³ÎΨ¤È¿ôÎó¤È£²¼¡´Ø¿ô¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢¤³¤ÎÆü¡¢¼ø¶È¤Ç½ñ¤¯¤Î¡¢´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿À¸Êª¤È¡¢µÙ¤ó¤Ç¤¿»þ¤ÎÆüËܻˤò¼Ì¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢·º»öĹ¡£

Ä«°Ê³°£Ð£Ã¶Ø»ßÎáȯưÃæ¤Ç¤¹¡£È¾¤Ð¼«¼çŪ¤Ë¤Ç¤¹¤¬¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¼õ¸³À¸¤Ç¤¹¤·¤Í¡£


¼«Ê¬°ì¿Í¤Ç¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢¤ë
2002ǯ11·î21Æü(ÌÚ)

Hold your horses!

ºòÆü¡¢³Ø¹»¤ÈͽÈ÷¹»¤òµÙ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ñ¤Ë¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¤À¤±¡£
¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¿Æ¤Ë¤Ï¡¢ÀâÌÀ¤¬ÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢É÷¼Ù¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î»î¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á´Á³¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡õ¸Åʸ¡£
ÌäÂ꽸¤Î£²ÌäÌܤξ®Àâ¤Î²òÅú¤È¡¢£±ÌäÌܤθÅʸ¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¿ôÎó¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
¥·¥¹Ã±¤Î¥Æ¥¹¥È¡£
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Ç¡Ö¾ÃÈñ¹ñ¥¢¥á¥ê¥«¡×¤ò½ª¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¤½¤³¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¡£
¥Þ¡¼¥¯¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤¤¤Æ½ª¤ï¤ê¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
±Ñºîʸ¤È¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²òÀâ¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤Î³¤­¤Ç¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¸µÏ½Ê¸²½¤ÈµýÊݤβþ³×¤Ç¤·¤¿¡£

£ÓÀèÀ¸¤ËÆüËܻˤΥץê¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢
£²Ç¯¤Î»þ¤Î¸½¹ñ¤È´Áʸ¤ÎÀèÀ¸¡¢£ÙÀèÀ¸¤Ë¼Õ¤ê¤Ë¡£
¤ä¤Ã¤È¤Ç¤¹¤è¡£¾®ÏÀʸ¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
½ñ¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¤ÊÂкö¡¢¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢´Áʸ¤Î£ÈÀèÀ¸¡¢¤¤¤Ê¡¼¤¤¡Êµã¡Ë¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¸Åʸ¡£
£Ã¤Á¤ã¤ó¤È¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿±é½¬·Á¼°¡£
¥«¥ó¤¬ÆߤäƤơ¢¥¬¡¼¥ó¡£

¡Ø¤½¤Î»þ¡¡Îò»Ë¤¬Æ°¤¤¤¿¡Ù
¾®·ª¾åÌî²ð¤Ç¤·¤¿¡£
´¶Æ°¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüϪÀïÁè¤â¡¢ÆüËܤ¬¹©¶ÈÂç¹ñ¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤Î¤â¡¢¤³¤Î¿Í¤Î¤ª¤«¤²¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤Ë¼Ú¤ê¤¿À¸Êª¤Î¥Î¡¼¥È¡¢¼Ì¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢´èÄ¥¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Þ¤Ç¡¢¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¤·¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¤é¤Í¤§¡£


µ¤¤¬Áᤤ
2002ǯ11·î20Æü(¿å)

I will take my time.

£²£±Æü¤Î¸áÁ°£·»þ£¶Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
£ÕÀèÀ¸¤¬µÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£Ö£Ï£Á¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼«½¬¤Ç¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢Ê©¶µ¡£
¥Î¡¼¥È¤òÀèÀ¸¤Ë¸«¤»¤Æ¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢É¾ÏÀ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤Ç¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
À¯ÅÞÆâ³Õ¤«¤é¡¢µó¹ñ°ìÃ×Æâ³Õ¤Ø¤È¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¡Ö½Ì¤ß¡×»Ö¸þ¤ÎÆüËܿͤǤ·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¿ôÎó¤Ç¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
¶â¸½Âå»Ë­¢¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤ÈÀèÀ¸¤ÎÌܰ¤ÎÅÀ¤¬¼è¤ì¤¿¤è¤¥¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
Æìʸ¤«¤é°ÂÅÚ¡¦Åí»³¤Þ¤Ç¤Îʸ²½¤Ç¤·¤¿¡£

¤·¤ó¤É¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÁ°¡¢¸Åʸ¤ò£³»þ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤Î¤¬¤¿¤¿¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£


µÞ¤¬¤Ê¤¤
2002ǯ11·î18Æü(·î)

I would like to start from zero again.

£²£±Æü¤ÎÄ«£·»þ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ë£ÂÂ祪¡¼¥×¥óÌÏ»î¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¿ô³Ø¢ª±Ñ¸ì¢ª¹ñ¸ì¡£
¿ô³Ø¤Ï¡¢¿ôÎó¤Ç¿ô³ØŪµ¢Ç¼Ë¡¡¢µ¤¤Å¤¤¤¿¤Ê¤é¤Á¤ã¤ó¤È»È¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±Ñ¸ì¤Ï¡¢Ê¸¤¬¥¹¥é¥¹¥éÆɤ᤿¤Î¤Ç¡¢·ë¹½°Â¿´¤«¤â¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¹ñ¸ì¡£Æñ¤·¤¤¡£²¿½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤¤Î¤ä¤é¡£

µ¢¤ê¤ËÇß¿·Æî¤Î¥¹¥¿¥Ð¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡£Â¾¤Ë¤â¿§¡¹¥«¥Õ¥§¤Í¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¤ªÅ¹¤È¤«¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤·¡£
µ×¡¹¤Î¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¥é¥Æ¡£¤á¤Ã¤Á¤ã¤·¤ä¤¢¤»¤Ç¤·¤¿¢ö
¤½¤·¤Æ¥­¥ã¥é¥á¥ë¥É¡¼¥Ê¥Ä¤ò¿©¤¹¡£
²òÅú¤È¤«¸«¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»Í½½¸Þ²ó¡ÖÍø²È¡¡½Ð»ÅµñÈÝ¡×
½÷À­ÁíÀª¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È´èÄ¥¤ì¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¤Þ¤¿°ì¤«¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤
2002ǯ11·î17Æü(Æü)

¶ØÃǾɾõ

£±£·Æü¤Î£±£¹¡§£°£·¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¾®¥Æ¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¡£Á´Á³¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¡£
¤½¤Î²òÀâ¤ä¤Ã¤Æ¡¢¼ø¶È¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤Î³¤­¡£Ìõ¤òÅÓÃæ¤Þ¤ÇÄ°¤¤¤Æ½ª¤ï¤ê¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¿¢Êª¤ÎÁ«°Ü¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÌÀ¼£¡¦ÂçÀµ¤Îʸ²½»Ë¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡õ¸Åʸ¡£
´Á»ú¥Æ¥¹¥È¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡ØËíÁð»Ò¡Ù¡£¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¸½¹ñ¤Î±é½¬¡£¤Þ¤¿Â³¤­¤¬Æɤߤ¿¤¤¾®Àâ¡£

