¸ò´¹Æüµ­

Âç³Ø¥Õ¥§¥¢¤Ç¤¨¤È

ÅÚÍËÆü¤Î¥Ö¥ë¡¼¥¹¥ï¥Ã¥È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢vol.8¤¬·ë¶ÉÏ¿¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â¡¢£¹·î¤«¤é¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼·à¾ì¤Ç¤Î£±½µ´Ö¤Ç¤ÎÊü±Ç²ó¿ô¤¬£´²ó¤«¤é£³²ó¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿¡£¡Ö¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¤ó¤À¤è¡×¤Ã¤ÆÅ´¥Ñ¥¤¥×¤ò¿¶¤ê¤Þ¤ï¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

ºòÆü£±£°»þ¤Ë¿²¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢µ¯¤­¤¿¤Î¤Ï£µ»þȾ¡£²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¡£
Á°Æü¤ÎÆüµ­¤ò½ñ¤¯¤Î¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Æ¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤Ë²ò¤¤¤Æ¤ª¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤ÆüËܻˤÎÌäÂê¤ò²ò¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£±ÆüÌܤÎʬ¤·¤«¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢£²ÆüÌܤ«¤é£µÆüÌܤÎʬ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡££¶»þ¤«¤é¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£·»þ¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤Ç¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤³¤«¤éÄ«¿©¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¡£
Êì¾å¡¢ºòÆü¤Ï¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤Ç¿²¤¿¤Î¤òµö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢£¹»þ¤«¤é¡¢ÆüËÜʸ²½»ËÆùÖÊä¹Ö¡£
ÀèÀ¸¤Î¸À¤Ã¤Æ¤ëÄ̤ê¤Ë²ò¤±¤¿»þ¤Ï´ò¤·¤¯¤Æ¡£µ¤¤Å¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ¤Ï¤¯¤ä¤·¤¯¤Æ¡£
¤³¤ì¤«¤é´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
£ÈÀèÀ¸¤Î¸À¤Ã¤Æ¤ë¤È¤ª¤ê¤À¤È¡¢ËÍ¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤É¤³¤ÎÂç³Ø¤â´í¤Ê¤¤¤·¡£
£Í·¯¤ÏÍè¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÌäÂê¤ò²ò¤¯»þ´Ö¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¿çËâ¤Ë¾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢³Ø¹»¤ÎÊ佬¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤½¤Á¤é¤ÎÊý¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÈà½÷¤È¥Ç¡¼¥È¡©

£±£±»þ¤­¤Ã¤«¤ê¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤¼«½¬¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܻˤÎÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£±ÆüÌܤÎÌäÂê¤ÎÀµ¸íÂкö¤È¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Âкö¤Î¥ä¥Ä¤À¤±¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¡Á¡¢Á´Á³¿Ê¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ä

¶Ì¤¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¡¢Êì¾å¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£
°ì½ï¤Ë¥¢¡¦¥Ý¥ï¥ó¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¡¼¥×¤Î¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤Ë¤Ï¥³¥ó¥½¥á¥¼¥ê¡¼¡£
µûÎÁÍý¤Ï¡¢¥¢¥¸¤È¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤¬¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤Ì£¤ÎÁȹ礻¤Ç¤è¤¯¤Æ¡£
¥Ñ¥ó¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤¯¤Æ¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Æ¡£
ÆùÎÁÍý¤Ï¡¢¼Ñ¤Æ¤¢¤ë¤ä¤ï¤é¤«Â纬¤¬¡¢µí¥¿¥ó¤È°ì½ï¤Ë»È¤¨¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤¬¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥à¡¼¥¹¤â¡¢¤â¤Á¤í¤óÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ï¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤ê¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ã¤Æ¸«¤¿ÌܤʤΤˡ¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¤ÇËþÊ¢¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

Âçºå¾ë¥Û¡¼¥ë¤Þ¤Ç¶¦¤ËÊ⤤¤Æ¡¢Âç³Ø¥Õ¥§¥¢¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿£ö
»ñÎÁ¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¼è¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡££Ë£ÄÂç¤Î¤¬¤¤¤¤»ñÎÁ¡£
£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î»ñÎÁ¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£¤³¤ì¤Ç¤ï¤¶¤ï¤¶Í½È÷¹»¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤«¤é£ÏÂç¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¡£Êì¾å¤È¼ÁÌä¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¿Ö¤±¤º¤¸¤Þ¤¤¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ä¤Ç¤â¡¢¿Í´Ö²Ê³ØÉô¤Î»ñÎÁºý»Ò¤¬¤â¤é¤¨¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¥¦¥í¥Á¥ç¥í¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤Á¤«¤Ëµ×¡¹¤Ë²ñ¤¨¤Þ¤·¤¿£ö£ö
¤¤¤ä¤¢¡¢¤â¤¦¥ä¥»¤Æ²Ä°¦¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤³¤ì¤Þ¤¿´ò¤·¡£
°ì½ï¤Ë¥¦¥í¥Á¥ç¥í¤·¤Æ¡¢¾å¤ÎÊý¤Î¹ÖµÁ¤Ï¤â¤¦½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤Ç¡£¥¢¥ó¥±¡¼¥È½ñ¤¤¤¿¤é¡¢¥«¥í¥ê¡¼¥á¥¤¥È¡¢¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¤Èñ¸ìÄ¢¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£¤³¤ì¤Ï·ë¹½ÌòΩ¤Á¤½¤¦¤Ç¤¹¡äñ¸ìÄ¢¡£
¤Á¤«¤È°ì½ï¤ËÊ⤤¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡ÙÂ裵£¶ÏáֶØÃǤÎʼ´ï¡×
¤¦¡Á¤ó¡¢¥à¥µ¥·¤ÎÀµÂΤ˺ǽé¤Ëµ¤¤Å¤¯¤Î¤Ï¡¢Ëɱҷ³¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿ÍÎà¡¢¤½¤·¤ÆÃϵå¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ¿¤ò¼é¤í¤¦¤È¤¹¤ë¥³¥¹¥â¥¹¤Ë¡¢Ë½Áö¤·¤¿¤«¤é¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¿Ï¤ò¸þ¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢´õ˾¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¡Ø¥¯¥¤¥º¡ª¥Ð¡¼¥Á¥ã£Ñ¡Ù
¥Ï¥ê¥±¥ó¡¢¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¥Õ¥é¥Ó¡¼¥¸¥ç¡ª
¤â¤¦¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤Í¡¢¥Ï¥ê¥±¥ó½÷À­¿Ø¤Ï¡£¥Ï¥ê¥±¥ó½÷À­¿Ø¤Î¼Ì¿¿½¸¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£Çº¤à¤Ê¤¡¡£

