¸ò´¹Æüµ­

I fell in love at first sight.

º£¤Î¥¦¥ë¥È¥é¥»¥Ö¥ó¤Î¥«¥¶¥â¥êÌò¤Î»³ºê¾¡Ç·¤µ¤ó¡¢·ë¹½¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¤¦¤¦¤Ã¡¢Á᤯ʿÀ®¥»¥Ö¥ó¤ò¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
²ÆµÙ¤ß¤Î²ÝÂ꤫¤éº£¤Þ¤Ç¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤òÊֵѤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¸å¡¢Á°²óÄó½Ð¤Î±Ñºîʸ¤Î²òÀâ¡£¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÈĽñ¤ò¼Ì¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é£Ö£Ï£Á¡£¥Ñ¥»¥ê¤Î¤È¤³¤í¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â裴¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢Æɤó¤ÇÌõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢Ê©¶µ¡£
½½¼·¾ò·ûË¡¤Î´Áʸ¤È±Ñʸ¤òÆɤó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£±Ñʸ¤ÎÊý¤Ë¤Ï½ÅÍ×ñ¸ì¤È¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤Ã¤Æ¡¢·ë¹½ÌòΩ¤Ã¤¿¤«¤â¤Ç¤¹¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裱²ó¤Î¸Åʸ¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢ºÇ½é¤«¤éÆɤó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¤Þ¤º¾®¥Æ¥¹¥È¡£ÇÑÈÍÃÖ¸©¤Îǯ¹æ¡¢£±£¸£·£±¤«¤Ê¡©£±£¸£·£²¤«¤Ê¡©¤Ã¤ÆǺ¤ó¤Ç¡¢£±£¸£·£²½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡ÄÊ¡ÂôÍ¡µÈ¤ÎÃø½ñ¤â´Ö°ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡ØÀ¾Íε­Ê¹¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡ØÀ¾Íλö¾ð¡Ù¤À¤è¡Ä¡ÄºÆ¥Æ¥¹¥È¡¢¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤Ç¤¹¡Ä¡Ä
¼ø¶È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ä¥Ç¥Õ¥ì¤Ë¤è¤ë¼Ò²ñ¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¸å¡¢
¾¾ÊýÀµµÁ¤¬¼ÂºÝ¤É¤ó¤ÊÀ¯ºö¤ÎÀ¯¼£¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î±Æ¶Á¤Ç·ÐºÑ¤ä¼Ò²ñ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤«¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¾ùÊâ¤ÎºÇ¸å¤Î¤È¤³¤í¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£ÅÙ¤ÏËþÅÀ¼è¤ì¤ë¤«¤Ê¡©
¾®¥Æ¥¹¥È£²¤ÄÊֵѤ·¤Æ¡¢²òÀâ¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢´ðÁóè¤Ç¡¢Ì¾»ì¡ÜƱ³Ê¸ì¶ç¡¤£Ó¡Ü£Ö¡ÜƱ³Ê¸ì¶ç¤ÎÌäÂê¤Î£³ÈÖ¤ò¤ä¤Ã¤¿¸å¡¢
The fact that¡Á,¡¡The news that¡Á,etc¡¥¤ÎÌäÂê¤Î£±È֤ȣ²ÈÖ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤ÎÊ£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤È¡¢»Ä¤ê£±Ìä¤Ç¤¹¡ª

ͼ¿©¤Ï¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¡¢¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¡¢¤¢¤°¤ê¡¢£Í¤Á¤ã¤ó¤È¿©Æ²¤Ç¡£
¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤ä¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤È¡¢¥é¥¤¥À¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥È¡¼¥­¥ó¥°¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
£²£¹ÅÀ¤Ã¤Æ¤É¤¦¤À¤í¤¦¡Ä°­²á¤®¤Ç¤¹¡£²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤«¤Ê¡¼¡Ä
¸¶»Ï¡¦¸ÅÂå¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
ÅÄÃæµÁ°ì¤ä¡¢É͸ýͺ¹¬¤ÎÏäǤ·¤¿¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤Î¿Íã¤ÎÉô²¼¤Ë¤¢¤Ý¤¥¤¬¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Í¡Ä¡Ä¤À¤«¤é¤Ä¤Ö¤ì¤¿¤Î¤Í¡Ä¡Ä
£²£°Ê¬±äĹ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

µ¢Â𤷤¿¤Î¤Ï£±£°»þȾ¤Ç¤·¤¿¡£ÃÙ¤¤¡£
£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Îͽ½¬¤Î¤È¤³¤í¤òÆɲò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³Ø¹»¤Çº£Æü¤ä¤Ã¤¿¤È¤³¤È¡¢¾¯¤·¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹£ö
¡Ø¤È¤ê¤«¤Ø¤Ð¤äʪ¸ì¡Ù¤Ç¤·¤¿¡£

ñ¸ì¡¢£³£°£°¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤Ê¡Ä¡Ä


»ä¤¬°ìÌܹû¤ì¤·¤Þ¤·¤¿
2002ǯ09·î30Æü(·î)

½é¤á¤Æ¤Î¾ÆÆù¡¢½é¤á¤Æ¤Î¡Ä

£³£°Æü¤ÎÌë¤Î£±£±»þº¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä«¡¢µ¯¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·»°½½Æó¡Ö»à¿À¤ÈºÇ½ª±üµÁ¡×
ºÇ½é¤Î£±£°Ê¬¡¢¸Å»æ²ó¼ý¤Î¤¿¤á¸«¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Âë²ð¤¬¡¢°ì¹Ã¤Î¤¿¤á¤Ë¼«¤é¤ÎÌ¿¤òÅÒ¤±¤Æ¡£º£¤Þ¤Ç£±ÈÖ¥«¥Ã¥³Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ɱ¡¤ÎÀèÀ¸¡¢¥¯¥¦¥¬¤Îͺ²ð¤ÎÀèÀ¸¤Ç¤·¤¿¤Í¡£´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
°ì¹Ã¤â̵»ö¤Ç¡¢¥Û¥ó¥ÈÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Âë²ð¤¬À¸¤­Ê֤ä¿Íýͳ¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
¼¡²ó¡¢¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼³èÌö¤Ã¤Ý¤¯¤Ã¤Æ¡¢³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹£ö

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裳£µÏá֥¿¥¤¥¬Åоì¡×
¥Ê¥¤¥È¤ÎÀìÇäÆõö¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥È¥ê¥Ã¥¯¥Ù¥ó¥È¡£Î¶µ³¤Î¥¹¥È¥ì¥ó¥¸¥Ù¥ó¥È¤¬ÊѲ½¤·¤¿¤â¤Î¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£
Ë̲¬ÀèÀ¸¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀõÁÒ¤ò¤Ï¤á¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ÀõÁÒ¡¢º£Å٤Ϥɤ¦¤ä¤Ã¤Æƨ¤²¤ë¤ó¤À¤í¡©
¥«¥é¥ª¥±¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤¬¥Í¥¯¥¿¥¤Æ¬¤Ë´¬¤¤¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¡Ä
¥Í¥ª¥¹¤Î¿Í¡¢Åо줷¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£
¸¦µæ¼¼¤Î¿Í£³¿Í¤È¤â¥Ç¥Ã¥­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥À¥ß¡¼¤«²¿¤«¤«¤Ê¡©
ËÜÅö¤Ë¥ß¥é¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

ÆüËܻˤΥץê¥ó¥È£±Ëç¡£½¬¤Ã¤Æ¤Ê¤¤ÈϰϤǤ¹¤Í¡Á¡£

£µ»þ¤«¤é¡¢£²Ç¯¤Î»þ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¡¢Ê¸²½º×¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤Ç¤·¤¿¡£
¾ÆÆù½é¤á¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦³Ø¹»³°¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹¤Î½¸¤Þ¤ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤â½é¤á¤Æ¡£¥É¥­¥É¥­¤Ç¤·¤¿¡Á¡£
¾ÆÆù¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Æ¥ì¥Ð¡¼¤â¿©¤Ù¤¿¤·¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤ÙÊüÂê¤Ç¡¢»Ä¤·¤¿¤é¤ª¶â¤òÊ̤˼è¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢É¬»à¤³¤¤¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¹éÌä¤Ç¤¹¤«¡¢¥¢¥ì¡£
¥×¥ê¥¯¥é»£¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢Ëͤϰì­¤ªÀè¤Ëµ¢¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢ÆñѤΣ֣ϣÁ¤Î±Ñºîʸ¤ò¤·¤Æ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤Î´ðÁóè¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¡¢
¾®¥Æ¥¹¥È¤ÎÈϰϤβ»Æɤ·¤Æ¡¢ÆüËܻˤΥƥ¹Ê٤Τ¿¤á¡¢±é½¬¥Î¡¼¥È¤ä¥»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¥×¥ê¥ó¥È¤Èâˤá¤Ã¤³¡£
̲¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ä¡Ä

ÌÀÆü¡¢¿ÆÉãÅ¡¢É±¡¤ØÌá¤ë¡£Âç¾æÉפ«¤Ê¡Ä¡Ä
2002ǯ09·î29Æü(Æü)

¤¢¤ó¤Þ¤·ÊÙ¶¯¤»¤ó¤«¤Ã¤¿¡Ä

¿ÆÉãŤ¬¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Í¥ª¥¹¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤â¤¦¤¹¤Ç¤Ë£µÏäޤǽª¤ï¤Ã¤È¤ë¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡ª
¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¥³¥¹¥â¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÊü±Ç¤µ¤ì¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢¥³¥¹¥â¥¹¤Ç¹ðÃΤȤ«¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¹ðÃΤ·¤Æ¤¿¤ó¤Ê¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¸«Æ¨¤·¤¿ËͤΥߥ¹¤Ç¤¹¡£
£¶Ï䫤éÏ¿¤ë¤¾¡¼¤Ã¡ª

£±£±»þ¤¯¤é¤¤¤Ëµ¯¾²¡£
¤¿¤Þ¤ÎµÙ¤ß¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥°¥Ã¥¹¥ê¿²¤«¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¿²²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£¤¯¤¥¡£

¤ªÃë¤Ï¥Í¥Ã¥È¤ò×Ñ×ˤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£Ö£Î£É¤È¤«¥Æ¥­¥¹¥È¥µ¥¤¥È¤È¤«¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡ÙºÇ½ªÏáֿ¿¤Îͦ¼Ô¡×
Á°²ó¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¸Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ºÇ½ªÏä˸ºß¤¹¤ë¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ÁÔÂ礵¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÁÔÂ礸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ½ªÏøΤβ¿¤«¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ½ªÏäÀ¤«¤é¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢´¶¤¸¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢£±Ç¯¤È£³¥ö·î¸«¤Æ¤­¤Æ¡¢¥³¥¹¥â¥¹¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢ÎϤDzò·è¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥«¥ª¥¹¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òÅݤ¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Í¥¤·¤µ¤ÇÊñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¢¤²¤ë¡¢¥«¥ª¥¹¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁ褤¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¿´¤òÅÁ¤¨¤¿¡¢¤½¤ó¤ÊºÇ¸å¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é±Ç²è¤òή¤»¤Ð¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Åª¤Ë¤ÏÎɤ¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊýã¤ÎÅÔ¹ç¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¥³¥¹¥â¥¹¤È¥à¥µ¥·¡¢°ì¿´Æ±ÂΤˤʤ俤Τϡ¢Èà¤é¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¸ß¤¤¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¡¢Áê¼ê¤ò»ü¤·¤à¿´¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
¤¢¤È¡¢¤É¤³¤Ç¥³¥¹¥â¥¹¡á¥à¥µ¥·¤È¤Ï¤Ã¤­¤ê¥Ð¥ì¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡©Ã¯¤«¶µ¤¨¤Æ¡Á¡£

£Ô£Â£Ó¤Ç¡¢½©¤Î´¶¼Õº×¤Î·Ýǽ¿Í¤Î¥¯¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ó¤Á¤ç¤Ó¤È¤·¤«¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥°·»¤È¡¢²ì½¸·¯¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Þ¥°·»¤Ï¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Þ¥°·»¤Ï¡¢Ä¹µ÷Î¥¤è¤ê¡¢¤ª¤ê¤ã¤¢¤Ã¤Æ¤Þ¤µ¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¸þ¤­¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¥·¥â¥óÁª¼ê¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¸µµ¤¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤ò»º¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¡£
²ì½¸·¯¤¬¡¢¥¿¥ó¥Ç¥à¼«Å¾¼Ö¥ì¡¼¥¹¤Ë½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤·¤«¤â¼ÅÄÏÂÈþ¤µ¤ó¤È¤Ç¤¹¤è¡ª
¥¢¥®¥È¤È¡¢¥¯¥¦¥¬¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤³¤ì¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£²ì½¸·¯¡¢Â¼ÅĤµ¤ó¡¢Í¥¾¡¤ª¤á¤Ç¤È¡Á¡ª

ÆüËܻˤΥ»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¥×¥ê¥ó¥È¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤À½¬¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä
¤Þ¤¢¡¢º£¤Þ¤ÇÄ°¤¤¤Æ¤­¤¿Ãμ±¤Ç²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤Ë¡¢Æüµ­¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¥ó¥ë¡¢Êѹ¹¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
¤³¤ÎÆüµ­¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢£Â£Â£Ó¤ä¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Êó¹ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
²¿¤â½Ð¤Þ¤»¤ó¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¡Ê¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡Ë
2002ǯ09·î28Æü(ÅÚ)

I will just keep doing what I can.

£²£¸Æü¤Î£²»þ£±£°Ê¬º¢¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤ä¤é¡¢£²£¸Æü¤ÎÄ«¤Ï¤°¤Ã¤¹¤ê¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤Î¡¢ÌµÀ¸Êª¼ç¸ì¡Üfind, show, tell, etc.¤ÎÌäÂê¤ò£±ÈÖ¤«¤é£³ÈÖ¤Þ¤ÇÁ´Éô¤ä¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ì¤«¤éƱ³Ê¡¦ÁÞÆþ¹½Ê¸¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
̾»ì¡ÜƱ³Ê¸ì¶ç¡¤S+V+Ʊ³Ê¸ì¶ç¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡§¤ä¡¨¤Î»È¤¤Êý¤òÄ°¤±¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì¤Çʸ¾Ï½ñ¤¯»þ¤ËÌòΩ¤Á¤½¤¦¡£
ÌäÂê¤Ï¡¢£±È֤ȣ²ÈÖ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
Àï¹ñÂç̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£¤É¤Î¿Í¤¬¡¢¹ñ¿Í½Ð¿È¤ÎÀï¹ñÂç̾¤Ê¤Î¤«¡¢¼é¸î½Ð¿È¤Ê¤Î¤«¡¢¼é¸îÂå½Ð¿È¤Ê¤Î¤«¤È¤«¡¢Ê¬¹ñË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÄ°¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
ËèÆüÍ٤äƤ¤¤¿¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÍÙ¤ê¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿£ö£±¥ö½êÈ´¤±¤¿¤Þ¤Þ³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¡Ê´À¡Ë

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
Ê£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ü¡¼¥Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢ÀèÀ¸¤Î¸À¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤òʹ¤­Æ¨¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢
¥Î¡¼¥È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¼°¡¢¤¿¤À¤ÎƲ¡¹½ä¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£²¿¤¬¸µ¤Î¼°¤È°ã¤¦¤ó¤À¤í¡©
½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤ä£Ù¤Á¤ã¤ó¡¢¿ô³Ø¤Î¤Ç¤­¤ë£Õ¤µ¤ó¤Ë¤Þ¤ÇÄ°¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤Î¼°¡¢·ë¶ÉºÇ½é¤Î¼°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¤Í¤§¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¤È¤³¤í¤Î´Êñ¤ÊÌõ¤òÄ°¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡Ê´À¡Ë¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤òÇۤäƤâ¤é¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¸æË¡¡×¤Î¤È¤³¤í¤ò²òÀâ¡£
¤½¤¦¤¤¤¦²ò¼á¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±Ñºîʸ¤Ç¤·¤¿¡£
±ÑÌõ¤Î¤Ç¡¢£Ë¤µ¤ó¤¬¼­½ñ¤ò»È¤ï¤º¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤ÍÑË¡¤ò»È¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¤¹¤Ã¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
½ÅÍ×Æ°»ì¤Î¤È¤³¤í¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶õ½êÊä½¼¤ÇÅö¤¿¤Ã¤¿¤±¤É¡¢°ìȯ¤ÇÅú¤¨¤é¤ì¤º¡¢»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£