Ãë¿©¤Ï¿©Æ²¤Ç¼è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëÄê¿©¡£¼ê±©Àè¤ò»È¤Ã¤¿ÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢Éô¼¼¤Ç¡¢²¦ÍÍ¥²¡¼¥à¤ò²£Ìܤˡ¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ËöÆá¤Î¤³¤È¤òÄ°¤¤¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µã¤¤¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¡£Ä°¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¡£

saya¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡¼¡£

ÅÅ·â¥Û¥Ó¡¼¥Þ¥¬¥¸¥ó£±£²·î¹æ¡£ÎÃÊ¿¤µ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤¿¤Î¤Ç¨Ç㤤¡£¤¤¤ä¤¢¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌ¥ÎϤäơ¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤µ¤»¤ë¤Î¤Í¡£ÉԻ׵ĤÀ¤ï¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Í¥ª¥¹¡ÙºÇ½ªÏáָ÷¤ÎÀï»Î¤è±Ê±ó¡Ê¤È¤ï¡Ë¤Ë¡×
¥¾¥Õ¥£¡¼¤ÎΩ¾ì¡¢Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
»à¤Ì¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì¤Íè¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ËÍã°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤â³§¡¢°äÅÁ»Ò¤ò¾è¤»¤¿¡¢Ì¿¤ÎÈ¢½®¤Ê¤ó¤À¡£

ͧã¤Ë¶ØÃǾɾõ½Ð¤Æ¤Æ¡¢¥ä¥Ð¤¤¤è¡£¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Î¶µ³£´£°ÏäθåȾ¤ò¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ü¤·¤¤´¶ÁۤϤޤ¿¸åÆü¡£
¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤È¡¢¥Ö¥Ã¥¯£Ã£Ä£²¤ÇÀõÁÒ¤¬ÉáÄ̤ÎÉþÃå¤Æ¤¿Íýͳ¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ú¥é¡¼¤ÎÊѿȥݡ¼¥º¡¢¥À¥»¥§¡£

º£¡¢¹áÀî±Ñ¹Ô¾®Àâ¤È¤«½ñ¤±¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤«°¦¤¬¹â¤Ö¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ11·î16Æü(ÅÚ)

You will find out something interesting.

£±£¶Æü¤Î¸á¸å£±£°»þ£´£°Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢Ä«¡¢µ¯¤­¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö½Ì¤ß¡×»Ö¸þ¤ÎÆüËܿͤΣ±ËçÌܤÎÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢£²ËçÌܤòÆɤߤޤ·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¸µÏ½Ê¸²½¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
£ÓÀèÀ¸¤¬½ÐÄ¥¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤Î±Ñºîʸ¤È¡¢ÌÏ»î¤Î¿ô³Ø¤Î¤ä¤êľ¤·¤ËÌܤò¸þ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç¥Ù¥¯¥È¥ë¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¿ôÎó¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£×ÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤«¤é¡£º£²ó¤â¤Þ¤¡½ÐÍ褿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥¸¥ç¥Ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡ØËíÁð»Ò¡Ù¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ó¥È¡¢ºÇ¶á¿²¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤¡¡Ä

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
ʬ»ì¤Èư̾»ì¤Î±Ñºîʸ¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¥Þ¡¼¥¯¼°¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢£Î¤µ¤ó¤ËÍê¤Þ¤ì¤¿¥µ¥¤¥óÄ¢½ñ¤­¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢
¥Í¥Ã¥È¤Ç¡¢ÆÁÉÙÁÉÊö¤òÄ´¤Ù¤¿¸å¡¢
ÆüËܻˤÎÌÀ¼£¤ÈÂçÀµ¤Îʸ²½¤òËä¤á¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ç¡¢£ú£ú£ú¡£¡£¡£

¤¢¤¢¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤£¡£


¤ª¤â¤·¤í¤¤¤³¤È¸«¤Ä¤«¤ë¤è
2002ǯ11·î15Æü(¶â)

I have my cake and eat it, too. (You can't your cake and eat it, too.)

£±£µÆü¤Î£±£¸¡§£µ£´¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ä«¡¢ºòÆüÁ᤯¿²¤¿¤Î¤Ë¡¢µ¯¤­¤ë¤Î£·»þȾ¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä

£±»þ´ÖÌܣȣҡ£
¼«½¬¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܻˤÎÌäÂê¤ò²ò¤¯¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¿¢Êª¤Î·²ÃĤȤ«·²·Ï¤È¤«¡£ÆüËܤÎÊý¤Ç¤Îʬ¤±Êý¤Ç¤·¤¿¤Í¡£Æ°Êª¤ÎÊý¤â¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤³¤Ã¤Á¤Ï¡¢À¤³¦¤Çʬ¤±¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
»³Åì½Ðʼ¤È¡¢ÌÀ¼£¤Îʸ²½»Ë¡£Ê¸³Ø»Ë¤ÏÌÀ¼£¡¦ÂçÀµ¤È¤â¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ì¤È¤Î¤³¤È¡£
´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¡©

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
£ËÀèÀ¸¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¸Åʸ¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡ØËíÁð»Ò¡Ù¤ò¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥Þ¡¼¥¯¼°¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£ÍÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î²òÅú¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Î±é½¬¡£¡Ö½Ì¤ß¡×»Ö¸þ¤ÎÆüËܿͤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÌäÂê¤ò²ò¤¤¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ç½ªÎ»¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢¹ÖºÂ¤òÊѹ¹¤·¤ÆÄɲá£
¤Õ¤¥¡¢¤ä¤Ã¤È¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Ãϸµ¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Î£Ã£Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¡¢Î¶µ³¤Î¥Ö¥Ã¥¯£Ã£Ä£²¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤â¤¤¤Ã¤­¤·¡¢¾×Æ°Ç㤤¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢Ç㤦ͽÄꡢ̵¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£
»ý¤Ã¤Æ¤ë¶Ê¤Ð¤Ã¤«¤Ê¤Î¤Ë¤Í¤§¡£ÀõÁÒ¤¢¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡£

¤³¤ÎÆü¤Ï¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÆü¡£
¿ôÎó¤È³ÎΨ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤â¡¼¡£

¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¡¢¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£


¤ª¤¤¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¼è¤ë¡Ê»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î¥±¡¼¥­¤ò»ý¤Ä¾å¤Ç¿©¤Ù¤ë¡Ë
¡Ê¤ª¤¤¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¤È¤ë¤Ê¤è¡Ë
2002ǯ11·î14Æü(ÌÚ)

I didn't expect that.

£±£´Æü¤Î£²£±»þ£´£³Ê¬¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ç¤¹¤è¡£¥É¥ê¥Ö¥ë¤È¡¢¥É¥ê¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ÎÎý½¬¤Ç¤¹¤è¡£
¥É¥ê¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¤È¤Í¤§¡¢¥Ü¡¼¥ë¤ËÄɤ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤­¤Ã¤È¥Ü¡¼¥ë¤ËµÓ¤¬À¸¤¨¤Æ¤ë¤ó¤À¤È¤«¡£
¤¢¤È¡¢Æüº¢¤«¤é±¿Æ°ÉÔ­¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ï¤ê¤­¤Ã¤Á¤ã¤¦¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢µÓ¤¬¤Ä¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Êµã¡Ë

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè¼·²ó¤Î¸Åʸ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤ò½ª¤¨¤¿¸å¡¢
¥×¥ê¥ó¥È¤ÇËíÁð»Ò¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£Æ⿦¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¤¢¡¢¸Åʸ¤Î½í¡¢½ª¤ï¤é¤»¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç¥Ù¥¯¥È¥ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
¤Þ¤º¡¢¥·¥¹Ã±¤Îñ¸ì¥Æ¥¹¥È¡£º£²ó¤Ïζµ³´ØÏ¢¤È¤«Ìµ¤¯¤Æ¡¢ÅÀ¤¬Ä㤯¤Æ»ÄÇ°¡£
¤¢¤È¡¢±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Î¡Ö±Ñ¹ñ¤Ë»ý¤Áµî¤é¤ì¤¿Ê¸²½ºâÊÖ´ÔÌäÂê¡×¤Î¤È¤³¤í¤Î¥Æ¥¹¥È¡£¤³¤Á¤é¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ»ÄÇ°¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Þ¡¼¥¯·¿¤ÎʸˡÌäÂê¤Î²òÅú¡£
¤½¤¤¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È¡¢±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Î¡Ö¾ÃÈñ¹ñ¥¢¥á¥ê¥«¡×¤Ë¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤Ë¡£
Éã¤ÎÆü¤ÎÏäȡ¢¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤ÎÏäǤ·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¹¾¸Í»þÂå¤ÎÇÀ¶È¤Îȯã¤äÆûºÉʤȤ«¡£¾¦¶È¤ÎήÄ̤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£Ã¤Á¤ã¤ó¤È£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¸Åʸ¡£
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê£³£°Ê¬Á᤯³«»Ï¡£
º£²ó¤ÏÉÊ»ìʬ²ò¤È¡¢Á°²ó¤â¤ä¤Ã¤¿ÏäΥơ¼¥Þ¤òõ¤·¤Æ¤«¤éÀßÌä¤ò²ò¤¯¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ã¤¹¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¼«Ê¬¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¡£

