¸ò´¹Æüµ­

I can go outside with pride.

£±£±·î£±Æü¤Î¸á¸å£·»þ£³£°Ê¬º¢½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
ºòÆü¡¢£²»þ²á¤®¤Ë¿²¤¿¤Î¤¬¥Þ¥º¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¡¡£¤ª¤«¤²¤ÇÉ÷¼Ù¤â¤Ò¤¤¤¿¤·¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢£È£Ò¡£
¼«½¬¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Ä¾Á°¹Ö½¬¤Î¼è¤ë¹ÖºÂ¤ò·è¤á¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£¤À¤¤¤¿¤¤·è¤Þ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
À¸Êª¤Î£ÉÀèÀ¸¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
ÆÃÆü¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¶µ²Ê½ñ¤ËÀþ¤ò¤Ò¤¤¤¿¤ê¡¢½ñ¤­¤³¤ó¤À¤ê¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÂçÀï·Êµ¤¤ÈÀï¸å¶²¹²¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂèÏ»²ó¤ÎɾÏÀ¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢ÀèÀ¸¤ÎÈæ³Ó¸À¸ìÏÀ¤ÎÏäòÄ°¤­¤Ã¡ù
Èæ³Ó¸À¸ìÏÀ¤È¤«¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£ÄÅ¡¹¤ÇÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª
´Á»ú¤À¤±²òÅú¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ££²£µÅÀ¡£Ê¿¶Ñ¤¬£·£°¤À¤«£¸£°¤À¤«£¶£°¤À¤«¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¡¢¤½¤ó¤ÊÅÀ¼è¤é¤Ê¤¤¤Ç¤è¡¢ËÍ¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼·Á¼°¤Ç±é½¬¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ££¶£¸ÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£Ê¿¶Ñ¤è¤ê£²£°ÅÀ¤°¤é¤¤¾å¤«¤Ê¡©¾å½ÐÍ褫¤È¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥³¥ë¥Á¥ã¥Ã¥¯ÀèÀ¸¤ÎÏäΥץê¥ó¥È¤òÆɤó¤Ç¡¢ÌäÂê¤ò²ò¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢ÆüËܻˤμø¶È¤Ç¡¢¶µ²Ê½ñ¤ËÀþ¤¬°ú¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤ä¡¢½ñ¤­¹þ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÁ´Éô¶µ²Ê½ñ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎËܲ°¤µ¤ó¤Ç¡¢£Ù£ï£í£é£õ£ò£é£×£å£å£ë£ì£ù¤²¤Ã¤È¡£
ÎÃÊ¿¤µ¤ó¤¬¡¢µÝºï¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤ËÍ·¤Ó¤Ë¤­¤¿¤Ã¤ÆÍýͳ¤À¤±¤ÇÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤¬¤¤¤é¤·¤ã¤Ã¤Æ¡£
Ê£ÁÇ¿ô¤È¡¢¿ôÎó¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ó¥È¡¢¤ä¤Ã¤Ð¤¤¤Ê¤¡¡£¿ô³Ø¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¡©

ÆÉÇ䥦¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¤Ç¡¢ÂçÄͤµ¤ó¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¿¥ä¥Ä¡¢»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¤Èõ¤·Ãµ¤·¡£
¸«¤Ä¤«¤ó¤Ê¤¤¡Ä¡ÄÀΤΥª¥À¥®¥ê¤µ¤ó¸«¤Æ¡¢Ëþ­¤·¤Æ¤¿¤è¡£¤ª¤«¤²¤Ç¿²¤ë¤Î¡¢£²»þ¤À¤·¡£

ϲ¿Í¡¢¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£


Âç¼ê¤ò¿¶¤Ã¤Æ³°¤Ë¹Ô¤±¤Þ¤¹
2002ǯ10·î31Æü(ÌÚ)

I'm happy with the way things went. (I have no reglets.)

£±£±·î£±Æü¤Î£·¡§£±£°£Ð£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ä«¡¢½ñ¤¯»þ´Ö¤Ã¤Æ̵¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
º£Æü¤«¤é¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢±¿Æ°¾ì¡£
¥¤¥ó¥µ¥¤¥É¤ä¥¤¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¤ä¤é¤Ç¥Ñ¥¹¤ÎÎý½¬¡£
Á᤯»î¹ç¤¬¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤©¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè¸Þ²ó¤Î¸Åʸ¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤Ï¾¯¤·Ìõ¤·¤Æ¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç³ÎΨ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ££µ£¹ÅÀ¤ÇÊ¿¶Ñ¤è¤ê£±£°ÅÀ¤°¤é¤¤¾å¤«¤Ê¡©
²òÀ⤷¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£catch¤Î²áµîʬ»ì¤Ç¡¢catched¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤è¡£caught¤À¤í¡£
¤¢¤È¡¢¥»¥ó¥¿¡¼·¿¤ÎÌäÂê¤ò£±Ìä¡£
£³¤ÄÁ´Éô´Ö°ã¤¨¤¿¡£ÃÑ¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç£Ö£Ï£Á¤Ç¥ª¥é¥ó¥À¤Î¤³¤È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊ֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡££·£¸ÅÀ£ö·ë¹½¤è¤¯¤Æ¡¢¤´Ëþ±Ù¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢ËëÉܤȤ«ÈͤȤ«¤Îµ¡¹½¤Ç¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¿©Æ²¤Ç¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È·º»öĹ¤È£Ã¤Á¤ã¤ó¤È£Í¤È¤Ç¥À¥é¥ê¡£
ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤¬¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¢¤¿¤é¤³¤·¤á¤¸¥¹¥Ñ¡¢Âפ­¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¡¼¥º¤Ã¤Ý¤¯¤Ã¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¡Á£ö
¸Åʸ¤Î½õ»ì¤ä½õÆ°»ì¤ÎÀܳ¤ä¡¢Ë¡Â§¡¦´¬¤ò³Ð¤¨³Ð¤¨¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢¸Åʸ¤Î±é½¬¡£
£Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¡£
¸Åʸ¥Þ¥é¥½¥ó¤Ã¤Æ·Á¤Ç¡¢£µÌ䤢¤Ã¤Æ¡¢£´Ìä¤Ç¤­¤¿¤é¹ç³Ê¡££±Ì䤴¤È¤Ë¸«¤»¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡¢Á´Éô¹ç¤¦¤Þ¤Ç¼¡¤ÎÌäÂê¤Ë¿Ê¤á¤Ê¤¤¤Ã¤Æ·Á¤Ç¤·¤¿¡£
Ëͤϣ´ÌäÌܤθ»»áʪ¸ì¤Ç¥Ä¥Þ¥º¥­¡£

µ¢¤ê¡¢£Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¥Þ¥Í¥±¥ó¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬£±£°£°±ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇ㤤¡£¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ï½é¤á¤Æ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡©ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢ÊöÁÒ¤¬¥¤¥é¥¹¥ÈÉÁ¤¤¤Æ¤ë¾®Àâ¤òÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¥Ð¥«¡Ä¡Ä

½÷»Ò¹»¤Ã¤Æ¡¢¤Ä¤¯¤Å¤¯½÷À­¶µ°é¤È¤·¤Æ¡¢ÍýÇ°¤«¤é¥Ï¥º¤ì¤Á¤ã¤¦¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
½÷»Ò¹»¤Ã¤Æ¡¢À¶Á¿¤Ç¤É¤¦¤¿¤é¤È¤«¤¤¤¦½÷À­¤Î°éÀ®¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î³Ø¹»¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡¢À¸Å̼êÄ¢¤È¤«¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢½÷»Ò¹»¤Ë¤·¤¿¤é½÷À­¤Ã¤Æµ¤¤¬¤æ¤ë¤ó¤Ç¡¢µÕ¤Ë¥À¥á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦µ¤¤¬¡Ä¡Ä


²ù¤¤¤Ï¤Ê¤¤
2002ǯ10·î30Æü(¿å)

Look over here!

µÞ¤ËÎ䤨¤Þ¤·¤¿¡£
³Ø¹»¤Ç¤Ï¡¢¥Ù¥¹¥È¤âÃå¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¡£ºòÆü¤Î³¤­¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ£·ë¹½¤¤¤¤ÅÀ¡£¾®¥Æ¥¹¥È¤âÊֵѡ£¤Á¤ç¤¦¤ÉȾʬ¤ÎÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¶¥Áè¤ä¶¦Â¸¡£½»¤ß¤ï¤±¤ä¿©¤Ù¤ï¤±¤Ê¤É¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥Þ¡¼¥¯¼°¤ÎÌäÂê¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Âкö¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
̱ËܼçµÁ¤Ê¤É¡£Å·¹Äµ¡´ØÀâ¤È¤«¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¸½¹ñ¤È¸Åʸ¤Î¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ£¸½¹ñ¤ÏÊ¿¶Ñ£·£°¤Ç£·£¸ÅÀ¡£¸Åʸ¤ÏÊ¿¶Ñ°Ê²¼¡Ä¡Ä

Êü²Ý¸å¡¢Ã±¸ì¤ÈÀè½µ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÉü½¬¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¡£
±Ñ¸ì¡£
Á°²ó¤Î³¤­¤È¡¢¾®Àâ¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¸Åʸ¤Î½õÆ°»ì½õ»ì¤ÎÀܳ¤È¡¢Ë¡Â§¡¦´¬¤Î°Åµ­¡£

ÀÊÂؤ¨¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿£Í¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤¹¡£º£ÅÙ¤ÏËͤ¬Á°¤Ç¡¢£Í¤µ¤ó¤¬¸å¤í¡£
Á°¸å¤Ï½é¤Ç¤¹¤Í¡Á£ö


¤³¤Ã¤Á¤à¤¤¤Æ¡ª
2002ǯ10·î29Æü(²Ð)

It's hard being labeled.

£³£°Æü¤ÎÄ«¤Î£·»þ£µÊ¬º¢½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
ÃÞÇÈÂç³Ø¤Î¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤È¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤Îʸˡ¸ìË¡¤ÎÉôʬ¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢Ê©¶µ¡£
½½¼·¾ò·ûË¡¤Î´Áʸ¤È±Ñʸ¡£
Ë·¤µ¤ó¤¬¡¢Ê©¶µ¤ÎÀ»²Î¤ò°Å¤¤¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê´À¡Ë

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
£ËÀèÀ¸¤¬¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£
¼¡¤ÎÆü¤ÎͽÈ÷¹»¤Î±Ññ¸ì¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ£Ê¿¶Ñ£µ£°¤Ç£µ£²ÅÀ¡£ÉáÄ̤äƤ³¤È¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
Â裲¼¡Âç·¨Æâ³Õ¤È¥Ó¥ê¥±¥óÆâ³Õ¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¡£¥³¥ë¥Á¥ã¥Ã¥¯ÀèÀ¸¤ÎÏá£
£ËÀèÀ¸¡¢¿²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤Ç¤â¡¢³§¤¬ÌäÂê²ò¤¤¤Æ¤ë»þ¤À¤«¤é¡¢·Ú¾É¡©

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ£Ê¿¶Ñ¤Ï£¶£³¤È·ë¹½Îɤ¯¡¢Ëͤ⣸£³¤È£±Ç¯¤«¤é¤Î¿ô³Ø¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¤ÎºÇ¹âÆÀÅÀ¤ò¥Þ¡¼¥¯¡£
µ×¡¹¤Ç´ò¤·¤¤¤Ã¤¹¡£
ÌäÂ꽸¤Ç³ÎΨ¡£

£·»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
£ËÀèÀ¸¤¬ÃÙ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
µ¢¤ëÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÆü¤ÎͽÈ÷¹»¤Î±Ññ¸ì¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¤Æ¡£
»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
¶áÀ¤»Ë­¢¡£¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£È¾Ê¬¤ÎÅÀ¤·¤«¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¶á¸½Âå¤â¤ä¤ë¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤Çº£¤«¤é¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
Àï¸å¤ÎÆüËÜ¡£
¤³¤ì¤âÍè·îËö¤Ë¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢ÌÀÆü¤ÎͽÈ÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤á¡¢±Ñ¸ì¤Î¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Îʸˡ¸ìË¡¤ÎÉôʬ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ÆÉÇ䥦¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢µÝºï¤µ¤ó¤¬¡ª
ÎÃÊ¿¤µ¤ó¤âÍè¤ë¤·¡ª¡ª
¤ª¶âÆþ¤Ã¤¿¤éÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡£


¥ì¥Ã¥Æ¥ë¤òŽ¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¿É¤¤¤è
2002ǯ10·î28Æü(·î)

Â裳²óÁ´Åýµ­½ÒÌÏ»î

¤·¤Ð¤é¤¯¥Ï¥ê¥±¥ó¤âζµ³¤â¸«¤Æ¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ÀÌϻ³¤¯¤·¤Ê¤¡¡£
¥Ó¥Ç¥ª¸«¤Æ¤ë»þ´Ö̵¤¤¤·¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ç¡¢µ­½ÒÌÏ»î¤Ç¤·¤¿¡£
¿ô³Ø¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤¿¤±¤É¡¢Á´Á³»×¤¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤·¡£¥µ¥¤¥¢¥¯¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¡£
£²¤ÄÌܤÎĹʸ¡¢²¿½ñ¤¤¤Æ¤ë¤«¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä
¹ñ¸ì¡£
¸Åʸ°Ê³°¤Ï·ë¹½¤Ç¤­¤¿¤«¤â¤Ê´¶³Ð¡£
ÆüËܻˡ£
ÆÁÉÙÁÉÊö½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ªÊö¤Î»ú¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Æ¥¢¥»¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»×¤¤½Ð¤»¤Æ¡¢¤­¤Ã¤Á¤·½ñ¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥¢¥È¥ë¥º¥Ù¥¹¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òÂפ­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥¤¥È¤Î¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÊФ꤬¤¢¤Ã¤Æ¡¢°û¤àµ¤¤ò¤½¤½¤ë¤è¤¦¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥·¥¯¥·¥¯¡Ä¡Ä
¼«¸ÊºÎÅÀ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿ô³Ø¤Ï½çÎó¤Ï²ò¤±¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¿ôÎó¤Ç¼°¤ò´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬Äˤ¯¤Æ¡¢£´£²ÅÀ¡£¤³¤ì¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë£²£°£°ÅÀËþÅÀ¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
±Ñ¸ì¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£²¤ÄÌܤÎĹʸ¤¬Æɤá¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢£¸£°ÅÀ¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡Êµã¡Ë¡£
¹ñ¸ì¤Ï¥Þ¥¸¤Îµ­½Ò¤È¸Åʸ°Ê³°¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢£±£±£¶ÅÀ¡£¥Þ¥¸ºÇ¶á¹ñ¸ì¡¢ÅÀ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆüËܻˤ¬£µ£µÅÀ¡£¤Þ¤¢ÆÁÉÙÁÉÊö½Ð¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤¤¤Ã¤«¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»Í½½Æó²ó¡ÖÍøµÙÀÚÊ¢¡×
½¨µÈ¤Ï¡¢¤ï¤Ó¤ä¤µ¤Ó¤òÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Èà°ìÂå¤ÎÅ·²¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
·Ä¼¡Ïº¥á¥¤¥ó¤Ê²ó¤Ç´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡Á£ö
¥ß¥Ã¥Á¡¼¤Ïñþ¤ò·ë¤¦¤è¤ê¤â¡¢Ä¹¤¯¤¿¤é¤·¤Æ¤ëÊý¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¥ß¥Ã¥Á¡¼¡¢¤¤¤¤Ìò¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
·Ä¼¡Ïº¤¬Î¹Î©¤Ä¿Í¤Ï¡¢³§°ÕÃϤÃÄ¥¤ê¤Ç¡¢¤Ç¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÁÛ¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤ë¡¢ÁÇŨ¤Ê²È²¤Ç¤¹¤Í¤§¡£