Ä«¡¢Äó½Ð¤·¤¿ÆüËܻˤα齬¥Î¡¼¥È¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£ÓÀèÀ¸¡¢¶âÍˤϽжÐÆü¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶Íè¤Æ¡¢Äó½Ð¤¬ÃÙ¤¤¿Íã¤Î¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
´¶·ã¡ªËͤâ½Ð¤¹¤Î¡¢ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½õ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡££ÓÀèÀ¸¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢Éô¼¼¤ËµïºÂ¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬¿ô³Ø¤Î¥»¥ó¥¿¡¼Ê佬¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òÂԤĤ¿¤á¤Ç¤¹¡£
¹â£²¤äÃæ³ØÀ¸¤Î¸åÇڤˤҤäĤ¤¤¿¤ê¡¢¤Ï¤Ù¤é¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Ëͤϱѿô­µ¥³¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹â£±¤ä¹â£²¤Î±Ñ¿ô­¶¥³¡¼¥¹¤Î¸åÇڤˤè¤ë¤È¡¢±Ñ¿ô­¶¥³¡¼¥¹¤Ï¤ä¤Ã¤ÑÂçÊѤʤó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
µîǯ¤ÏËͤé¤â£¶»þ´Ö¤À¤Ã¤¿Æü¤Ë£·»þ´Ö¤¢¤Ã¤¿¤È¤«¡¢
Ëͤé¤Ï´ðÁóè¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò£²¡Á£¶¥Ú¡¼¥¸¤¯¤é¤¤¤ÎÈϰϤǼø¶ÈÃæ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¸åÇÚã¤Ï¡¢Weekly¤Ã¤Æ·Á¤Ç¤½¤ì¤Î¥Æ¥¹¥È¤òËè²ó£¶¥Ú¡¼¥¸¤ÇÊü²Ý¸å¤Ë»þ´Ö¼è¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤È¤«¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢£³£°ÅÀËþÅÀ¤Ç¡¢£²£µÅÀ°Ê¾å¤Î¿Í¤Ï¡¢²¿¤«¤ËºÜ¤ë¤È¤«¡£
¤¦¤¦¤Ã¡¢À¨¤¤¤ï¤¡¡£ËÍ¡¢¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¥Û¥ó¥Þ¤ËÂç³Ø¥À¥¤¥¸¥ç¥Ö¤«¤¤¤Ê¡©
¹â£±¤Î»Òã¤Ç¡¢¥³¥Ô¡¼»ï¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê»þ´ü¤Ç¤¹¤«¡£

µ¢¤ê¤Ï¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤¹¡£
°ì½ï¤Ë»û¤ò»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËͤοÆÉãÅ¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢£²¿Í¤È¤âɵ¤Ê¿Ìþ¤·¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¤½¤Î¸å¡¢£²¿Í¤Ç£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Î¹ÖºÂ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¹ÖºÂ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¹ÖºÂ¤¬°ã¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¼ä¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Í¡£

¡Ø·Ýǽ¿Í¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ð¥È¥ë¡Ù¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
£±£°»þȾ¤«¤é£±£±»þ¤Ï¡¢¸«¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£±£±»þ¤«¤é¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Î²»¤òʹ¤±¤ë¥é¥¸¥ª¤ÇÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï¡¢Æû£ÇÐÍ¥°Ê³°¤Ç¤Ï¡¢Ìµ¤ó¥×¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¡¢¼«¸Êµ­Ï¿¹¹¿·¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¸ß¤¤¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¹ç¤¦¤Î¤Ç¤Ï¡¢£±°Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¤Í¡£
¾¾Èø¤µ¤ó¡Ê¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹£²¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¿¿Í¡Ë¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Æû£ÇÐÍ¥¤¬£´¿Í¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÈÖÁÈ¡¢¤É¤ó¤É¤óÆû£¤ËÀêÎΤµ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
ËͤÎÂç¹¥¤­¤Ê¡¢¥Þ¥°·»¡¢¤Î¤Ü¤Á¤ó¡¢²ì½¸·¯¡£²ì½¸·¯¡¢¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ÏÂç³èÌö¤Ç¤·¤¿¡£¤Î¤Ü¤Á¤ó¤ä¡¢¥Þ¥°·»¤â¤¹¤´¤¤¤·¡£¤ß¤ó¤ÊÀ¨¤¤¤è¡¢Éݤ¤¤è¡£ÅÅÏåܥ寥¹Èô¤Ó±Û¤¨¤ë¿Í¤Ï¤½¤¦¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥Þ¥°·»¡¢Í¥¾¡¤ª¤á¤Ç¤È¡¼¡ª¡ª

¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ð¥È¥ë¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¡¢Ëͤ饤­¤Ê¿Íã¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤é¤Îɽ¾ð¤ò´Ñ»¡¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤´¤¤¿Í´ÖÌ£°î¤ì¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¡£µ¤¹ç¤¤Æþ¤ì¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤â¡¢Â¾¤Î¿Í¤Î¤³¤È¤â¡¢²ù¤·¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¢´î¤ó¤À¤ê¡£
¤À¤«¤é¡¢ËͤϿʹ֤ò´Ñ»¡¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¾­Íè¡¢¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£


½ÐÍè¤ë¤³¤È¤ò¤ä¤ê³¤±¤ë¤À¤±
2002ǯ09·î27Æü(¶â)

I always believed no matter how hard.

£²£¸Æü¤ÎÃ룱»þ¤Ë½ñ¤­½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ä«¡¢µ¯¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢³Ø¹»¹Ô¤¯ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£

µ¤¤Å¤¤¤¿¤é¡¢¥Õ¥È¥ó¤Ò¤¤¤Æ¡¢ÁëÊĤá¤Æ¡¢Åŵ¤¾Ã¤·¤Æ¡¢¥é¥¸¥ª¾Ã¤·¤Æ¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤Ç¤âÁ´¤¯³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢£È£Ò¡£
¡Ø¾Ð´é¤Î¤¢¤ë³¹¡Ù
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î̾Á°¤Î±Ç²è¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
Ʊ϶µ°é¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¥Æ¡¼¥Þ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¿Æ¤È»Ò¤Î´Ø·¸¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤ß¤¿¤¤¤Ë¸Å½­¤¯¤Æ¾Ð¤¨¤ë¤È¤³¤í¤âÆäË̵¤¯¡¢ÎÞ¥Û¥í¥ê¤ÊÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
Í£°ìÇú¾Ð¤Ç¤­¤¿¤Î¤¬¡¢È¬É´²°¤Î½÷¤Î»Ò¤Ç¡¢À¤´Ö°ìÈ̤ǸÀ¤¦¤È¤³¤í¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È°­¤¤»Ò¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤Æ¡¢Çɼê¤Ê³Ê¹¥¤·¤Æ¤ëÀßÄê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¢¥Ë¥Þ¥ëÊÁ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥«¡¼¥È¤ÏÉ¿¤Ç¡¢¥È¥Ã¥×¤ÏÀÖ¤¤¥»¡¼¥¿¡¼¤Ë¡¢Éª¤È¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ËƱ¤¸É¿ÊÁ¡£
Çɼê¤Ç¤ª¤Þ¤±¤Ë¥À¥µ¤¤ÉþÁõ¡ª³§¡¢Çú¾Ð¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢°áÁõ¤µ¤ó¡¢Çɼê¤ÊÉþÁõ¤Ã¤Æ¤â¤ó¤ò´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
º£Æü¤«¤é¹ÔÆ°¤Î¤È¤³¤í¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÁöÀ­¡¢ËÜǽ¡¢È¿¼Í¤È¤«¡¢³Ø½¬¡¢ÃÎǽ¤È¤«¤Ç¤¹¤Í¡£
ÁöÀ­¤ò¾Ü¤·¤¯¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¥Õ¥§¥í¥â¥ó¤È¤«¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¼«Í³Ì±¸¢±¿Æ°¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¾¾Êý¥Ç¥Õ¥ì¤È¤«¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裲²ó¤ÎɾÏÀ¤È¾®Àâ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¡£
ɾÏÀ¤ÏËþÅÀ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¾®Àâ¤ÏȾʬ¤â¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¥¡¡Ä

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¿ô¤È¼°¤ÎºÇ¸å¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤¿¸å¡¢²¿Ì䤫¿ôÎó¤ÎÌäÂê¤Î²òÀâ¤òÄ°¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¾ùÊ⹽ʸ¤Î¤È¤³¤í¤Î¡¢While¡Á, Even if¡Á¤È¡¢Tired as...¤È¡¢Whether¡Áor...¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¤¢¤ó¤Þ¤·ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢´ðÁóè¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Indeed¡Ábut...; It is true (that)¡Ábut...,etc.¤ÎÌäÂê¤Î£³È֤ȡ¢
º£Æü¤«¤é̵À¸Êª¼ç¸ì¤Î¹½Ê¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢
̵À¸Êª¼ç¸ì¡Ümake, bring, delight, etc.¤Î²òÀâ¤È¡¢ÌäÂꣳÈÖ¤Þ¤ÇÁ´Éô¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢³Ø¹»¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܻˤα齬¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£±£±»þ¤¯¤é¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܻˤα齬¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£±»þȾ¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤Ë»Ï¤á¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

¤Ê¤ó¤«¡¢¤È¤­¤á¤¯¿Í¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡££Í·¯¤Ë¤â¤À¤·¡¢Ã¶Æá¤ä£Î¤µ¤ó¤Ë¤Ï²ñ¤ï¤Ê¤¤¤·¡¢
¤­¤£¤Á¤ã¤ó¤Ï¤È¤­¤á¤¯ÂоݤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢£È¤µ¤ó¤°¤é¤¤¤«¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¿Í¤â²¿¤«°ã¤¦¤·¡£


¤É¤ó¤Ê¤Ë¿É¤¯¤Æ¤â¤¤¤Ä¤â¿®¤¸¤Æ¤¿¡£
2002ǯ09·î26Æü(ÌÚ)

I think it's my first and final chance.

¥Í¥ª¥¹¤ÎÊý¤Ã¤Æ¡¢¹âÄн㤵¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¤½¤ÎÊý¡¢¤¤¤Äζµ³¤Ë½Ð¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥Ð¥¹¥±¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿°ú¤­Ê¬¤±¤Ç¤¹¤è¡£º£Æü¤ÏËͤÎÈÉ¡¢¤Á¤ç¤¦¤É£µ¿Í¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¸òÂå¤â̵¤·¤Ç¤·¤¿¤·¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ¤À¤±¤É¡¢¤â¤¦¤¹¤°½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤ÎÊ£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Ç¡¢¡ÖÂÀÊ¿ÍΤÎÀ¤µª¡×¤òÆɤ߽ª¤¨¤Æ¡¢ÌäÂê²ò¤¤¤Æ¡¢¾®¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡££³Ìä´Ö°ã¤¨¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°­¤¤¤Ç¤¹¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
±é½¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤Þ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡²ó¤«¤éÊ̤Υץê¥ó¥È¤Ç¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¼¼Ä®¤Îʸ²½¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢¿©Æ²¤ÇÏÂÉ÷¤­¤Î¤³¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¡¢Í½½¬¤È¡¢Éü½¬¤È¡¢·É¸ì³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ç¤Ï¸Åʸ¤Ç¤·¤¿¡££Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
ˡ§¡¦´¬¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï¡¢¥®¥ê¥®¥ê¤Ç¹ç³Ê¡£½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¡£Âà³Ø¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤·¡£
ͽÈ÷£³¹Ö¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢±é½¬¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤ê¤Ï¡¢£Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡£

¡Ø¤½¤Î»þÎò»Ë¤¬Æ°¤¤¤¿¡Ù
¥Ò¥È¥é¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¥Ò¥È¥é¡¼¤¬¡¢ÌÑÁÛÃˤΤ褦¤Ç¤·¤¿¡£¥¨¥ô¥¡¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤ò¡¢¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÊÙ¶¯¤·¤í¡£


ºÇ½é¤ÇºÇ¸å¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ09·î25Æü(¿å)

Thank you for your hard work.

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢ÌÌÇò¤¤¥¢¥Ë¥á¤Ã¤Æ̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¥Þ¥ó¥¬¤È¤«¤Ï·ë¹½ÌÌÇò¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤ì¤ò¥¢¥Ë¥á²½¤·¤¿¤Î¤â¤É¤¦¤«¤Í¤§¡£
ÌÌÇò¤¤¥¢¥Ë¥á¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤Ç¤â¡¢Ëͤ¬»Ò¶¡¤Î¤³¤í¤Ï¤â¤Ã¤ÈÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤Î²òÀâ¤Î¤¢¤È¡¢´ðÁóè¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Whatever¡Á(may)...,etc.¤ÎÌäÂê¤Î£²È֤ȣ³ÈÖ¡¢Indeed¡Ábut...; It is true (that)¡Ábut...,etc.¤ÎÌäÂê¤Î£±È֤ȣ²ÈÖ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¼ø¶È¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤ëÊý¡¢Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£(~_~;)
ËͤϤɤμø¶È¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¯¤­¤Æ¤Þ¤¹¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¡Øµ¢µîÍè¼­¡Ù¤Îͽ½¬¥Æ¥¹¥È¡£¤¿¤Ö¤ó°­¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤É¤¦¤À¤í¡©
¤½¤ì¤«¤é¼ø¶È¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¤¤Î¤Ç¡¢Æɤ߲¼¤·¤Ç¤ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¼ÂÎϥƥ¹¥È¤Î²òÀâ¡¢£¸Ìä¤È£¹Ìä¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¼ø¶È¤Ï¤É¤³¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤±¡©¤Ã¤Æ¤Ê¥«¥ó¥¸¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÔ¿ñ¤Î¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡²ó¤«¤é¤Ï¹ÔÆ°¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
ÌäÂ꽸¤Î¿ô¤È¼°¤Ç¤·¤¿¡£
¤¹¤Ã¤´¤¯Ì²¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£µ¯¤­¤Æ¤¿¤«¤Ê¡©¼«Ê¬¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÌÀ¼£½é´ü¤Î¡¢ÉÔÊ¿»Î²¤ÎÈ¿Íð¤È¡¢¼«Í³Ì±¸¢±¿Æ°¤Î¤È¤³¤í¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ñÎÁ½¸¤Î¼Ì¿¿¤Ç¡¢Âç·¨½Å¿®£³£°Âå¤ä¡¢ÈijÀÂà½õ¥Ò¥²¤Ï¤ä¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤È¤«¡¢È¯¸«¤·¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¤è¡¼¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ò»È¤Ã¤Æ±é½¬¤Ç¤·¤¿¡£
ɾÏÀ¤È¾®Àâ¤ò°ìµ¤¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¡¢É¾ÏÀ¤Î´Á»ú¤À¤±²òÅú¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ç¤Ï¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿£ö
´¨¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ë¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¼Ú¤ê¤¿¤Ç¤¹¤è¡Á¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
²Ê³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¡£
¤³¤Î¼ø¶È¤â¤¹¤Ã¤´¤¤Ì²¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤â¤·¤«¤·¤Æ¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

µ¢¤ê¤Ï¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¥Þ¥¯¥É¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¥¯¥É¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¿©¤Ù¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥Þ¥¯¥É¤Î¥Ñ¥¤·Ï¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î¤Ë¡¢¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬´Ö°ã¤¨¤Æ£²¸ÄÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢£±¸Ä¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
³Î¤«¡¢ÆüÉÕÊѤï¤Ã¤Æ¤«¤é¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裲£¸ÏáÖĶÂçʪ¡¦ÍèÆü¡ª¡ª¡×Â裲£¹Ïáֻ˾å½é¤ÎĶÂзè¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥È¥ë¡Ë¡ª¡ª¡×
¥±¥¤¥ó¤ÎÉã¡¢¥·¥ç¥¦¡¦¥³¥¹¥®¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£²£¸Ïäʤ󤫡¢¥¸¥é¥¤¥äÊѿȤ·¤Ê¤¤¤·¡¢´°àú³ÊÆ®ÈÖÁȤȲ½¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£²£¹Ïäϥ´¥Ã¥É¥¬¥ó¥Þ¤¬¥«¥ï¥¤¥¤¤Ç¤¹¡£Ã椫¤é¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¥¬¥ó¥Þ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤·¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢µã¤±¤ëÏäǤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¿ÆÉãŤ¬É±¡¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Âç¾æÉפ«¤Ê¡Ä¡Ä


¤´¶ìÏ«¤µ¤Þ£ö
2002ǯ09·î24Æü(²Ð)

I went on dates without sleeping.