¡Ø¤½¤Î»þ¡¡Îò»Ë¤¬Æ°¤¤¤¿¡Ù
ÉðÅÄ¿®¸¼¤È¾å¿ù¸¬¿®¤ÎÀîÃæÅç¤ÎÀ襤¤Ç¤·¤¿¡£
¿¿¤óÃæ¤é¤Ø¤ó¤Ç¡¢¥³¥¯¥Ã¡¢¥³¥¯¥Ã¤È¥á¥Á¥ã̲¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤½¤ê¤ã¤¢£³»þ´Ö¿ç̲¤Ç¡¢¼ø¶ÈÁ´Éôµ¯¤­¤Æ¤Æ¡¢Âΰé¤â¤­¤Ã¤Á¤·Æ°¤¤¤¿¤é¤Ê¤¡¡£
ºÇ¸å¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡¢¿®¸¼¤â¡¢¸¬¿®¤â¡£

¥¯¥é¥¹¤Ë¡¢Í½È÷¹»¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¤ÎÊÙ¶¯¤À¤±¤Ã¤Æ»Ò¤¬¤¤¤Æ¡£
´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Í½È÷¹»¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ï¡£
¤Ç¤â¡¢²ù¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤Ï¡¢´èÄ¥¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£


¿´³°¤À
2002ǯ11·î13Æü(¿å)

It is pie in the sky.

Æû£¡¢¸«¤¿¤¤¡Ä¡Ä

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Ç¡¢¾®Àâ¤Î²òÀâ¡£¤½¤ì¤«¤éʸ¤ÎʤÙÂؤ¨¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¤Þ¤º¡¢¾®¥Æ¥¹¥È¤È¤½¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¡£
¡Øµ¢µîÍè¼­¡Ù¤ò½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ìÂβ¿Æü¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡©

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¿¢Êª¤Î·²ÃĤȤ«·²·Ï¤È¤«¡£
¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢£ÉÀèÀ¸¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¥»¥ó¥¿¡¼Âкö¡£
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¢¤³¤³¤Ç¤â¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢£ÍÀèÀ¸¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¶²¹²¤«¤é¤ÎΩ¤Áľ¤ê¤È¡¢¼Ò²ñ¼çµÁ¤Î±¿Æ°¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡õ¸Åʸ¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¥³¥¯¥³¥¯¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Î¸½Âåʸ¤ÏÁ´Éô½ª¤ï¤é¤»¤Æ¡¢Âè¼·²ó¤Î¸Åʸ¤òÌõ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢±Ññ¸ì¤ò³Ð¤¨¤Æ¤«¤é¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¡£
º£Æü¤Ï±Ñ¸ì¡£
Èæ³Óµé¤Î¾Êά¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¸Åʸ¤Î½í¤Ã¤ÆÌäÂ꽸¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ã¥­¤Ë£±£¶Ìä¡£
£³»þȾ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä

¤¹¤´¤¤Ì²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤Èºá°­´¶¡Ä


³¨¤ËÉÁ¤¤¤¿¥â¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
2002ǯ11·î12Æü(²Ð)

I've used up a lifetime's luck.

£±£²Æü¤Î¸á¸å£¹»þ£±£³Ê¬¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤ÎʸˡÉôʬ¤ò¡£
¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈÌäÂ꤬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ÀèÀ¸¤Ëȯ²»¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢²¿¤ÇÅú¤¨¤ò´Ö°ã¤¦¤Î¡©¤Ã¤ÆÉԻ׵Ĥ¬¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¤¢¡¢¼«Ê¬¤Ç¤âµ¤¤Å¤¤¤Æ¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¼«Ê¬¤Ç¤âÉԻ׵Ĥʤó¤Ç¤¹¤è¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢Ê©¶µ¡£
½½¼·¾ò·ûË¡¤Î´Áʸ¤È±Ñʸ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè¼·²ó¤Î¸Åʸ¤ÎÌõ¤Ç¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£¶â²ò¶Ø¤È¤«¡¢¾¼Ï¶²¹²¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢À¯ÉܤÏÇÀ¼¤Ë¡Ö¼«ÎϹ¹À¸¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¸«Êü¤·¤¿¤ê¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î²ñÏÃʸÆɲò¤Î²òÀâ¤È¡¢¾®ÀâĹʸÆɲò¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²ò¤¤¤Æ¤ëºÇÃæ¡¢¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡££ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ÏäòÄ°¤¯¤È¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢µö¤·¤Æ¤§¡Á¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç¥Ù¥¯¥È¥ë¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤Ç»°³Ñ·Á¤ÎÆâÉô¡©¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤¬°ìµ¤¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¡£¤¹¤Ã¤´¤¤´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¿©Æ²¤Ç¡¢¶Ì»ÒЧ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ó¤À¤±Â¿¤¤¤Î¿©¤Ù¤Æ¤â¡¢µ¢¤ëº¢¤Ë¤Ï¤ªÊ¢¤¹¤¤¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡£
»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
Á´Á³ÅÀ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¯¤Æ¥¬¡¼¥ó¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
±é½¬¤Ï¶á¸½Âå»Ë¤Ç¡¢²òÀâ¤ÏÁ°²ó¤Î¶áÀ¤»Ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
Àï¸å¤ÎÆâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¤ò¤º¤é¤º¤é¤È¡£¥¤¥Ã¥­¤Ë¥É¥Ð¡¼¥Ã¤È¡£
ÁíÍýÂç¿Ã°ì¿Í°ì¿Í¸«¤ë¤³¤È¤¬¡¢À¨¤¯ÌÌÇò¤¯¤Æ¡£¤â¤·Âç³Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܻˤä¤ë¤Ê¤é¡¢¶á¸½Âå¤ò¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£

²È¤Ç¡¢¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤ò¸«¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¦¤Ä¤é¤¦¤Ä¤é¡Ä¡Ä

¿ÆÉãŤÈÊì¾å¤Ë¡¢¹¥¤­¤ÊÆâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¤òÄ°¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¿ÆÉãŤϵÈÅÄÌФǡ¢Êì¾å¤Ï¾®Àô¤µ¤ó¤ÈÃæÁ¾º¬¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£


°ìÀ¸Ê¬¤Î±¿¤ò»È¤¤²Ì¤¿¤·¤¿
2002ǯ11·î11Æü(·î)