µÞ¤ËÎ䤨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
³§Íͤ⡢É÷¼Ù¤Ê¤É¤ª¤Ò¤­¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤ªµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
2002ǯ10·î27Æü(Æü)

¤¢¤¤¤Æ¤Ã¡ª

£²£·Æü¤Î¸á¸å£·»þ£³£°Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ä«¡¢²¿¤â¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä

Ä«¡¢¥Í¥ª¥¹¸«¤£¤è¤Ã¤È¢ö¤Èµ¯¤­¤è¤¦¤È¤·¤¿»þ¡¢Ëí¤ËËͤÏƬ¤ò¤¦¤º¤á¤Æ¥°¥­¥Ã¡ª
¤Ê¤ó¤«¡¢Äˤ¤¡Ä¡Ä
¤³¤ì¤Ï¡¢¿²°ã¤¨¤¿¤È¸À¤¦¤è¤ê¡¢µ¯¤­¤è¤¦¤È¤·¤ÆËí¤«¤é¾å¼ê¤¯¾å¤ËƬ¤ò¾å¤²¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¢µ¯¤­°ã¤¨¡©

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Í¥ª¥¹¡ÙÂ裹ÏáÖËͤé¤Î¶²Îµ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡×
¤ä¤Ã¤Ñ¥Ó¥Ç¥ªºîÉʤÇû¤¤¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£Ââ°÷°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤¿Ï䬸«¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£
¥«¥°¥éÂâ°÷¡¢ºÇ¸å¡¢¥«¥ï¥¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤·¤å¤Ã¤Ñ¤Ä¡¢¤·¤ó¤³¡¼¡ª

À°¹ü±¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¼ó¤¬Äˤ¤¤â¤ó¤À¤«¤é¡£
ÀèÀ¸Û©¤¯¡¢¼ó¤Î¹ü¤òÄˤ᤿¤Î¤Ç¤Ï¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢µ¤¸ù¤È¤«¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ë¤Õ¤é¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢Î¶µ³¥¢¥¯¥¿¡¼¥º¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤¬¡ª
Íè·î¤ª¶âÆþ¤Ã¤¿¤éÇ㤦¤Î¤À¡¼¤Ã¡ª

¶á½ê¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Î£Ã£Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¡¢Î¶µ³¤Î¥½¥ó¥³¥ì¤²¤Ã¤È¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¡£¥Û¥ó¥È¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¡£ÀõÁҤ餷¤¯¤Æ¡£¤â¤¦¤½¤ì¤À¤±¤¬¿´ÇۤǤ·¤¿¤è¡£²¼¼ê¤À¤Ã¤¿¤é¡¢²»ÃÔ¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¡£
ÀèÀ¸¤È¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢À¼¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¯¥¦¥¬¤ä¥¢¥®¥È¤Î¥½¥ó¥³¥ì¤È¤Ï°ã¤¦µ¤Ê¬¡£¤³¤ì¡¢Ìò¼Ô¿Ø¤¬²Î¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡¢¥Û¥ó¥È¿¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£

²Èµ¢¤Ã¤Æ¡¢Ã뿲¤·¤Æ¤«¤é£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ø¡£
¿ô³Ø¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤á¤º¤é¤·¤¯£È¤µ¤ó¤ä¤äÃٹ
ÆâÍƤϡ¢ÀÑʬ¤Ç¤·¤¿¡£
µ¢¤ê¤Ï¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Èµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ù

¡ØÀ¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡Ù
¸åȾ¤À¤±¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾å¤Ë¤¿¤Ä¿Í¤Ã¤Æ¡¢µ¤Éʤ¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¤§¡£

½÷»Ò¹»À¸¤À¤Ê¤¡¡¢¼«Ê¬¡£¤È¸À¤ï¤ì¤ë½Ö´Ö¡£
ÃˤΦ¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤¬±Þ¤Ê»þ¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥ì¥¸¤Ç³Ø¹»µ¢¤ê¤ÎÃ˻ҹ⹻À¸¤¬Ê¤ó¤Ç¤ë»þ¡£Ç㤦¤Î¤¢¤­¤é¤á¤Æ¡¢½Ð¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¤§¡£
2002ǯ10·î26Æü(ÅÚ)

The water is not hot enough.

£²£·Æü¤Î£¶¡§£µ£³£Ð£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢ÅÚÍˤϥͥåȤò¤Á¤ç¤Ã¤È½ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡Ê´À¡Ë

Ãæ´Ö¥Æ¥¹¥ÈºÇ½ªÆü¡£
£±»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¤â¤Ã¤È¤Á¤ã¤ó¤È¤ä¤Ã¤È¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤ÈÈ¿¾Ê¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁ´ÉôÁªÂòÌäÂ꤫¤Ê¡Á¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¿¤é½ñ¤«¤¹ÌäÂê¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥ä¥Ð¥¤¤Ã¤¹¡£
´ÖǾ¤ÈÃæǾ¤Î°ÌÃÖ¡¢¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤«¤Ê¡Á¡©

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäơ£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäƤ衢¤³¤ì¤Ï²¿¡©
ÆüËܸì¤Ç½ñ¤«¤¹ÌäÂ꤬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¡£»þ´ÖÆâ¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤¾¡¢¤³¤ì¡£ÀäÂС£
£±ÈÖÁᤤ¿Í¤¬½çÈ֤ˤä¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢ºÇ¸å¤Î±ÑÌõ¤Î±Ñºîʸ¡¢²ò¤±¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
Ëͤϡ¢±ÑÌõ£³Ìä¤È¡¢Âç°ÕÍ×Ìó¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡Á¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â»þ´Ö­¤ê¤Ê¤¤¡Ä¡Ä

Ãë¿©¤Ï¡¢¿©Æ²¤Ë¤Æ¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ÈÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È¤Ê¤Ä¤ò·¯¤È¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤È¡¢¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤È£Å¤Á¤ã¤ó¤È£Î¤µ¤ó¤È¡¢¤¢¤È¤ß¤«¤ó¤¢¤¿¤ê¤Îͧã¤é¤·¤­¿Í¡£¤Þ¤¡¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡©¤¿¤¯¤µ¤ó¡©¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
ÆüÂØÄê¿©¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡Á¡£Ã­¤ò°á¤ÇÊñ¤ó¤ÇÍȤ²¤¿¤Î¤Ë¤¢¤ó¤«¤±¤·¤¿¤Î¤È¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¼ÑÉÕ¤±¡£Ã­¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥­¥å¥¦¥ê¤Ï¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢»û¤Ø¤ªÎ黲¤ê¤·¤¿¸å¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ø¡£
Ëͤϼ«½¬¼¼¤Ç¡¢£±»þ´Ö¿²¤¿¸å¡¢¥Ê¥Ä¥­¤µ¤ó¤Î¿ô­¶¤È¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Î¡¼¥È¤ò»Å¾å¤²¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î¼ø¶È¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤óÍè¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á¡©¤Ã¤Æ¤½¤³¤Î¶µ¼¼¤Ç¥×¥é¥×¥é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£Ó·¯¤Ë¤â²ñ¤Ã¤Æ¡£¼ê¤ò¿¶¤Ã¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤¿´é¤Ç¡¢¼ê¤ò¿¶¤êÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¢ö¤Þ¤¡¡¢ËͤϤ³¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£ÉáÃʤϤ³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¡¢ÂԤäƤʤ¤¤·¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤Ï¥Á¥ç¥¤Ãٹ¤Þ¤¡¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤Ê¡£
µ¢¤êÆ»¤Ç²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È±ø¤¤ÏäǤ¹¤¬¡¢
Ä´»Ò¤¬°­¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©Ä²¤Î¡£
¤ªÊ¢¡¢Ä«¤Ï¤º¤Ã¤ÈÄˤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ç¡¢£²ÆüϢ³¤Ç¹õ¤¤¤·¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤â¤¦¼£¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£


¤ªÅò¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ì¤ë¤¤
2002ǯ10·î25Æü(¶â)

I wish I were in her shoes.

º£Æü¤Î±Ñ¸ì¤Ï¤«¤Ã¤Ä¤ó¤ÎÆþÀÒ¤«¤é¡£
Èù̯¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¤Í¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ǯÂå¤È¤«¤é¤ß¤Þ¤¯¤ê¤ó¤°¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¤·¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¥¡¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
£±£°ÌäÃ棵ÌäÁª¤Ù¤Ã¤Æ·¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÈùÀѤò¿¤¯Áª¤ó¤Ç²¿¤È¤«¡£
·ë¹½²ò¤±¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡£

¿©Æ²¤Ç¡¢ÆüÂØÄê¿©¡£
¥Ñ¥ó¥×¥­¥ó¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ç¤·¤¿¡£¥¹¤ÚÄê¤Î¤¢¤µ¤ê¤Î¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤â£È¤µ¤ó¤«¤é¤â¤é¤¨¤Æ´ò¤·¡£

¼«½¬¼¼¤Ç¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤Î´ðÁóè¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤Î¤ä¤êľ¤·¡£

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裳£´ÏáֲֲǺ½ÃϹö¡ª¡×
¤³¤ìή¤ì¤Æ¤¿»þ¡¢²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤Í¡Á¡£
¥Ü¥¤¥ó¤Ï¤­¤Ä¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤âÊ£ÁÇ¿ô¡£Á°¤è¤ê¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¥ê¡¼¥À¡¼¤Î´ðÁóè¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤Î¤ä¤êľ¤·¤È¡¢À¸Êª¤ÎÌäÂê¡¢£³Ìä²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£
À¸Êª¡¢¥ä¥Ð¤¤¤«¤Ê¡Ä

ζµ³¤Î¥½¥ó¥³¥ì¡¢¤É¤³¡ª¡©¤É¤³¤ËÇä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡ª¡©


¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤
2002ǯ10·î24Æü(ÌÚ)

It really changed in a big way.

£²£µÆü¤ÎÄ«¡¢½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë²ò¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¥®¥ê¥®¥ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬Äˤ¤¤«¤â¤Ç¤¹¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
¤³¤ì¤â»þ´Ö¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£º£²ó¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ã¤Æ¤É¤ì¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Êµ¤¤¬¡Ä
·ë¹½¤Ç¤­¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¿©Æ²¤Ç¤´ÈÓ¡£¥ì¥Ð¡¼¤Î¥Þ¥ê¥Í¤Ç¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¼«½¬¼¼¤ÇÊÙ¶¯¡£
¤Î¤Ï¤º¤¬¡¢£²»þ´Ö¤â¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥¢¥¤¥¿¥¿¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¸Åʸ¤Îͽ½¬¤À¤±¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¼ø¶È¤ò¡£¸Åʸ¤Ç¤·¤¿¡£
Åú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤ï¡¢ÅÀ¤Ï°­¤¤¤ï¡¢¥È¥Û¥Û¡Ä¡Ä

¥Ò¡¼¥í¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£Á´Á³Æɤó¤Ç¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¥Æ¥¹¥ÈÃæ¤À¤·¤Í¡£


ËÜÅö¤Ë¤¬¤é¤Ã¤ÈÊѤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ10·î23Æü(¿å)

We will kick him out.

³ë»³¤µ¤ó¤¬ÆþÀÒ¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Ê£»¨¤Êµ¤Ê¬¤À¤ï¡Ä¡Ä

º£Æü¤«¤éÃæ´Ö¥Æ¥¹¥È¡£
£±»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åŵ¡£
¸Åʸ¤ÏÈù̯¤Ç¤¹¤¬¡¢´Áʸ¤âÈù̯¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
Á´ÉôÁªÂò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½õ¤«¤Ã¤¿¡Á¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¤â¤Ã¤È¤ä¤Ã¤È¤­¤ãÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡££²Ìä¤Ï½ñ¤±¤¿¤±¤É¡£³§¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤«¤é¡¢Ê¿¶Ñ¹â¤½¤¦¤ÇÉݤ¤¡Ä

µ­½ÒÌϻµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥¿¥Ã¡£¿ô³Ø¡¢³Ø¹»ºÇ²¼°Ì¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡Ä¡ÄÆüËܻˤⰭ¤¤¤·¤Ê¤¡¡£

Ãë¿©¤Ï¿©Æ²¤Ç¡£
¥«¥ì¡¼¥°¥é¥¿¥ó¤È¥Á¥ó¥²¥óºÚ¤Î¥Þ¥è¥½¡¼¥¹¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëÄê¿©¡£
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î»þ¡¢¥í¥¤ÌÏ»î¤ÎºÎÅÀ¤â¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
±Ñ¸ì¤¬£±£´£³¤Ç¡¢¹ñ¸ì£±£¶£·¤Ç¿ô³Ø£¸£²¡¢ÆüËܻˤ¬£µ£°¤Ç¤·¤¿¡£Èù̯¤À¤Ê¤¡¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢Í½È÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Îͽ½¬¤È¾®¥Æ¥¹¥È¤ÎÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ç¤Ï¡¢£Ó¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¡£
¥Æ¥¹¥È¤Ï¤Þ¤¡¤Þ¤¡¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢Ê¸ÌÀÏÀ¤Ç¤·¤¿¡£Æñ¤·¤¤¤Ê¤¡¡£

¤µ¤ó¤Þ¸æŤËÍ×·¯¤¬¡ª
½é¤á¤ÆÊý¸À¤Þ¤¸¤ê¤ÊÍ×·¯¤Î¤·¤ã¤Ù¤ê¡¢Ä°¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¥É¥Ã¥­¥É¥­¡£

ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡Ä¡Ä


Èà¤òÂà²ñ¤µ¤»¤Þ¤¹
2002ǯ10·î22Æü(²Ð)

We will get better when we get used to each other.