¼õ¸³¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢´íµ¡´¶¤¬É¬ÍפʤΤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¸½Ìò¤Î¤¦¤Á¤«¤é´íµ¡´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¢Ï²¿Í¤·¤Æ¤«¤éµ¤¤Å¤¯¿Í¡£
ϲ¿Í¤È¤«¤·¤Á¤ã¤¦¤³¤È¤ÎÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ä¡¢Â¾¤ÎÍýͳ¤Î¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£
¤â¤·¡¢Ëͤ¬Ï²¿Í¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢´íµ¡´¶¤Î·çÇ¡¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

³Ø¹»¤Î¥À¥ó¥¹¡¢¤µ¤µ¤Ã¤ÈÍÙ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç¡¢¥Æ¥¹¥È¤È¤«¤Ë¤Ï½ÐÍè¤ë¤«¤Ê¡©

²È²¤ÇÊ軲¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤Á¤Î¤ªÊè¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤Áð¤È¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤À¸¤¨¤Æ¤Æ¡¢Êì¾å°Ê³°¤Î²È²Áí½Ð¡ÊÊì¾å¤Ï¡¢ÊèÀФò¿¡¤¯¤«¤é¡Ë¤Ç¡¢È´¤¤¤Æ¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÈ´¤­½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
½©¡¢ÅߤȤʤë¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«À¸¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤â¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ£Ï£Á£Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Æ¦É塦ÅòÍÕÎÁÍý¤Î¡ÖÇߤβ֡פǡ¢Ãë¿©¤ò¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÅòƦÉå¤ä¡¢ÅòÍÕ¡¢±¬¤Î²Ö¥³¥í¥Ã¥±¤Ë¡¢¤¿¤Þ¤´Ì£¤ÎÅòÍÕ¤ËÊñ¤ó¤ÇÍȤ²¤Æ¤¢¤ëƦÉå¡¢¥°¥é¥¿¥ó¤Ë¡¢Æ¦É奷¥å¡¼¥Þ¥¤¡¢Æ¦Æý¥¢¥¤¥¹¡£
ƦÉå¤Å¤¯¤·¤Ç¡¢Æ¦ÉåÂç¹¥¤­¤ÊËͤˤϡ¢¤¹¤Ã¤´¤¤¹¬¤»¤Ç¤·¤¿£ö
¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢Æ¦É奯¥Ã¥­¡¼¤äƦÉå¥×¥ê¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥É¥­¥É¥­¤Ç¤¹¡£

ͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤Î±Ø¤Ç¡¢Ëͤϼ֤ò¹ß¤í¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î­¤ÇͽÈ÷¹»¤Ë¡£
»äÂçÆüËܻ˱齬¡£
ËͤÎÀʤ¬£Í·¯¤ÎÎ٤Ȥʤê¤Þ¤·¤¿¡££Í·¯¡¢¥Ü¥µ¥Ü¥µ¤Êȱ¤ÎÌÓ¡£¿²¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¤Ç¤â¡¢Î٤Ǥ⡢¼¡¤Î¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˤǸå¤í¤Ë£Í·¯¤¬¤¤¤Æ¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê°Õ¼±¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Îä¤á¤¿¤Î¤«¡©¤½¤ì¤È¤â¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿°¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
±é½¬¤Ç¤Ï¡¢Á°²ó¤è¤ê£±Ì俤¯²ò¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¿¤¯²ò¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤­¤ã¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
ÂçÀµ»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¤¤¤¸¤á¤Î¼¡¤Ï¡¢ÆüËܤ¤¤¸¤á¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³¤Î´ê½ñ¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤°¤Ë½ñ¤±¤¿¤·¡¢¤Î¤ê¤ÇŽ¤Ã¤¿Îμý½ñ¤â¤¹¤°¤Ë¥Ú¥¿¥Ã¤Æ¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤¿¤·¡£

´Áʸ¤Î½ñ¤­²¼¤·Ê¸¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀÆü¤ÎÄ«¡¢²»Æɤ·¤ÆÌõ¤ò¸«¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡£

ÊÙ¶¯¤·¤í¡£


¿²¤Ê¤¤¤Ç¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¡£
2002ǯ09·î23Æü(·î)

²¿Å٤⽤Àµ¤·¤¿¤¯¤Ê¤ëÆüµ­

ºòÆü¤ÎÆüµ­¡¢£³²ó¤°¤é¤¤½¤Àµ¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£

Éþ¤Î¤Þ¤Þ¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤ºµ¯¤­¤¿¤é¸ÅʸÊä¹Ö¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­Í½½¬¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡££²¹Ö¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Á᤯½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿£ö

¤½¤ì¤«¤é¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裳£´ÏáÖͧ¾ð¤Î¥Ð¥È¥ë¡×¸åȾ¡£
ÀõÁÒ¤òíळ¤¦¤È¤¹¤ë¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¡£¤½¤ì¤òÀ©»ß¤¹¤ëÀèÀ¸¡£
¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬íळ¤¦¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¡¢Ê¬¤«¤ë¤Ê¤¡¡£ËͤÀ¤Ã¤Æ¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤·¡£
²Ö·Ü¤Ç¤Ï¡¢£´¿Í¤È¤â°ã¤¦Ä«¿©¤Ê¤Î¤Ë¡¢Á´°÷¤½¤í¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£
¤ª¤Ð¤µ¤ó¤ÏÍο©¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë¤Ç¡¢Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤ÏÏ¿©¤Ç¡¢Ï¡¤Ï¤ª¤«¤æ¤«¤Ê¡©
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¿¿»Ê·¯¡¢Ä«¤«¤é¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¡¢¤½¤ì¡©
¿¿»Ê·¯¤ÈÏ¡¡¢£²¿Í¤È¤â¸¤·ù¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Ï¡¤À¤Ã¤Æƨ¤²¤Æ¤¿¤â¤ó¤Í¡£
Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤Ï¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥ó¥É¹¥¤­¤Ê¤Î¤Í¡¢²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡£
Ï¡¤È¿¿»Ê·¯¤¬À臘¤³¤È¤È¡£¿¿»Ê·¯¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤´¤¤¥­¥ì¥¤¤Ê»Ò¤Ç¤¹¤è¤Í¡£»à¤Í¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï¡¢Ï¡¤ò¿Í»¦¤·¤Ë¤Ï¤µ¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡£¿¿»Ê·¯¤Î¥¨¥´¤Ï¡¢¤¢¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢¥­¥ì¥¤²á¤®¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
ζµ³¥µ¥Ð¥¤¥ô¡¢½Ð¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£¥Ê¥¤¥È¥µ¥Ð¥¤¥ô¤Ï¡Ö¼ÀÉ÷¡×¤Î¥«¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢É÷¤¬¿á¤­¹Ó¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Î¶µ³¤Ï¡ÖÎõ²Ð¡×¤Î¥«¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢±ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥È¤Û¤É¥«¥Ã¥³Îɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ê¥¤¥È¤â°Ï¤à¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Î¶µ³¥µ¥Ð¥¤¥ô¸«¤ëÅ٤˻פ¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¡¢¿¨³Ñ¡©

ÇßÅĤǣäÁ¤ã¤ó¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤Æ¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»À¾µÜ¹»¤Ç¤Î¸ÅʸÊä¹Ö¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Åż֤ǡ¢¸Åʸ¤Î£ÈÀèÀ¸¤¬¡ªµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¥Õ¥ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£(~_~;)

¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¡Öͼ´é¡×¤È¡¢¡Ø¸Åº£Ãøʹ½¸¡Ù¤ÎÀ¾¹Ô¤ÎÏᢡذËÀªÊª¸ì¡Ù¡¢¡ØÂçÏÂʪ¸ì¡Ù¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¡ØÄéÃæǼ¸Àʪ¸ì¡Ù¤ò±é½¬·Á¼°¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£±é½¬¤ä¤Ã¤Æ¤ë»þ¡¢¤¹¤´¤¤Ì²¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤ª¤«¤²¤Ç·ë²Ì¤Ï»¶¡¹¤Ç¤·¤¿¤è¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¸½Ìò¤ÇµþÂç¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿ô³Ø¤ÎÀèÀ¸¤ÎÏäòÄ°¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ëͤˤϡ¢´íµ¡´¶¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»°½½¼·²ó¡Ö¿¿¼Â¤ÎÃˤȤϡ×
º£Æü¤Ï¥ß¥Ã¥Á¡¼¤Î²ó¤Ç¤·¤¿¤Í¤§¡£¤¹¤Ã¤´¤¤ÁÇŨ¡£
Íøµ×¤È·ÄÆóϺ¤Î¡¢¿Æ»Ò¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¤É¤Á¤é¤âÊ̤ÎÁÇŨ¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£
Îɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¼¡²ó¡¢¤Ï¤ë¤¬À¸¤­¤Æ¤¿¡ª

Åß´ü¡¦Ä¾Á°¹Ö½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¤Ê¤¡¡£
2002ǯ09·î22Æü(Æü)

Ʊ¤¸Æ»¤ò£³±ýÉü

£²£²Æü¤Î£¹¡§£±£µ£Ð£Í¤°¤é¤¤¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤Ï¡¢¸ÅʸÊä¹Ö¤Îͽ½¬¤¬¤¢¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¡£¥Ï¥ê¥±¥ó¤Èζµ³¤ÎÁ°È¾¸«¤Æ¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤·¡£

Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¡¢´Áʸ¤Î¡Øµ¢µîÍè¼­¡Ù¤ÎÇòʸ¤È½ñ¤­²¼¤·Ê¸¤ò¥Î¡¼¥È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ÅÓÃæ¤Çº£Æü¤Ï¶µ²Ê½ñ¤ò¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¡¢Í½½¬¥Æ¥¹¥È¤ò¤¹¤ëÆü¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥×¥ê¥ó¥È¤Ç±é½¬¤ò¤¹¤ëÆü¤À¤Èµ¤¤Å¤­¡¢¥¬¥Ã¥¯¥·¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
±é½¬¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¥Æ¥¹¥È¤Î²òÀâ¤Ç¤·¤¿¡£
°ìµ¤¤Ë£·ÌäÌܤޤǤ¤¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£
ËÍ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°äÅÁ¤Î¤È¤³¤í¤ò¤­¤Ã¤Á¤ê¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÌÀ¼£¤Î½é´ü¤Î³°¸òÌäÂê¡£²­Æì¤ä¤éË̳¤Æ»¤ä¤é¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Í¤§¡£Ä«Á¯¤â³«¹ñ¤·¤¿¤·¡£
¤½¤·¤Æ»Î²¤ÎÈ¿Íð¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì·ë¹½³ÆÃϤǵ¯¤³¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
´Á»ú¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´Á»ú¤Ï·ë¹½ÆÀ°Õ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËþÅÀ¤Ç¤·¤¿£ö
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Î¾®Àâ¤òÆɤó¤Ç¡¢²òÅú¡¦²òÀâ¡£
¤¦¤¦¤Ã¡¢·ë¹½´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤©¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤ì¤ÎÂ裱²ó¤ÏɾÏÀ¤â£³£°Ä¶¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤ì¤â¤À¤·¡£ÉÔÄ´¤Ç¤¹¤Í¡£
£ËÀèÀ¸¡¢¿²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£

°ìö²È¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åв¼¹»¤Ç£±±ýÉü¡£

»õ°å¼Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ºòÆüÈ´¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ò¾ÃÆÇ¡£

µ¢¤êÆ»¡¢±ØÁ°¤ÎËܲ°¤µ¤ó¤Ç¡¢¡ØYomiuri Weekly¡Ù¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ç㤤¤Ã¡ª
¡ÖÃˤᣤ·Ì£¡×¤Ë¡¢¤Ê¡¢¤Ê¤Ê¤Ã¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ã¡ªÎÃÊ¿¤µ¤ó¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤¸¤ã¤¢¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡ª¡ª¡ª
ζµ³¤Ç¤Ï½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤ª¤Ç¤³¡¢¤Ç¤â¤³¤ì¤ÏÁ°È±¤ò·ë¹½²¼¤í¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹õ¤¤¥·¥ã¥Ä¤Ç¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤Þ¤·¤²¡£
¤¢¤¢¡¢¤â¤¦¥Ð¥Ã¥Á¥··è¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡Ê´¿´î¡Ë

¤³¤³¤Ç£²±ýÉü¡£

Ãë¿©¸å¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¿ô³Ø¤Î¹ÖµÁ¡£
¿ôÎó¤Ç¡¢Ï¤ȡ¢·²¿ôÎó¤È¡¢Á²²½¼°¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ÎͽÈ÷¹»¤Î¹¥¤­¤Ê¿Í¤ÏÍè¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿£öÁêÊѤï¤é¤ºÊѤʥᥬ¥Í¤Î¤«¤±Êý¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
º£Æü¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤«¤¹¤Ã¤´¤¤²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡ª

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Èµ¢Âð¡£´ò¤·¤¤¤Ê¤¡£ö
¤½¤·¤ÆÃϸµ¤Ç¤Ï¿À¼Ò¤Ë»²¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ÇÌÜÌôÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤À¤±¿²¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¤§¡£

¥í¡¼¥½¥ó¤Ë´ó¤Ã¤¿¤é¡¢¥Õ¥¡¥ß¥Þ¤Î¥Ð¥¤¥È¡¢£È¤µ¤ó¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤¤¤Ä¤â¥Õ¥¡¥ß¥Þ¤Ç¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤ËÊѤʵ¤Ê¬¡£
¥ì¥¸¤Ç£È¤µ¤ó¤Î¼êÁ°¤Ëʤó¤Ç¤¿Êý¤È¤ªÍ§Ã£¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â£È¤µ¤ó¤À¤±¥ª¡¼¥é½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª
±ìÁð¡¢Çã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Á¡££È¤µ¤ó¤Ê¤é»÷¹ç¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤Ç¤â¡¢µÛ¤¤²á¤®¤Ë¤Ïµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£

ºÇ¸å¤Î±ýÉü¡£

¡ØÀ¤³¦¡¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡ª¡Ù
Í£°ì¿À¿®¶Ä¤Î¥¢¥È¥ó¿À¤ä¡¢¥Í¥Õ¥§¥ë¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ä¥¿¥ó¥«¡¼¥á¥ó¤â¡¢¥Í¥Õ¥§¥ë¥Æ¥£¥Æ¥£¤È´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£ÍÜÊì¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤«¤Ê¡©

¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¡¢¥Ï¥ê¥±¥ó¤Èζµ³¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥À¥Ó¥ó¥°¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£º£ÅÙ¡¢¤ªÎé¤Ç¤â¤·¤Þ¤¹¡£
2002ǯ09·î21Æü(ÅÚ)

I have my hands full.