½ÙÂ桦¥Ù¥Í¥Ã¥»¶¦ºÅ¥Þ¡¼¥¯ÌÏ»î

£±£²Æü¤Î£²£±»þ£¶Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Ä«¤«¤é½ÙÂ桦¥Ù¥Í¥Ã¥»¥Þ¡¼¥¯Ìϻ
ÆüËܻˢª¹ñ¸ì¡¢Ãë¿©¤Ï¤µ¤ó¤Ç±Ñ¸ì¢ª¿ô³Ø­¡¢ª¿ô³Ø­¢¢ªÀ¸Êª¤Ç¤·¤¿¡£
¼«¸ÊºÎÅÀ¤â¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܻˡ¢£¶£·ÅÀ¡£¶áÂå¤ÎÅÀ¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¥¬¥Ã¥¯¥·¡£
¹ñ¸ì¡¢£±£¶£·ÅÀ¡£¾®ÀâËþÅÀ¤ÇɾÏÀ¤È´Áʸ¤¬£±Ìä´Ö°ã¤¤¡£¸Åʸ¤Ï£³Ìä°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾®Àâ¡¢Á´ÉôÆɤߤ¿¤¤¤Ã¤Æ»×¤¨¤ëÏäǤ·¤¿¡£
±Ñ¸ì¡¢£±£·£µÅÀ¡£¿²¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¿²¤¿¤È¤³°Ê³°¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È£±Ìä´Ö°ã¤¨¤¿¤À¤±¤À¤«¤é¡¢µ¯¤­¤Æ¤¿¤é¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤ÅÀ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡£
¿ô³Ø¡¢£¶£¶ÅÀ¤È£´£¶ÅÀ¡£¿ôÎó¤¬Á´Éô²ò¤±¤¿¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥Ù¥¯¥È¥ë¤ÈÊ£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤â·ë¹½¥¤¥±¤Æ¡£
À¸Êª¡¢£·£°ÅÀ¡£¤¤¤ä¤¢¡¢¥Ï¥®¥£¡Á¡¢ÎÃÊ¿¤µ¤¡¡Á¤ó¡¢¥¦¥Õ¥Õ¥Õ¡Á¤Ê¤³¤È¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡££²¿Í¤È¤â¥¤¥¤ÃˤÀ¤Ê¤¡¤È¤«¡£¤½¤Ã¤Á¤Ë½¸Ã椷¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£

¤¹¤Ã¤²¤§»ö̳ŪÆüµ­¡©»ö̳Ū¤È¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¤«¤Í¡£
¤Þ¤¢¤³¤ÎÆüµ­¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ëÍýͳ¤Ï¡¢ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
2002ǯ11·î10Æü(Æü)

¥á¥Ã¥Á¥ãµ×¡¹¤ÎÆû£

£±£°Æü¤Î£¸¡§£´£¹£Ð£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

nm¤µ¤ó¤Ë¡¢¤³¤ÎÆüµ­¤ò£Í£ùÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Í¥ª¥¹¡ÙÂ裱£±Ïáֱ§Ã褫¤é¤Î°Å»¦½Ã¡×
¥«¥°¥é¡¢¥Û¥ó¥È²Ä°¦¤¯¤Æ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤è¤Í¡£
¥¶¥àÀ±¿Í¤Î¾¯Ç¯¡¢ÀÕǤ´¶¶¯¤¯¤Æ¡¢Í¦µ¤¤¢¤ë¤è¤Í¡£
£È£Å£Á£Ò£Ô¤Î¤ß¤ó¤Ê¤â¡¢°ÛÀ±¿Í¤ÎÌ¿¤â¼é¤ë¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤è¤Í¡£
¡Ä¤Ê¤ó¤«£±¥ö·î°Ê¾å¤Ö¤ê¤À¤È»×¤ï¤ì¤ëÆû£¤Ê¤ó¤Ç¡¢²¿½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤¤«¡¢¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¸«¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤â´ò¤·¤¯¤Æ¡¢Î޽Ф½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢Æû£¤ÎËͤΥ饤¥Õ¤Î°ìÉô¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¾®¥Æ¥¹¥È¡£¤½¤Î²òÀâ¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤¢¤ê¤ã¤ê¤ã¡££°ÅÀ¤«¤â¤Ç¤¹¤è¡¼¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¿¢Êª¤ÎÀ¸³è¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÃÏɽ¿¢Êª¤È¤«¡¢ÃÏÃ濢ʪ¤È¤«¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¤â¤¦¶²¹²¤Ë¼¡¤°¶²¹²¡£²¿¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë°­¤¤¤ó¤À¤è¡¼¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
´Á»ú¥Æ¥¹¥È¡£Æñ¤·¤¤¤Î¡¢½ñ¤±¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢£±Ìä´Ö°ã¤¨¤Æ¥·¥ç¥Ã¥¯¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÇÂè¼·²ó¤ÎɾÏÀ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¡£
Âè¼·²ó¤Î¾®Àâ¤ò²»Æɤ·¤Æ¡¢ÌäÂê¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ã¤´¤¤Â³¤­Æɤߤ¿¤¤¡ª

¿©Æ²¤ÇÃë¿©¤ò¡£
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëÄê¿©¤Ç¡¢¤«¤·¤ï¤ÎÆîÈÚÄҤȡ¢¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥í¡¼¥ë¥Õ¥é¥¤¡£
¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á£ö

£È¤µ¤ó¤È¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¶¦¤Ë¡¢¤ª»û¤Î»²·Ø¼ÔµÙ·Æ½ê¤Ø¡£
¤½¤³¤ÏÃÈ˼¤â¤­¤¤¤Æ¤Æ²÷Ŭ¡£
£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤ÎÅß´ü¤Î¹ÖºÂ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥½¥í¥·¥¤¤³¤È¤¬¡£
Ʊ¤¸¥¿¡¼¥à¤Ç¡¢£³¸Â¡¢ÂçºåÆî¹»¢ª£´¸Â¡¢Âçºå¹»¢ª£µ¸ÂÂçºåÆî¹»¡£
¥¢¥Û¤Ç¤¹¤«¡¼¡ª¡©£²£°Ê¬¤Ç°ÜÆ°¤Ç¤­¤ëµ÷Î¥¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¤¢¤ï¤¢¤ï¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¿ô³Ø¤Îͽ½¬¡££±Ì䤯¤é¤¤¤ï¤«¤Ã¤Æ¥Ð¥ó¥¶¥¤¡£

£È¤µ¤ó¤ÏÅÓÃæ¤Çµ¢¤Ã¤Æ¡¢ËͤȤ֤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤ª»û¤Ø¤ª»²¤ê¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢FRESHNESS BURGER¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Ç°ìÉþ¡£¥á¥ó¥Á¥«¥Ä¥Ð¡¼¥¬¡¼¤È¥æ¥Á¥ã¥½¡¼¥À¡£¤æ¤º¤Î¥½¡¼¥À¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ç¡¢¹ÖºÂÊѹ¹¤ò¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ÂçºåÆî¤Ç£³¸ÂϢ³¡£¤½¤Î¸å¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¤â¼ø¶È¤¢¤ë¤·¡£
¤ª¶â¤¬¥à¥À¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊѤ¨¤Ê¤­¤ã¡£
¤½¤³¤Ç¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤Î£Ï¤µ¤óȯ¸«¡ª¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢Ã¶Æá¤ò²Ä°¦¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥«¥Ã¥³Îɤ¯¤·¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£¥µ¥¤¥¢¥¯¤À¡¢¼«Ê¬¡£

¼ø¶È¤Ï¿ô³Ø¡£
ÈùÀѤκǸå¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤¤¤¿¸å¡¢¥Ù¥¯¥È¥ë¤ÎɬÍ×»ö¹à¤ÎÀâÌÀ¡£
¤½¤ó¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£(~_~;)
¹âÄн㤵¤ó¤Ë»÷¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Èà¤Î¥Î¡¼¥È¼è¤Ã¤Æ¤ë¼ê¤È¤«¸«¤ì¤Æ¹¬¤»£ö