¡ØÀ¤³¦¡¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡ª¡Ù
¥Þ¥°¥í¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¤È¤¢¤ë½ê¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤäÆ̾Á°¤Î¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Æ¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¥µ¥×¥é¥¤¥º¡£
ÆüËܻˤǽ¬¤Ã¤¿»ÙÁÒ¾ïĹ°ì¹Ô¤¬¡¢²¿¿Í¤«¤½¤ÎÃϤ˻Ĥ俤«¤é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÆâÅÄÄ«ÍÛ¤µ¤ó¡¢¥¹¥´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

ζµ³¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©
²È¤Ë¤¤¤ëÆü¤Ê¤é¥ª¥ó¥¿¥¤¥à¤Ç¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
2002ǯ08·î31Æü(ÅÚ)

Tokyo has used trial and error.

£³£±Æü¤Î¸á¸å£¸»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡Á¡£

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裲£¹Ïáָ«¹ç¤¤¹çÀï¡×
¥Ó¥Ç¥ª¤Ç£²Ï󤱤Ƹ«¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ã¤¹¤Í¤§¡£¥á¥¤¥ó¤ÇË̲¬ÀèÀ¸¤¬¤«¤é¤àÏääơ£
¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤Ä¤±¤Æ¤ëÀèÀ¸¤Ê¤ó¤«¡¢¤â¤¦¥­¥å¡¼¥È¤ÇºÇ¹â¥Ã¡ª£³£°¤Ê¤ó¤Æ¿®¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡Á(>_<)
¤ä¤Ã¤Ñ´ª°ã¤¤¤Ï¤·¤Æ¤ë¤Î¤è¤Í¡¢¿¿»Ê¡£
¤½¤·¤ÆË̲¬ÀèÀ¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤ªÁ°¤ÏÎá»Ò¤µ¤ó¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Ç¤¹¤«¡¼¡ª¡©
ÊѿȤ·¤Æ¤ë¤È¤³¤Ç¤â¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤È¿¿»Ê·¯¤Î¤³¤Å¤­¹ç¤¤¤È¤«¤¢¤ë¤·¡£
Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤Þ¤Ç¸«¹ç¤¤¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤Æ¡£¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥É¥Ã¥¿¥ó¥Ð¥Ã¥¿¥ó¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤»¤Þ¤¹¤«¡¼¡©¤Ê¤ó¤«¤ªÃãÌܤˤʤäƤë¤è¤Í¡¼¡¢Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤â¡£
Ï¡¤È¿¿»Ê¤¬¸«¹ç¤¤¤·¤Æ¤ë¤È¤³¤òÇÁ¤¯¤È¤³¡¢Ï¡¤¬ÇÁ¤¯»þ¤Ï¿¿»Ê¤¬Âæ¤À¤·¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï£²¿Í¤ÇÇÁ¤¤¤Æ¤ë¤·¡£Áдã¶À¤ò¼è¤ê¹ç¤¦¤È¤³¤â¡£ºÇ¸å¤Ï£²¿Í¤¬ÊҤäݤº¤ÄÇÁ¤¤¤Æ¤ë¤·¡£
Ë̲¬ÀèÀ¸¤â²¿¤Ç£²¿Í¤ËµÕΩ¤Á¤·¤Ê¤¬¤éÅÅÏáʾСˡ©
£³¿Í¤Ç¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤«¡¢Á´°÷¤¬¤¹¤Ã¤´¤¯²Ä°¦¤é¤·¤¯¤Ã¤Æ¡£¤â¤¦¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ˬÌäÈÎÇä°÷¤Î¥Õ¥ê¤·¤Æ¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤·¡£Ï¢¤È¿¿»Ê¤Î¥á¥¬¥Í¥¹¡¼¥Ä¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡£
£³¿Í¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤À¤±¤¤¤Ä¤â¤Î¥«¥Ã¥³¤Ç¡¢£²¿Í¤ÏÊÑÁõ¤·¤Ê¤¬¤éÊÑ¿È¡ª
ÌÌÇò¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¥è¥«¥Ã¥¿¤Ç¤¹¡Á£ö
¤½¤·¤ÆÎá»Ò¤µ¤ó¡¢£²¿Í¤ÎÃˤǥޥ󥶥é¤Ç¤â¤Ê¤¤ÍͻҡġÄ