£²£²Æü¤Î£²£±¡§£°£°º¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£²£±Æü¤ÎÄ«¡¢´Áʸ¤Îͽ½¬¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ë¤È´ª°ã¤¤¤·¤Æ¡¢¤¢¤»¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢ºîË¡¡£
£³Ç¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ç¤­¤Ã¤ÈºÇ¸å¤Î¼ø¶È¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢ºîË¡¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËõÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á£ö
½é¤á¤ÆËõÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢¶ì¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¹¥Ã¤È°û¤á¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¶ì¤¤ËõÃã¤Ï¡¢°Âʪ¤«¡¢ÅÀ¤ÆÊý¤¬²¼¼ê¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤â¤Ã¤È°û¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡Á¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¤Þ¤À°ìÙä´ØÏ¢¤Î¤ªÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢ÉáÃʤϥץê¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Ï¶µ²Ê½ñ¤Ç¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£
ÇÀ¶È¤ä¾¦¹©¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¡£
º£¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¥À¥ó¥¹¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥À¥ó¥¹¤Ï·ë¹½Î®¤ì¤ÏƬ¤ËÆþ¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÆ°¤­¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬ÂçÊѤǤ¹¡£
ËèÆüÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¡£
¼«Í³¤Ë¥Ú¥¢¤òÁȤó¤Ç¤¤¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤ÈÁȤ᤽¤¦¤Ç¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹£ö

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤ÎÊ£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤ò£³Ìä¤Û¤É¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¡£º£¤Þ¤ÇºÇ¹â¤Î£²£·¸Ä¡ª
¤Ç¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ³Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡ª·ë²Ì¤Ï£±£°ÅÀËþÅÀ¤Ç¤·¤¿£ö
¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
»ç¤Î¾å¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¸÷¸»»á¤¬ÎäÀŤ˿¶¤ëÉñ¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢Ìܤ«¤é¤ÏÎÞ¤¬¡Ä¡Ä

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±Ñºîʸ¤ÎÆü¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥Õ¡¢Åö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢£±Ìäɬ»à¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
£Í¤µ¤ó¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

µ¢¤ê¤ÏÉô¼¼¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢°ìö²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é»õ°å¼Ô¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ëã¿ì¤·¤Æ¡¢¥Ý¥ó¤È¤Ì¤¤¤Æ½ª¤ï¤ê¡£
¡ÄËã¿ì¡¢¥Î¥É¤ÎÊý¤Ë¤¿¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤¥Þ¥º¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Êµã¡Ë¡£
°ì½Ö¡¢¤«¤Ê¤êÄˤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢°ì½Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÁ´Á³Ê¿µ¤¤Ç¤·¤¿£ö
Á°¤Ï£±»þ´Ö¤â¸ý³«¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¡¢¼å¤¤¤±¤É¤º¤Ã¤ÈÄˤ¯¤Æ¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£²ó¤Ï£±£µÊ¬¤Ç½ªÎ»¡£Á°²ó¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裳£°ÏáֺƲñ¡¡Î¢ÀÚ¤ê¤ÎÉã¡×
Ũ¤Î·³»Õ¡¢ÇòÌÌϺ¤ÏÄáɱ¤Î»à¤ó¤À¤Ï¤º¤ÎÉã¤À¤Ã¤¿¡ª¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¡£
¤Ç¤â¡¢Äáɱ¤ÎÉã¤Ï¥«¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢»°ÂÀÉפȤªÏ䷤Ƥª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ï¤¶¤È¡¢ÍŲø¤ÎÃç´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿¶¤ê¤ò¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Íýͳ¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡©
¤½¤·¤Æ¡¢¼¡²ó¤Ï±£Âç¾­·³½Ð¸½¤È¡¢»°ÂÀÉפλࡪ¡©

¤½¤ì¤«¤é¡¢¤Þ¤º¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤òÍ٤äƤߤޤ·¤¿¡£
·ë¹½³Ð¤¨¤Æ¤Æ°Â¿´¡£¤³¤ì¤«¤é£±Æü¤Ë£´²ó¤°¤é¤¤ÍÙ¤í¤¦¤«¤Ê¡©

ÆüËܻˤΥ»¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥ó¥È£±Ëç¡¢¤ä¤Ã¤È¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

ɬ»à¤³¤¤¤Æ¡Øµ¢µîÍè¼­¡Ù¤Î½ñ¤­²¼¤·Ê¸¤ò¥Î¡¼¥È¤Ë¼Ì¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤È¡¢ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤¬Î¶µ³¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤ò¸«¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
´¶·ã¤Ç¤¹¡ª¡ª
ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¡¢ËͤÎÂå¤ï¤ê¤ËÅêɼ¤·¤È¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
´¶¼Õ¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª


¤â¤¦¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¡ª
2002ǯ09·î20Æü(¶â)

Aren't you kissing up a little?

²ÐÍËÆü¤«¡¢¿åÍËÆü¤¢¤¿¤ê¤Ë¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤«¤é¡¢Åß´ü¡¦Ä¾Á°¹Ö½¬¤Î¼ê»æ¤¬¡ª
¤Þ¤À¤Á¤ç¤Ã¤È½ë¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¤Î¿Íã¤Ï¥³¡¼¥È¤Ë¿È¤òÊñ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¡¢¸½Ìò¤Ç¼õ¤«¤ë¤«¤Ê¡¼¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢£È£Ò¡£
³Øǯ¤Ç±Ç²è¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¥á¡¼¥ë¡Ù¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ó¤Þ¤·¥á¡¼¥ë¤ÊÆâÍƤǤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢¥Í¥Ã¥È´Ø·¸¤À¤«¤é¤½¤¦ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
»°Åļˮɧ¤µ¤ó¤¬¡¢ÀèÀ¸Ìò¤Ç½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²½³Ø¤ÎÀèÀ¸¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ÆâÍƤϡ¢¾¡¼ê¤Ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤òºî¤é¤ì¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç±ç½õ¸òºÝ¤·¤¿¤¤¤À¤Î¡¢Æ±ÏÂÃ϶è½Ð¿È¤À¤Î¤È¤¢¤ê¤â¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ñ¤«¤ì¡¢¤ä¤é¤ì¤¿¼ç¿Í¸ø¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¡¢Í§Ã£¤ä²È²¡¢Åż֤μָˤΤª¤¸¤µ¤ó¤ÈÎϤò¹ç¤ï¤»¤ÆÀï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
Éݤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤¦¤¦¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²Äǽ¤ÊÈÏáƤǤ¹¤â¤ó¤Í¡£¥Í¥Ã¥È¤Ç¡¢Â¾¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤Þ¤¹¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡£
ËͤÏÍýÁÛÏÀ¤Ð¤«¤ê¸ì¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£±Ç²è¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥Í¥Ã¥È¾å¤«¤é¤âÎå¤Þ¤·¤Î½ñ¤­¤³¤ß¤¬¤­¤¿¤ê¡¢Í§Ã£¤¬°ìÃ×Ãķ뤷¤¿¤ê¤È¡¢Áö¤ì¥á¥í¥¹¤Á¤Ã¤¯¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ïù¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
¤¢¤È¡¢Æ±ÏÂÃ϶è½Ð¿È¤Îͧã¤Î½÷¤Î»Ò¡¢¤¹¤´¤¯¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
´é¤ÏÆÃÊ̲ݦ¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢À­³Ê¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ê·°Ïµ¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¹¤Ã¤´¤¯²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¥Æ¥¹¥È¤Î²òÀⳤ¯¤è¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¡£
º£Æü¤Ï¡¢£´È֤ȣµÈ֤Τµ¤ï¤ê¤À¤±¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°äÅÁ¤Î¤È¤³¡¢¤ä¤êľ¤µ¤Ê¤­¤ã¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÌÀ¼£½é´ü¤Î¶µ°é¤ÎˡΧ¤È¤«¡¢¿ÀʩʬΥÎá¤È¤«¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÇÑÊ©Ô̼á¤Ï¡¢¤ë¤í·õ¤Ç¤â¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥ë¥Ö¥ë¤â¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¦¤¦¡¢²Ä°¥ÁÛ¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤Î¡¢Á°²ó¤ä¤Ã¤¿É¾ÏÀ¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¡£

ÃëµÙ¤ß¡¢Ä«Çã¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¤Ç¡¢¥¢¥ë¥ß¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤ò¡¢¥¢¥ë¥ß¤ÎÉôʬ¤ò»ý¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¿°ÀڤäÁ¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¤¬¡¢¤Ö¤ë¤Ö¤ë¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
º£Æü¤«¤é¿ô­¶¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌäÂ꽸¤ÈƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡¢¿ô­µ¡¦£Á¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¿ô¤È¼°¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¤Ç¤¹¡£Áê²Ã¡¦Áê¾èÊ¿¶Ñ¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤¦Ëº¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¼¡Êµã¡Ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä£ÍÀèÀ¸¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤â¾ùÊâ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÆü¤Ç¤¹¡£
¿ô³Ø¤Î¥Ù¥¯¥È¥ë¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á°²ò¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡¢²ò¤±¤Æ¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡£

ÊÙ¶¯¤·¤í¡£


¤Á¤ç¤Ã¤È¥´¥Þ¤¹¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡©
2002ǯ09·î19Æü(ÌÚ)

I want to be popular.

¿ÆÉãŤ¬Æþ±¡¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï¸¡ººÆþ±¡¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
³Î¼Â¤Ë¤â¤¦°ìÅÙÆþ±¡¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
º£Æü¤Ï¤­¤Ã¤È£±ÈÖ¶¯¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦ÈɤÈÂÐÀï¡£
£´ÅÀ¤¯¤é¤¤Æþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤â²¿¤È¤«£±ÅÀ¡£·ë²Ì¤ÏÉ餱¤À¤±¤É¤µ¤¡¡Ä¡Ä
¤Þ¤¢¡¢º£²ó¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¼«½¬¡£
¸Åʸ¤Î£ËÀèÀ¸¤¬¤ªµÙ¤ß¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܻˤΥ»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î¥×¥ê¥ó¥È£±Ëç¤È¡¢±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
º£Æü¤«¤éÊ£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤ÎȯŸÌäÂê¡££²¡¢£³Ìä¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤ÎÁ°²ó¤Î¼ø¶È¤Îʬ¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¡££±Ìä´Ö°ã¤¤¤Ç¤·¤¿£ö¥¤¥§¥¤¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤ÎÂÀÊ¿ÍΤÎÀ¤µª¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¡£·ë¹½ÆɤߤŤ餫¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ä

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
±é½¬¥×¥ê¥ó¥È¤ÎÂçÌ䣱¤ÎĹʸ¤Î²òÀâ¤È¡¢ÂçÌ䣲¤Þ¤Ç¤Î²òÅú¡£
±é½¬¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¿¤â¸«¤Ê¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹Ê¸¤ÎÌäÂê¡¢¡ß¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤¹¡Ä

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
Ãæ¹ñ¡¦Ä«Á¯¡¦Î°µå¤È¤Î¸ò°×¤È¡¢°ìÙä¡£
¼¼Ä®¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤é¤Ø¤ó·ë¹½¹¥¤­¤Ç¤¹£ö

ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È£Í¤Á¤ã¤ó¤ÈƱ¤¸¹ñ¸ì¤Î¹ÖºÂ¤Î£Ã¤Á¤ã¤ó¤È¡¢¿©Æ²¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Ü¥ó¥´¥ì¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ñ¡¢Âç¹¥¤­£ö
¤½¤ì¤«¤é¸Åʸ¤Îͽ½¬¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤áˡ§¡¦´¬¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢¸Åʸ¤Î¼ø¶È¤Ç¤¹¡£
·ã¤·¤¯´Ö°ã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎͽÈ÷¹»¤«¤éÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥À¥á¿Í´Ö¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
ͽ½¬¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤í¤ÎÆɲò¤È¡¢Ê̤ÎÌäÂê¤Î±é½¬¡£
ʸˡ¤È·É¸ì¤Èˡ§¡¦´¬¤ò³Ð¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£

ÊÙ¶¯¤·¤í¡£


¥â¥Æ¥â¥Æ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£
2002ǯ09·î18Æü(¿å)

We're not divorced yet.

¤³¤ÎÆüµ­¤Ç¡¢À¯¼£¤À¤Î·ÐºÑ¤À¤Î¹ñºÝ´Ø·¸¤À¤Î¤Ï½ñ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½ñ¤¤¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¡£
¾®ÀôÁíÍý¤¬ËÌÄ«Á¯¤òˬÌ䤷¤Þ¤·¤¿¡£
³Î¤«¤Ë¡¢¿ÊŸ¤Ï¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢Èᤷ¤¤·ëËö¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤«¤éÀï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¿Í㤬¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢À襤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤Ê¤ë¿Í㤬¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëͤˤϲ¿¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤»¤á¤ÆË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¡¹¤Î̽ʡ¤òµ§¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¤Þ¤º´ðÁóè¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¡£Èæ³Ó¤ÎºÇ¸å¤Î¤È¤³¤í¤¬¥Æ¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢¾ùÊ⹽ʸ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¤³¤ÎÁ°¤Îͽ½¬¥Æ¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¶µ²Ê½ñ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¤³¤Î£²»þ´Ö¤Ç¡ØÁ÷é­Â¸µÁǷǤ½ø¡Ù¡¢½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¼ÂÎϥƥ¹¥È¤Î²òÀâ¤Ç¤·¤¿¡££³ÌäÌܤޤǤ¤¤­¤Þ¤·¤¿¡££¹Ìä¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë¡Ä

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
ÀÑʬ¤ÎÌÌÀѤò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é½çÎó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£ÍÀèÀ¸¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÌÀ¼£¤ÎÆâ̳¾Ê¤ÎÏäǤ·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
Á°²ó¤Î²òÀ⤬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¿·¤·¤¯¤â¤é¤Ã¤¿¥Þ¡¼¥¯ÌäÂ꽸¤ÎÂ裱²ó¤ÎɾÏÀ¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¡¢±Ñ¸ì¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤Î£²£°£°£²Ç¯ÅÙ¤Îʸˡ¸ìË¡¤ò¸«¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤éñ¸ì¤È¤³¤ÎÁ°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³Ð¤¨¤ë¡£
¤½¤·¤Æ£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ø¡£

º£Æü¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤·¤¿¡£
¥»¥ó¥¿¡¼Ê¸Ë¡¸ìË¡¤Ï¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£Éü½¬¥Æ¥¹¥È¤ÏËþÅÀ£öñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤â¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤Ç¤·¤¿¡£
¥¯¥é¥¹¥À¥¦¥ó¤Ï̵¤µ¤½¤¦¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ïotherwise¤ÎÌõ½Ð¤Î»ÅÊý¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥ó¥È¤ËÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤âƱ¤¸¼ø¶È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÙ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¿©»ö¼¼¤Ç¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤½¤Î´Ö¡¢ÆüËܻˤΥ»¥ó¥¿¡¼²áµîÌä¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤ê¤Ï¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢°°²°½ñŹ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤¹¤¹¤á¤é¤ì¤¿¡Ö®ÆɱÑñ¸ì¡×¤òÇ㤦¤¿¤á¤Ë¡£
ËͤÏɬ½¤ÊÔ¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿£öÇã¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È£Ã£Ä¤È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª£Ú²ñ¡¢ÂÀ¤ÃÊ¢¤Ç¤¹¤Í¤§¡£

Ãϸµ¤Ç¤Ï¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ë´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹õ¤´¤Þ¤Î¥½¥Õ¥È¥¯¥Ã¥­¡¼¤²¤Ã¤È¡£¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤°¤é¤¤¤·¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£

ÊÙ¶¯¤·¤í¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢¤³¤Î¸ÀÍÕ¡¢¤·¤Ð¤é¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤È¡£
½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¤ä¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡Ê´õ˾¡Ë


¤Þ¤ÀÎ¥º§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
2002ǯ09·î17Æü(²Ð)

Seeing is believing.