¤½¤Î¸å¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ò·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¥×¥ì¤ÎÌÏ»î¤Î°ú¤­´¹¤¨¡£
Ëͤ¬¶µ¼¼¤ò½Ð¤¿»þ¤Ë¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤Î£Ô¤µ¤ó¤¬¡ªÇؤÏÄ㤤¤±¤É¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡ª
¤½¤ì¤«¤é¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤È¤³¤Ç¡¢Çò¥¸¥ã¥±¤Î»÷¹ç¤¦¡¢Àè½µ¤«¤é¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¿Í¤¬¡£¤ª¤¦¤ª¤¦¡£
°ú¤­´¹¤¨¤Æ¤â¤é¤¦»þ¡¢Àè½µ¤«¤é¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¿¦°÷¤Î¿Í¡ª£Ë¤µ¤ó¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£°ú¤­´¹¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿£ö¤¿¤À¡¢Èà¤Î¿Í¤Î¸ý½­¡¢¤â¤·¤ä¥¯¥µ¡Ä

µ¢¤ê¤Ë¿À¼Ò¤Ç¤ª»²¤ê¡£

¡ØÀ¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡Ù
¥·¥Ù¥ê¥¢¸É»ù¤òµß¤¦¤ªÏäǤ·¤¿¡£ÆüËܤäơ¢¤ä¤Ã¤Ñ·ë¹½¤¤¤¤¤È¤³¤¢¤ë¤è¤Í¡£
ÆüËܤÀ¤±¤À¤â¤Î¡£¸É»ùã¤òµß¤ª¤¦¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡£

ÌÚÍË¡£
ÂáÊᤷ¤Á¤ã¤¦¤¾¤òÏ¿²èͽÌó¤·Ëº¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡£
¿ÆÉãÅ¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¤«¤é¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶Ï¿¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¿ôʬÃÙ¤ì¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£Î޽Фë¤Û¤É´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£
2002ǯ11·î09Æü(ÅÚ)

Don't chase success. Go your own way.

£±£°Æü¤Î¸á¸å£¸»þ£±£·Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
£¹Æü¤Ï¥Í¥ª¥¹¡¢£±£°Æü¤ÏÌÏ»î¤Ç¤¢¤ï¤¢¤ï¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ëÆɲòÌäÂê¤Î²òÀâ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ë¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î²ñÏÃʸÆɲòÌäÂê¤ò²ò¤¯¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¹¾¸Í¤Î¡¢¸µÏ½»þÂå¤È¡¢ÇÀ¶È¤ÎÏá£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
¥Æ¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¡£ËͤÏÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È¥Ú¥¢¡£
£³È֤ޤǤ¢¤ë¥À¥ó¥¹¤ò£³²óÍ٤롣£²²óÌܤޤǡ¢Æ±¤¸¤È¤³¤Ç´Ö°ã¤¨¤Æ¤Æ¡£¤¹¤Ã¤´¤¯¡¢¼«Ê¬¤Ç¤âµ¤»ý¤Á°­¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
´Ö°ã¤¨¤¿¤«¤é¤«¡¢£²²óÌÜ¡¢ºÇ½é¤Î¤È¤³¤Ç»×¤¤¤Ã¤­¤·´Ö°ã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡£
£±²óÌܤλþ¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È¥¯¥ë¥Ã¤ÈÆþ¤ì°ã¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î°ÌÃÖ¤¬ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤ÈÎ¥¤ì¤Æ¤¿¤»¤¤¤«¡¢Æþ¤ì°ã¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Þ¤ÇÆϤ«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä
¤Ç¤â¡¢ºÆ¥Æ¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥Õ¥·¥®¡£
¤½¤Î¸å¡¢¼ø¶È¡£¤Þ¤¿¿·¤¿¤ËÊѤʿ·¶½½¡¶µ¤ß¤¿¤¤¤ÊÆ°¤­¤Ç¡Ä¡Ä

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç¡¢¥Ù¥¯¥È¥ë¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢ËþÅÀ¡£³§¡¢ÌòΩ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ë¸À¤¦¤±¤É¡¢¤³¤ì¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¡¢·ë¹½¤ªÆÀ¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Ç¡¢ÂèÏ»²ó¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¡£¤Á¤ç¤Ã¤È´Ö°ã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ó¤Ç¡¢Âè¼·²ó¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£·»¤¬¼Â¤ÎËå¤ËÎø¤ò¡Ä¤¦¡Á¤à¡Ê´À¡Ë¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
»²´Ñ¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡¢Íè¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ï£³¿Í¤¯¤é¤¤¡£¤Þ¤¢¡¢£³Ç¯¤Ç¤¹¤·¤Í¡£
¤Þ¤ºÃ±¸ì¥Æ¥¹¥È¡£Î¶µ³¤Ç³Ð¤¨¤¿Ã±¸ì¤¬£²¤Ä¤â¡ª¤¤¤ä¤¢¡¢contract¤Èalternative¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¤½¤·¤Æ±Ñºîʸ¡£Æ°Ì¾»ì¤Ç¤·¤¿¡£²òÀ⢪Îãʸ¢ªÀ°½ø±Ñºîʸ¢ª¶õ½êÊä½¼¤Ç¡£

ÇßÅĤ˽Фơ¢µª°Ë¹ñ²°½ñŹ¤Ë¡£Î¶µ³¥¢¥¯¥¿¡¼¥º¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤²¤Ã¤È¡£
ÌÚ¼¤µ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤ë¤Î¤¬¡¢Á´°÷ÀªÂ·¤¤¤Î¤È¤³¤í¤À¤±¤Ê¤Î¤¬¥µ¥Ó¥·¥¤¡Ä¡Ä
¥Ï¥®¥£¤ÈȬÀ¿·¯¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥­¥ã¡¼¡ª¡ª
ÎÃÊ¿¤µ¤ó¡¢¥»¥¯¥·¡¼²á¤®¤Ç¤¹¡¢¥Ï¥¤¡£¡ÊÉ¡·ì¡Ë

²È¤Ç¤Ï¡¢£Á¤µ¤ó¤È£Í¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥óÄ¢½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£Í¤µ¤ó¤Î¤ä¤Ä¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤·¤«¤Ê¤¤¡ÊÍפÏÇò»æ¡Ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¿½ñ¤³¤¦¤«¤¹¤Ã¤´¤¤Ì¤äơ¢¿ÍÀ¸£³ÅÙÌܤȤ¤¤¦·ã¥ì¥¢¤Ê¥×¥ê¥¯¥é¤È¡¢¸ÞÂåͺ²ð¤Î¥¤¥é¥¹¥ÈÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡££±Ç¯¤Ö¤ê¤¸¤ã¤ó¡¢¥¤¥éÉÁ¤¤¤¿¤Î¤Ê¤ó¤Æ¡Ä

Ä«¡¢¤­¤£¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¡¢ÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¡¢
Á°¤ÎÆü¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¿ô³Ø¤ò¿Ö¤¯inÅż֡£
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥ó¥­¥å¤Ç¤¹¡£


À®¸ù¤òÄɤ¦¤Ê¡£¼«Ê¬¤ÎÆ»¤ò¹Ô¤±¡ª
2002ǯ11·î08Æü(¶â)

You don't need to learn English.