Â裳£°Ïá֥¾¥ë¥À¤ÎÎø¿Í¡×
¤¢¤ó¤Ê¤½¤½¤Ã¤«¤·¤¤¿Í¤¤¤ë¤ó¤«¤¤¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡©
¤á¤°¤ß¤µ¤ó¤Îºî¤êÏä⤹¤´¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£Á´Éô¿©¤Ùʪ¡äº§Ìó»ØÎØ¡£
Îá»Ò¤µ¤ó¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤Ëº§Ìó¼Ô¤Ç¥×¥ó¥¹¥«¡£¤¤¤ä¤¢¡¢ÀèÀ¸¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¼Â¤ò·ë¤Ö¤Î¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡©
Ë̲¬ÀèÀ¸¡¢¶¯¤¤¤«¤é¤Ã¤Æ¸Û¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡£¤â¤Ã¤ÈÊ̤ʿ͡¢Áª¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
¤½¤·¤Æ¡¢¤á¤°¤ß¤µ¤ó¤¬¥³¥±¤Æ¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤¿¥é¡¼¥á¥ó¤òÈï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Ë̲¬ÀèÀ¸¡£¼«Ê¬¤Ï¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¤Ç¤·¤¿¤â¤ó¤Í¡£
¤á¤°¤ß¤µ¤ó¤ò¥­¥¹¤ÎÂÖÀª¤ÇÂÔ¤¿¤·¤Æ¡¢¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¯ÊÑ¿È¡ªË̲¬ÀèÀ¸¡£
ÀïÆ®Ãæ¡¢¤º¤Ã¤ÈÂԤäƤ¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¤á¤°¤ß¤µ¤ó¡Ä¡Ä
¿¿»Ê¤ËǤ¤»¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤ª¥Ç¥³¤Ë¥Á¥å¥Ã¡£¤¤¤ä¤ó¡¢ÂÔ¤¿¤·¤Æƨ¤²Êý¤½¤ì¤«¤è¡£
¤á¤°¤ß¤µ¤ó¡¢Äã·ì°µ¤òÉÔ¼£¤Îɤȴª°ã¤¤¡£¤¢¤¢¡¢²¶¤Î¶ìÏ«¤Ï¤¤¤º¤³¤Ë¡Ä¡äË̲¬ÀèÀ¸¡£
¤á¤°¤ß¤µ¤ó¤ò¸Û¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿£Ï£Ò£Å¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡£¿¿»Ê¤ÈÎá»Ò¤µ¤ó¡¢¤½¤·¤ÆÂçµ×ÊÝÊÔ½¸Ä¹¤Î̤Íè¤Ï¡©ºÇ¸å¤ÏÅçÅĤµ¤ó¤Î¥­¡¼¥Ã¤Æ¥·¡¼¥ó¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°æ¾åµÓËܹ¥¤­¤À¤ï¡Á¡£¤³¤¦¤¤¤¦ÏäËÎɤµ¤¬¤¹¤Ã¤´¤¯½Ð¤Þ¤¹¤Í¡£
¼¡²óͽ¹ð¡¢¥Û¥ó¥È£Ô£Ö¤Ç¤Ïµ×¡¹¤ÎÀõÁÒ£ö¾¯½÷¤¬¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤â¤·¤«¤·¤ÆÀõÁҤΤ¤¤¤¤È¤³¤È¤«½Ð¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¡ª¡©

Å·²¦»û¤Ë£Ã£Ä¤òÊÖ¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¡£
ÆüËÜʸ²½»ËÆù֤Ǥ·¤¿¡£
¹¾¸Í¡¦ÌÀ¼£¤Î³ØÌç¤È¡¢ÌÀ¼£¤«¤é¾¼Ï¤Îʸ²½¤Ç¤·¤¿¡£
£ÈÀèÀ¸¡¢¤Þ¤¿¿²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
£Í·¯¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡Á¤ó¡¢ºÇ¶á¼«Ê¬¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¼«½¬¼¼¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢²È¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¤Ç¥Ñ¥óÇã¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Û¤É¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤¬¿·Áõ³«Å¹¡ªµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Á¡¼¥º¤¬Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥Ñ¥ó¡£¿ÆÉãŤˤϥѥó¥×¥­¥ó¤Î¥Ñ¥ó¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¿ÆÉãÅ¡£Ëͤ¬¿©¤Ù¤¿¤Î¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£

£±£°»þ¤Ë½¢¿²¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢Ì²¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¡Á¤ó¡£

ºÇ¶á¤ä¤¿¤é¤È¡ÖÊÑ¿È¡ª¡×¤Ã¤Æ¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥ç¥Ö¡©¼«Ê¬¡£


Åìµþ¤â»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ¤­¤¿¡£
2002ǯ08·î30Æü(¶â)

I will try not to oversleep.