£²£²Æü¤Î£²£±¡§£²£µ£Ð£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä«¡¢£µ»þȾ¤Ëµ¯¤­¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤â¤¦¶õ¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÀĤ¯¡Ä¡Ä

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
¥×¥ê¥ó¥È¤¬ÇÛ¤é¤ì¤Æ¡¢±é½¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í½È÷¹»¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¥Þ¥¸¤Ç¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¡£
°ìÅÙ¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢²¿Ì䤫´Ö°ã¤¨¤Æ¥·¥ç¥Ã¥¯¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
¿ô³Ø¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè»Í²ó¤Î¸Åʸ¤ÎÌõ¤ò²òÅú¡¦²òÀâ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¼ç¤Ë¡¢¶µ°éÀ©Å٤ΤȤ³¤í¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤ÎºÇ¸å¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤Î²òÀâ¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¿ôÎó¤ÎÌäÂê¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Ãë¿©¤Ï³Ø¹»¤Î¿©Æ²¤Ç¡¢¶Ì»ÒЧ¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿£ö

¤½¤Î¸å¡¢Êü²Ý¸å¡¢¶µ¼¼¤Ç¿ôÎó¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤«¤é¥Þ¥¯¥É¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ì¥ª¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¡£¤â¤¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¥Ã¥¯¥Á¥ç¥¤¥¹¤â¤¤¤¤¤±¤É¡£ÉáÄ̤Υ»¥Ã¥È¤â¤¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡£

»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
ÅÀ¿ô¤ÏȾʬ¤¯¤é¤¤¤Ë¡£¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤À¤Ê¤¡¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁ褫¤é¡¢½ªÀï¤Þ¤Ç¡£
£ÈÀèÀ¸¡¢²­Æì¤Î²Î¡¢²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¡¢Á°¤«¤é¹¥¤­¤Ê¹ñ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¡£¸¶ÇúÍî¤È¤¹É¬Íפʤó¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ï¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£²¿¤¬ÀïÁè¤ò»ß¤á¤¿¹ñ¡©Ê¿Ï¾ޡ©ÃΤäƤ¤¤¿¤³¤È¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢²þ¤á¤Æ¾¤Î¿Í¤Ë¸ý¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ã±¤Ê¤ë¼Â¸³¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
µã¤­¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤Ã¤È¤È¿²¤Æ¡¢ÌÀÆü¤ÎÁᵯ¤­¤Ë¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤°¤¡¡ª

¤½¤¦¤¤¤ä¡¢¿ù±º¤¿¤«¤ä¤¹·¯¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¿ù±º¤¿¤¤¤è¤¦·¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ËͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢ÌÌÇòÌ£¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÆɤ󤸤㤦¤ó¤À¤â¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤¤¤«¤â¤Í¡£


¤Ê¤¸¤á¤Ð¤â¤Ã¤È¤è¤¯¤Ê¤ë
2002ǯ10·î21Æü(·î)

½ÙÂ桦¥Ù¥Í¥Ã¥»¶¦ºÅµ­½ÒÌÏ»î

£²£²Æü¤ÎÌë¤Î£¹»þ¤´¤í½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ä«¡¢µ¯¤­¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

¥Ï¥ê¥±¥ó¤âζµ³¤â¸«¤Ê¤¤¤Ç¡¢ÌÏ»î¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä

¿ô³Ø¡£
³ÎΨ¤È¿ôÎó¤Ï²ò¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¢¿Þ·Á¤ÈÈùÀѤȥ٥¯¥È¥ë¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¡¡¢Á°¤ÎÌÏ»î¤è¤ê¤Ç¤­¤¿¤«¤Ê¡©

¹ñ¸ì¡£
ɾÏÀ¤Ë»þ´Ö¤ò¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¸Åʸ¤È´Áʸ¤ÏÂÌÌÜ¡¢¾®Àâ¤â¥À¥á¡¢É¾ÏÀ¤â¤½¤ó¤Ê¤¤¤¤½ÐÍè¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡Ä¡Ä

Ãë¿©¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢±Ñ¸ì¡£
¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ï¤ä¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤ÎÂçÌ䣲¤ò²ò¤¤¤¿¤¢¤È¡¢£³£°Ê¬¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¡¢Âç°ÕÍ×Ì󤬤Ǥ­¤º¤Ë¡Ä

ÆüËܻˡ£
¤¢¤ó¤Þ¤·½ñ¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ä¡Ä

£Ã¤Á¤ã¤ó¤È¥«¥Õ¥§¥Ç¥ó¥Þ¥ë¥¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢Ëͤϼ«¸ÊºÎÅÀ¡£
¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¥Á¥­¥ó¥µ¥ó¥É¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¢¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ò°û¤ó¤Ç¡£
¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¡¢¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢Í¼¿©¿©¤Ù¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê´À¡Ë¡£
¤­¤Ã¤È¡¢¤³¤ì¤¬º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡£
±Ñ¸ì¤Ï£±£±£°¤Ç¡¢¿ô³Ø¤¬£¶£·ÅÀ¡£¹ñ¸ì¤¬£¹£³ÅÀ¤Ç¡¢ÆüËܻˤ¬£µ£´¡£
¥À¥¤¥¸¥ç¥Ö¤«¤¤¤Ê¡Ä

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»Í½½°ì²ó¡Ö¾®Åĸ¶¹¶¤á¡×
Á´ÂÎŪ¤ËÈþ²½Â¿²á¤®¤Ê¤ªÏá£
¤Þ¤¡¡¢Ë­¿Ã¤ò£±ÈÖ¼é¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¼ÂºÝÁ°ÅĤʤó¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Þ¤Ä¤¬½¨µÈ¤ò´Ò¤á¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¾¾ÅèºÚ¡¹»Ò¤òµ¯ÍѤ·¤¿¤À¤±¤¢¤ë¤Ê¤¡¤È¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¥ß¥Ã¥Á¡¼£ö

¥¦¥ë¥ë¥ó¤Ë¿ù±ºÂÀÍÛ·¯¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
À¸¿¬¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤ï£ö¤¤¤ä¡¢Æä˥ե¡¥ó¤Ã¤Æ¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
2002ǯ10·î20Æü(Æü)

¥ì¥â¥ó½Á¡¢¤ª¤§¤§¡ÊÅÇ¡Ë

ËÜ¥µ¥¤¥È¡¢£±£°£°£°£È£é£ô¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤¦¤ï¤¡¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤êÁ᤯Ķ¤¨¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¥µ¥×¥é¥¤¥º¡ª
¤Û¤È¤ó¤É»ú¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ëµµ¤ÎÊâ¤ß¤Î¹¹¿·¡¢¤·¤«¤âº£»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤è¡Ê¤¤¤ä¡¢¤½¤ì¤Ï¼õ¸³À¸¤Ê¤ó¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ê佬²ÝÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È¡¢£±£±È֤ޤǤä¤Ã¤¿¸å¡¢²ÝÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤Çµ­½ÒÌäÂê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ËÍ¡¢£²¼¡»î¸³¤Ç¤â´Áʸ¤¤¤ë¤ó¤Ç¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ó¤Ê¤¯¤Á¤ã¡¼¤Ç¤¹¤è¡ª
£Ù¤µ¤ó¤¬µ­½Ò¡¢Åú¤¨¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢À¨¤¤¡ª¤ï¤¢¤¢¤¡¤¡¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÅú¤¨¤é¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¥¹¥Æ¥­¡¼¡ª
ËÍ¡¢²ÝÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È˺¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢Î٤Σͤµ¤ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢£Í¤µ¤ó¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
À¸ÂַϤΤʤï¤Ð¤êÀ©¤È¤«½ç°ÌÀ©¤È¤«¥ê¡¼¥À¡¼À©¤È¤«¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¼Ò²ñ±¿Æ°¤È¤«¡¢»×ÁۤȤ«¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÆÁÉÙÁÉÊö¡¢½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ªÀèÀ¸¤¬¿Þɽ¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ£³£°ºÐ¤Ã¤Æ¼ã¤¤¼Ì¿¿»È¤ï¤ì¤Æ¤ë¤Ê¤¡¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ö£³£°ºÐ¤Ç¤³¤ì¤«¤¡¡×¤È¤â¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤æ¤³¤È¡©

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裴²ó¤ÎÌõ¤È²òÅú¤È²òÀâ¤Ç¤·¤¿¡£
ËͤâÅö¤¿¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ñ¥Ñ¥Ã¤ÈÅú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ»ÄÇ°¡£

Ãë¤Ï¡¢¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤È¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ÈÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È£ó£á£ù£á¤È£È¤µ¤ó¤È¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤ÈµÜÍͤȣդµ¤ó¤È·º»öĹ¤È£Î¤µ¤ó¤È¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¤¨¤Ã¤È¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëÄê¿©¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£ºú¤ÎÆîÈھƤ­¤È¡¢¥¨¥Ó¤È¥³¡¼¥ó¤Î¤«¤­ÍȤ²¡¢¤Þ¤Ä¤¿¤±¤´ÈӤǤ·¤¿¡£
ï¤âÆüÂؤÎÆÚ¤ÎÀ¸Õª¾Æ¤­Íê¤ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤â¤é¤¨¤Ê¤¯¤Æ»ÄÇ°¡£
¤¢¤È¡¢¤Ê¤ó¤«ÆÍÁ³ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤Ë¡¢¤ªÃã¤ÎÃæ¤Ë¥ì¥â¥ó¤·¤Ü¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤êÊÖ¤·¤ËËͤâÁê¼ê¤ÎÃã¤Ë¥ì¥â¥ó¤·¤Ü¤Ã¤Æ¡¢ËͤΥì¥â¥óº®¤¸¤ê¤ÎÃã¤ò¤ß¤½½Á¤Ëº®Æþ¡£
¤½¤·¤¿¤éÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¡¢¤á¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤½¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¡Ä¡Ä

¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤È¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ÈÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È£ó£á£ù£á¤È£È¤µ¤ó¤È¤Ç¡¢¤ª»û¤ÎÊý¤Ë¤ª»²¤ê¡£
¿ÆÉãÅ¤ΤªÎ餷¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¼¡£
µµ¤Ë¥à¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥­¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Âç¾æÉפ«¤¤¤Ê¡Ä

¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤È¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È£È¤µ¤ó¤È¤Ç£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ø¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌÏ»î¤È¡¢Åß´ü¹Ö½¬¤ÎÄɲäò¿½¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¿©»ö¼¼¤ÇµÙ·Æ¡£

¤½¤ì¤«¤éËͤϣˣÊͽÈ÷¹»¤Ç£È¤µ¤ó¤È¿ô³Ø¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£È£Ò¤ä¤Ã¤Æ¤¿£Ô¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¡£¥¹¥Æ¥­¡£¤Æ¤­¤Ñ¤­¤·¤Æ¤Æ¡¢Í¥¤·¤½¤¦¡£ÊѤ¨¤ÆÍߤ·¤¤µ¤Ê¬¡£

¡ØÀ¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡Ù
¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¤ÎÉô²¤´¤È¤ÎÍ٤ꡢ¥·¥ó¥·¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
±ê¤ÎÃæ¤ËÈô¤Ó¹þ¤à¡¢ÀºÎî¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡£¥Þ¥¸¡¢ÎÞ¤­¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¥Þ¥°·»¡¢½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¥«¥Ã¥³Îɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡ª

ÌÀÆü¤ÏÌÏ»î¤Ç¤¹¡£
´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡Ä¡Ä
2002ǯ10·î19Æü(ÅÚ)

I was able to relax and have fun.