£Ä¤Á¤ã¤ó¤¬µ×¡¹¤Ë³Ø¹»¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢ÃÙ¤¯¤ËÍè¤Æ¤¹¤°¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Âç¾æÉפ«¤Ê¡©½ÐÍè¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢¤·¤¿¤¤¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢£È£Ò¡£
¼«½¬¤Ç¤·¤¿¡£¥«¥Æ¥­¥ç¤Î¿ô³Ø¤ÎÌäÂê²ò¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
´óÀ¸¤ÈÊÒ³²¤ÎÏäǤ·¤¿¡£¥Ê¥Þ¥³¤Ã¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¤À¸¤­Êª¤À¤Ê¡¼¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
Àï¸å¶²¹²¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£¥â¥é¥È¥ê¥¢¥à¤È¤«¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂèÏ»²ó¤Î¾®Àâ¤ò²òÅú¡¦²òÀâ¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢ºÇ¸å¤ÎÂè¼·²ó¤ÎɾÏÀ¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢´Á»ú¤À¤±²òÅú¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥Þ¡¼¥¯¼°¤ÎÌäÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥³¥ë¥Á¥ã¥Ã¥¯ÀèÀ¸¤ÎÏäÎʸˡ¤äñ¸ì¤ÎÌäÂê¤È¡¢
¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡££±Ìä´Ö°ã¤¤¡£²ù¤·¤¤¡£

Êü²Ý¸å¡¢¤â¤é¤Ã¤¿£ÄÂç³Ø¤Î´ê½ñ¸«¤Æ¡¢
¥«¥Æ¥­¥ç¤Î½ÉÂê¡£

¥Æ¥ì¥Ó¥Ö¥í¥¹Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥À¥¸¥ç¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬ÌÜÅö¤Æ¤Ç¤¹¤è¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤È¡¢¿ô³Ø¡£
¿ôÎó¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀèÀ¸¤ÎÍý¶þ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢Ã¯¤«¤Ë¿Ö¤¯¤³¤È¤Ë¡£

£±Ç¯¤Î»þ¤«¤é¡¢Í½È÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿¿ÌÌÌܤËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ª¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¡¢ËͤΤ·¤Æ¤ëÍ£°ì¤Î¸å²ù¡£


±Ñ¸ì¤ò³Ð¤¨¤ëɬÍפϤʤ¤
2002ǯ11·î07Æü(ÌÚ)

It was more than I imagined.

£¸Æü¤ÎÄ«¤Î£·»þ£±£µÊ¬¤Ç¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¥·¥å¡¼¥È¤ÎÎý½¬¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ñ¥¹¤µ¤ì¤¿¥Ü¡¼¥ë¤ò¥´¡¼¥ë¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡Ä¡Ä

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè¸Þ²ó¤Î¸Åʸ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤éÂèÏ»²ó¤ò²ò¤¤¤Æ¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç¥Ù¥¯¥È¥ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
¥·¥¹Ã±¤Îñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¡£
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Î¡¢±Ñ¹ñ¤Ë»ý¤Áµî¤é¤ì¤¿½ÅÍ×ʸ²½ºâÌäÂê¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
£Ö£Ï£Á¤Î¥ª¥é¥ó¥À¤Î¤È¤³¤í¤Î¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ò¤â¤Ã¤Ú¤óÄ°¤¤¤Æ¡¢
¤½¤ì¤«¤éÂçºå³°Âç¤Î¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°ÌäÂê¤ò¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢Á´Á³Ä°¤±¤Ê¤¤¡£³°Âç¼õ¤±¤ë¿Í¡¢Âº·É¤·¤Þ¤¹¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¹¾¸Í½é´ü¤Î³°¸ò¤ä¡¢´²±Ê´ü¤Îʸ²½¤Ç¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢¿©Æ²¤ÇÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤ä£Ã¤Á¤ã¤ó¡¢Â¾¤ÎÊý¤È¤ªÊÙ¶¯¡£
Àܳ¤äˡ§¡¦´¬¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¤Æ¡¢¸Åʸ¤Î¼ø¶È¡£
£Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
¸Åʸ¤Î½í¤Ã¤ÆÌäÂ꽸¡¢¤Á¤Ã¤È¤â¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¥¢¥»¥¢¥»¡££²£°Ìä¡¢°ìµ¤¤À¤±¤É¤ä¤í¤¦¡£
£³Âê¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÌäÂê¤è¤ê¤â¥Æ¡¼¥Þ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܻˤζµ²Ê½ñ¤Ë½ñ¤­¤³¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò½ñ¤­¤³¤ó¤Ç¡¢
¸Åʸ¤Î²»Æɤò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£±£µÊ¬¤·¤«ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤è¡Ä¡Ä

£²²ó¤Ë¤ï¤±¤Æ½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ʬ¤±¤Æ½ñ¤¯¤Î¤Ã¤Æ¡¢£²²óÌܤ«¤Ê¡©


ËͤÎÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤À¤Ã¤¿
2002ǯ11·î06Æü(¿å)

I made a lot of little mistakes.

»Ö˾Âç¤ò£Ë£ÂÂç¤ËÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À·ë¹½Æñ¤·¤¤¤³¤È¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Þ¤À¡¢²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¡£¥³¥ë¥Á¥ã¥Ã¥¯ÀèÀ¸¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ê¥ó¥Ð»á¤¬µã¤­½Ð¤·¤¿Íýͳ¤ä¡¢Ê¸Ë¡ÌäÂê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
¤¢¤°¤ê¤Î¥µ¥¤¥óÄ¢½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤âÃý¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¡¢¤¢¤ó¤Þ¤·Ìµ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¤ò³Ð¤¨³Ð¤¨¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¶¦À¸¤È´óÀ¸¤ÈÊÒ³²¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¡¢¹¥¤­¤Ç¤¹¤Í£ö

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¡£³ÎΨ¤È¿ôÎó¤Ç¤·¤¿¡£
²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¡¢¥Á¥ó¥×¥ó¥«¥ó¥×¥ó¡Ä¡Ä

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÂçÀµ»þÂå¤Î±¿Æ°¡£½÷À­¤È¤«¡¢¼Ò²ñ¼çµÁ¤È¤«¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂèÏ»²ó¤ÎɾÏÀ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤ò¤·¤Æ¡¢¾®Àâ¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¾®Àâ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤òÅÓÃæ¤Þ¤Ç¡£
¾®Àâ¡¢»×½Õ´ü¤Î½éÎø¤ß¤¿¤¤¤ÊÏäǡ¢ÀèÀ¸¡¢¾È¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢£ËÀèÀ¸¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£±Ññ¸ì³Ð¤¨¤ëÆ⿦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Æ¥¹¥È·ë²Ì¤¬Ê֤äƤ­¤¿¤Î¤Ç¡¢½ç°ÌʬÉÛɽ¤Ë¤½¤ì¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£¿ô­¶¤È¿ô£Â¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¤¦¡£

¤½¤ì¤«¤éñ¸ì¤ò³Ð¤¨³Ð¤¨¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢±Ñ¸ì¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Þ¥ó¤Î¼«ÅÁ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ï¾®Àâ¡©
¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡££ÉÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¿²¤Æ¤ë¥ä¥Ä¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¡©

²È¤Ç¤Ï¡¢¸Åʸ¤Î²»ÆÉ¡£
ÆüËܻˤÎÄó½Ð²ÝÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä

ÌÀÆü¡¢¤Ê¤Ä¤ò·¯¤¬»î¸³¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Ä¤ò·¯¤¬¡¢»ý¤Æ¤ëÎϤÎÁ´¤Æ¤òȯ´ø¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£


ºÙ¤«¤¤¥ß¥¹¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
2002ǯ11·î05Æü(²Ð)

I was thinking about it until the very end.