Ä«¤äÌ롢ɡ¤¬¥°¥º¥°¥º¡£É÷¼Ù¤Ã¤Ô¤­¤«¤Ê¡¼¡¢¤ÊÅĸ¶¤Ç¤¹¡£

Ä«¤Ï²¿¸Î¤«Î¶µ³¤Î³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È¤È¤«¤ò¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
º£»×¤¨¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Ê¬¤¬²¿¤«¤ò´¶¤¸¼è¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

Ãë¿©¸å¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ¥È¥¤¥¶¤é¥¹¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥ë¤¢¤ë¤«¤Ê¡¼¡©¤Ã¤Æ¸«¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢Î¶µ³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ê¤¬¤·¤Æ¤¤¤¿±ÇÁü¤¬¡¢³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤ÎºÇ´ü¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç¤·¤¿¡£²¦¼Ø¤È¤ÎÀ襤¤«¤é¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ïµã¤±¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤³¤é¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤Î»à¤Î½Å¤µ¡¢ËͤÎÃæ¤Ç¤Ï£³Çܤɤ³¤í¤«£³¾è¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¡Ö±¿Ì¿¤ÏÊѤ¨¤é¤ì¤ë¡×
Ëͤ⡢¤³¤ì¤«¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤­¤ã¡£¤³¤ì¤¬»Ù¤¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ë¼Ú¤ê¤¿£Ã£Ä¤òÊÖ¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¾åÏ»¤Ë¡£

ÆüËܻˤÎʸ²½»Ë¤Ç¤¹¡£
²½À¯Ê¸²½¤Î³¨²è¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢ÈôĻʸ²½¤«¤é²½À¯Ê¸²½¤Îʸ³Ø¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹¾¸Í¤Î¤È¤³¤í¤é¤Ø¤ó¤Ï¡¢³Ø¹»¤ÇºÇ¶á¤ä¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æ¬¤ËÆþ¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
£Í·¯¤Ï½éÆü¤«¤é¤º¤Ã¤È¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï̲¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤¯¤¥¡¼¤Ã¤Æ¡£²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¤¿¤À¡¢Ëͤ¢¤ó¤Þ¤êÈà¤ò¸«²á¤®¤ë¤È¡¢µ¤¤Å¤«¤ì¤ÆÌÂÏǤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤Î¤Ï·ù¤Ç¤¹¤Í¡£
µ¢¤ë»þ¡¢¹­¤¤Æ»¤Çͧã¤È£²¿Í¤Ç»±¤ò¥Ð¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ê¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌîµå¹¥¤­¡©

Å·²¦»û¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡£
¤½¤·¤¿¤éÂ祷¥ç¥Ã¥¯¡ª¡ª¡ØĶ¸÷Àï»Î¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥ª¥ó¡Ù¤¬Á´Éô¾Ã¤¨¤Æ¤ë¡ª¡ª
¤»¤Ã¤«¤¯Î¶µ³¤ËÇëÌ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢²¿¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¡£
£Ã£Ä¤Ç¥¢¥®¥È¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥½¥ó¥³¥ì¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢ÀõÁҰҤˤʤäƤޤ·¤¿¤è¡£¤¦¤¬¤¡¡£
¤Þ¤¢¡¢Ãµ¤·²ó¤Ã¤Æ¤¿¥¢¥®¥È¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥½¥ó¥³¥ì¤¬¤¢¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥·¥ã¥ó¥¼¤É¤¦¤·¤è¤¦¡©¤Þ¤À£³´¬¤Þ¤Ç¤·¤«¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ä¡Ä
£Ä£Ö£Ä²½¡¢¥Þ¥¸´õ˾¤Ã¡ª¡ª¡ª

£È£ï£ï£ð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Ìµ°õ¤Ë¡£¥Î¡¼¥È¡¢¿·¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êº£¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ò£²ºý¹ØÆþ¡£

µ¢¤êÆ»¡¢³Ø¹»¤ÎºîË¡¤ÎÀèÀ¸¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ã¤ó¤È°§»¢¤Ç¤­¤¿¤«É԰¤Ǥ¹¡Ä¡Ä

Á᤯ζµ³¤Î£Ã£Ä¤¬¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ë¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¤Í¡©


¿²Ë·¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
2002ǯ08·î29Æü(ÌÚ)

I don't want to say this and that.

ËèÆü¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢³Ø¹»¤äͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤¿Æü¤Ï¡¢¥¢¥ß¥Î¥µ¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÀ¶ÎðûÎÁ¿å¤ò°û¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¤Û¤Ü³§¶Ð¾õÂ֤dzع»¤È¤«¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Û¥ó¥È¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Îµõ¼åÂμÁ¤Ï̤¤À¼£¤é¤º¡Ä
ͽÈ÷¹»¤Î¸Åʸ¤Î£ÈÀèÀ¸¤Ë¿Ö¤¤¤¿¤é¡¢¥¢¥ß¥Î»À¤¬¤¤¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
¤Ç¤â¡¢¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¤È¤«¤ÇÀݤë¤Î¤ÏÂç·¶ºÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¯¤Ë¸À¤¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥É¥ê¥ó¥¯¤ÇÂн衣

£±»þ´ÖÌܤϿô­¶¡£
¤¤¤Ä¤â¤ÎÌäÂ꽸¤Ç¡¢Èùʬ¡¢¤½¤·¤Æº£Æü¤«¤éÀÑʬ¤ËÆÍÆþ¤Ç¤·¤¿¤è¡Á¡£

£²»þ´ÖÌܤϸÅʸ¡£
±é½¬¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¡¢¸»»áʪ¸ì¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸÷¸»»á¤¬Í¼Ì¸¤òÂç³Ø¤ËÆþ¤ì¤ëÍýͳ¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¸÷¸»»á¤Î¶µ°éÏÀ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢»ç¼°Éô¤Î¶µ°éÏÀ¤Ë¤â·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
Éã¤Î°Ì¤ò»È¤Ã¤Æ¥¹¥«¥Ý¥ó¥¿¥ó¤Î¤Þ¤Þ°Ì¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤è¤ê¤â¡¢Âç³Ø¤ËÆþ¤Ã¤ÆÃæ¿È¤ò¤­¤Ã¤Á¤·¤·¤Æ¤«¤éÄ«Äî¤Ë»Å¤¨¤í¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£º£¤Ë¤âÄ̤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ºòÆü¤Á¤ã¤ó¤Èͽ½¬¤ò¤·¤¿¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤é¤¹¤éÆɤá¤Þ¤·¤¿¤è¢ö