¤¯¤·¤ã¤ß¤ò¤¹¤ë²ó¿ô¤¬Â¿¤¤ËÍ¡£
狼¾¤Î¿Í¤È°ìÅÙÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

ºòÆü¤Ï¹Í¤¨»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¯¤­¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¥·¥ã¥ï¡¼¡£
¤½¤Î¸å¤ËÃë¿©¤È¥­¥ã¥é¥á¥ë¤Î¥¢¥¤¥¹¤ò¿©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ºÆÊüÁ÷¤Î¡Ø¸ÅȪǤ»°Ïº¡Ù¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î²ó¡¢·ë¹½³Ð¤¨¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ºÇ¸å¤Ïº£Àô¤¬Çò¤¤¥¿¥­¥·¡¼¥É¤Ê¤Î¤â¡£

¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤ËÅÅÏäò¤·¤Æ¡¢ºòÆü¤Î¥Ï¥ê¥±¥ó¤Èζµ³¤òÊ̤Υӥǥª¤Ë¥À¥Ó¥ó¥°¤·¤Æ¤â¤é¤¦Ìó«¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤À¤±¤ÇÌó£²»þ´Ö¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä
Ãæ³Ø£³Ç¯À¸¤Î»þ¤â£µ»þ´Ö¤È¤«¤½¤ó¤ÊĹÅÅÏäФ䫤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡¢Èà½÷¤È¡£
¼õ¸³¤¬¶á¤¯¤Ê¤ë¤È¤ß¤«¤ó¤ÈĹÅÅÏä·¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

Éô²°¤òÊÒÉÕ¤±¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤½¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ã¡£
·ë¶ÉÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡Ä¡Ä

»æ¤ä¤¹¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥à¥ÀÌÓ¤òÄæ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Çʸ²½º×¤ÎÁ°Æü¤ËÄæ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Äæ¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡ª
¥«¥ß¥½¥ê¤ÎÊý¤¬Áᤤ¤«¤â¡Ä


ɴʹ¤Ï°ì¸«¤Ë¤·¤«¤º¡£
2002ǯ09·î16Æü(·î)

µ­½ÒÌÏ»î

Íè½µ¤ÎÆüÍˤϡ¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¸Åʸ¤ÎÆɲòÊä¹Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢£µ£°£°±ßʬ¤Î¿Þ½ñ·ô¤ò¤â¤é¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡Ä

Ä«¤Î£¶»þ¤Ëµ¯¤³¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¡¢£±»þ´Ö¿²¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä
¿ÆÉãŤÈÊì¾å¤È¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤«¤é¡¢µ¯¤³¤»¤Ê¤¤¤«¤éµ¯¤­¤í¤È¤Î¤³¤È¡£
µ¯¤­¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡Ä¡Ä
Ëͤ⣷»þ£´£µÊ¬½Ðȯ¤Î¤¿¤á¡¢¿ÆÉãŤâÊì¾å¤â½Ð¤«¤±¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¡¢ËͤÎÂå¤ï¤ê¤Ë郎¥Ï¥ê¥±¥ó¤Èζµ³¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥Æ¡¼¥×¤ò¼è¤ê´¹¤¨¤ë¤ó¤À¡ª¡©¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢
¤¢¤­¤é¤á¤Æ¡¢¥Ï¥ê¥±¥ó¤Èζµ³¤òƱ¤¸¥Æ¡¼¥×¤ËÏ¿¤ë¤³¤È¤Ë¡£

³Ø¹»¤«¤é¤â¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤«¤é¤â¼õ¤±¤í¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Îµ­½ÒÌϻ
¤Þ¤º¤Ï¿ô³Ø¡£
Âпô¤À¤«¤é¤¤¤±¤ë¤ä¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤â«¤Î´Ö¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÌäÂê¤Ç¥¢¥ì¡©¥¢¥ì¡©
Âпô°Ê³°¡¢¤Û¤È¤ó¤É²ò¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

±Ñ¸ì¡£
ÆÀ°Õ¶µ²Ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²óÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢º£²ó¤ÏËÜÅö¤Ë½ÅÎϤäƤ¢¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ¬¡¢¾å¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¥Þ¥¸¡£

¼õ¸³ÆϤε­Æþ¤È¡¢Ãë¿©¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¹ñ¸ì¡£
¸½Âåʸ¤â¥¹¥é¥¹¥é²ò¤±¤Æ¡¢¸Åʸ¤ÏͽÈ÷¹»¤Ç³Ð¤¨¤¿¤³¤È¤¬½Ð¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
·ë¹½¤Ç¤­¤¿¤«¤â¤Ç¤¹¡£

ºÇ¸å¤ËÆüËܻˣ¡£
ÆüËÜ»ËÁªÂò¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âï¤Ç¤âÃΤäƤë¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢ÏÂƱ³«àߤ¬¤Ç¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤¹¤Ã¤´¤¤¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¡£

¥ß¥¹¥É¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿·È¯Çä¤Î¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¨¡¼¥ë¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éµ­²±¤ÈÌäÂêÍÑ»æ¤ÎÁªÂò¤Î¤¢¤È¤òÍê¤ê¤Ë¼«¸ÊºÎÅÀ¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢£±ÈÖ°­¤¯¸«ÀѤâ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿ô³Ø¡¢±Ñ¸ì¡¢¹ñ¸ì¤¬£²£°£°ÅÀËþÅÀ¤º¤Ä¤Ç¡¢£±£·ÅÀ¡¢£¶£¶ÅÀ¡¢£±£°£·ÅÀ¡£
ÆüËܻˤ¬£±£°£°ÅÀËþÅÀ¤Ç£³£·ÅÀ¡£
¹ç·×¤¬£·£°£°ÅÀËþÅÀ¤Ç¡¢£²£²£·ÅÀ¡£
¥¢¥¤¥¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Ç£±ÈÖ°­¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢Ëܲ°¤ò£²·ï¥Ï¥·¥´¤·¤Æ¡¢²¿¤âÇã¤ï¤º¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Þ¥¤¥ó¥¹¥¤¡¼¥Ñ¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤½¤í¤½¤í¤ä¤á¤Ê¤­¤ã¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
2002ǯ09·î15Æü(Æü)

±Ä¶È¥Ü¥¤¥¹inʸ²½º×

Åêɼ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£

Ä«¤Ï¿ÆÉãŤËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢³Ø¹»¤Ë¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¿ÆÉãÅ¡£
Éõ¿À±éµÁÁ´´¬¤È¤«¡¢Éõ¿ÀÂçÁ´¤È¤«¡¢·õ¿´²ÚÅÁ¤È¤«¤ò¥¯¥é¥Ö¤Î¸ÅËܲ°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡£

¤½¤ì¤«¤éÃæ³ØÀ¸¤Î¸åÇÚ£²¿Í¤È¡¢¹çµ¤Æ»Éô¤Î±éÉð¤ò¸«¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£Á¤µ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¾¯¤·¤·¤«¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥«¥Ã¥³¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö

£±£±»þ¤Ç¤½¤ì¤«¤éÈ´¤±½Ð¤·¤Æ¡¢¤¢¤°¤ê¤È°ì½ï¤Ë¿©Æ²¤Ç¤´ÈÓ¡£
¿Æ»ÒЧ¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

¥¯¥é¥¹¤Î½Ð¤·Êª¡¢¼ø²üµÊÃãŹ¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢Å¹È֤λþ´Ö¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Áá®»²²Ã¡£
ͧ㤫¤é¼Ú¤ê¤¿À©Éþ¤ËÃåÂؤ¨¤Þ¤·¤¿¡£Ê©¶µ¹»¤Ë¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Î¹á¤ê¡£
¼ø²ü¤Î»þ¤ä¤Ã¤¿¡¢Åê²Ú¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤ËÍÕ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Íî¤È¤·¤¿ÍÕ¤¬Íî¤Á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¿©¤Ùʪ¤ä°û¤ßʪ¤òÅϤ¹¤È¤¤¤¦µÊÃãŹ¡£
Ź¤ÎÁ°¤Ç¸Æ¤Ó¹þ¤ß¤ò¤·¤Æ¤ä¤êÊý¤Î»æ¤òÇÛ¤ë¤Î¤ò¤ä¤Ã¤¿¸å¡¢Ìܱ£¤·¤·¤Æ¡¢ÍÕ¤òÍî¤È¤¹½ê¤Þ¤Ç¤ªµÒ¤µ¤ó¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯·¸¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥â¥·¥í¤«¤Ã¤¿¡Á¡£

½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¤¢¤ó¤³¤¬¥À¥á¤ÊËͤòµ¤¸¯¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
´¥Çդʤé¤Ì¡¢´¥¥É¥é¤ò¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¥É¥é¾Æ¤­¤Í¡£ËͤÀ¤±¤¢¤È¤Ç¡¢¤ªÃã¤Ë¤«¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡£

µ×¡¹¤Î£Ë£ËͽÈ÷¹»¡¢£È¤µ¤ó¤È¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¿ô³Ø¤Ç¤·¤¿¡£
¤¹¤Ã¤´¤¯Ì²¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢£È¤µ¤ó¤Ëµ¯¤³¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦£È¤µ¤ó¡£
¿ôÎó¤Î´ðËÜ»ö¹à¤È¡¢±é½¬£±¡¦£±¤È£±¡¦£²¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¹¥¤­¤Ê¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

µ¢¤ê¤Ë¿À¼Ò¡¢´ó¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¡¢¼õ¤«¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Í¤§¡£

¡ØÀ¤³¦¡¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡ª¡Ù
¥â¥ó¥´¥ë¤Î¿Íã¤ÎÀ¸¤­Êý¤ò¡¢ÊѤ¨¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸½¹ñ¤ÇÆɤó¤ÀÏ䬤â¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤½¤³¤é¤Ø¤ó¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפʵ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

ÌÀÆü¤ÏÌÏ»î¤Ç¤¹¡£Ê¸²½º×£²ÆüÌܤ˻²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¡£
2002ǯ09·î14Æü(ÅÚ)

I hadn't heard a word.

£±£µÆü¤ÎÄ«¤Î£¶»þ£´£°Ê¬º¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ʸ²½º×½àÈ÷¤ÎÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢´ðËÜŪ¤Ë£³Ç¯¤ÏµÙ¤ß¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤ºÀ°¹ü±¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Äˤ¤±¦¼ê¼ó¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¹ü¤¬³«¤¤¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡©

¾åËÜÄ®¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥¯¤Ç¡¢¥Á¡¼¥º·î¸«¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
Ëèǯ¡¢¤³¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤È¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢Ãϸµ¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢»õ°å¼Ô¤Ë¡£
²¼¤Î¿ÆÃΤ餺¤¬¤Ï¤¨¤Æ¤­¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤éÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¾å¤Î¿ÆÃΤ餺¤¬¤Ï¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢È´¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤½¤³¤Ë¤Ê¤¤²¼¤Î¿ÆÃΤ餺¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢»É·ã¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç²¼¤¬¼ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
Íè½µ¡¢¾å¤Î¿ÆÃΤ餺¡¢È´¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

ͼ¿©¤Ï¡¢¥µ¥ó¥Þ¥ë¥¯¤ËÊì¾å¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»Íµ¨¡Ö½©¡×¥³¡¼¥¹¤ò£²¿Í¤È¤âÍê¤ó¤Ç¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¡¢¤¢¤½¤³¤Ï¥Ñ¥ó¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ä¤¤¡¢Êì¾å¤Ë¤Í¤À¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿£ö


»ä¤Î¼ª¤Ë¤ÏÁ´¤¯Æþ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
2002ǯ09·î13Æü(¶â)

I felt he was larger than life.

¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥±¤Þ¤·¤¿¡£ÆùÂÎŪ¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¤Ç¤¹¤¬¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢£È£Ò¡£
¼«½¬¤Ç¤·¤¿¡£Í§Ã£¤ÈÏä·¤¿¤ê¡¢½ÉÂê¤Î¸½¹ñ¤Î¥Þ¡¼¥¯ÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
±ä¿ñ¤äÀÔ¿ñ¤ÎÏäǤ·¤¿¡£
¤Ø¤½¤Î¼êÆþ¤ì¤ÎÏäȤ«¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤µ¤»ý¤Á°­¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅǤ¯¤«¤È»×¤Ã¤¿¤è¤©¡Ä

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
ÌÀ¼£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿·¤·¤¯½ÐÍ褿¤â¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£
¶ä¹Ô¤È¤«¡¢Å´Æ»¤È¤«¡¢Í¹ÊؤȤ«¡¢ÅÅ¿®¤È¤«¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤ä¤Ã¤È³Ø¹»¤¬Í½È÷¹»¤ËÄɤ¤¤Ä¤­»Ï¤á¤¿¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌäÂê¤Î²òÅú¡£
ɾÏÀ¤ÎÌäÂê¤Î²òÅú¡¦²òÀâ¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£É¾ÏÀ¤Ç¤Ï£±Ìä´Ö°ã¤¤¡£¤¢¤ó¤Þ¤·´Ö°ã¤¨¤é¤ó¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤§¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
ÀÑʬ¤ÈÌÌÀѤÎÏá£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ£
¤Þ¤¢¤½¤³¤½¤³¤ÊÅÀ¡£»°³Ñ¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄˤ¤¤Ç¤¹¡£Æþ»î¤Ç¤Ï¤³¤ó¤Ê¤ó̵¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢´ðÁóè¤ÎÁ°²ó¤ÎÌäÂê¤ÎºÇ¸å¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤«¤é¾ùÊ⹽ʸ¡£
³Î¤«¡¢While¡Á,Even if¡Á¤Ç¤·¤¿¡£ÌäÂê¤Î£±ÈÖ¤À¤±¤ä¤Ã¤Æ½ª¤ï¤ê¡£

Êü²Ý¸å¡¢¥¯¥é¥Ö¤Ë´é½Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¶¦¤Ë¡¢»û¤ÎÊý¤Ø¤È¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤â¤«¤ëÃÏ¢¤È¤¤¤¦¡¢»ý¤Á¾å¤²¤Æ¡¢·Ú¤«¤Ã¤¿¤é¤â¤¦¤¹¤°Ë¾¤ß¤¬³ð¤¦¡¢½Å¤«¤Ã¤¿¤é»þ¤òÂԤƤߤ¿¤¤¤Ê¤ªÃÏ¢¤µ¤ó¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
½Å¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä
öÆá¤È¤Ï¡¢¤½¤¦Ä¹¤¯°ì½ï¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤Ç¤¹¡Ä
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ÎÊý¤â¡¢¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢Éµ¤Ê¿Ìþ¤·¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤Ç¤·¤¿¡£
¥Þ¡¼¥¯ÌÏ»î¤Î¿ôÎó¤Î¤ä¤êľ¤·¤È¡¢¥Ù¥¯¥È¥ë¤ò£±Ìä¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
½ÉÂê¤ÎÌäÂ꤬¤É¤ì¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ÀèÀ¸¤¬»È¤Ã¤Æ¤¿ÌäÂ꽸¤À¤«¤é¡¢ÀèÀ¸¤Î¤ä¤Ã¤¿¤«¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¶èÊÌ¡¢¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¼¡²ó¤¬£±£¹Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¡¢Î¶µ³¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤ÎÆü¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥ë¥Á¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£
»²²Ã¤Ç¤­¤ëÊý¡¢À§Èó¤È¤â¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡Á¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤ÈÏä·¤¿¤é¡¢¥³¥±¤¿Ê¬¤¬¡¢·ë¹½·Ú¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÙ¶¯Ë¡¤ÎÏäÀ¤±¤·¤«¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢·ë¹½Î©¤Á¤¢¤¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£


¿Í¤ÎÂ礭¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¡£
2002ǯ09·î12Æü(ÌÚ)

I have a feel for it.

±¦¼ê¼ó¡¢Äˤ¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¡Ä
¿ÆÃΤ餺¤¬À¸¤¨¤Æ¤­¤Æ¡¢¸ý¤ÎÃæ¤Ë°ãÏ´¶¡£
¶âÍËÆü¤Ï¡¢¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¥Ç¡¼¤Ë¤Ç¤â¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Âΰ顣
¥Ð¥¹¥±¤Ç¤¹¡¼¡£»î¹ç¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤¡¡£
Ëͤϡ¢£Á¤µ¤ó¤Ë¾×Æͤ·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢£Á¤µ¤ó¤ÏµÓ¤Ë¥±¥¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¢£Á¤µ¤ó¡£
·ë²Ì¤Ï°ú¤­Ê¬¤±¤Ç¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¡£¥á¥¤¥ó¤Ïϲβò¼á¤Ç¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
ÌäÂ꽸¤ÎÈùʬ¡¦ÀÑʬ¤ÎÌäÂê¤ÎºÇ¸å¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤éÊ£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤δðËÜÌäÂê¤Î¥Ò¥ó¥È¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Ç¡¢¡Ö¼Ò²ñÊѲ½¤¬µÚ¤Ü¤¹¸À¸ì¤Ø¤Î±Æ¶Á¡×¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åö¤Æ¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿Åú¤¨¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹²¤Æ¤Æ¾Ã¤·¾Ã¤·¡£²¿¤È¤«Àµ²ò¤Ç¤·¤¿£ö

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
±é½¬¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢Ì䣱¤Î±Ñʸ¤òÆɤó¤ÇÌõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀïÁè¤ò²¿¸Î¿Í´Ö¤Ï¤¹¤ë¤Î¤«¡©ÀïÁè¤Îµ¯¸»¤Ï¤¤¤Ä¤Ê¤Î¤«¡©¤È¤¤¤¦Ïá£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢ÆÃÆü¡£
¼¼Ä®ËëÉܤ¬½ÐÍ褿¤È¤³¤í¤é¤Ø¤ó¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢¥¯¥é¥Ö¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¶µ¼¼¤ÇͽÈ÷¹»¤Î¸Åʸ¤Ç¤Îʸˡ¤äˡ§¡¦´¬¤ò³Ð¤¨¤¿¤ê¡£
¥¯¥é¥Ö¤Ç¡¢Éõ¿À±éµÁ¤È¤ë¤í¤¦¤Ë·õ¿´¤òÇä¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡Ä¡ÄÃÇIJ¤Î»×¤¤¤Ç¤¹¡Ê¹æµã¡Ë¡£
¶µ¼¼¤Ë¤¤¤¿£Í¤µ¤ó¤Ë¡¢¥á¥Ã¥Á¥ãÈᤷ¤½¤¦¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤·¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢¸Åʸ¡£
£Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£º£Æü¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¡£°ì½ï¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤³¤¦¤Í¡£
¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤éÂ裲¹Ö¤Î¡ØéñéÙÆüµ­¡Ù¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³Ø¹»¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò˺¤ì¤ÆÌäÂê¤ò²ò¤¯¤Î¤ÏÂçÊÑ¡£
Íè½µ¤Ï¥Æ¥¹¥È¡£¤¦¤ï¤¡¤ó¡£

°°²°½ñŹ¤Ç¡¢¡Øζµ³»Î¡Ù¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿£ö
ÄÁ¤·¤¤·Á¤ÎËܤǤ¹¤Í¤§¡£

¾åËÜÄ®¤Î¾®¤µ¤¤Ëܲ°¤Ç¡¢¡ØÉõ¿À±éµÁ¡Ù¤Î£²£³´¬¤òÇ㤦¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢½¸¤á¤­¤Ã¤¿Ëܤ¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÇä¤ëµ¤¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥Þ¡¼¥¯ÌÏ»î¤Î·ë²Ì¤¬Ê֤äƤ­¤ÆÍî¤Á¹þ¤à¡£
­¤¬¤¹¤¯¤ó¤Ç¡¢Æ°¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤Í¡£


¼ê¤´¤¿¤¨¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ09·î11Æü(¿å)

I wanna be with you now.

¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢³Ø¹»¤Ç¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ¢Í½È÷¹»¤Ç¥Æ¥¹¥È¤È¡¢
²¿¤À¤«¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤Ç¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¤Þ¤º¡¢´ðÁóè¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¡£ºÇ¾åµé¤ÎÆâÍƤòɽ¤¹¸¶µé¡¢Èæ³Óµé¤Î¹½Ê¸¤È¡¢No more¡Áthan..., No less¡Áthan...¤È¡¢No more than+̾»ì, No less than+̾»ì¤Î¤È¤³¤í¤¬ÈÏ°Ï¡£No more than+̾»ì, No less than+̾»ì¤¬¼å¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢²ò¤±¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¥Û¥Ã¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢The+ºÇ¾åµé=Even¡Á¤Î¤È¤³¤í¤ÎÌäÂê¤Î£²ÈÖ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢Superior (Inferior) to¡Á;Senior (junior) to¡Á¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢£²ÈÖ¤ÎÌäÂê¤ÎÅÓÃæ¤Þ¤Ç¡£
or¤ÎÈæ³Ó¤Ï¥é¥Æ¥ó·Ï¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Í½È÷¹»¤ÇÄ°¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä¡Ä

£²»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¸Åʸ¤È´Áʸ¤Î¼ÂÎϥƥ¹¥È¤¬Ê֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸·Ï¤Ç¤³¤ì¤¸¤ã¤¢¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¸½¹ñ¤è¤ê¸Åŵ¤òÀè¤Ë²ò¤­¤Þ¤¹¤ï¡£
¥Æ¥¹¥È¤Î²òÀâ¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä°¤¤¤¿¤é¡¢ËÍ¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÍý²ò¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¤³¤ì¤â¥Æ¥¹¥ÈÊֵѡ£À¸Êª¤ÏÅÀ¤È¤·¤Æ¤ÏÄ㤫¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¿¶Ñ¤è¤ê£±£°£Õ£ð¤Ç¥¤¥§¥¤¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢ÃæǾ¤È´ÖǾ¤È¤«¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô£Â¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤ÎÀÑʬ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¿·¤·¤¤¸ÍÀҤȡ¢ÃáϽ½èʬ¤Î¤È¤³¤í¤òÊÙ¶¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
¤³¤ì¤âÊ֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡¢¥Æ¥¹¥È¡££µ£°ÅÀËþÅÀ¤Ç£´£±ÅÀ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¡ª»þ´Ö¤«¤±¤¿¤À¤±¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤³¤ì¤Ç°­¤«¤Ã¤¿¤é¤â¤¦¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¡Ë
¤Ç¤â¡¢¥È¥Ã¥×¤Ï£´£¹ÅÀ¡Ä¡Ä´èÄ¥¤ë¤¾¡¼¤Ã¡ª
¤½¤Î¸å¡¢±é½¬¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥»¥ó¥¿¡¼·Á¼°¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ì¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ²áµîÌä¡©

ÀÊÂؤ¨¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
Ï­²¼Â¦¤ÎÎó¤Ç¡¢Á°¤«¤é£²ÈÖÌÜ¡£
¸å¤í¤¬ËͤÎÁ°¤À¤Ã¤¿¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¤Ç¡¢²£¤¬£´²óÃ棳²óÌܤÎËͤβ£¤È¤Ê¤ë£Í¤µ¤ó£ö
¤¤¤ä¤¢¡¢¤â¤¦Âç¹¥¤­¤Ê£Í¤µ¤ó¤¬²£¤Ç¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê¥Ç¥ì¥Ç¥ì¡Ë¡£
¤¤¤Ä¤â¤ÏËͤ¬±¦¤Ç£Í¤µ¤ó¤¬º¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏµÕ¤Ç£Í¤µ¤ó¤¬±¦¤ÇËͤ¬º¸Â¦¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¿·Á¯¡£¤à¤·¤í¿·Á¯¤è¤ê¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë°ãÏ´¶¡©

Êü²Ý¸å¡¢É¬»à¤³¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÁ°´üʬ¤È¥µ¥¤¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ã¤Æʸˡ¤ÎÌäÂ꽸¤Î²¼´¬¤ò¸«¤Æ¡¢Ã±¸ì¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¤Ò¤£¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¡£
±Ñ¸ì¤ÎÆü¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ºÉü½¬¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡££µ£°ÅÀËþÅÀ¤Ç£³£¹ÅÀ¡££´£°ÅÀ¤Þ¤Ç¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡££Ï£Ë¥é¥¤¥ó¡£¥¤¥¨¥í¡¼¥«¡¼¥É¤¬Í褽¤¦¡Ä¡Ä
¼ø¶È¤ÏNothing is better¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£
£ÉÀèÀ¸¤Î¼ø¶È¤À¤±Ì²¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Êì¾åÛ©¤¯¡¢¤½¤Î¼ø¶È¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡£

²È¤ÇÆñѤα齬¥×¥ê¥ó¥È¡¢£±»þ´Ö¤ÇÅݤì¤ë¡£¥°¥¥¡£

¥¾¥ë¥À¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢Íߤ·¤¤¡£


º£¡¢¤¢¤Ê¤¿¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤¤¡£
2002ǯ09·î10Æü(²Ð)

¥«¥ê¡¼¤È¥Ù¥Î¥¹¥Í¡¼¥«¡¼

¿ÆÉãŤˡ¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿ÆÉãÅ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢Æñѡ£
£Ö£Ï£Á¤Ç¡¢¤Þ¤º£Õ£µ¤Î±Ñºîʸ¡££±Ì䤷¤«½ÐÍ褬¤è¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¢¤Á¤ã¤¢¡£
¤½¤ì¤«¤é£Õ£¶¤òÄ°¤¤¤Æ¡¢Æɤó¤ÇÌõ¤¹¡£Í½½¬¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¡¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢Ê©¶µ¡£
½½¼·¾ò·ûË¡¤Î´Áʸ¤È±Ñʸ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¯¡Ä¡Ä¤³¤ó¤Ê¼ø¶È¡¢¤½¤¦¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¾ìÌ̤θ÷¸»»á¤È»ç¤Î¾å¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò»×¤¤¤ä¤ì¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
¥Æ¥¹¥È¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¶Ë°­¤ÊÅÀ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Û¥Ã¡£
¼ø¶È¤Ï¡¢ÇÑÈÍÃÖ¸©¤Î¤È¤³¤í¤é¤Ø¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤«¡¢Í½È÷¹»¤ÏÌÀ¼£½ª¤ï¤ê¤«¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾¯¡¹¥¿¥ë¡£

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
Ê佬¤Î»þ¤Î¤È¤³¤í¤Î¡¢¾®¥Æ¥¹¥È¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÁ´ÉôËä¤á¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤«¤Ê¡©
Á°²ó¤Î¤È¤³¤í¤Î£²¤È£³¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡££³¤ÎŤ¤Ê¸¤òÆɤó¤ÇÌõ¤¹¤Î¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¡£¤Õ¤¥¡£
¤â¤¦£±¤Ä¤Ï¡¢The+ºÇ¾åµé¡áEven¡Á¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¡¢¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
Âпô´Ø¿ô´èÄ¥¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢£²£¶ÅÀ¡Ä¡Ä°­¤Ã¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¼ø¶È¤ÏÈùʬ¡¦ÀÑʬ¤Î£²Ìä¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£·»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¿Í´Ö¤Î¿À·Ð·Ï¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ºòÆü¿ÍÂΤò¸«¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥¢¥ë¤Ê¤³¤ÈÁÛÁü¤Ç¤­¤Þ¤Ç¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤¢¤È¡¢¥Ø¥Ó¤ÏÂçǾ¿·Èé¼Á¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ËÜǽ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¹ÔÆ°¤·¡¢·Ý¤ò¤·¤³¤ó¤Ç¤â³Ð¤¨¤º¡¢»ô¤Ã¤Æ¤Æ¤â³ú¤Þ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÀõÁÒ¡Á¡£¥Ù¥Î¤Á¤ã¡Á¤ó¡£

Êü²Ý¸å¤Ï¡¢ÆüËܻˤΰŵ­¡£
¤½¤ì¤«¤é¤¢¤°¤ê¤È¥ß¥¹¥É¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢´Å¸ý¥«¥ê¡¼¤ÈóóÌͤÎÅÀ¿´¥»¥Ã¥È¡£
´Å¸ý¥«¥ê¡¼¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á£ö

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢»äÂçÆüËÜ»ËÁí¹ç±é½¬¡£
ͽÈ÷¹»¤Î¥ß¥¹¤Ç¡¢Àʤ¬¤Ê¤¯¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£Å¬Åö¤ËºÂ¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡£
º£Æü¤«¤é¤Î¹ÖºÂ¤Ç¤¹¡£
¸¶»Ï¡¦¸ÅÂå¤Î±é½¬¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÅÀ¡¢Ä㤥¡£

¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£
²¿¤È¤«£¹£´ÅÀ¤ò᤭½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢Ëͤ¬Ê¿¶ÑÅÀ¤ò²¼¤²¤Ê¤¤¤«¤ÈÂçÊѤǤ¹¤ï¡£
ÌÀ¼£¡¦ÂçÀµ¤È¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£Í·¯¤¬»äÂçÆüËܻˤˤ⤤¤Æ¡¢Ëͤ¬¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˤλþ¤ËºÂ¤ë¤Î¤Ï¡¢£Í·¯¤¬»äÂç¤Î»þ¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¿ÀÊ¡£
¤½¤ì¤Ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï£Í·¯¤ÏËͤθå¤í¤Ã¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡ØºÇÍ·µ­RELOAD¡ÙÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡Á¡£
2002ǯ09·î09Æü(·î)

Ư¤¯¤ªÉ㤵¤ó¡¢ÀõÁÒ°Ò

±Ç²è¤Î¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹£²¡Ù¤Ç¡¢¡Ö¥à¥µ¥·£±£³ºÍÊԡפ¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤Ï¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤È¥ì¥¤¥È¤·¤«¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤¿¤¤¤±¤É¡£¤Þ¤¢¤½¤³¤Þ¤Ç¸«¤¿¤¤¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤·¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·Æ󽽶å¡Ö»Ä½ë¤È¥¹¥¿¥ó¥×¡×
¥«¥ì¡¼¤Î±£¤·Ì£¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ø±£¤ì²È¤´¤Ï¤ó¡Ù¤Î¡Ö¥Î¥Ü¥ë¤ÎÇ®·ì¤´¤Ï¤óÆ»¡×¤Ç¡¢¤Î¤Ü¤Á¤ó¤¬¥Ï¥ê¥±¥ó¤Î»£±Æ¸½¾ì¤òˬ¤ì¤¿»þ¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡ª¥á¥ë¥Þ¥¬¤¬ÆϤ¤¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢Í½ÁۤϤǤ­¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
Âë²ð¡¢¿¿¤óÃæ¡á¥ê¡¼¥À¡¼¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥¯¥ì¥ó¤ä¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¡¢½÷¤Î»Ò¤¬¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¡¢¥Ï¥ê¥±¥ó¤Ç¤Ï¡¢Âë²ð¤¬¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¡¢ÒãÂÀ¤¬»²ËÅŪÌò³ä¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
º£²ó¤Î¥«¥é¥¯¥ê¥Ü¡¼¥ë¤Ï¡¢¤ª¤Á¤ã¤é¤±¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¥á¥Ã¥¿¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裳£²ÏáÖÈëÌ©¤Î¼èºà¡×
¿¿»Ê¤¬ÊÔ½¸Ä¹¤Ë¼èºà¤Î¤³¤È¤ò¡¢¡Ö¤Ò¡¦¤ß¡¦¤Ä¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤ì¤Ç¤¹¤«¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢²Ö·Ü¤Ç¤ÎÏ¡¤Î¸À¤¤Êý¡Ê¡Ö¿©¤ï¤»¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¡×¡Ë¤À¤È¡¢ÀõÁÒ¤¬¤ªÉ㤵¤ó¤Ç¡¢ÀõÁҤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼Ã£¤¬Â©»Ò¤ß¤¿¤¤¤À¡Ä¡Ä
ÀõÁÒ¤ÈË̲¬ÀèÀ¸¤Î¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¡¢¥Ð¥ó¥Ð¥ó¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤¤¤Ê¤¤º£¡¢¹¥¤­¤Ê£²¿Í¤¬¥ï¥ó¥»¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
½÷¤Î»Ò¤¬ÀõÁҤ˲֤òÅϤ·¤¿»þ¡¢ÀõÁҤϤ狼¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æɽ¾ð¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤³¤ì¡¢²¿¤À¤í¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¤³¤Î¿Í¤Ï¡¢°­¤È¤«¸À¤¦¤è¤ê¤â¡¢´¶¾ð·çÍ¤ã¤¢¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
ÀõÁÒ¤¬½÷¤Î»Ò¤òÓù¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¢¤ê¤­¤¿¤ê¤À¤Í¡£¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£
ÀõÁÒ¤¬½÷¤Î»Ò¤ËÇؤò¸þ¤±¤ÆÊ⤯¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤­¤Ã¤ÈÉáÄ̤Υҡ¼¥í¡¼¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦Î©¤Áľ¤ì¤ë¤è¤Í¤ß¤¿¤¤¤ÊÊ̤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ÀõÁҤϤ⤦ÍѤ¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢¤¸¤ã¡¢¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¤¹¤è¡£
¤µ¤Æ¡¢¿¿»Ê¤¬²¾Ì̥饤¥À¡¼¤À¤È¡¢¤á¤°¤ß¤µ¤ó¤Ë¥Ð¥ì¤ë¤Î¤«¡©

ºòÆü¤ÎÆüµ­¤Ç¤â½ñ¤¤¤¿Ä̤ꡢ¡Ö¿·¡¦¿ÍÂΤÎÉԻ׵ğ¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥ß¥¤¥é¤È¤«¡¢¿ÍÂÎ¥¹¥é¥¤¥¹¤È¤«¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¿¨¤ì¤ë¿ÍÂÎÌÏ·¿¤Ç¤Ï¡¢¿Õ¡¤Ë¿¨¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£ö
¤¤¤ä¤¢¡¢¿¨¤ê¤¿¤¯¤Æ¿¨¤ê¤¿¤¯¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¼«Ê¬¤ÎÂÎÄ´¤Î¤³¤È¹Í¤¨¤ë¤È¤Í¡£
¼ª¤È¤«¡¢³Ø¹»¤Ç½¬¤Ã¤¿¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Á¹ü¡¢¤­¤Ì¤¿¹ü¡¢¤¢¤Ö¤ß¹ü¤È¤«¡£
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ¡¢£´¥ö·î¤Ç¤â¤¦Î©Çɤ˿ͤηÁ¤ò¤·¤Æ¤ë¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¡£
Ǿ¤Î½Å¤µ¤Ï¡¢¿Í¤¬Ê¤Ӳ᤮¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¢¤­¤é¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¥°¥Ã¥º¤â¡¢Ãë¿©Âå¤Î¤¿¤á¤¢¤­¤é¤á¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Êµã¡Ë

¤½¤Î¸å¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¢¿ÆÉãŤηޤ¨¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥°¥¥¡£