£µÆü¤Î£¸¡§£µ£³£Ð£Í¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Ä«¡¢µ¯¤­¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡Á¡£

º£Æü¤Ï£±Æü¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¤Í¡©
¤³¤³¤Î¤È¤³¤íÌÏ»î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¥Ñ¥¿¥Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Ã뿲¤È¾Î¤·¤Æ£²»þ¤«¤é£´»þ¤Þ¤Ç¥°¡¼¡£

µ¯¤­¤¿¸å¤Ï¡¢¼õ¤±¤ëͽÄê¤ÎÂç³Ø¤Î¼õ¸³Æü¤ä¤é½Ð´êÄùÀڤʤɤòÄ´¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¥À¥ó¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡Á¡¢¥Æ¥¹¥È¤À¤Ã¤Æ¤ËÂçÊѤǤ¹¡ª
¥«¥¹¥¿¥Í¥Ã¥ÈÂǤĤΡ¢³Ð¤¨¤Ê¤­¤ã¡£

¸Åʸ¤ò£²¤Ä¡¢£³²óÆɤߤޤ·¤¿¡£Á᤯¸Åʸ¡¢²¿¤È¤«¤·¤Ê¤­¤ã¡£

¼¡¤ÎÆü¤ÎͽÈ÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Îʸˡ¤È¸ìË¡¤Î¤È¤³¤í¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Ë¡¢²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤«¤Ê¡£

ÃÂÀ¸Æü¤Ç¤·¤¿¡£½Ë¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Íã¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±£¸ºÐ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¡¢ËÜÅö¤ÎÀÕǤ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¾­Í衢ΩÇɤʼҲñ¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¤­¤Ã¤Á¤·Âç³Ø¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ë¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
³§¤ß¤ó¤Ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£


ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤ÇǺ¤ó¤À
2002ǯ11·î04Æü(·î)

Â裳²óÁ´Åý¥Þ¡¼¥¯ÌÏ»î

¤³¤³¤ó¤È¤³¡¢¥Û¥ó¥ÈÆû£¸«¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
º£Æü¤Ïζµ³¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Ï¥ê¥±¥ó¡¢¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡¼¡©

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢£¸»þ£²£°Ê¬¤Ë½Ðȯ¡£
Ãϸµ¤Î¥Õ¥¡¥ß¥Þ¤Ç¡¢»ÝÃ㿼¤¤Ì£¤ï¤¤¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¾åËÜÄ®¤ËÃ夤¤¿¸å¡¢
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ÈÁø¶ø¡£¥Û¥ó¥È¡¢¤³¤ì¤Ç£²ÆüϢ³¤º¤Ã¤È¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤À¤Ê¤¡¡£
¥«¥Õ¥§¥Ç¥ó¥Þ¥ë¥¯¤Ç¡¢Ãë¿©¤òĴã¡£
Ëͤϡ¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Î¥µ¥é¥À¡¢½©¤Î¤­¤Î¤³¤Î¥Ô¥¶¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¥Ú¡¼¥¹¥È¥ê¡¼¡¢¤½¤·¤ÆÁ°¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡¢¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥Û¡¼¥ó¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥é¥À¤âÇã¤Ã¤Æ¡¢£´ÉÊ¡£¤³¤ì¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤¢¤ë¤·¡¢£´Éʤ⤢¤ë¤«¤é¡¢¤ªÊ¢Ëþ¤¿¤»¤é¤ì¤ë¤Ç¤¹¤è¡£

¤½¤·¤Æ¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¡£
ºÇ½é¤ÏÆüËܻˡ£
¤³¤ì¤Ï·ë¹½¼ê±þ¤¨¤¬¡£
¼¡¤Ï¹ñ¸ì¡£
ɾÏÀ¤ËÆÁÉÙÁÉÊö¤¬¡ª¡ª¤â¤¦¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¯¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£´ò¤·¤¤¤³¤È¥³¥Î¥¦¥¨Ìµ¤¤¤ä¤é¡£

Ãë¿©¡£
¥µ¥é¥À¤Ï¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤¬½Ð¤«¤±¤Æ¤¿¤Î¤¬¡¢¥¢¥¤¥¿¥¿¡£
Á´ÉôÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢Á´Á³Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢£È¤µ¤ó¤«¤é¥¯¥ê¡¼¥à¥Ñ¥ó¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤«¤é¤¯¤ë¤ß¥Ñ¥ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿£ö

¤ªÃ뤫¤é¤Ï±Ñ¸ì¡£
̲¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¯¥«¡¼¤Ã¤Æ¤µ¡¢¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£Ê¸Êä½¼¤Ç¿²¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö̵¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ëÆɲòÌäÂê¤ÏŬÅö¤Ç¤·¤¿¤è¡£
¤½¤·¤Æ¿ô³Ø­¡¡£
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê½ÐÍ褿´¶¡£
»°³ÑÈ椬²ò¤±¤¿¤Î¤Ë½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬Äˤ¤¤«¤Ê¡£
¿ô³Ø­¢¡£
¤³¤Á¤é¤â¤¤¤Ä¤â¤è¤ê½ÐÍ褿´¶¡£
ÀÑʬ¤ò¤â¤Ã¤ÈÀè¤Ë²ò¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤È¡¢ÆÀ°Õ¤Ê¤Ï¤º¤Î¥Ù¥¯¥È¥ë¤¬¤Á¤Ã¤È¤â½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬Èᤷ¡£
À¸Êª¡£
¿À·Ð¤È¤«¹ÔÆ°¤È¤«À¸ÂַϤȤ«½Ð¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ¶á¤Î¤È¤³¤¬Â¿¤¯¤Æ¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
³Ø¹»¤Î£ÉÀèÀ¸¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢À¸ÂַϽФޤ·¤¿¤Í¤§¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢°ì¿Í¤Ç¥â¥¹¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥í¥ó¥È¤Î¥«¥ì¡¼¤È¡¢¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
°ìÅÙ¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¥³¥í¥ó¥È¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤Ïµ¨Àá¸ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤Ç¡£
¥³¥í¥ó¥È¡¢¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤³¤Ç¼«¸ÊºÎÅÀ¡£
ÆüËܻˤ¬£¸£°¡£ÌÀ¼£¤ÎÆüÄ«´Ø·¸¤¬¥Ü¥í¥Ü¥í¡£¤Þ¤ÀÌÀ¼£¤Ê¤ó¤Çµ­²±¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤«¤Ê¡£
¹ñ¸ì¡££±£±£·ÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£É¾ÏÀ¤â¾®Àâ¤â¤¤¤Ä¤â¤è¤ê°­¤¯¤Æ¡¢¸Åʸ¤Ê¤ó¤«£µ£°Ã棱£·¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡£´Áʸ¤¬£±Ì䤷¤«´Ö°ã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
±Ñ¸ì¤Ï£±£¶£µÅÀ¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤·¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ëÆɲò¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ËÜʸ¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÆɤó¤Ç¤Ê¤¤¤·¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤â¥Ü¥í¥Ü¥í¤À¤·¡£¤¢¤È¡¢Ê¸Ë¡¤â¤¤¤Ä¤â¤è¤ê°­¤¯¤Æ¡¢ÊÙ¶¯ÉÔ­¡¢ÄË´¶¡£
¿ô³Ø­¡¡££µ£µÅÀ¡£¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤¯¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¿ô³Ø­¢¡££´£µÅÀ¡£¤ä¤Ã¤¿¡¢£²¤Ä¹ç¤ï¤»¤Æ£±£°£°ÅÀ¤À¡ª
¤È³§¤ËË«¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÎÅÀ¤·Ä¾¤¹¤È£´£±ÅÀ¡Ä¡Ä­¤·¤Æ£¹£¶¡£¾¯¤·Èᤷ¤¤¡£
À¸Êª¡££¶£³ÅÀ¡£ËþÅÀ¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢¶áÅ´É´²ßŹ¤Î°°²°½ñŹ¤Ë¡£
ÅÅ·âÆû£ÄÌ¿®£Ö£ï£ì¡¥£¹¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤·¤Ð¤é¤¯Æɤá¤Þ¤»¤ó¤Í¡Ä¡Ä