£³»þ´ÖÌܤÏÆüËܻˡ£
º£Æü¤â¹¾¸Í¤Îʸ²½¤Ç¤·¤¿¡£¹ñ³Ø¤ÈÍγؤÈʸ³Ø¤Î¤È¤³¤í¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾®³Ø¹»¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È˺¤ìµ¤Ì£¡©¤½¤í¤½¤í¥ä¥Ð¥¤¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë¡£

Ãë¿©¤Ï³Ø¿©¤ÇÆüÂØÄê¿©¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡Á¢öÄÁ¤·¤¯Äê¿©¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
Äê¿©¤ÎÃæ¿È¤Ï¡¢ºú¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥³¥í¥Ã¥±¡¢ÇòºÚ¤ÈÍȤ²¤Î¤Ò¤¿¤·¤¿¤â¤Î¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù
ͧ¿Íã۩¤¯¡¢ÅÚÍËÆü¤Ë±Ç²è¤ò¸«¤¿¤«¤é¶½Ê³¤ª¤µ¤Þ¤é¤º¤Ç¡¢°ß¤â¶½Ê³¡ª¤À¤«¤é¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤ë¤ó¤À¤è¡Á¡£¤È¤Î¤³¤È¡£
¥Ò¥É¥¤¤è¡¢¤ª¤Þ¤¤¤é¡£
£±½µ´Ö¤¯¤é¤¤Â³¤¯¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ä
ÅÚÍËÆü¤Î£³»þȾ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤³¤ó¤Ê¾õÂÖ¤«¤è¡ª¡©

³§¤ÇÉô¼¼¤Ë¤Ê¤À¤ì¤³¤ó¤Ç¡¢¡ØÆü½Ð½è¤ÎÅ·»Ò¡Ù¤òÆɤߤޤ·¤¿¡ª¡ª
¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤³¤ó¤ÊÌÌÇò¤¤Ì¡²è¤¬¤¢¤í¤¦¤È¤Ï¡ª
Éô¼¼¤Ç³§¤âÆɤ߻Ϥ᤿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËͤȣĤÁ¤ã¤ó¤È¤¬¾Ð¤Ã¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
£´´¬¤Þ¤ÇÆɤó¤À¤Î¤Ç¡¢£µ´¬¤ò¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿£ö

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ÇÆüËܻˤÎʸ²½»Ë¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
³ùÁÒ¤«¤é¹¾¸Í¤Î½¡¶µ¤ÈĦ¹ï¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢ÈôÄ»¤«¤é¸µÏ½¤Þ¤Ç¤Î³¨²è¤È·úÃۤǤ·¤¿¡£
½ÐÀÊ¥«¡¼¥É¤Î´¶ÁÛÍó¡¢£ÈÀèÀ¸¤ÏÌÌÇò¤¤¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éÆɤó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ËͤΤ¬Æɤޤì¤Þ¤·¤¿¡¼¡£¡Ø¾¯½÷³×Ì¿¥¦¥Æ¥Ê¡Ù¤Î±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤òÆɤޤì¤Þ¤·¤¿¡ª¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡ªÌÀÆü¤âÆɤޤì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©
£ÈÀèÀ¸¡¢Ì²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ä¡Ä

¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¡¢¥»¥ó¥¿¡¼À¸Êª¤È¿Íʸ·Ï¾®ÏÀʸ¤Î²Æ´ü¥Æ¥­¥¹¥È¡¢Âߤ·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£


»ä¤«¤é¤È¤ä¤«¤¯¸À¤¦¤³¤È¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¡Ê¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡Ë¡£
2002ǯ08·î28Æü(¿å)

Tamachan is safe and sound.

£±Ç¯¤Î»þ¤ÎÌÏ»î¤Î¸½Âåʸ¤Î¼«Ê¬¤ÎÅú°Æ¤ò¸«¤Æ¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î²òÅú¤À¤±¸«¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Ç¤¢¤ë¤«²ò¤ë¡£¤½¤¦¡¢ËͤϤ½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ëÈþ¤·¤¤µ­½Ò²òÅú¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
º£¤ÎËͤˡ¢¤¢¤ì¤¬¤â¤¦°ìÅÙ½ñ¤±¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£¤Ç¤â¡¢½ñ¤±¤Ê¤±¤ì¤ÐÏäˤʤé¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡¢´Áʸ¡£
Ê佬²ÝÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
´Êñ¤ÊÌäÂ꤬Åö¤¿¤Ã¤Æ°Â¿´¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡¢¿ô­¶¡£
µ×¡¹¤Ç¤¹¡£¼ø¶È¤Ç»È¤¦ÌäÂ꽸¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£Èùʬ¤Î¤È¤³¤í¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Á°¤è¤ê²ò¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤â¡©

£³»þ´ÖÌÜ¡¢¸Åʸ¡£
¥×¥ê¥ó¥È¤ÇËíÁð»Ò¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¢ö¤è¤¯¤ï¤«¤ë¤è¡¢ËíÁð»Ò¡£

¤ªÃë¤Ï³Ø¿©¤ÇÆüÂØÄê¿©¡ù±·Ð§¤È¤­¤ó¤Ô¤é¤´¤Ü¤¦¤ÈÂç³Ø°ò¤Ê¤Î¤À¡£ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¤·¤«¤â¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¿¤Ã¤×¤ê¡££·»þ¤Þ¤Ç¤ªÊ¢¤¹¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£