£±£¹Æü¤ÎÌë¤Î£±£±»þ²á¤®¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢ºòÆü¤ÏÉþ¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤âÆþ¤é¤º¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡£
µ¯¤­¤¿¤Î¡¢£·»þ£±£µÊ¬¡£¥ä¥Ð¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡¼¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢±é½¬¤½¤Î£³¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤â°äÅÁ»Ò¤Î¤ªÏ᣺Ƕá¤ÎÆþ»îÌäÂê¤Ë»þ»öŪ¤Ê²Ê³Ø¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¼¡£
¤¤¤¤Êì¿Æ¤Ë¤Ê¤ë°äÅÁ»Ò¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
ÆÁÀîËëÉܤο¦À©¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤«¤é³Ð¤¨¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£Ê¸²½¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
¥Þ¥º¥ë¥«¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î£²¤Ä¤È¤â¡¢¥Æ¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¡£¥µ¥µ¥Ã¤È½ª¤ï¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¡¢¤³¤Î»þ¸À¤Ã¤¿ËͤθÀÍդǡ¢¥¨¥Ó¤Á¤ã¤ó¤ò½ýÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤´¤á¤ó¡¢¥¨¥Ó¤Á¤ã¤ó¡£µö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¥¨¥Ó¤Á¤ã¤ó¡£
¤½¤Î¸å¤Ï¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤¬¤¤¤Ê¤¤¤¢¤°¤ê¤È¤Ç¡¢¥À¥ó¥¹¤Î³¤­¤ò¡£
¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¸ò´¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ëͤ⸫¤¨¤Ê¤¤Ã¯¤«¤ÈÍ٤äƤߤ¿¤ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç¡¢³ÎΨ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
£¶»þ´ÖÌܤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¡¢±Ñºîʸ¤ò¿Ê¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±Ñºîʸ¤Ç¤·¤¿¡£ÉÔÄê»ì¤Î±ÑÌõ¤ÎºÇ¸å¤È¡¢Ê¬»ì¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢Åö¤¿¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Åú¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¥è¥«¥Ã¥¿¤Ç¤¹¡£
ʬ»ì¤Ï²òÀ⤷¤Æ¡¢Îãʸ¤òÆɤó¤Ç¡¢£Á¤Î¸ì¶çÀ°½ø¤Ï½ªÎ»¡£
»Ä¤ê¤Ç¡¢Äó½Ð¤Î±Ñºîʸ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£Ëº¤ì¤Æ¤¿¤«¤é¡¢¤ä¤ê»Ï¤á¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤À£³Ìä¡Ä¡Ä

µ¢¤ê¤Ï¡¢£Í¤È¤¢¤°¤ê¤È¤Ê¤Ä¤ò·¯¤È¤Ç¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
µ­½Ò¤È¡¢£ÏÂ祪¡¼¥×¥ó¤ÎÌÏ»î¤È¡¢Åß´ü¹Ö½¬¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤¦¤Ã¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¿ô³Ø¤¬ÄùÀÚ¡ÄÂçºå¹»¤Ç¼õ¤±¤è¤¦¤«¡Ä¡Ä

£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ë£Ã£ÄÊֵѡÁ¡£
ζµ³¤Î¥½¥ó¥³¥ì¤Ï¤Þ¤À¡£¤¨¤¨¡Á¡ª

Ãϸµ¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎËܲ°¤µ¤ó¤Ç¡¢¡Ø£Î£å£÷£ô£ù£ð£å¡¡£Ô£È£Å¡¡£Ì£É£Ö£Å¡Ù¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¤Æ¤Ã¤­¤ê¡¢Î¶µ³¤ÎËܤ«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¤Ä¤¯¤ê¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Îζµ³¤ÎËܤȻ÷¤Æ¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£
¶Ì¤Á¤ã¤ó¤¬½Ð¤Æ¤Æ¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª¤À¤Ã¤Æ¶äȱ¥µ¥¤¥Ð¡¼Å´Æó¡Ä¡Ä¼Ì¿¿½¸¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¡©¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤ª¶â¤¢¤ë¤«¤Ê¡Ä¡Ä
¤Î¤Ü¤Á¤ó¤ÈÍ×·¯¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¼Ì¿¿½¸¤â½Ð¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡©
¤½¤·¤Æ¡¢12·î¤ËË̲¬½¨°ì¼Ì¿¿½¸¤¬È¯Ç䡪¡ª¥¹¥Ã¥´¥¤¤Ê¤¡¡¢ÎÃÊ¿¤µ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤À¤è¡£
¡Ä¡Ä¤³¤ì¤Ï¡¢Ç㤤¤À¤Ê¡Ê¥Ë¥ä¥ê¡Ë

ºòÆü¡¢¿ÆÉãŤ¬Âౡ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¼ê½Ñ¡¢¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¤Ã¤ÆÁᤵ¤Ç¤¹¤è¡£
¤Þ¤¡¡¢²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢¤ª¤«¤¨¤ê¤Ê¤µ¤¤¡£


¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤Ç¤­¤¿
2002ǯ10·î18Æü(¶â)

I want to be a hero in the World Series.

£±£¸Æü¤Î£¹¡§£´£µ£Ð£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
£È£Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Æ¥¹¥È¤Þ¤Ç­¤ê¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢±é½¬¤½¤Î£±¤Î»Ä¤ê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
ËÜǽ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢À¸Ì¿¶ÊÀþ¤È¤«¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
»º¶È³×Ì¿¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥Æ¥¹¥È¤Þ¤Ç¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤¹¤¾¡ª¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤«¤Ê¤êÈô¤Ð¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢Ï·¤±¤¿ÆÁÉÙÁÉÊö¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤Ê¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯¡ª¡ª¸«¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä£³£°ºÐ¤ÎÈà¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè¸Þ²ó¤Î¾®Àâ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
ÌäÂ꽸¤Ç¿ôÎó¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢±é½¬¤½¤Î£²¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÆü¤Ç¤·¤¿¡£
Ê£ÁÇ¿ô¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥Þ¥º¤¤¤«¤â¡¢Ãæ´Ö¥Æ¥¹¥È¡£
ÅìÂç¤ÎÌäÂê¤Ç¡¢¶µ²Ê½ñ¥ì¥Ù¥ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Î£Á£Á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä

Ìë¤Ï¡¢ÆüËܻˤζµ²Ê½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤ä¤é¥Þ¡¼¥«¡¼¤ò¤Ò¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
º£Æü¤Î¿ô£Â¤Î¿ôÎó¤ÎÅÓÃæ¤ÎÌäÂê¡¢´°À®¤µ¤»¤Æ¡£
¸Åʸ¤Î²»Æɤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤«¤²¤Ç£²»þ½¢¿²¡£¤¯¤Ï¤¡¡£

£Ä¤Á¤ã¤ó¤¬³Ø¹»Íè¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¤¡¡£¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¸µµ¤¤½¤¦¤Ç¡£


¥ï¡¼¥ë¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¥Ò¡¼¥í¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤
2002ǯ10·î17Æü(ÌÚ)

Music overcame the barrier of words.

£±£¸Æü¤ÎÌë¡¢£¹»þ£³£µÊ¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
Âΰé´Û¤ÎÁݽü¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¾¡¼ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¥Ð¥¹¥±¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¸½¹ñ¤È¸Åʸ¤¬Æ±¤¸£ËÀèÀ¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êѹ¹¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè¸Þ²ó¤ÎɾÏÀ¤Î²òÅú¡¦²òÀ⤷¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Î³ÎΨ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±Ñºîʸ¤ÎÉÔÄê»ì¤Î¤È¤³¤í¤ÎÏÂʸ±ÑÌõ¤Î±Ñºîʸ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
Åí»³Ê¸²½¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢¿©Æ²¤ÇͽÈ÷¹»¤Î¸Åʸ¤Îͽ½¬¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ç¤Ï¡¢ºÇ°­¤ÊÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£¼¡²ó¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ë¤Ã¤¹¡£
Æɲò¤Ç¤Ï¡¢¡ØÊ¿²Èʪ¸ì¡Ù¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ç¥Ï¥ê¥±¥ó¤Î´¬Ç·»°¤Î¥µ¥ó¥È¥é¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²õ¤·¤Æ¡¢£Í£ÄÏ¿²»¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£

¡Ø¤½¤Î»þ¡¡Îò»Ë¤¬Æ°¤¤¤¿¡Ù
Âç¼±×¼¡Ïº¤Î¾´µÁÂâƤȲ¤ÎÏäǤ·¤¿¡£¤¹¤Ã¤´¤¯ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤¢¡¢¥ä¥Ð¤¤¡£
¾Ç¤ê½ñ¤­¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢Ãæ¿È¡¢¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨Ìµ¤¤¤Î¤Ë¥¹¥«¤Ã¤Æ¤ë¡£


²»³Ú¤¬¸ÀÍÕ¤ÎÊɤò±Û¤¨¤Þ¤·¤¿
2002ǯ10·î16Æü(¿å)

Where does love come from?

£±£¸Æü¤ÎÌë¤Î£¹»þȾ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
ºÇ¸å¤Î´ðÁó辮¥Æ¥¹¥È¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤·¤Æ¤¿¤Ï¤º¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¡Øµ¢µîÍè¼­¡Ù¤Î¸åȾ¤ÎÌõÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
À¸ÂַϤγ¤­¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¿ôÎó¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
·Ë±à»þÂå¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
ÀèÀ¸¤ÎÈþ½Ñ¤Î¤ªÏÃÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢ÌäÂ꽸¤Î²òÅú¡£

Êü²Ý¸å¡¢±Ñ¸ì¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤Îʸˡ¸ìË¡¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤·¤¿¡£
¥Æ¥¹¥È¤ÎÅÀ¤Ï¥è¥«¥Ã¥¿¤Ç¤¹¡£¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Ï¥ä¥Ð¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¡Ö·Ý½Ñ²È¤Îµ²¤¨¡×¤Ç¤·¤¿¡£
£ÉÀèÀ¸¡¢Ì²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£

¤¢¤¢¡¢ËèÆü½ñ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¥è¥«¥Ã¥¿¤Ç¤¦¡Ä¡Ä


°¦¤Ï¤É¤³¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
2002ǯ10·î15Æü(²Ð)

I have one more thing to worry about.

£±£¸Æü¤ÎÄ«¡¢£·»þ£±£¸Ê¬¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

µ¯¤­¤¿¤Î¤Ï£±£°»þ¡£
¤â¤¦²¿¤ä¤Ã¤¿¤«»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÊÙ¶¯¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¡£
¼õ¸³À¸¤Ê¤Î¤Ë¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
µÙÆü¤Ç¤·¤¿¤¬¼ø¶È¤¬¡£

»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
ÃæÀ¤»Ë¤Ç¤·¤¿¡£
±é½¬¤ÎÅÀ¡¢²¿¤È¤«È¾Ê¬¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÃæÀ¤¤ä¤Ð¤¤¤«¤â¡Ä¡Ä

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤ä¤Ð¤¤¤Î¤¬°ì¿Í¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Î¦·³¤¬»¶¡¹¹¥¤­¾¡¼ê¤·¤¿¤«¤é¡¢³¤·³¤Î²¶¤¬¤É¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤À¤Ã¤¿¤«¡¢Î¦·³¤Ë¶µ¤¨¤¿¤ì¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
ÀïÁè¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤ë¤Ê¤è¡Ä¡Ä

¤³¤ó¤Ê¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¡£
¥Í¥Ã¥È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤ï¤¡¡¢¥ä¥Ã¥Ù¡£
¤·¤«¤âÍ·µº²¦¡£¤¤¤ä¡¢Ì¡²è¤ÎÊý¤Ç¤¹¤è¡¢Ì¡²è¡£


¿´ÇÛ»ö¤¬°ì¤ÄÁý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
2002ǯ10·î14Æü(·î)

Â裲²ó¥í¥¤¥ä¥ëÌÏ»î

¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ø¹Ô¤¯¤È¡¢ÀöÂõÀöºÞ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¶ÌÅ´¤¬¡ª
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¡¢£Ã£Í¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¶Ì¤Á¤ã¤ó¡¢ÀöºÞ¤Ã¤Æ´é¡©
¤¤¤ä¤¢¡¢¥¬¥ª°Ê³°¤À¤Ã¤¿¤éÈþ°­¤Î²Ú¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¶¯¤¤¤«¤é¤Ê¤¡¡£¤É¤¦¤â¡¢Á֤䤫¤Ã¤Æ¤Î¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¡£

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裳£·ÏáÖ̲¤ê¤¬³Ð¤á¤Æ¡×
¥Ï¥ê¥±¥ó¤ÏÁ°È¾¸«Æ¨¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¸«¤¿¤é½ñ¤¤¤È¤³¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢·ÃÍý¤µ¤ó¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤ä¤é¡£¤¤¤Ä¤Þ¤¿Åݤì¤ë¤«¤â¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
Ï¡¤¬À臘Íýͳ¤ò¸ý¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
À襤²á¤®¤¿¡£½Å¤ß¤¬¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£
¤Ç¤â¡¢¤â¤·Ë¾¤ß¤¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢·ÃÍý¤µ¤ó¤Î´°Á´Éü³è¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
¼¡²óͽ¹ð¤Ë¤Æ¡¢¿¿»Ê·¯¤¬º£²ó¤Ï·ë¹½Á᤯ͥ°á¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ô¥ó¥Á¤Ëµ¤¤Å¤­¤½¤¦¤Ç¡¢¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡ª
ÀèÀ¸¤Ï¡ÄÆä˽ñ¤¯¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£^_^;
¥Í¥ª¥¹¤Î¿Í¡¢¸Î°Õ¤Ç²Ö·Ü¤ËÍ褿¤Î¤«¡¢¶öÁ³¤«¡£¥¦¥à¥à¥à¡£
³¤Ç·¤Á¤ã¡¼¡¼¤ó¡ª¡ª

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ÎÌϻ¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤¬ÆüËܻˤΤʤ¤·¿¤Ç¼õ¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¡¢ÆüËܻˤ¹¤´¤¯¥¤¥¤¤«¤é¤µ¤¡¡£
Ëͤϡ¢±Ñ¡¦¹ñ¡¦¿ô¡¦¼Ò¤È¤¢¤ë·¿¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢±Ñ¸ì¡£Èù̯¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Û¤É¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¤Ç¤­¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«È½ÃǤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
Ãë¿©¤Ï¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È£Ã¤Á¤ã¤ó¤È£Í¤È£Í¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡¤Ë¹ñ¸ì¡£¸Åʸ²ò¤¤¤Æ¤ë»þ¡¢¥¹¥Ã¥´¥¤Ì²¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤À¤«¤é¸Åʸ¤ÎÉôʬ¤ÏÉ԰¤Ǥ¹¤Í¡£º£²ó¤Ï³ä¤ê¤È´Êñ¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾®Àâ¤È¤«¤ÏÆäˡ£
¿ô³Ø¡£¤³¤ÎͽÈ÷¹»¤Ç¿ô³Ø½¬¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÀèÀ¸¤ËÌÌÃ̤µ¤ì¤ë»þ¤Î¿ô³Ø¤ÎÀ®ÀӤäƤ³¤ì¤·¤«¤Ê¤¤¡ª¤Èɬ»à¤³¤¤¤Æ²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤é¤«¤Ê¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê²ò¤±¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤ÎÌäÂ꤬´Êñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢·²¿ôÎ󡢳ع»¤Î¼ø¶ÈÄ°¤¤¤Æ¤Æ¥è¥«¥Ã¥¿¡Á¡££ÍÀèÀ¸¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ÊÎÞ¡Ë¡ª
ºÇ¸å¤ËÆüËܻˡ£Á´Éô¸í¤ê¤¬¤É¤¦¤È¤«¤Ã¤ÆÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¤¦¤Ã¡¢¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤è¤©¡£ºÇ¸å¤ËÌÀ¼£¤À¤±¤Ç£±£°Ì䤢¤Ã¤¿¤Î¤¬µß¤¤¤«¤Ê¡©

¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢Ìӷꤹ¤Ã¤­¤ê¥Ñ¥Ã¥¯¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
É¡¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ëÉôʬ¤ÇÇ㤦¤«¤é¡¢Ëç¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¹¤°Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¥È¥¤¥¶¤é¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¥·¥å¥ê¥±¥ó¥Ü¡¼¥ëÇ㤪¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¿Æ»ÒÏ¢¤ì¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¼ê¤Ë¼è¤ëͦµ¤¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ä¡Ä
»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢£±£°£°¶Ñ¤ÇÌÀÆü¤Î¤ªÃãÇã¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Ç¥Ñ¥óÇã¤Ã¤Æ¡£¥Ñ¥¯¤Ä¤­¤Ê¤¬¤éµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»Í½½²ó¡Öµ´¤ÎÍä¤É¤Î¡×
ºÇ½é¤ÏÍä¤ò°­¤¯¸«¤»¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¤É¤ó¤É¤óÎɤ¤´¶¤¸¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¯¼êË¡¤Ë»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¤³¤Î¥É¥é¥Þ¤Î½÷À­¡¢Îɤ¤¤Î¤Ð¤Ã¤«Áª¤Ó²á¤®¡ª¸«¤Æ¤ëÊý¤Ï´ò¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£

¤Þ¤¿¥À¥ó¥¹¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥¹¥È¡¢¥À¥¤¥¸¥ç¥Ö¤«¤Ê¡¼¡£

¤½¤¦¤¤¤äÌÚÍËÆü¡¢¡Øé¬é¯¤Î½½»ú²Í¡Ù¤Ã¤Æ¥É¥é¥Þ¤Î¿·Ê¹¤Î£Ô£ÖÍó¤Ë¡¢¶Ì»³Å´Æó¤Ã¤Æ̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤Ã¤­¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¶Ì¤Á¤ã¤ó¤À¡¼¡¢¶ÌÅ´¤À¡¼¤È»×¤Ã¤ÆÏ¿²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Æþ»î½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¸«¤ë¤¾¡£
2002ǯ10·î13Æü(Æü)

·ë¶Éµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ÏÃÙ¤¤¤ó¤À¤«¤é

£±£³Æü¤Î£¹¡§£±£´£Ð£Í¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
£±£³Æü¤ÎÄ«¡¢Æû£¸«¤Æ¤¿¤é½Ð¤«¤±¤ë»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Í¥ª¥¹¡ÙÂ裷ÏáÖÀ¸ÂַϤβ¦¡×
¥Ð¥â¤Á¤ã¤ó¡¢²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
À®À¥¤µ¤ó¤ò¼é¤í¤¦¤È¤·¤¿¥Ð¥â¤Á¤ã¤ó¡£¤Ç¤â¡¢Àµµ¤¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡Ä¡ÄÀ®À¥¤µ¤ó¤Î¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤ÇÀµµ¤¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¥Ð¥â¤Á¤ã¤ó¡£¤È¤¤¤¦ÏäǤ·¤¿¡£
¿Í´Ö¤¬À¸ÂַϤò¤¤¤¸¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ä¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹þ¤á¤¿ºîÉʤǤ·¤¿¡£
¿Í´Ö¤âÀ¸ÂַϤΰìÉô¤Ç¤¹¤«¤é²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤ÑÆñ¤·¤¤ÌäÂê¡£¥¦¥à¥à¥à¡Ä¡Ä

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¤¤¤­¤Ê¤·¾®¥Æ¥¹¥È¡£¤³¤ì¤«¤é´ðËÜŪ¤Ê¤Î¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¤è¡Á¡£¤â¤¦¤³¤ì¤«¤é´Áʸ¤Î´ðËÜ¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤Ç¤¹¤è¡Á¡£
¼ø¶È¤Ï±é½¬¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡££±£°ÈÖ¤ÎÅú¤¨¤È¡¢£±£±ÈÖ¤ÎÆɤߤÈÌõ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
À¸ÂַϤÎÏäǤ·¤¿¡£
¸ÄÂ粤ÎÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤¤È·²À¸Áê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Ä㤤¤È¸ÉÆÈÁê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤Ã¤ÆÏäǤ·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
¤á¤º¤é¤·¤¯ÆüËܻˤΣÓÀèÀ¸¤ªµÙ¤ß¤Ç¡£
Âå¤ï¤ê¤Ë£²Ëç¡¢±é½¬¥×¥ê¥ó¥È¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¤Ê¤Ä¤ò·¯¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ½é¤Ï¥¹¥é¥¹¥é¤Ç¤­¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢³°¸ò¤È¤Ê¤ë¤È¡Ä

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
´Á»ú¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡££²Ìä¤â´Ö°ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¤¢¤Á¤ã¤¢¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè¸Þ²ó¤ÎɾÏÀ¤È¾®Àâ¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢É¾ÏÀ¤Î´Á»ú¤À¤±²òÅú¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿´Á»ú´Ö°ã¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£´Á»ú´Ö°ã¤¨£Ä£Á£Ù¤«¡£
£ËÀèÀ¸¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡¢ºòÆü¡£

¤È¤¢¤ëÀèÀ¸¤Î¤´²È²¤ÎÊý¡¢¤½¤·¤ÆÊ̤γØǯ¤ÎÊý¤¬¡¢¤ªË´¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¿Í´Ö¤Ã¤Æ¤«¤¯¤â¤¢¤Ã¤±¤Ê¤¯»à¤Ì¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢ËÍã¤ÎÌ¿¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³ØÀ¸¤ÎÊý¤Ã¤Æ¡¢ÂçÄñ¤ÎÊý¤¬¼ã¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£ÆäËÁ´ÆüÀ©¤È¤«¤Ï¡£
ËÍã¤È¤½¤¦ÊѤï¤é¤Ê¤¤Ç¯·î¤òÀѤ߽Ťͤ¿Ì¿¤â¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡£
ÉáÃÊͧã¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë»þ¤Ï°Õ¼±¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤È¸À¤¦¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤â°Õ¼±¤µ¤ì¤ë¤Î¤â·ù¤Ç¤¹¤¬¡£
¤³¤¦ÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ëÌ¿¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÌÀÆü¤Ï´é¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È¤«¡¢¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£
¿´¤«¤é¡¢¸æÆóÊý¤Î¸æ̽ʡ¤ò¤ªµ§¤ê¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¤¢¤°¤ê¤È°ì½ï¤Ë³Ø¹»¤ò½Ð¤Æ¡£»û¤ÎÊý¤Ø¤ª»²¤ê¤·¤¿¸å¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ø¡£¤ó¤¬¤¡¤·¤«¤·¡ªµÙ´Û¤Ç¤·¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯Åß´ü¹Ö½¬¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£

»õ°å¼Ô¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Î»õ¹¤¤ò¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤í¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¿ÆÉÔÃΤηвá¤ÏÎɹԡ£¤³¤ì¤Ç¤Ò¤È¤Þ¤º½ªÎ»¡£

¿À¼Ò¤ÎÊý¤Ø¤ª»²¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢º£¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éζµ³½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¤½¤ì¤¸¤ã¤¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¡Öζµ³¥Ô¥³¥Á¥å¥­Ãġʲ¾¾Î¡Ë¡×¤Ë¥ê¥ó¥¯¡£

Ìë¤Ï¥À¥ó¥¹¤ò¤·¤Æ¡¢¹ñ¸ì¤Î£ÈÀèÀ¸¤«¤é¤â¤é¤Ã¤¿±é½¬¤ò¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Î¥í¥¤ÌÏ»îÂкö¡£
¤â¤Ã¤È¤¸¤Ã¤¯¤ê¹Í¤¨¤Æ¤È¤¤¤¦¥×¥ê¥ó¥È¤Þ¤ÇÂפ¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¸Åʸ¤Îͽ½¬¤Î¤¿¤á¡¢²»ÆÉ£²²ó¡¢Éü½¬¤Î¤¿¤á¡¢Å¬Åö¤ËÁª¤ó¤Ç£²¤Ä¤ò£³²ó¤º¤Ä¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é±Ññ¸ì¤òį¤á¤Æ¤¿¤é¡¢£ú£ú£ú¡£¡£¡£

ºÇ¶á¤«¤Ê¤ê½ë¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤ÆËÍ¡¢Ç®¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤¢¡ª¡©
2002ǯ10·î12Æü(ÅÚ)

It is impossible without trying hard.

£±£²Æü¤ÎÌë¤Î£·»þȾ¤´¤í½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
£±£²Æü¤ÎÄ«¡¢¥Í¥ª¥¹¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Á¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤Î̵À¸Êª¼ç¸ì¤Î¤È¤³¤í¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤¬Ê֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢¤Þ¤¿Àˤ·¤¤ÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤¦¤³¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ÇËþÅÀ¤ÏÌܻؤ»¤Ê¤¤¤·¡¢£±²ó¤·¤«¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤³¤ì¤«¤é´èÄ¥¤ë¤¾¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢ºòÆü¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤Î³¤­¤Ç¤·¤¿¡£´Êñ¤Ë¥Ñ¥é¥°¥é¥ÕËè¤ÎÆâÍƤòÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
Ë­¿Ã½¨µÈ¤Î»ÙÇۤˤĤ¤¤Æ¡£
¤¢¤¢¡¢¤â¤¦£³Ç¯¤Ë¤ä¤Ã¤¿ÈϰϤËÆÍÆþ¤·¤Æ¤ë¡Ä¡Ä

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
¥Õ¥©¡¼¥¯¥À¥ó¥¹¤Î³¤­¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò½¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÊÒ­¤ò²£¤Ë½Ð¤·¤Æ¡¢¤â¤¦ÊÒÊý¤Î­¤ò¤½¤ì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥×¤·¤ÆºÇ½é¤Î­¤ò¿¿¤Ãľ¤°²£¤Ë¾å¤²¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥×¤·¤Æ¾å¤²¤¿Â­¤òÀµÌ̤«¤é¸«¤Æ»°³Ñ·Á¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤¦ÊÒÊý¤Î­¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¤¦¡Á¡¢¤³¤ì¤ÇÁÛÁü¤Ç¤­¤ë¤«¤Ê¡Á¡£Ê¸¾ÏÎÏ̵¤µ²á¤®¤À¤è¡Á¡Ê¹æµã¡Ë¡£
¤½¤ì¤ÎÊѧ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î­¤ò¿¿¤Ãľ¤°²£¤Ë¾å¤²¤¿¸å¡¢¤â¤¦ÊÒÊý¤Î­¤ò¸å¤í¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¸òº¹¤¹¤ë¤Î¤â¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î£²¤Ä¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¢Íè½µ¥Æ¥¹¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¡Ä
¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¥À¥ó¥¹¤Î£³È֤ˡ£ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È´é¤ò¸«¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤ËÍÙ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤«¡¼¤Ê¡¼¤ê¾Ð¤ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Ç³ÎΨ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Ã¤Á¤Ï»î¸³¤ËɬÍפʳÎΨ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ä¤ó¤Ê¤¤¤È¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËþÅÀ¡ª¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç´èÄ¥¤ë¤¾¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥ï¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂè»°²ó¤Î¸Åʸ¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£Á°¤è¤êÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤Í¡£(~_~;)

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±Ñºîʸ¤ÎÆü¤Ç¤·¤¿¡£
½ÅÍ×Æ°»ì¤Îuseful expressions¤Î²òÀâ¤ò¤·¤¿¸å¡¢
ÉÔÄê»ì¤Ë¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¡£model sentences¤ÎÌõ¤ò²òÀâ¤Î¸å¡¢Exercises A¤Î¸ì¶çÀ°½ø±Ñºîʸ¤È¡¢¶õ½êÊä½¼¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Åö¤Æ¤é¤ì¤¿¤Î´Ö°ã¤¨¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£

µ¢¤ê¡¢ÈþÍƱ¡¤Ë´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤Ê¤êȱ¤òÀڤ俤Τǡ¢¥á¥Ã¥Á¥ã·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¥À¥ó¥¹¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¢¤ä¤Ã¤È³Ð¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¡¡Ê´À¡Ë¡£

ȱÀÚ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éöÆá¤Ë²ñ¤¨¤ë¤È¾¡¼ê¤Ë»×¤Ã¤Æ¡¢ÀÚ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤½¤í¤½¤íȱÀÚ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿Á°Æü¡¢Ã¶Æá¤Ë²ñ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«À¨¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£


ÅØÎϤʤ·¤Ç¤Ï̵Íý
2002ǯ10·î11Æü(¶â)

Dreams know no limits.