¡Ø·èÄêÆüËܤΥ٥¹¥È£±£°£°¡Ù
º£²ó¤Ï¡¢Æû£¤È¥¢¥Ë¥á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¥Ó¥Ç¥ªÉ¸½à¤ÇÏ¿¤Ã¤Æ¡£
¤µ¤È¤¦¶Ì½ï¤Á¤ã¤ó¤¬½Ð¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¥ª¡¼¥ì¥ó¤¬½Ð¤ë¤Î¤â¡¢²ñ¾ì¤Ç¥Ò¡¼¥í¡¼¥·¥ç¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¡¢¶Ì½ï¤Á¤ã¤ó¤ËÊѿȤµ¤»¤ë¤Î¤â¡¢¸«¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥¯¥ì¥ó¤¬½Ð¤¿¤Î¤â´ò¤·£ö
²¾Ì̥饤¥À¡¼£Â£Ì£Á£Ã£Ë¤¬½Ð¤¿»þ¤Ï¡¢¤ª¤ª¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÁû¤¤¤Ç¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
²¾Ì̥饤¥À¡¼¥¾¥ë¥À¤ä¡¢Î¶µ³¤¬½Ð¤¿»þ¤«¤é¡¢£Ô£Ö¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ²«¿§¤¤ÈáÌÄ¡£
³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤äÀõÁҤ⤽¤ì¤Ç½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤â¤¦¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤¢¡¢³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¡Ä¡Ä
¥¬¥ª¤Ç¤Ï¡¢È餫¤Ö¤ê¸å¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ê¥±¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¦¥ì¥·¤À¤±¤É¥·¥ª¥·¥å¥ó¤À¤±¤Ç¥¬¥Ã¥«¥ê¡£Æà±û¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¼¡ª¡©
¥¢¥®¥È¤Ç¤â¡¢Á´°÷±Ç¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¥­¥ã¡¼¥­¥ã¡¼¤â¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¥¬¥¤¥¢¤ä¥³¥¹¥â¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¥³¥¹¥â¥¹¤Ç¤Ï¿ù±ºÂÀÍÛ·¯¤â½Ð¤Æ¡£
¾¶É¤À¤í¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Ë¤Ï¤Ä¤Ã¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Â裱°Ì¤Ï¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼¥¯¥¦¥¬¡Ù¡ª¡ª
µ×¡¹¤ËĶ²Ä°¦¤¤¥ª¥À¥¸¥ç¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡ª
¤½¤·¤Æ¥ª¥À¥¸¥ç¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡Ä¡Ä¤â¤¦´¶ÎޤǤ¹¤Ã¡ª

ÆñѤÎͽ½¬¤Ç¡¢£Ö£Ï£Á¤Î£Ì£µ¤Îºîʸ¤È¡¢£Ì£¶¤òÆɤó¤Ç¸ì¶ç¤È±Ñ¸ì¤ÇÅú¤¨¤ëÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ç¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤òÄ´¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¸Åʸ¤Ç¤Ï¡¢¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¤ò½ñ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³¤­¤ò¥Î¡¼¥È¤Ë¼Ì¤·¡£

°Âãʹ¼Â¤Á¤ã¤ó¤È¸òºÝ¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¹õÅÄ¥¢¡¼¥µ¡¼¤µ¤ó¤¬¡¢Î¶µ³¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ë½Ð¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¡©
2002ǯ09·î08Æü(Æü)

¼õ¸³À¸¤È¤Ï¡¢¤«¤¯¤¢¤ë¤Ù¤­¡©

Åêɼ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤³¤ì¤«¤é¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
¤Þ¤º¤Ï¡ØÁ÷é­Â¸µÁǷǤ½ø¡Ù¤Îͽ½¬¥Æ¥¹¥È¡£
½ñ¤­²¼¤·¤È¤«¤Ï·ë¹½¥¹¥é¥¹¥é¤¤¤±¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢³ÆÃÊÍî¤Ë¤ï¤±¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆâÍƤòÅú¤¨¤è¤Ã¤ÆÌäÂê¤Ï¡¢»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥¬¥Ã¥¯¥·¡£
¤½¤ì¤«¤é¼ø¶È¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£²¤Ä¤Î¶ç·Á¤¬¤Þ¤¶¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤òÆɤà¤Î¤¬¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢À¸Êª¡£
¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¤Ç¤Ï¡¢¶¯¤¤»É·ã¤Ç¤â¼å¤¤»É·ã¤Ç¤â¡¢È¯À¸¤¹¤ëÅṲ̋ζ¯¤µ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¿§¤ó¤Êưʪ¤Î¿À·Ð·Ï¤ÎÏäǤ·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢ÆüËܻˡ£
Ť«¤Ã¤¿¹¾¸Í»þÂå¤Îʸ²½¤¬¤ä¤Ã¤È½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Ã¤«¤éÌÀ¼£°Ý¿·¡Á¢ö

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¸½¹ñ¡£
´Á»ú¥Æ¥¹¥È¤ä¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤³¤Î¤¢¤¤¤À¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤Î±é½¬¤Î²òÅú¡£
¾®Àâ¤ÏËþÅÀ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤­¤Ã¤È¤³¤ì¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î½Ð¤Á¤ã¤¦¤È³§¤âÅÀ¤¬¤¤¤¤¤«¤é¡¢Ëͤ¸¤ã¤¢¤Á¤È¶ì¤·¤¤¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢ÌÏ»î¤Î°ÆÆâ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Â裳²ó¤Î¤Ï¡¢µ­½Ò¢ª¥Þ¡¼¥¯¤È¤¤¤¦½çÈ֤Ǥ᤺¤é¤·¤¤¤Ê¤¡¡£
¤µ¤Æ¡¢»äÂçÌÏ»î¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡Ä

µ¢¤êÆ»¡¢Ã¶Æá¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿£ö
¡Ö¤ä¤¢¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¼ê¤ò¿¶¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¤ª¤¦¡×¤Ã¤ÆÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡£¤¤¤ä¡¢¤Þ¤¢Èà¤Ï¤µ¤Ã¤µ¤Èµ¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
²ñ¤¨¤¿¤³¤È¤Ï´ò¤·¤¤¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ÇËþ­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤Þ¤¿´Ý¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡ÙÂ裵£·ÏáÖÃϵå¤ÎÈáÌÄ¡×
¥«¥ª¥¹¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃϵå¤ÎÀ¸ÂַϤ¬Íð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
º£¤ÎÃϵå¤Ï¡¢ÁêÅö¤ËÀ¸ÂַϤ¬Íð¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
°ìÉô¤Î¿Í´Ö¤Î¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢ÈîÂç²½¤·¤Æ¡Ä
Éݤ¤¤Ç¤¹¡£

¡ØÀ¤³¦¡¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡ª¡Ù
¥¢¥é¥¹¥«¤Ç¤·¤¿¢ö
¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï°ã¤¦Éôʬ¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£
¥¯¥¸¥é¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤ÀŤ«¤Ë±Ë¤°¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£À¼¤â¥¹¥Æ¥­¤À¤·¡£
¥¯¥Þ¤¬¡¢¥«¥æ¥«¥æ¤Ã¤Æ¸å¤í­¤ÇÁ°Â­¤òÁߤ¤¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤Ï¡¢¥«¥ï¥¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤â¡¢Ãϵå¤ÎÈáÌĤ¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Ã¤½¤¦¤ÊÏäǤ·¤¿¡Ä¡Ä
¤½¤·¤Æ¡¢À轻̱¤ÎÊýã¤Ï¡¢¤¹¤´¤¯¼«Á³¤Î·Ã¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢¤°¤ë¤°¤ë¤Þ¤ï¤ë¼«Á³¤ÎÎؤÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡£

ÌÀÆü¡¢¿·¡¦¿ÍÂΤÎÉԻ׵𡢹ԤäƤ­¤Þ¤¹¤Í¢ö
2002ǯ09·î07Æü(ÅÚ)

¼ÂÎϥƥ¹¥È¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÃæÅÓȾü

£·Æü¤Î£¸»þ£±£µÊ¬º¢½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢¤Þ¤À¼ÂÎϥƥ¹¥È¡££±Æü¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡Êµã¡Ë¡£À¸Êª¤Ç¤·¤¿¡£
ÂçÌ䤬£¹¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢»þ´ÖÆâ¤Ë¥­¥Ã¥Á¥·¸«¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢£´Ìä¤Þ¤Ç¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢ÁªÂò·Á¼°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤È¤Ê¤¯ÈÖ¹æ¤òËä¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇËä¤á¤ë»þ´Ö¡¢Ìµ¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ä¡Ä

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¤³¤Ã¤«¤é¼ø¶È¤Ç¤¹¡£ÆÃÆü¤Ç¤·¤¿¡£
³ùÁÒʸ²½¤È·úÉð¤Î¿·À¯¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¥À¥ó¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
¥á¥Ã¥Á¥ãÁö¤Ã¤¿¤êÍ٤俤ꤷ¤¿¤ó¤Ç¡¢´À¥À¥é¥À¥é¡£µ¤»ý¤ÁÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¡£
ÃöÌڤβ»³Ú¥Ð¥Ã¥¯¤ËÍÙ¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

£´»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
Èùʬ¡¦ÀÑʬ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÌäÂ꽸¤Î¤½¤Îñ¸µ¡¢»Ä¤ê£³Ì䡪

£µ»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«º£²ó¤Ï¤¤¤ä¤À¤Î¡¢ÉÔ²÷¤À¤Î¡¢¤Ä¤é¤¤¤À¤Î¡¢¤Ä¤ì¤Ê¤¤¤À¤Î¡¢¤Ò¤É¤¤¤À¤Î¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥á¡¼¥¸¤Î°ÕÌ£¤Îñ¸ì¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡££±£°ÌäÃ棷Ìä¤â¤Ç¤¹¤è¡ª
¼ø¶È¤Ï¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¤Î³¤­¤ò¡£
ÀèÀ¸¤â»ØŦ¤·¤¿Ä̤ꡢ¤½¤·¤ÆËͤⴶ¤¸¤¿¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Ã¤Æɵ¤¤·¤Æ¤ë¤È¤è¤êÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦µ­½Ò¤¬¡£
¤½¤Îº£¤Ë¤â¾Ã¤¨¤½¤¦¤ÊÌ¿¤Î¤Ï¤«¤Ê¤µ¤òɽ¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

£¶»þ´ÖÌÜ¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
µ×¡¹¤Î±Ñºîʸ¡£¼õÆ°Â֤Ǥ·¤¿¡£
¼¡²ó¡¢±Ñºîʸ¤ò½ñ¤¯¤Î¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Ê¤¤¤ÀÅö¤¿¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤ÈÀè¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÀèÀ¸¤¬Åö¤Æ¤ë½çÈÖÊѤ¨¤ë¤«¤é¡Á¡ª

£´£°Ê¬¼ø¶È¤Ç¡¢£²»þ£´£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢Éô¼¼¤Ø¡£
¤Þ¤À¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¡Á¡ª¤È¤«Áû¤¤¤Ç¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ë¶É£µ»þ¤Þ¤Ç»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£°¤Êò¡£
¤Ç¤â¡¢¥«¥ï¥¤¥¤¸åÇÚ¤¬Í褿¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ª
¤½¤ì¤Ë¡¢ÎӴ֤䥫¥Ê¥À¸¦½¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»Ò㤫¤é¡¢¤ª¤ß¤ä¤²¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¤¢¤¡¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

²È¤Ç¤Ï¡¢´Áʸ¤Îͽ½¬¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ØÁ÷é­Â¸µÁǷǤ½ø¡Ù¤È¤¤¤¦¥ä¥Ä¤Ç¤¹¡£
Çòʸ¼Ì¤·¤Æ¡¢½ñ¤­²¼¤·Ê¸¤Ë¤·¤¿¤À¤±¤À¤±¤É¡£

³Ø¹»¤ÎÁ°¤Ç¡¢¤È¤¢¤ëͽÈ÷¹»¤Î¥Á¥é¥·¤¬ÇÛ¤é¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëͤϥ¯¥ê¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¾Ã¤·¥´¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤³¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤ëÎë¡ü°É¡¢¤³¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¤¦¤Ä¤ê¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤°­¤¤¡£º£¤ä¤Ã¤Æ¤ë±Ç²è¤È¤«¤ÎÀëÅÁ¸«¤Æ¤ë¤È¥«¥ï¥¤¥¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£·ë¹½²Ä°¦¤¯¤Æ¹¥¤­¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
2002ǯ09·î06Æü(¶â)

I will sleep as much as possible.

¥Æ¥¹¥È¤Î»þ¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥·¥ã¡¼¥Ú¥ó¤ò¶¯¤¯°®¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤«¡¢±¦¤Î¿Íº¹¤·»Ø¤¬Äˤ¤¤Ç¤¹¡£
¶Ê¤²¤¿¤éÄˤ¤¤Ç¤¹¡£
²¿¤Ç¤À¤í¡©

Åй»Ãæ¤Ë¤­¤£¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿£ö
ÀäÂÐËͤÈƱ¤¸Åż֤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢Â­Â®¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ä
Á°¤ÎÅż֤˾è¤ì¤Æ¤ë¡ª
Ƭ¤âÎɤ¯¤Æ¡¢±¿Æ°¤â½ÐÍè¤Æ¡¢¥Ô¥¢¥Î¤Ç¤­¤Æ¡¢Èþ½Ñ¤â¤è¤¯¤Æ¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢ËͤÈÃ礤¤¤¤«¤é¡¢¤¹¤´¤¯Í¥¤·¤¤¿Í¡£
Èó¤Î¤¦¤Á¤É¤³¤í¡¢¤Ê¤µ¤¹¤®¤À¤¡¡£

£±»þ´ÖÌܤϣȣҡ£
¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³¤Î¿¶¤ê¹þ¤ßÍÑ»æ¤Ë¿§¡¹½ñ¤¤¤¿¤¢¤È¡¢»Ö´ê½ñ¤Î²¼½ñ¤­¡£
¤¦¤¦¤Ã¡¢¶á¤Å¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡¢Æþ»î¡Êµã¡Ë¡£

¤³¤Ã¤«¤é¤¬¼ÂÎϥƥ¹¥È¡Á¡Á¡£
£²»þ´ÖÌܤϿô³Ø¡£
¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£¤«¡¼¤Ê¡¼¤ê¡¢¶õ¤­¶õ¤­¡£
¤Ç¤â¡¢Âпô´Ø¿ô¤ÎÌäÂ꤬¥¹¥é¥¹¥é¤Ç¤­¤Æ¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤¡¡£
Âпô¡¢º£¤Þ¤Ç¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£¤Ç¤â¡¢²¿¤ÇÆÍÇ¡¡©ËÍ¡¢²¿¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤è¡©

£³»þ´ÖÌܤϱѸ졣
¤³¤ì¡¢°Õ³°¤È¥é¥¯¥Á¥ó¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È³§¤ÎÅÀ¤â¤¤¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£

£´»þ´ÖÌܤÏÆüËܻˡ£
ÃëµÙ¤ß¤Ë¹¾¸Í¤Î³ØÌä¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤«¤éÎפࡣ
·ë¹½ÈÖ¹æ¤òÁªÂò¤¹¤ëÌäÂê¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤É¥»¥ó¥¿¡¼·Á¼°¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤Þ¤À¥Û¥Ã¡£
²òÅú¤¹¤ëÌäÂê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤Ã¤ÆÌäÂê¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢ÁªÂò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌäÂê¤â²ò¤¤¤Æ¡¢Å¬µ¹²Ã»»¤È¤Î¤³¤È¡£¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡ª

£µ»þ´ÖÌܤϹñ¸ì¡£
¸½¹ñ¤Ë£µ£µÊ¬¤â¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥¬¡¼¥ó¡£»Ä¤ê£³£°Ê¬¤Ç¸Åʸ¡¦´Áʸ¡£¥­¥Ä¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡Ä

²È¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Ë¸þ¤±¡¢²ÆµÙ¤ß¤ÎÀ¸Êª¤Î½ÉÂê¡¢²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£³£¹ËçÃæ¤Î¡¢£³Ëç¡Ä

¿ô³Ø¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¡£
²È¤Ç¤Ï¤ä¤ëµ¤¤Ê¤¯¤Æ¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¸Ê·ù°­¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤í¤¦¤È»×¤¨¤Æ¤­¤¿¡£


¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¿²¤ë¡£
2002ǯ09·î05Æü(ÌÚ)

It's just the name we love.