¶µ¼¼¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¼«½¬¡£ÌÀÆü¤Î¸Åʸ¤Îͽ½¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤ÎËíÁð»Ò¤ÎÌäÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¸»»áʪ¸ì¤òÆɤó¤ÇÌäÂê²ò¤­²ò¤­¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܻˤÎʸ²½»Ë¡£
¸Åʯʸ²½¤Þ¤Ç¥¬¥¡¡¼¥Ã¤È¤ä¤Ã¤¿¸å¡¢ÈôÄ»¤«¤éÊ¿°Â¤Þ¤Ç¤Îʸ²½¤ò¡£
£ÈÀèÀ¸¤ÎÏᢻ¨Ã̤ÎÊý¤Ï¥¢¥Ë¥á¤È¤«¤Ð¤«¤ê¤Çµ¯¤­¤Á¤ã¤¦¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¼ø¶È¤ÎÊý¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¼«½¬¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¸Åʸ¤Îͽ½¬¤ò½ª¤ï¤é¤»¤¿¤¢¤È¡¢ÆüËܻˤÎʸ²½»Ë¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿ÌäÂê¤ò²ò¤¯¡£¤¦¤¦¤Ã¡¢¥Þ¡¼¥¯¤Ï¤Ç¤­¤ë¤±¤É¡¢½ñ¤¯¤Î¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤·¡Ä¡Ä¤·¤«¤â£±ÆüÌܤÎʬ¤¹¤é½ª¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡Ä¡Ä

µ¢¤ê¤Ë£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ø¹Ô¤¯¤È¤ä¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª²»³ÚǦˡġ´¬Ç·Æ󡪡ª
¼·³¤¤Á¤ã¤ó¤Î¡ØǦ¤ÓÎø¡Ù¤Ï¥Õ¥ë¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¥Õ¥é¥Ó¡¼¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡¼¤Î¶Ê¤â¥«¥ï¥¤¥¤¤·¡¢¼·³¤¤Á¤ã¤ó¤Î²Î¤ÎÁ°¤Çº«Ãî·»Ä郎¶«¤ó¤Ç¤¿¤ê¡¢ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼¡£

ÌÀÃÒ¾®¸ÞϺ¤Î¤ä¤Ä¡¢ÅÓÃ椫¤é¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤»¤¤¤«¤â¤·¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤È¸À¤¦¤è¤ê¡¢Îø°¦·Ï¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¡£


¥¿¥Þ¤Á¤ã¤ó̵»ö¤À¤Ã¤¿¡£
2002ǯ08·î27Æü(²Ð)

Love isn't smooth sailing.

ζµ³¤ÎÂ裲£¸Ïäǡ¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÏÍ¥°á¤Á¤ã¤ó¤ÎÉÁ¤¤¤¿¤¿¤Ã¤¿£±Ëç¤Î³¨¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë¡¢»þ´Ö¤ò´¬¤­Ìᤷ¤¿¡Ä¡Ä¥·¥¹¥³¥ó¤á¡£

º£Æü¤â¤­¤£¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤ËÅй»¡£´ò¤·£ö
¡Ø¥Ô¥ó¥Ý¥ó¡Ù¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Á¢¤Þ¤·¤¤¡£

£±»þ´ÖÌÜ¡£¥ê¡¼¥À¡¼¡£
£Ä¤Á¤ã¤ó¤Ë¥Î¡¼¥È¤òÂߤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢£Ä¤Á¤ã¤óµÙ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ë¡¼¥º¥ê¡¼¥Õ¤ËÈĽñ¼Ì¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤âÈæ³Ó¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤âËͤΤ¢¤Þ¤êÆÀ°Õ¤¸¤ã¤Ê¤¤Æ±ÍÍ¥·¥ê¡¼¥º¡£

£²»þ´ÖÌÜ¡£´Áʸ¡£
¤¢¤ó¤Þ¤·Í½½¬¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÉ԰¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Åö¤Æ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂç¾æÉפǤ·¤¿¤¡¡£
Ê佬²ÝÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥È¡¢¤Þ¤À£±ËçÌܽª¤ï¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

£³»þ´ÖÌܤÏÆüËܻˡ£
¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Á´Á³³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡ÄÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¥Ï¥¡¡©¤À¤·¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¹¾¸Í¤Îʸ²½¤Ç¡¢¼ô³Ø¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Ãë¿©¤Ï¿©Æ²¤Ç¡£ÆüÂؤÎź¤¨¤Ä¤±¥µ¥é¥À¤Ë¤­¤å¤¦¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Å·¤È¤¸Ð§¤Ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¡£
ÆüËܻˤΥץê¥ó¥ÈÅú¤¨¹ç¤ï¤»¤·¤¿¤¢¤È¡¢¼ø¶È¤Þ¤Ç¥Í¥à¥Í¥à¡Ä¡Ä

ÆüËܻˤÎʸ²½»Ë¤Î¼ø¶È¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÏÁ´ÂΤÎʸ²½¤Î³µÍפäƤâ¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤ÎƬ¤¬¤½¤ì¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£

¿©»ö¼¼¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¿©¤·¤¿¸å¡¢¼«½¬¼¼¤ÇÆüËܻˤΥץê¥ó¥È¤Î²òÀâ¤òÆɤó¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Î´Áʸ¤Îͽ½¬¡£Á´Á³¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Êµã¡Ë¡£