£±£±Æü¤ÎÌë¤Î£±£°»þº¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä«¡¢Æüµ­¤ò½ñ¤¯¤Û¤É¤Î»þ´Ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢£È£Ò¡£
¼«½¬¤Ç¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥óÄ¢½ñ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܻˤÎÄó½Ð¤Î±é½¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¸åŷŪ¹ÔÆ°¤È¡¢À¸ÂַϤΤµ¤ï¤ê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£ÉÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ÆüËܻˤÎÆ⿦¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÆüϪÀïÁè¤È¡¢¤½¤Î¸å¤Î¹ñºÝ´Ø·¸¤Ç¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Þ¤¿ÆüËܻˤÎÆ⿦¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¿ôÎó¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤Î¶¯Ä´¡¦ÅÝÃÖ¹½Ê¸¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¥Ü¥í¤¤¤«¤â¡Ä
¾®¥Æ¥¹¥È¤¬Ê֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡£½é¤á¤Æ¤ÎËþÅÀ¡ª¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡£ºÇ¸å¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¡¢´èÄ¥¤ë¤¾¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢´ðÁóè¤Ç¡¢What about ¡Áing[̾»ì]?, What if ¡Á?etc.¤Î²òÀâ¤ÈÌäÂê¡¢Á´Éô¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç´ðÁó轪¤ï¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡££±Ç¯¤«¤é»È¤Ã¤Æ¤­¤¿¶µ²Ê½ñ¡Ä¡Ä
¤½¤ì¤«¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢±ÑʸÆɤó¤Ç¡¢Âç¤Þ¤«¤ÊÆâÍÆÇÄ°®¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ÇÆɤó¤À¡¢¥¹¥­¥ó¥·¥Ã¥×¤Îʸ¾Ï¤ÈÅÓÃæ¤Þ¤Ç°ì½ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æɤߤ䤹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

µ¢¤ê¤Ë¡¢±ØÁ°¤ÇöÆá¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾¯¤·Àè¤ÎËܲ°¤Ç¡¢Î©¤ÁÆɤߤä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÈबΩ¤ÁÆɤߤ·¤Æ¤ë´Ö¤Ë¡¢Ëͤϡر§ÃèÁ¥¡ÙÇã¤Ã¤Æ¡¢Â໶¡£
¡Ö¤ä¤»¤í¡×¤ÈÃé¹ð¤·¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ¤ÇËͤòÄɤ¤È´¤«¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£Ê⤱¡£¼«Å¾¼Ö»È¤¦¤Ê¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
¿ô³Ø¤Î¥Ù¥¯¥È¥ë¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ó¥×¥ó¥«¥ó¥×¥ó¤Ç¡¢£±Ìä¤â²ò¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¥¤¥¿¥¤¡Ä¡Ä
ºÇ¸å¤Î£±Ìä¡¢¤ä¤Ã¤È²ò¤±¤¿¤±¤É¡¢ÀèÀ¸¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤­¤ãµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£
¤¦¤¦¡Á¡£µã¤±¤Æ¤¯¤ë¤è¡Á¡£

Ìë¤Ï¡¢¥À¥ó¥¹¤·¤Æ¡¢¸Åʸ¤Î²»Æɤò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á᤯Æɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£

¶âÌںԤιá¤ê¡¢Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ÀΤϥ¤¥ä¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¯¤Æ¡£¥¤¥¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£


Ì´¤Ï¤­¤ê¤¬¤Ê¤¤
2002ǯ10·î10Æü(ÌÚ)

Let's play it by ear.

ºÇ¶á¥°¡¼¥¿¥é¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¿²¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤ÇÄ«µ¯¤­¤ì¤º¤ËÆüµ­½ñ¤±¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£
¥Ï¥¡¡Ä

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥Ð¥¹¥±¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤ÎÀ®ÀÓ´ØÏ¢¤Î»î¹ç¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥á¥Ã¥Á¥ãÁö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤á¤¶¤»°ì¾¡¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
Ëͤâ´èÄ¥¤Ã¤Æ¥·¥å¡¼¥ÈÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ªµ÷Î¥¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¿¿²£¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æþ¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿É餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä»°ÇÔÆóʬ¡Ä¡Ä¥Ó¥ê¤Ç¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裲²ó¤Î¸Åʸ¤Î²òÅú²òÀâ¡¢Â裳²ó¤Î¸Åʸ¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
³ÎΨ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ë²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¡¢¤ï¤«¤é¤ó¡Ä¡Ä

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
¾®¥Æ¥¹¥È¡£Á°²ó¤Î³Îǧ¥Æ¥¹¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥Û¤Ê¤³¤È¤·¤Æ£²ÌäÍî¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎʸÀ°½ø¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÏÀÍýŪ¤Ê½ç¤Ëʸ¤òʤ٤ë¤È¤¤¤¦¥ä¥Ä¤Ç¤¹¤Ê¡£
£±¸Ä´Ö°ã¤¨¤¿¡Ä¡Ä
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤¿°äʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ÊÏäǤ·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
±é½¬¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Å·ºÍ»ù¤ÎÏäȡ¢ºî²È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ËÈ¿ÂФ·¤Ê¤¬¤é¤â±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÉã¤ÎÏäǤ·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÆüÀ¶ÀïÁè¤ÎÇå½þ¤È¤«¡¢Î󶯤¬¤É¤¦Ãæ¹ñ¤òʬ¤±¤¿¤Î¤«¡£

Êü²Ý¸å¡¢¿©Æ²¤Ç¡¢¸Åʸ¤Îͽ½¬¤·¤Æ¡¢Ê¸Ë¡¤äˡ§¡¦´¬¤ò³Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

£Ã¤Á¤ã¤ó¤È¸Åʸ¼õ¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥Æ¥¹¥È¤Ï£±Ìä´Ö°ã¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤¨¤Ã¤È¡¢¤Þ¤¿Åú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£¼¡¡¢´èÄ¥¤ë¤¾¡¼¡ª
ÌäÂê¤ÏÁ´Éô¹ç¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡©

¡Ø¥Æ¥ì¥Ó¥Ö¥í¥¹¡Ù¤È¡Ø¥²¥¤¥Ê¡¼¡Ù¤Ã¤Æ»¨»ï¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥®¥£¤È¤Î¤Ü¤Á¤óÌÜÅö¤Æ¤Ç¤¹¤Ê¡£
¥Ï¥®¥£¤Ë¥á¥í¥á¥í¡ÊÇú¡Ë¤Ç¤¹£ö

ÆüËܿͤÎÊý¤¬¡¢£²¿Í¤â¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ò¼è¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ʪÍý¾Þ¤È²½³Ø¾Þ¤Ç¤¹¡£
¥Û¥ó¥ÈÀ¨¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡¢³§´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡£


Î×µ¡±þÊѤˤä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦
2002ǯ10·î09Æü(¿å)

T.K is getting remarried again.

£¹Æü¤Î£²£²¡§£´£°º¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤Ç¡¢Ê¸Ãæ¤Ë¤ª¤±¤ë´û½Ð¸ì¶ç¤Î¾Êά¤ÎÌäÂê¤Î£±È֤λĤ꤫¤é¡¢£²ÈÖ¡¢£³È֤Ȥä¤Ã¤Æ¡¢½¾Â°Àá¤Ç¤Î¾Êά¤ÎÌäÂê¤òÁ´Éô¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¡Øµ¢µîÍè¼­¡Ù¤òÆɤó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ã¤ÆÁ°²ó¤ä¤Ã¤¿¤È¤³¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¢¡Ä¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢Á°²ó¤Û¤É¤â¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¾ò·ïÈ¿¼Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¿ôÎó¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¤Þ¤º¡¢³°¸ò¡£¤¢¤ÎÆÁÉÙÁÉÊö¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª°æ¾å³¾¤ËÂй³¤·¤Æ¡¢Ê¿Ì±Åª²¤²½¼çµÁ¤Ç¡¢Ì±Í§¼Ò¤Ç¡¢¡Ö¹ṉ̃Ƿͧ¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª¡ª
¤¢¤È¡¢Ä«Á¯¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤éÆüÀ¶ÀïÁè¤ØȯŸ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤È¤«¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
Â裴²ó¤ÎɾÏÀ¤Î²òÅú¤òÅÓÃæ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢Ê¸²½ÏÀ¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤òÆɤߤޤ·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢Í½È÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤Îʸˡ¸ìË¡Éôʬ¤È¡¢Ã±¸ì¤È¡¢Á°²ó¤ÎÉü½¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ç¤·¤¿¡£
Îò»Ë¤È¤Ï²¿¤«¡¢¤ß¤¿¤¤¤ÊÏäǤ·¤¿¡£
£ÉÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿Ì²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä

ºÇ¶á¡¢ÊÙ¶¯¤»¤º¤Ë¿²¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤¹¡£²¿¤È¤«¤·¤Ê¤­¤ã¡£Éô²°¤â±ø¤¤¤·¡£


¾®¼¼Å¯ºÈ¡¡ºÆ¡¹º§¡ª
2002ǯ10·î08Æü(²Ð)

No kidding !

£¸Æü¤Î£¹¡§£³£¸£Ð£Íº¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¡¢Ä«µ¯¤­¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Í¡Á¡£Ëͤ¬¥¤¥ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
£Ö£Ï£Á¤ÎParsley¤Î¤È¤³¤í¤ÎÌäÂê¡¢Á´Éô¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¼ºÇÔ¡£Ê£¿ô·Á¤Ë¤¹¤ë¤Î¤«¡¢Ã±¿ô·Á¤Ë¤¹¤ë¤Î¤«¤ÇǺ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤Æ¡Ä
±Ñºîʸ¤ÏÁ°¤è¤ê½ñ¤±¤Æ¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£´ò¤·¡Á¤Ã¡ª

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
¥ê¡¼¥À¡¼¤Îͽ½¬¤È¡¢¾®¥Æ¥¹¥È¤ÎÊÙ¶¯¡£
¤½¤·¤ÆÆüËܻˤξ®¥Æ¥¹¥È¤ÎÊÙ¶¯¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤ÆºÆ¥Æ¥¹¥È¤¬¡¢¥¬¥¯¥¬¥¯¥Ö¥ë¥Ö¥ë¡Ä¡Ä

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裲²ó¤Î¸Åʸ¤ÎÌõ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡©

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¾®¥Æ¥¹¥È¡£¥á¥¤¥ó¤Ï¼«Í³Ì±¸¢±¿Æ°¤«¤Ê¡©¤½¤ì¤È¡¢ÀΤ«¤éº£¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡û¡ß¡£
Âç·¨¤Î·¨¤Î»ú¡¢±¦¤Î¾å¡¢ÅĤ¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆΤ¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»°¿·Ë¡¤â½ñ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£¥¢¥¤¥¿¥¿¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢³°¸ò¤Î¤È¤³¤í¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
°æ¾å³¾´ØÏ¢¤Ç¿Þɽ¤ò³«¤¤¤¿¤é¡¢¤á¤Ã¤Á¤ã¥¿¥¤¥×¤ÎÈþÀÄǯ¤¬¤Ã¡ª¡ªÆÁÉÙÁÉÊö¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤â¤¦¤³¤ì¤Ç³Ð¤¨¤¿¤ï¡ª

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¡£Æ±³Ê¡¦ÁÞÆþ¹½Ê¸¤Î¤È¤³¤í¡£¤Ò¤È¤Ä¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ç¤â¶µ²Ê½ñ³Îǧ¤·¤¿¤é¥¹¥´¥¤´Êñ¤Ê¤³¤È¤Ç¡¢²ù¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢´ðÁóè¤Ç¡¢ÌÜŪ¸ì¡¦Êä¸ì¡¦Éû»Ê¶çÁ°ÃÖ¤ÎÅÝÃÖ¹½Ê¸¤ÎÌäÂê¤Î£²È֤ȣ³ÈÖ¡¢
ºÇ¸å¤ÎÂ裱£¶¾Ï¡¢¾Êά¹½Ê¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢Ê¸Ãæ¤Ë¤ª¤±¤ë´û½Ð¸ì¶ç¤Î¾Êά¤ÎÌäÂê¤Î£±È֤Σ±ÈÖ¤«¤é£³È֤ޤǤä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦¤½¤í¤½¤í´ðÁóè¤â½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤Ç¡£¥µ¥Ó¥·¡¼¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
³ÎΨ¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤Î²òÀâÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
·×»»¤Ï¤è¤¯¸«¤ì¤Ð¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢´üÂÔÃͤȤ«Ê¬»¶¤È¤«¤ÎÍý¶þ¤¬¤Á¤Ã¤È¤â¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡Ä¡Ä

£·»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
µ×¡¹¤Î£·¸Â¤Ç¤¹¤è¡¼¡£Ê佬²ÝÂê¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢±é½¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£¹ÈÖ¤ÎÌäÂê¤È¡¢£±£°ÈÖ¤ÎÆɤߤÈÌõ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ¤«¤éͽÈ÷¹»¤Ç¡¢·îÍˤÏÁݽü¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤ó¤Ç¡£
½é¤á¤Æ¤Î£·¸Â¸å¤Î£µ»þÃå¡££·¸Â½ª¤ï¤ë¤Î¤¬£´»þ£±£°Ê¬¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤é½ªÎ餷¤Æ¡¢Áݽü¡£
´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤É¤¦¤«¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤É԰¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Á°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ëÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤ËÄɤ¤¤Ä¤¤¤¿¤¯¤é¤¤¡¢ÁáÊ⤭¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡¼¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ËͤÈƱ¤¸Áݽü¤ÎÈɤˡ¢ËͤÈƱ¤¸¹ÖºÂ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëͤè¤ê£µÊ¬Á°¤Ë½Ð¤¿¤½¤Î¿Í¤ò¤Ì¤«¤·¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£

»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
¤Þ¤º¡¢ÃæÀ¤¤Î±é½¬¤«¤é¡£¤¹¤Ã¤´¤¤°­¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ä¡Ä¤³¤ì¡¢¤³¤Î¹ÖºÂ¤ÇºÇ°­¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¢¤Ã¤Æ»×¤¦¤¯¤é¤¤¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢Á°²ó¤Î±é½¬¤Î»Ä¤ê¤È¡¢º£²ó¤Î±é½¬¤ÎȾʬ¤¯¤é¤¤¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤³¤È¤òÄ°¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
³ùÁҤ϶ì¼ê¤«¤â¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡Êµã¡Ë

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
Ìø¾ò¸Ð»ö·ï¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Àи¶´Ð¼¤¤ÎÀ¤³¦ºÇ½ªÀïÏÀ¤È¤«¡£
¤½¤ì¤«¤é·³ÉôÂç¿Ã¸½ÌòÉð´±À©¤¬Éü³è¤·¤¿¤ê¤È¤«¡£
ÅìË̤ÎÊý¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢ÄË¡¹¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡Ä¡Ä
»°¹ñƱÌÁÄù·ëÁ°Ìë¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤Ã¤½¤Î¤³¤È¡¢¥Î¥ó¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤Ç¤âž¸þ¤·¤è¤¦¤«¤·¤é¡£¤³¤ÎÆüµ­¡£


¾éÃ̤¸¤ã¤Ê¤¤¤ï¤è¡ª¡ª
2002ǯ10·î07Æü(·î)