£µÆü¤Î£±£¸¡§£´£²¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤Ç¤¹¤Í¤§¡¢¼ÂÎϤäƤ¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Æ¥¹¥È¤À¤Ã¤¿¤é¤¢¤¬¤¯¥ï¥±¤Ç¤¹¤è¤©¡£

£±»þ´ÖÌܤÏÂΰ顣
¥Ð¥¹¥±¤Ç¤·¤¿£ö¥Ð¥¹¥±¡¢²¼¼ê¤À¤±¤ÉÂç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤Ç¡¼¤¹¡£
¥Ð¥¹¥±¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½÷»Ò¹»¤Ç¥µ¥Ã¥«¡¼¤¹¤ë¤ó¤À¤¡¡££×ÇÕ¤ËÊؾè¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦ÃÙ¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡Ä¡Ä
¥Ð¥¹¥±¤Ï¡¢¥Á¡¼¥à¤Î¾¡ÇÔ¤ÇÀ®ÀÓ¤¬·è¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢³§¤Î­¤ò°ú¤ÃÄ¥¤é¤Ê¤¤¤«¡¢É԰¤Ǥ¹¡Ä¡Ä
Ʊ¤¸¥Á¡¼¥à¤ËÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤Þ¤¹¡ª¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤Î»þ¡¢·ë¹½¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¯»Ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íê¤â¤·¤¤¤Ç¤¹£ö
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Îý½¬¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£²Èɤǥɥê¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤·¤¿¸å¡¢»î¹ç·Á¼°¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£²»þ´ÖÌܤϸÅʸ¡£
¡Ø¸»»áʪ¸ì¡Ù¤Î¡Ö¸æË¡¡×¤ò¤ä¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌܤϿô­¶¡£
Èùʬ¡¦ÀÑʬ¤Ç¡¢ÌäÂ꽸¤ò£²Ìä¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£´»þ´ÖÌܤϥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¡£
±ÑʸÆɲò°ÊÁ°¤Ç¡¢¡Ö¼Ò²ñÊѲ½¤¬µÚ¤Ü¤¹¸À¸ì¤Ø¤Î±Æ¶Á¡×¡£
¼Ò²ñ¤Ç¤Ï¡¢¾å¤ËΩ¤Ä¿Í¤Ï¡¢¸¢°Ò¤È¤«¤è¤ê¤â¡¢¸ý¤¬¾å¼ê¤¤¿Í¡¢¤È¤¤¤¦ÏäǤ·¤¿¡£¤ä¤Ã¤¿¤È¤³¤Þ¤Ç¤Ï¡£

£µ»þ´ÖÌܤÏÆñѡ£
£Ö£Ï£Á¤Ç¡¢Ç³ÎÁÅÅÃÓ¤ÎÏäǤ·¤¿¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¤½¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢¤â¤Ã¤È°ìÈ̤ËÉáµÚ¤Ç¤­¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡Ä

£¶»þ´ÖÌܤÏÆÃÆü¡£
£²³Ø´ü½é¤Î¼ø¶È¤Ç¤¹£ö
³ùÁÒÊ©¶µ¤ä¡¢Ê¸²½¤ÎÏäǤ·¤¿¡£
»¨Ã̤Ǥϡ¢ÄÞ¤¬¼è¤ì¤¿Ïäǡ¢¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¥ê¥¢¥ëÁÛÁü¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á°­¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä

Éô¼¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ó¥­¥ó£±£¸´¬¤Þ¤ÇÁ´ÉôÆÉÇË¡Á¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢ÍÕ·¯¤È¥¢¥ó¥Ê¤Á¤ã¤ó¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦¥Æ¥¹¥ÈÊÙ¶¯¤Ï¼¡¤ÎÆü¤ÎÄ«¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ç¡¢£±£±»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¿²¤Þ¤·¤¿¡£

ÊѲ½¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤Ë¡¢Îø²½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
½ñ¤­Ä¾¤½¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿Îø²½¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä
Îø¤Ç¤â¤·¤¿¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¼«Ê¬¡£


Æó¿Í¤¬¹¥¤­¤Ê̾Á°¤Ç¤¹¡£
2002ǯ09·î04Æü(¿å)

Be careful not to speed.

£´Æü¤Î£·»þ¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢Ì뤬ÃÙ¤¤¤È¤½¤Îʬī¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

ÉáÄ̤μø¶È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
£±»þ´ÖÌܤϥ꡼¥À¡¼¡£
´ðÁóè¤ÎNo more¡Áthan¡Ä,No less¡Áthan¡Ä¤Î£³¤ò¤ä¤ê¤Î¤³¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤ä¤Ã¤¿¸å¡¢No more than¡Ü̾»ì,No less than¡Ü̾»ì¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Îno¤Ènot¤Î°ã¤¤¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬Äˤ¤¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë¡£
The¡ÜÈæ³Óµé¡Á¡¤the¡ÜÈæ³Óµé¡Ä¡¨All the Èæ³Óµé¡Üfor¤ÎÀâÌÀ¤òÄ°¤¤¤Æ½ª¤ï¤ê¡£

£²»þ´ÖÌܤϴÁʸ¡£
Ê佬¤Î»þ¤Î²ÝÂê¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£³»þ´ÖÌܤÏÀ¸Êª¡£
¥á¥Ã¥Á¥ã¤Ò¤Ã¤µ¤Ó¤µ¤ÎÀ¸Êª¤Ç¤·¤¿¡ª
Í­¿ñ¿À·Ð¤È̵¿ñ¿À·Ð¤Ç¤Ï¤É¤Á¤é¤¬ÅÁã®ÅÙ¤¬Â®¤¤¤È¤«¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£ÉÀèÀ¸¤Ï¤è¤¯Æþ»î¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤â¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¢¤­¤é¤á¤º¤Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤Ã¤¹¡ª¡ª

£´»þ´ÖÌܤϿô£Â¡£
º£²ó¤â¥×¥ê¥ó¥È¤ÎÀÑʬ¤Î¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»þ´ÖÌܤÏÆüËܻˡ£
¹¾¸Í»þÂå¤Îʸ²½¤Ç¡¢²½À¯Ê¸²½¤Îʸ³Ø¤È¡¢¹¾¸Í¤Î±é·à¡¢·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Ï¡¢Í½È÷¹»¤Î²Æ´ü¹Ö½¬¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤È¤³¤Ê¤Î¤Ç¡¢·ë¹½³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿£ö

£¶»þ´ÖÌܤϸ½¹ñ¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²áµîÌä¤Î±é½¬¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ã¤·¥´¥à¤ò»È¤ï¤º¤Ë¡¢¾ÃµîË¡¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢°ìȯ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¥¢¥ê¡£

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裲£¶ÏáÖÄáɱ²È¤ÎĶÈëÌ©¡×
Äáɱ¤Ã¤Æ¤ª¾îÍͤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¿Í·Á¤Î¥µ¥¹¥±Ã£¤Ë¤âÉáÄ̤οʹ֤λѤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¦¡Á¤ó¡£
Äáɱ¤ÎÍ¥¤·¤¤¿´¤¬»î¤µ¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£²¦Æ»¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ÏäǤ褫¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

Â裲£·ÏáÖ̵Ũ¾­·³¤ÎºÇ´ü¡×
¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢´¬¤­ÊªÃµ¤·¤Ç¤Ï¥¸¥é¥¤¥ä¤À¤±¤¬£²ÏäÀ¤½¤¦¤Ç¡£
¤½¤Î¥¢¥ª¥ê¤ò¤¯¤é¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¥µ¥¤¥¾¥¦¤È¥»¥¤¥«¥¤£²¿Í¥ï¥ó¥»¥Ã¥È¡Êµã¡Ë¡£
¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢ÌµÅ¨¾­·³¤ÎºÇ´ü¡£¤Ç¤â¡¢¥¬¥ª¤Î£Ð£Á¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢Éü³è²Äǽ¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¥µ¥¤¥¾¥¦¤È¥»¥¤¥«¥¤¡¢¸ß¤¤¤ËÀ臘¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¤©¡Á¡£
¥´¥Ã¥É¥¯¥Þ¡¼¥É¤È¥´¥Ã¥É¥í¥¦¥¬¥ó¡¢²Ä°¦¤¯¤Æ¹¥¤­¡Á¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î²Æ´ü¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤È¥Î¡¼¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ë¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ò¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤È¥Î¡¼¥È¡¢Âߤ·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¿ÆÉãÅ¡¢¤½¤ì¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£


¥¹¥Ô¡¼¥É°ãÈ¿¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£
2002ǯ09·î03Æü(²Ð)

I want to keep my head up. (Keep your head up.)

¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Í¥ª¥¹¤Î¼çÌò¤ÎÊý¤¬¡¢Î¶µ³¤Ë¤â½Ð±é¤Ê¤µ¤ë¤½¤¦¤Ç¡£
·ë¹½¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¡¼¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Î¶µ³¤Ã¤Æ¥Û¥ó¥È¥¹¥´¥¤¤Í¡Ä

¿·³Ø´ü¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º»Ï¶È¼°¡£¶µ¼¼¤ÇÊüÁ÷¤Ç¤ä¤ë¤«¤é¡¢Ã¯¤âÄ°¤¤¤Á¤ã¤¤¤Ê¤¤¡Ä¡Ä
ËͤÀ¤±¤Ç¤¹¤è¡¢²Î¤Ã¤¿¤ê¤ª·Ð¾§¤¨¤¿¤ê¡£ÏäϤߤó¤Ê¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³Ä°¤¤¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£

ÂçÁݽü¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åй»Æü¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£
³¬ÃʤÎÁݽü¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢Áݽüµ¡¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÅÅÃÓÀڤ졣
»È¤¨¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡¢¤³¤ÎÁݽüµ¡¡£
¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ÇÌӶ̤ò¤Á¤Þ¤Á¤Þ¼è¤ë¤³¤È¤Ç½ªÎ»¡£
¤³¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡©

¡Ö±É´§¤á¤¶¤·¤Æ¡×¤È¤¤¤¦£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î¿Ê³Ø¥Ö¥Ã¥¯¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î»þ´ü¤À¤Èº£¹¹¤Ã¤Æ´¶¤â¡Ä¡Ä

³§¤Ç³Ø¿©¤ËÆÍÆþ¡£
ËͤÏÆüÂØÄê¿©¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£³÷ËȤȻ°¤ÄÍդΥޥ¿¡¼¥ÉϤ¨¡¢¿ÝÆڤǤ·¤¿¡£
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Í§Ã£¤Î¿©¤Ù»Ä¤·¤È¤«¿©¤Ù¤Æ¤¿¤é¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤ËþÊ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¡Á¡¢¿©¤Ù¤ì¤ëʬÎ̤òÍê¤á¤è¡Á¡£

Éô¼¼¤Ëž¤¬¤ê¤³¤ó¤Ç¡¢Éô»ï£³ºý¤ò夭¤Þ¤·¤¿£ö
¤½¤·¤Æ¡ÖÆü½Ð½è¤ÎÅ·»Ò¡×¤òÆɤࡣºÇ¸å¤¬¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¤Ï¤Ê¡£¤â¤¦ËͤÎÃæ¤Ç¡¢º£¡¢Âç¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤è¡ª
¤½¤ì¤«¤é¥Þ¥ó¥­¥ó¤òÆÉÇË¡£¤³¤ì¤Ç£±£³´¬¤Þ¤Ç´°àú¤«¤Ê¡£

µ¢ÂðÅÓÃæ¡¢µ×¡¹¤ËÃϸµ¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎËܲ°¤µ¤ó¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª
¤¤¤ä¤¢¡¢Æû£·Ï¤Ã¤Æ¥Û¥Ó¡¼¤Î¤È¤³¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
ζµ³¤Î±Ç²è¼Ì¿¿½¸¤¬¡¢¼Ì¿¿½¸¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¡ª
¥Ï¥ê¥±¥ó¥¬¡¼¥ë¥º¤È¥·¥ã¥ó¥¼¥Ð¥¤¥Ö¥ë¤¬¡¢¥Û¥Ó¡¼»¨»ï¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¡ª
¤µ¤¹¤¬¤ËÁ´ÉôÇ㤨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¡ÖĶ¸÷Àï»Î¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥ª¥ó¥Ð¥¤¥Ö¥ë¡×¤ò¹ØÆþ¡ª
¶Ç¡¢²Ä°¦¤¤¥«¥ï¥¤¥¤¤«¤ï¤¤¤¤¡ª¤ë¤¤Ìò¤Î¿Í¡¢¥¯¥é¥¹¤Î²Ä°¦¤¤¿Í¤Ë»÷¤Æ¤ë¡£
¥¹¥ß¥º¥ß¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿£ö¤³¤ó¤Ê¤ËÆɤ󤸤㤦¤Ê¤ó¤Æ¡£

ºÇ¶á¡¢¿ÀºêÍ¥°á¤Á¤ã¤ó¤Î²Ä°¦¤µ¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤ï¤¡¡Á¤ó¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿ËͤϤªÇϼ¯¤Ç¤¹¤è¡Á¡ª


Á°¸þ¤­¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤ê¤¿¤¤¡£¡Ê¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Í¡£¡Ë
2002ǯ09·î02Æü(·î)

Æû£¤Î²Æ¤«¤é¡¡Æû£¤Î½©¤Ø¤È

ζµ³¤Î£³£°Ïᢥɥ饰¥ì¥Ã¥¿¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥Ù¥ó¥È¤Î»þ¡¢Î¶µ³¤¬¿å¤Î¤¢¤ë½ê¤Ë¤¤¤¿¤«¤é¡¢¤½¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ç¿åÈôË÷¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·Æó½½È¬¡Ö¥Ï¥ê¥¢¡¼¤ÈµÕ½±¡×
¥Ï¥ê¥±¥ó£³Ç¦¤âÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡£¥±¥¬¤·¤Æ¤Æ¤â¡¢À襤¤Ë½Ð¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¡£
¤½¤Ã¤«¤¡¡¢¥«¥é¥¯¥ê¥Ü¡¼¥ë¡¢ÅÓÃæ¤ÇÅð¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤¡¡£¤Ê¤ó¤«¡¢ÊÑ¿È¥·¡¼¥ó¤È¤«¤È¤¤¤¤¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥·¡¼¥ó¤Ã¤Æ¡¢Å¨¤ÏÀµµÁ¤ÎÌ£Êý¤ò¼ÙË⤷¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê°ÅÌÛ¤ÎÌ󫤬¡£ºÇ¶á¤ä¤Ö¤é¤ì¤Æ¤­»Ï¤á¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£
¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢ÍåÌçÀèÀ¸¤Ë¤ÏÃúÇ«¤Ê¸ýÄ´¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¸æÁ°ÍÍ¡©
°ì¹Ã¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¤Ç¥µ¥½¥ê¤¬½Ð¤½¤¦¡ª¥Ô¥ó¥Á¡ª¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¢Áá²á¤®¤ë¤«¤é»à¤Ê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤à¤·¤í¥Þ¥ó¥Ð¥ë¥Ð¤¬´í¤Ê¤¤¤«¤â¡©
ÍåÌçÀèÀ¸¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥ì¥Ã¥É¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¤³¤í¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£¤³¤ó¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡£²¿¤Î¶µ²Ê¤ÎÀèÀ¸¤«¤Ï˺¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡£

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裳£±Ïá־¯½÷¤È²¦¼Ø¡×
¤¨¤Ã¤È¡¢ËͤÏÀõÁÒ°Ò¥í¥ê¥³¥óµ¿ÏǤò¿ä¾©¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ÇëÌî»á¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤é¤ä¤Þ¤Ò¤¤¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Î½÷¤Î»Ò¤È¥Ù¥¿¥¡¤Ã¤Æ¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤â¤ó¡£¤¤¤ä¡¢¥Ï¥®¥£¼«¿È¤â¡¢¤¢¤Î½÷¤Î»Ò¤â²Ä°¦¤¤¤±¤É¡£
ζµ³¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Îͽ¹ð¤Ç¡¢Åö½é£µ£°¿Í¤È¤«¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤È¤«µÓËܲȤ¢¤¿¤ê¤Î¿Í¤¬¹Í¤¨¤Æ¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢Ï¡¤Ë¡Ö£µ£°¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡×¤Ã¤Æ¥»¥ê¥Õ¡£
¥·¥¶¡¼¥¹¤ä¥é¥¤¥¢¡¢¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡£
¥Þ¥ë¥Á¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¢»²²Ã¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ä

¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿À¸Êª¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ËܳÊŪ¤ËÉ÷¼Ù¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
2002ǯ09·î01Æü(Æü)

µð¿Í¤¬¡¡¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Ç¡¡¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤ë ¡¿ ÀÆÌÚμÆó

MyÄɲÃ