¤È¤Ã¤È¤È£±£°»þ½¢¿²¡£²ÆµÙ¤ßºÇ½é¤ÎÀ¸³è¥ê¥º¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤·¤é¡£

ËͤˤÏÃμ±¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Ãηä¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬Èᤷ¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£


Îø°¦¤Ï½çÉ÷ËþÈÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
2002ǯ08·î26Æü(·î)

¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥À¥à

¤¤¤ä¤¢¡¢¶âÍËÆü¤Ë³Ø¿©¤Çͧ¿Í¤É¤â¤Ë¡¢¡ÖÅĸ¶¡¢¤¢¤ó¤¿¾­Í襦¥ë¥È¥é¥Þ¥À¥à¤Ë¤Ê¤ë¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤â¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤¯¤·¤ç¤¦¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·Æó½½¼·¡Ö¶ú¾Æ¤­¤È̵½ÅÎÏ¡×
¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¶ú¾Æ¤­¿©¤Ù¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡ª¡©¤¦¤¦¤Ã¡¢Ææ¤À¤ï¡Ä¡£
º£²ó¤Ï¤«¤Ê¤ê¥¤¥¤¹½À®¡£¼å¤¯¸«¤»¤È¤¤¤Æ¡¢¤Ç¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÄìÎϤȤ¤¤¦¤«¡¢ËÜÅö¤Ï¼ÂÎϤ¢¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡£
ǦÉ÷´Û¤Î¹»²Î¡¢ºÇ¸å¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£Á᤯¥½¥ó¥³¥ì¼Ú¤ê¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¼¡£

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裲£¸Ïá֥¿¥¤¥à¥Ù¥ó¥È¡×
»þ´Ö¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤â¡¢µ­²±¤Ï»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤â¤¹¤°¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¿¿»Ê¤¬ÄË¡¹¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ä¡£
¿ÜÆ£¤¬µ×¡¹¤Ë¸«¤ì¤Æ´ò¤·£ö
³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¡¢ËÍ¡¢¿¿»Ê¤ÈƱ¤¸µ¤»ý¤Á¤È¤¤¤¦¤«¡¢¿¿»Ê¤¬¡Ö»à¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¥é¥¤¥À¡¼Ã£¤Î½Å¤ß¤¬£²Çܤˤʤ信פȸÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ËͤÎÃæ¤Ç³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤Î»à¤Î½Å¤µ¡¢£²Çܤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¡¢¿ÜÆ£¤â¤Ç¤¹¤è¡©
¿¿»Ê¡¢ºÇ¸å¤Ç»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤é¡¢½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¨¡£
¼¡²óͽ¹ð¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤È¶¦¤Ë¿¿»Ê¤ÈÏ¡¤¬¥á¥¬¥Í¤ò¤«¤±¤Æ¡ÖÊÑ¿È¡ª¡×¡£ÌÌÇò¤¤¤Ê¤¡¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¥á¥¤¥ó¤ÎÏääơ£

Ãë¿©¸å¡¢Ã뿲¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â£²¡¤£³»þ´Ö¤â¡Ä¡Ä

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裲£´Ïá֤¢¥¡°ì´¬¤Î½ª¤ê¡×
¥­¥Ä¥¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¤â¡¢£µ¿Í¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿ºÆ²ñ¤·¤Æ¤Í¡£
¤¤¤Ã¤¿¤ó¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

Â裲£µÏáֿ·¤¿¤Ê¤ë½Ðȯ¡Ê¤¿¤Ó¤À¤Á¡Ë¡ª¡×
¥µ¥¹¥±¤ò·Þ¤¨¤ËÍ褿¥ì¥¤¥«¤¬¥Á¥Ð¥ì¥¤¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª¥á¥Ã¥Á¥ã²Ä°¦¤¤¡ª¡ª
¥¸¥å¥¦¥ì¥ó°ÊÍè¤È¤¹¤ë¤È¥À¥¤¥ì¥ó¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢¥«¥¯¥ì¥ó¤Ë¥²¥¹¥È½Ð±é¤Ç¤¹¤«¡£·ë¹½Áᤤ¤Ç¤¹¤Í¡£
°ìÈ¿ÌÚÌʤÎÀ¼¤¬ÛØ»³¤µ¤ó¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª¥¹¥´¥¤¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£
Ãϵå¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¿Í´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢Â¾¤Ë¤â¼å¤¯À¸¤­ÊªÃ£¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î²ó¤Ï¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë²ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¼¡²óͽ¹ð¡¢Á´°÷¤½¤í¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

¡Ø¥Ö¥ë¡¼¥¹¥ï¥Ã¥È¡Ùvol.3¡Ö¥¤¥ó¥ô¥§¡¼¥É¡ª¡ª¡×
¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¤Ë¥¤¥ó¥ô¥§¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢Ë´¤­ºÊ¤Î¤³¤È¤òÁÛ¤¦ÃˡĤ¦¤¦¤Ã¡¢µ×¡¹¤Ë¤¹¤´¤¯¸«Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ç¤¹¤è¡Ä