¥Ë¥³¥é¥¹¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿

£·Æü¤ÎÌë¤Î£±£°»þ£µ£°Ê¬º¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢Ä«¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿µ¯¤­¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·»°½½»°¡Ö¥Þ¥ó¥â¥¹¤È£¶¿Í¡×
¥Þ¥ó¥â¥¹¤Î¥·¥Î¥Ó¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¢¥ê¤«¡¢¤¢¤ó¤Ê¤ó¡£
¥«¥é¥¯¥ê¥Ü¡¼¥ëž¤¬¤¹¤Ê¤è¡£
¹çÂΤϤ¹¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä
¥«¥Ö¥È¥é¥¤¥¸¥ã¡¼¤¬¡¢¥Þ¥ó¥Þ¥ë¥Ð¤òÅݤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£Áᤤ¤è¡£
¤Þ¤¢¡¢¤Ç¤â¡¢¥Þ¥ó¥Ð¥ë¥Ð¤Ï²¿¤«»Ä¤·¤Æ»à¤ó¤À¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ê¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£
¼¡²ó¤Ï¡¢¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡¼¥á¥¤¥ó¤Ç³Ú¤·¤ß¤À¤¡¡ª

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裳£¶ÏáÖÀ襤¤Ï½ª¤ï¤ë¡×
·ÃÍý¤¬°Õ¼±¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤Î¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤¤¤¦°Õ¿Þ¤Ê¤Î¤«¡£
·ÃÍý¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ææ²ò¤­¤Ç¤â¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ËÜÅö¤Ë¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¥á¥¿¥ë¥²¥é¥¹¤Î¥«¡¼¥ÉÒú¤¨¤Æ¤ëÀõÁÒ¡¢¥»¥¯¥·¥£¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª
¤â¤¦¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡ª¡ª
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤É¤¦¤ä¤é¥ß¥é¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¤òÊĤ¸¤ëÊýË¡¤Ï¡¢Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¼¡²ó¡¢¿¿»Ê·¯¤¬¡¢Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤òµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡¢Ï¡¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÀ臘¤³¤È¤Ë¡¢¤É¤¦·ëÏÀ¤Å¤±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

¿ÆÉãÅ¤Τ¤¤ëɱ¡¤Ø¡¢Êì¾å¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
½é¸«Éñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¸µµ¤¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£³ä¤È¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢Ëͤϰì¿Í¤ÇÇßÅĤˡ£¤ï¤¶¤ï¤¶£Ã£Ä¤òÇ㤤¤Ë¡£¤·¤«¤â±ß뤵¤ó¤Î¡£
¡Ø¥·¥å¥ï¥Ã¥Á¡ª¡ÁÌÀÆü¤Ø¤ÎËÁ¸±¡Á¡Ù
¤ä¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª£Ð£ò£ï£ê£å£ã£ô£Ä£Í£Í¤Ï¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë²Î¤¦¤Þ¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£¤Ï¤¡¡Ä

ºòÆü¥Ë¥³¥é¥¹¤Î±Ç²è¤ò¸«¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Ä¥§¡¼¡¢µÙ²Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ö·ï¡¢¤½¤·¤Æ»ö¸Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÈà¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
2002ǯ10·î06Æü(Æü)

Ëͤ¬¿¿ÌÌÌܤʤΤϡ¢Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â

Ëͤ¬¡¢·ø¤¤¹Í¤¨¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤è¤¯Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¡£
ÍÍ¡¹¤Ê¸ÄÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢ÌÌÇò¤¤¤Î¤â½Å¡¹¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢²¿¤À¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
±é½¬¤Ç¤·¤¿¡£
Ê佬²ÝÂê¥×¥ê¥ó¥È¤Î£¹ÌäÌܤò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æɤó¤ÇÌõ¤·¤¿¤À¤±¡£
¡Ø»ÍÌÌÁ¿²Î¡Ù¤Ç¡¢£²Ç¯¤Î»þ¡¢¶µ²Ê½ñ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆäËÌäÂê¤Ê¤·¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È¤«¤È¡¢Åß´ü¹Ö½¬¤äÌÏ»î¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òÏä·¹ç¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£
¤â¤Ã¤È¡¢°ì½ï¤Ë¤ªÏäȤ«¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
¸½¹ñ¤Î´Á»ú¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤á¡¢´Á»ú¤ò³Ð¤¨¤Æ¡¢
¤½¤ì¤«¤é¡¢ÆüËܻˤΥ»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
½é´üµÄ²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
¿¢ÌÚ»ÞÀ¹¤¬Çã¼ý¤µ¤ì¤Æ¤¿¤³¤È¤òÃΤäƥӥ寥ꡣ
¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤³¤È»äµÄ·ûË¡¤Ç¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤ÀµµÁ¤Î¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊú¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥ó¥È¥¬¥Ã¥«¥ê¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
´Á»ú¥Æ¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¡£
£±Ìä´Ö°ã¤¤¡£¥·¥ç¥Ã¥¯¡£´Á»ú¤È¤«¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤ÑËþÅÀ¼è¤é¤Ê¤­¤ãµ¤¤¬¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Ç¡¢±é½¬¡£Â裴²ó¤ÎɾÏÀ¤È¾®Àâ¤ò²ò¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤ê¡¢³Ø¹»¤Î¤ª»û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÇÒ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Îɵ¤¤Î¤³¤È¤ä¡¢ËͤοÆÉãŤÎɵ¤¤Î¤³¤È¤È¤«¡¢
³§¡¢¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤³¤Ë¹Ô¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ã¤Æ¡£

µ¢¤ëÅÓÃæ¡¢»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ºòÆüÈ´¤¤¤¿¤È¤³¤Î¾ÃÆǤǤ¹¡£¤Þ¤¿»õ¹¤¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ç¥Ã¥¯¡ª

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬¥Î»°½½°ì¡ÖήÀ±¤È»°É¤¤Îϵ¡×
Âë²ð¤Î¸À¤¦Ä̤ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ì¹Ã¡¢Æ±¤¸¿×Íëή¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢Äï¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤ä¤ì¤è¡£
¤³¤Î³¤­¤ÎÏäϤ⤦¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´¶ÁۤϤ³¤ì¤°¤é¤¤¡£

ͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿ô³Ø¤Î¹ÖµÁ¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£È¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
¿ôÎó¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢Á²²½¼°¤È¡¢¿ô³ØŪµ¢Ç¼Ë¡¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
·ë¹½´Êñ¤Ç¤·¤¿¡Á£ö

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È²ñ¤Ã¤Æ¡¢°ì½ï¤Ë£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢°ì½ï¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ç£Ã£ÄÊÖ¤·¤Æ¡¢¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Ä¥§¡¼¼ç±é¤Î¡Ø¥¸¥§¥Í¥Ã¥¯¥¹¥³¥Ã¥×¡Ù¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Â̺¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯¡Ê¥Ë¥³¥é¥¹¡Ë¤Ï²Ä°¦¤¤¤·¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤·¡¢£Ù£²£Ë¤Ã¤Æ½÷¤Î»Ò¤â¤¹¤Ã¤´¤¯¥«¥ï¥¤¥¤¤·¡£
¥Á¥ã¥ó·º»ö¤¬»à¤ó¤À¤È¤³¤Ç¤Ï¥Ü¡¼Á³¡Ä¡Ä
¤½¤³¤«¤é¡¢¤É¤ó¤É¤ó´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¥À¥á·Ù´±£³¿Í½°¡£¤¤¤ä¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡£
£³¿Í¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤¹¤²¤¨¤Ç¤¹¡£
¥¬¥½¥ê¥ó¤Þ¤«¤ì¤Æ²Ð¤Ä¤¤¤¿¥×¡¼¥ë¤«¤éæ½Ð¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¥Ë¥³¥é¥¹¡£
£³¿Í¤¬Áö¤Ã¤Æƨ¤²¤Æ¡¢Äɤ¤Ç÷¤Ã¤Æ¤¯¤ëÇúȯ¡£¤¤¤ä¤¢¡¢Îɤ¯¤ä¤ë¤è¡£
¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¡¢½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¥Ë¥³¥é¥¹¤ÎÀ¼¡¢ÎÐÀ¤ó¤Ç¥É¥Ã¥­¥É¥­¡£
º£Å٤ϻúËë¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¸«¤Þ¤¹¡£
ÆÃŵ±ÇÁü¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£ÉáÄ̤ËÃý¤Ã¤Æ¤ë¥Ë¥³¥é¥¹¡¢ËÍ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤·¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡£
¼çÂê²Î¡¢£³¿Í¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤â¥è¥«¥Ã¥¿¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Î¥×¥í¥â¡Ê¡©¡Ë¡¢¤¹¤´¤¤Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
±Ç²è¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤Ð¤Ã¤«¼è¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤·¡£ºÇ¸å¡¢¥Ë¥³¥é¥¹¤âÊѤDzݦ¤«¤Ã¤¿¡£

¡Ø¥·¥å¥ï¥Ã¥Á¡ª¡Ù¡¢¤â¤¦£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ë¤ã̵¤¤¤·¡¢Ç㤪¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ä
2002ǯ10·î05Æü(ÅÚ)

I have not reached my limit yet.

£¶Æü¤Î£±£±¡§£µ£³£Á£Í¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Ä«¤Ïµ¯¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢£µÆü¤ÎÌë¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¤Ç±Ç²è¸«¤Æ¤¿¤â¤ó¤Ç¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤Ç¡¢¶¯Ä´¸ì¶ç¤Îvery, at all, on earth, etc.¤ÎÌäÂê¤Î£³È֤λĤê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ì¤«¤é¡¢¶¯Ä´¹½Ê¸¡¡It is¡Áthat...¤ÎÌäÂê¡¢£±ÈÖ¤«¤é£³È֤ޤǡ¢°ìµ¤¤Ë¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢ÌÜŪ¸ì¡¦Êä¸ì¡¦Éû»Ê¶çÁ°ÃÖ¤ÎÅÝÃÖ¹½Ê¸¤Î²òÀâ¸å¡¢ÌäÂê¤Î£±ÈÖ¡¢Á´Éô¤Îûʸ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤Î¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£ÏÀèÀ¸¤Ï¡¢¿²¤Æ¤ë¿Í¤ËÉ¡¥Á¥ç¡¼¤¹¤ë¤¾¤È¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£
É¡¥Á¥ç¡¼¤È¤Ï¡¢É¡¤Ë¥Á¥ç¡¼¥¯¤òÆͤùþ¤à¤³¤È¡£Á°¤ËÆþ¤ì¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Û¥ó¥È¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢º£¤ó¤È¤³¤Ï¡¢Æþ¤ì¤¿¤Î¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¤¬µ¾À·¤Ë¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѧ¤Ç¡¢¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¤Î´ù¤Ë¥Á¥ç¡¼¥¯¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¢¸å¤ÇÆͤùþ¤ó¤ÇÍ褤¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
¤³¤Î»þ¤Ï¡¢Á°Æü¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤¤¤ï¤¤¤®¤ã¤¢¤®¤ã¤¢Áû¤¬¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
Ëͤϡ¢¸Åʸ¤Îñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤á¡¢¸Åʸñ¸ì¤ò³Ð¤¨¤Æ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î±Ñºîʸ¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢³ÎΨʬÉۤȤ«¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¡¢¿ô£Â¤Î³ÎΨʬÉÛ¤ÎÈϰϤÀ¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡©¿ô£Â¤Î³ÎΨʬÉÛ¡¢¤ä¤ó¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤¢¡©¤½¤ê¤ã¤¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç»È¤¨¤ëÌäÂê¤ÏÁý¤¨¤ë¤±¤É¡Ä¡Ä

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¡£º£²ó¤â¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥É¥ó¥É¥ó¥Ñ¥Õ¥Ñ¥Õ¡Á¡£ËþÅÀ¤Ç¤·¤¿¤¡¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤òºÇÄã¤Ç¤âÆþ»îÅöÆü¤Þ¤Ç¥­¡¼¥×¤·¤Ê¤­¤ã¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢±é½¬¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裲²ó¤Î¸Åʸ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¸Åʸ¤Î£ÈÀèÀ¸¤Î¸À¤Ã¤¿Ä̤ê¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤â¡¢¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡Ä
¾¯¤·¡¢²òÀâÆþ¤Ã¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±Ñºîʸ¡¢½ÅÍ×Æ°»ì¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÆüËÜʸ¤Î±ÑÌõ¤Ç¤·¤¿¡£
µ×¡¹¤Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈÁ´Éô¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤Í¤§¡£´°àú£Ï£Ë¤Ï£±Ìä¤À¤±¤Ç¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»È¤¨¤Ê¤¤É½¸½¤ä¤é¡¢»þÀ©¤Î°ã¤¤¤ä¤é¤Ç¡¢¥¬¥Ã¥¯¥ê¡£
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤ÇÅÀÍî¤È¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Á¡£

µ¢Â𤷤Ƥ«¤é¡¢»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦ÊҤäݤξå¤Î¿ÆÃΤ餺¤òÈ´¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿Ëã¿ì¤Þ¤º¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£¡£¡£

¤½¤Îµ¢¤ê¤Ë£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢Î¶µ³¤Î£³£ò£ä£Å£Ä¤Î£Ã£Ä¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Á£ö
¡ØRevolution¡Ù¡¢·ë¹½¹¥¤­¤«¤â¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¡Øreborn¡Ù¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¹¥¤­¤Ç¤¹¤è¡£¾¾ËÜÍü¹á¤µ¤ó¤À¤«¤é¤«¤Ê¤¡¤È¤â»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
¤Ç¤â¡¢£Ä¤Á¤ã¤ó¤Ë²¾Ì̥饤¥À¡¼¼çÂê²Î½¸¤È¤·¤¿£Í£Ä¤òÂߤ·¤¿¤Þ¤ó¤Þ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Øreborn¡Ù¤À¤±Ï¿¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¼Ú¤ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
ζµ³¤Î£²£î£ä£Å£Ä¤ä¥µ¥ó¥È¥é¤âÁ᤯¥ì¥ó¥¿¥ë¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä

£±½µ´Ö¤¯¤é¤¤µÙ¤ó¤Ç¤¿£Ô¤µ¤ó¤¬¡¢³Ø¹»¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Ç®¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¥è¥«¥Ã¥¿¡£
¤Ç¤â¡¢£Ä¤Á¤ã¤ó¤Ï¤Þ¤ÀÍè¤Þ¤»¤ó¡£
Èà½÷¤Ï½ÐÀÊÆü¿ô¤ò·×»»¤·¤ÆÍè¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âŤ¤¤ªµÙ¤ß¡£
ºÇ¶áÄ´»Ò¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÂç¾æÉפ«¤Ê¤¡¡©


¤Þ¤À¸Â³¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡ª
2002ǯ10·î04Æü(¶â)

It's not like it's the end of me.