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È£È¤µ¤ó¤È¹çή¡£¶¦¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»Í½½»°²ó¡ÖÂçÀ¯½ê¤Î°ä¸À¡×
½¨µÈ¤ÎºÊ¡¢¤ª¤Í¤ÎÊì¤È½¨µÈ¤ÎÊ줬˴¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçÀ¯½ê¡¢»Ô°æ¤ÇÌîºÚ¤òÇä¤Ã¤Æ¤ë»þ¡¢¤¹¤´¤¤³è¤­³è¤­¤·¤Æ¤¿¤Ê¤¡¤È¡£
ÀéÂåÊݤȸÀ¤¦Ì¾¤Î̼¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£³Î¤«¡¢Íø²È¤Ë¤â¦¼¼¤¬¤¤¤¿¤Ï¤º¤À¤«¤é¡¢¤¢¤Î»Ò¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©
ºÇ¸å¤ÎÆÁÀî¤Î¡ÖÅ·²¼¤Ï²ó¤ê»ý¤Ä¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¡¢¤ªÈ­¤¬¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÏÆÁÀî¤Ç¤¹¤¬¡¢¤º¤Ã¤È¤½¤ì¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤·¤¿ÆÁÀî¡£
¤³¤Î¥·¡¼¥ó¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¡¢Á°ÅĤ¬ÆÁÀî¤Î¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢¤¤¤«¤Ë¤è¤¯²ò¤«¤ë¤³¤È¤ä¤é¡£
¼¡²ó¡¢¤Þ¤Ä¤¬Áä¤ò¡ª¡©²¿¡©¤Ê¤Ë¡©

¤½¤·¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¤Ç¤¢¤°¤ê¤ÈÏ䷤Ƥޤ·¤¿¡£
¤»¤­¤¬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç½¢¿²¡£

Âç³Ø¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢£²£´»þ´ÖÆû£¤È¤«¤¹¤ë¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª¡ª
¥Ó¥Ç¥ª¡¢¤Þ¤ï¤Ã¤·¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
¥È¥¤¥ìµÙ·Æ¤Î¤ß¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª
2002ǯ11·î03Æü(Æü)

½ñ¤¤¤¿¤Î¡¢¶¯À©½ªÎ»¤ÇÁ´Éô¾Ã¤¨¤¿¡£¤Î¤Ç¡¢´Êά

£³Æü¤Î£¹»þ£µ£µÊ¬¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¾®¥Æ¥¹¥È¡£
Á°²ó¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤Î²òÀâ¡£
µ­½ÒÌäÂê¤Î£²¤ÄÌܤÎÆɤߡ£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ£²òÅú¡¦²òÀâ¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¥ï¥·¥ó¥È¥óÂÎÀ©¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
´Á»ú¥Æ¥¹¥È¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裶²ó¤ÎɾÏÀ¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢£ËÀèÀ¸¤ÎÈæ³Ó¸À¸ì³Ø¤ÎÏá£
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¢£ËÀèÀ¸¡£¿²¤Æ¤¿¤«¤â¤Ç¤¹¡£

Ãë¿©¡¢¿©Æ²¤Ë¤Æ¡£
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëÄê¿©¤Ç¡¢¥³¡¼¥ó¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤È¤Û¤¦¤ì¤óÁ𤫲¿¤«¤Î¥Ê¥à¥ë¤È¤«¤¤¤¦ÎÁÍý¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¿ÊÏ©¾ðÊ󼼡¢ÃÌÏü¼¡£
£Ë£ÂÂç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ä´¤Ù¤¿¤¢¤È¡¢¥µ¥¤¥óÄ¢½ñ¤¤¤Æ¡¢Ä¾Á°¹Ö½¬¤Î¹ÖºÂ¤ò·è¤á¤ë¡£

¤ª»û¤Ø»²¤ë¡£
½é¤á¤Æ»²·Ø¼ÔµÙ·Æ½ê¤Ë¡£

°°²°½ñŹ¤Ë¤Æ¡¢£Ë£ÂÂç¤ÎÀÖËܹØÆþ¡£

¥ß¥¹¥É¤Ë¤Æ¡¢¿·È¯Çä¤Î¥Ï¥Ë¡¼¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¡¢ÌîºÚÀ¸³è¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ç¡¢£Ë£ÂÂ祪¡¼¥×¥óÌÏ»î¤Î¿½¤·¹þ¤ß¡£

¿ô³Ø¤Î¼ø¶È¡£
£È¤µ¤ó¤È¶¦¤Ë¡£
ÀÑʬ¤Ç¤·¤¿¡£

¡ØÀ¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡Ù
¤â¤Î¤±¤Ç¸«¤ë¸»»áʪ¸ì¡£

¤¹¤Ã¤´¤¯»öºÙ¤«¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¾Ã¤¨¤Æ»ÄÇ°¡Ä¡Ä
2002ǯ11·î02Æü(ÅÚ)

Scream! Don't hold back.

£²Æü¤ÎÌë¤Î£±£°»þȾ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä«¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êµ¯¤­¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Æ¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¡£Â³¤­¤Ç¥³¥ë¥Á¥ã¥Ã¥¯ÀèÀ¸¤ÎÏá£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¹¾¸Í»þÂå¤ÎĮ¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
¥«¥¹¥¿¥Í¥Ã¥È»ý¤Ã¤ÆÍÙ¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Íè½µ¥Æ¥¹¥È¡£¤À¤¤¤¸¤ç¤Ö¤«¤¢¡©

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç³ÎΨ¤È¥Ù¥¯¥È¥ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥Ù¥¯¥È¥ë¤ÎÊý¤¬¤ï¤«¤ë¡ª

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¡£¤â¤ÁËþÅÀ¡£¤½¤ê¤ã¤¢¤³¤Ê¤¤¤À¤«¤é¤ä¤ì¤Ð¡¢¤Í¤§¡Ä¡Ä
¼ø¶È¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Ç¡¢Âè¸Þ²ó¤Î¸Åʸ¤ÎÌõ¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¡¡Á¡Ê´À¡Ë¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
ñ¸ì¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ò²ò¤¯¡£¤¢¤ó¤Þ¤·¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¡Ä·Á¤¬°ã¤¦¤À¤±¤Ç¤ä¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Í¤§¡£
±Ñºîʸ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢¥µ¥¤¥óÄ¢½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
µÜÍÍ¡¢Æû£¤Î¤³¤È¤Ð¤Ã¤«½ñ¤¤¤Æ¤´¤á¤ó¡£

µ¢¤êÆ»¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ç¤Þ¤íÃã¤È¥½¥Ã¥¯¥¿¥Ã¥Á¤ò¹ØÆþ¡£µ×¡¹¤À¤¡¡¢¥½¥Ã¥¯¥¿¥Ã¥Á¡£

¥í¥¤ÌÏ»î¤Î·ë²Ì¤¬¥­¥¿¥¡¡£
¹ñ¸ì¤ÏÁ´Éô¤Ç£´°Ì¡ª¡ª¼«Ê¬¤Ç¤â¤¹¤²¤§¤Ç¤ä¤ó¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢Â裱»Ö˾¤Î£ÏÂç¤Î¹ç³Ê²ÄǽÀ­¤¬£±£°¡ó¡Ä¡Êµã¡Ë
¤È¤¤¤¦¥ï¥±¤Ç¡¢Êì¾å¤ÈÏä·¹ç¤Ã¤Æ¡¢£Ë£ÂÂç¤ËÊѹ¹¡££´£³¡ó¤â¤¢¤ë¤·¤Í¡£¹ñ¸ì¤¬£±ÈÖÇÛÅÀ¹â¤¤¤·¡¢¿ô³Ø¤¬£±ÈÖÄ㤤¤·¤Í¡£
¿ô³Ø¤À¤±¤Ç¤¹¤è¡¢Ê¿¶ÑĶ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ä¡Ä

É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤È¤È½¢¿²¡£

¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢¶ÌÅ´¤Î¥Ý¥Ã¥×¤¬¡£ÀöÂõÀöºÞ¤Î¥ä¥Ä¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¨¥»¤¯¤µ¤¤¶Ì¤Á¤ã¤ó¤À¤¬¡¢Íߤ·¤¤¤Ê¤¡¡£


»×¤¦Â¸Ê¬¶«¤Ù¡ª
2002ǯ11·î01Æü(¶â)

µð¿Í¤¬¡¡¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Ç¡¡¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤ë ¡¿ ÀÆÌÚμÆó

MyÄɲÃ