£´Æü¤Î£²£±¡§£³£°º¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ä«¡¢µ¯¤­¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ä¡Ä

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
£È£Ò¤Î»þ´Ö¤Ç¡¢Æä˲¿¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ÀèÀ¸¥Á¥³¥¯¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀŤ«¤Ë¼«½¬¡£
¥Û¥ó¥È¡¢ÀŤ«¤Ç¤·¤¿¤¡¡£¼õ¸³À¸¤À¤«¤é¤«¤Ê¡©
£²£°Ê¬¤¯¤é¤¤¡¢¥¨¥Ó¥Í¥³¤Ë£È¡ß£È¤ÎºÇ¿·´¬¤ò¼Ú¤ê¤ÆÆɤßÆɤߡ£
¥­¥ë¥¢¡¢¥Ï¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£ÃΤé¤ó¤«¤Ã¤¿¡Ä
¤½¤ì¤«¤é¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤Îͽ½¬¤·¤Æ¡¢¾®¥Æ¥¹¥È¤ÎÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¹ÔÆ°¤ÎËÜǽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
¥¤¥È¥è¤ÎÀ¸¿£¹ÔÆ°¤È¤«¡¢¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤Î£¸¤Î»ú¥À¥ó¥¹¤È¤«¤Ç¤¹¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
·ûË¡¤Î¤Ç¤­¤ë¤Þ¤Ç¡£¡Ê¤³¤¦½ñ¤¯¤È¡¢¤Ê¤ó¤«¶µ°éÈÖÁȤߤ¿¤¤¤À¤Ê¡Ä¡Ä¡Ë
¾¤Ë¤â¡¢Ì±Ë¡¤ä¾¦Ë¡¤Ê¤ó¤«¤ò¡£¥Ü¥¢¥½¥Ê¡¼¥É¤È¤«½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Î²òÅú¤È²òÀâ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥µ¥Ã¤È²ò¤¤¤¿¤Î¤¬¥Þ¥º¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢Á´Á³ÅÀ¤¬¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¼¡¡¢´èÄ¥¤ë¤¾¡¼¤Ã¡ª

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
ÌäÂ꽸¤Î¿ôÎó¤ÎÌäÂê¡¢£¶Ìä¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
̵À¸Êª¼ç¸ì¤Î¹½Ê¸¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£ÅÙ¤³¤½ËþÅÀ¤«¡ª¡©
¤Þ¤ÀËþÅÀ¼è¤Ã¤¿¤³¤È̵¤¤¤ó¤Ç¡¢¼è¤ê¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
£ËÀèÀ¸¡¢£²Æü¤Ë½ÐÄ¥¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬Â奼¥ß¤Ç¡¢¤½¤³¤ÎÀèÀ¸¤¬µþÂç¤Î±Ñ¸ì¤ÎÆþ»îÌäÂê¤È¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ乤Ȥ«¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤ªÏá£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢ÉáÃʤÎÀѤ߽Ťͤǡ¢¤É¤ó¤Ê¤ó¤ËÆñ¤·¤¤¤È¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢·ë¶É¤Ï¤É¤³¤Î³Ø¹»¤Ç¤âÌ䤤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï°ì½ï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢µ¿Ìä»ì¡Üdo you think¡Á?, ´Ø·¸»ì¡ÜI think¡Á¤ÎÌäÂê¤Î£³È֤ȡ¢
¶¯Ä´¡¦ÅÝÃÖ¹½Ê¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¶¯Ä´¸ì¶ç¤Îvery, at all, on earth, etc.¤Î²òÀâ¤È¡¢
ÌäÂê¤Ï£±ÈÖ¡¢£²È֤Ȥä¤Ã¤Æ¡¢£³ÈÖ¤ÎÅÓÃæ¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢¿ÊÏ©¾ðÊ󼼤˹Ԥäơ¢¹ñ¸øΩÂç¤Î´ê½ñ¼è¤ê´ó¤»Í½Ìó¤ò¤·¤Æ¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎÑÍý¤¹¤ë·è¿´¤ò¤Ð¡£¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¹¥¤­¤Ê²ÊÌܤÎÊý¤¬ÅÀ¼è¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¡¢Ëͤζµ¼¼¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤οô³Ø¤Ç¡¢ËͤÏÌÀÆü¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ËͤΥÁ¥å¡¼¥¿¡¼¤µ¤ó¤ÈÌÌÃÌ¡£
ËÍ¡¢¿ô³Ø¤ÏÁêÅö¥ä¥Ð¥¤¤³¤È¤ÏÃΤäƤޤ·¤¿¤¬¡¢ÆüËܻˤâÉáÄ̤ˤä¤Ð¤¤¤³¤È¤ò¡¢¤è¤¯¤è¤¯ÃΤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¥¬¡¼¥ó¤Ç¤¹¤è¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ó¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢ÌÀÆüÄó½Ð¤ÎÆüËܻˤβÝÂê¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤È¤ó¤É¥×¥ê¥ó¥È¤È¤«¶µ²Ê½ñ¸«¤Ê¤¤¤Ç¤ä¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¤¬¡£¥¨¥Ã¥Ø¥ó¡£
¤½¤·¤¿¤é£±»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤é¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤¬ÅϤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥»¥ó¥¿¡¼¿ô³Ø¤ÎËܤǡ¢»Ø¿ô¡¦Âпô´Ø¿ô¤Î¤È¤³¤í¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¥µ¥¯¥·¡¼¥É¤Ç¿ôÎó¤Î¤È¤³¤í¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡££Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¥í¥¤ÌÏ»î¤Þ¤Ç¤Ë²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡©
¤½¤ì¤Ç¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¸Åʸ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤È¥×¥ê¥ó¥È¡¢Éü½¬¤Èͽ½¬¤ÇÆɲò¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£¸Åʸ¤â¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤Í¡Á¡£
·ë¶É¡¢£²»þ¤Ë¿²¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡£

³ë»³¿®¸ã¤µ¤ó¡¢¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢ÊѤʴ¶¤¸¤Ç¤¹¡£Æû£ÇÐÍ¥¤Ë¤Ï¡¢²¿¤«Îø¿Í¤È¤«¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤â»ý¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ËÍ¡£
·ëº§¤Ê¤µ¤ì¤¿¤é¡¢ÁÇľ¤Ë¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤Ï¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£


Ëͼ«¿È¤¬½ª¤ï¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
2002ǯ10·î03Æü(ÌÚ)

I've never thought about quitting.

£³Æü¤ÎÌë¤Î£¹»þȾº¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢Ä«µ¯¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥Ð¥¹¥±¤Ç¤¹¤è¡¼¡£Ä«¤«¤éµ¤»ý¤Á°­¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»î¹ç½Ð¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£
¤Þ¤¿É餱¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡££²ÇÔ£²Ê¬¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¤¤¯¤È¡¢¤É¤Ù¤¿¤ó¤Ç¡¢À®ÀÓ¥µ¥¤¥¢¥¯¤Ä¤¤¤Á¤ã¤¦¤Ç¤¹¤è¡¼¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裱²ó¤Î¸Åʸ¤ÎÌõ¤È²òÀâ¤È²òÅú¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÉáÄ̤Ǥ·¤¿¤Í¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤Î¡¢Ê£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤κǸå¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
³ÎΨ¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤Î²òÀâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ËÍ¡¢¥×¥ê¥ó¥È»ý¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Î٤Σͤµ¤ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Í¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È£ö

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Ç¡¢¹ñºÝʿϤÈħʼÀ©¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤¦¤ó¡¢Á°¤Îʸ¤è¤êÆɤá¤Þ¤¹¤è¡¼¡£ÌäÂê¤Ç¡¢É®¼Ô¤Î¼çÄ¥¤ÈÈ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤òÁª¤Ù¤Ê¤Î¤Ë¡¢¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤òÁª¤ó¤¸¤ã¤Ã¤Æ¡£¥¢¥¤¥¿¥¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
±é½¬¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Å·ºÍ»ù¤Î»Ò¤ò¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ°é¤Æ¤Æ¤¤¤¯¤«¤Ã¤ÆÏäǤ·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
À¤³¦»Ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°ÂÅÚ¡¦Åí»³»þÂå¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é²¤Êƿͤµ¤ó¤¬Íè¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÏÀ¤³¦°ì¼þ¤È¤«¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¿©Æ²¤Ç¡¢ÏÂÉ÷¤­¤Î¤³¥¹¥Ñ¤ò¿©¤·¤Æ¡¢¸Åʸ¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£Ã¤Á¤ã¤ó¤È¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢¸Åʸ¡£
¤Þ¤¿¥È¥ó¥Á¥ó¥«¥ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ï¤º¡Á¡£
ͽ½¬¤Î¤òÆɲò¤·¤¿¤¢¤È¡¢±é½¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ø±¢ÌÀ»Õ¡Ù
±Ç²è¸«¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£¤³¤ì¡¢¤Á¤ã¤ó¤È±Ç²è´Û¤Ç¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡££Ã£Í¿²á¤®¤Æ¡£ÊѤʥȥ³¤Ç¤Ö¤ÁÀÚ¤ì²á¤®¡£
£Ô£Ö¤Î£Ó£Í£Á£Ð¤Î¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤ÎÊý¤ÎÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤â½¼Ê¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢À¶ÌÀ¤ÈÇî²í¤Îͧ¾ð¤Î²êÀ¸¤¨¤¬Áá²á¤®¤Æ¡£¥¢¥ì¥ì¡£
¤Ç¤â¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¡£
£²¤ä¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¸«¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£º£Å٤ϤÁ¤ã¤ó¤È¡¢±Ç²è´Û¤Ç¡£

¤³¤Î´Ö¾ÆÆù¿©¤Ù¤¿¤·¡¢£²ÆüϢ³ͼ¿©¥È¥ó¥«¥ÄÊÛÅö¤Ê¤ó¤Ç¡¢ÊØÈ뵤̣¡£
¤¦¤¦¤Ã¡Ä


¤ä¤á¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï°ìÅ٤⤢¤ê¤Þ¤»¤ó
2002ǯ10·î02Æü(¿å)

Our love grew in that situation.

º£Æü¤«¤éÅßÉþ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦¡¢²ÆÉþ¤ÎÀ©Éþ¤òÃå¤ë¤³¤È¤Ï̵¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Ä

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
The fact that¡Á, The news that¡Á,etc.¤ÎÌäÂê¤Î£³ÈÖ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢
ʸÃæ¤ÎÁÞÆþ¸ì¶ç¤ÎÌäÂê¤ò£±ÈÖ¤«¤é£³ÈÖ¤Þ¤ÇÁ´Éô¤ä¤Ã¤Æ¡¢
µ¿Ìä»ì¡Üdo you think¡Á?, ´Ø·¸»ì¡ÜI think¡Á¤Î²òÀâ¤òÄ°¤¤¤Æ¡¢ÌäÂê¤Î£±È֤ȣ²È֤ޤǤä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
´Áʸ¤Î£ÈÀèÀ¸¤¬¤á¤º¤é¤·¤¯µÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«½¬¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í½È÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Îͽ½¬¤È¡¢Ã±¸ì¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¹ÔÆ°¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÁöÀ­¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¯¤ë¥Õ¥§¥í¥â¥ó¤È¡¢È¿¼Í¤È¡¢ËÜǽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
ÌäÂ꽸¤Î¿ôÎó¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£ÍÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡££±£´£²È֤ǡ¢¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¾®¥Æ¥¹¥È¤¬Ê֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡££¸£²ÅÀ¤ÇºÆ¥Æ¥¹¥È¤Ï¤Þ¤Ì¤¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥è¥«¥Ã¥¿¥è¥«¥Ã¥¿¡Ä
¼ø¶È¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤³¤Þ¤Ç¤ª¤µ¤é¤¤¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢»ËÎÁ¤ò¸«¤Æ³Îǧ¡£
·ûË¡¤òºî¤ë¤¿¤á¡¢¥É¥¤¥Ä¤ò¼êËܤˤ·¤¿¤³¤È¤ò½¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Î¡¢Â裳²ó¤ÎɾÏÀ¤È¾®Àâ¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢
²òÅú¡¦²òÀ⡣ɾÏÀ¤Î´Á»ú¤À¤±²òÅú¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£Æ⿦¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£Í½È÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¹¥È¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤Îʸˡ¸ìË¡¤ò¸«¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

Êü²Ý¸å¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢Ã±¸ì°Åµ­¤È¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÉü½¬¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ç¤Ï¤Þ¤º¥Æ¥¹¥È¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Ê¸Ë¡¸ìË¡¡¢Éü½¬¡¢Ã±¸ì¡¢Á´Éô¤°¤Ã¤É¤ÊÅÀ¤Ï¼è¤ì¤¿¤Î¤Ç¥è¥«¥Ã¥¿¤Ç¤¹¡£
¹ÖµÁ¤Ï¡¢²Ê³Ø¤È¿À³Ø¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£Á°²ó¤â¤³¤ó¤Ê¤Ç¤·¤¿¤Í¤§¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢ÌÀÆü¤ÎͽÈ÷¹»¤Î¸Åʸ¤Î¤¿¤á¡¢Éü½¬¤Î¤¿¤áÁ°²ó¤Î¤ò²»Æɤ·¤Æ¡¢Í½½¬¤Î¤¿¤áÌÀÆü¤ä¤ë¤È¤³¤í¤ò²»Æɤ·¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¶áñ¸ì¤ò³Ð¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬¥é¥¯¤Ç¤¹¡£
µ­²±ÎÏÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢Ã±¸ì¤ÎÉý¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤«¡£


¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç°¦¤¬°é¤Þ¤ì¤¿
2002ǯ10·î01Æü(²Ð)

µð¿Í¤¬¡¡¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Ç¡¡¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤ë ¡¿ ÀÆÌÚμÆó

MyÄɲÃ