vol.4¡Ö¥²¥Ã¥¿¥¦¥§¥¤¡ª¡ª¡×
¥·¥°¤¬¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¡ª¡Ä¡Ä¤â¤¦£È£Ð¥¦¥í¥Á¥ç¥í¤·¤ÆÃΤäƤ¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÇطʤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Ö¥ë¡¼¥¹¥ï¥Ã¥È¤¬¡¢º£¤ÎÈà¤Îµ¢¤ë¤Ù¤­¾ì½ê¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡¡²Ã²ìÉ´ËüÀÐʪ¸ì¡ÙÂè»°½½»°²ó¡Ö¶âÂôÆþ¾ë¡×
µ×¡¹¤Ë¤³¤ÎÈÖÁȤò¤ß¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¡Ä¥ª¥½¥í¥·¥¯µ×¡¹¤Ç¤¹¤ï¡£
²¿¤È¤«¡¢²¿¤È¤«º´¡¹²È¤ò¼é¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤ë¡£ÃˤΥץ饤¥É¤ò¾ù¤ì¤Ê¤¤À®À¯¡£
¤³¤Î¤¢¤È¤Î·ë²Ì¡¢ËÍÃΤäƤë¤À¤±¤Ë¡¢º£²ó¤ÏÍò¤ÎÁ°¤ÎÀŤ±¤µ¡©¥¤¥ä¡¢°ã¤¦¡£µ¶¤ê¤Î¤Ê¤ó¤Á¤ã¤é¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡Ä

º£¡¢ËͤϥХ륿¥óÀ±¿Í¤È¿²¾²¤ò¶¦¤Ë¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
¥¤¥ä¡¢¥Û¥ó¥È¤À¤Ã¤Æ¤Ð¡ª
2002ǯ08·î25Æü(Æü)

ÀõÁÒ¤ÈÀèÀ¸¤È·»¼Ô¤ÈÉ¡·ì¤È

Åêɼ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£ö
¤³¤ì¤«¤é¤â¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¼¡£

º£²ó¤Ïζµ³¡¦¥Ï¥ê¥±¥ó¤Î±Ç²è¤Î¥Í¥¿¥Ð¥ì¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¡¢ÅÓÃæ¤Ç¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¡£

Ëͤϡ¢º£¼õ¸³À¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼õ¸³¤Ã¤Æ¤Þ¤ë¤Çζµ³¤ÎÀ¤³¦¤À¤Ê¤Ã¤Æ¡£
Àï¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡ÊÊÙ¶¯¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ë¡¢À¸¤­»Ä¤ì¤Ê¤¤¡Ê¹ç³Ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡Ë¡£
¾¿Í¤Î¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢¼«Ê¬¤Î˾¤ß¡Ê»Ö˾¹»¡Ë¤ò³ð¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÅÓÃæ¤Ç᤭Íî¤È¤µ¤ì¤ë¡ÊÉÔ¹ç³Ê¤Ë¤Ê¤ë¡¦³ØÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¡£
¿¿»Ê¤È¤«¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¹ç³Ê¤Ç¤­¤¿¤é¤¤¤¤¤Í¤Ã¤Æ¸À¤¤²á¤®¤Ê¿Í¤«¤Ê¡Á¡£
ÀõÁҤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÊÙ¶¯¤Ë²÷³Ú¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡©

Ä«¤ÏÀ°¹ü±¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Äˤ«¤Ã¤¿±¦Â­¼ó¡£¤Ç¤â¡¢º£¤ÏÁ´Á³Âç¾æÉפǡ£ÀèÀ¸¤â¤Ê¤ó¤«¤°¤ê¤°¤êËͤέ¤ò°µ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æä˲¿¤â¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÎ䤨¤Æ¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

Å·²¦»û¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤È¹çή¡£¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¡¢ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¤µ¤¢¤³¤³¤«¤é±Ç²è¤Ç¤¹¤è¡¼¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡¡¥·¥å¥·¥å¥Ã¤È£Ô£È£Å¡¡£Í£Ï£Ö£É£Å¡Ù
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ï¥ê¥±¥ó¥ì¥®¥å¥é¡¼½÷À­¿Ø¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£²Ä°¦¤¯¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
²¿¤ÇÇϤä¤Í¤ó¡©¤³¤ì¤«¤é¤âÇϾè¤Ã¤Æ¤¤¤±¤è¡ª
¤¦¡Á¤ó¡¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¡¹¡£
Ëͤϥ饤¡¼¥Ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£
µ¤»ý¤Á¤Ï¤ï¤«¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢ºÇ¸å¤ÎÁ´°÷¤Ç¥Ï¥ê¥±¥ó¼çÂê²ÎÍ٤äƲΤäƤÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¡ª
·»¼Ô¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª¥½¥ó¥³¥ì¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª
·»¼Ô¡¢ºÇ¸å¤Ë¼«Ê¬¤«¤é¼ê¤ò¤¢¤²¤Æ¤ë¤·¡£
Ä郎ºÇ½é¤«¤é¤¢¤²¤µ¤»¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
·»¼Ô¤¬¼«Ê¬¤«¤é¤¢¤²¤Æ¤ë¡ªÊÒÊý¤Î¼ê¤ò¸å¤«¤é°ì·­¤¬¤¢¤²¤µ¤»¤Æ¤ë¤Í¡£

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡¡£Å£Ð£É£Ó£Ï£Ä£Å¡¡£Æ£É£Î£Á£Ì¡Ù
¤³¤Á¤é¤âÉÔËþ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°¦¤æ¤¨¤ÎÉÔËþ¤Ç¤¹¤Í¡£
¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¡¢Ê¿À®¤Î¥é¥¤¥À¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Á´ÉôÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡ª¤³¤ÎºîÉʤ⥭¥ì¥¤¤Ë¤Ç¤­¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö²¾Ì̥饤¥À¡¼¡×¤Ïµö¤»¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤â¤Î¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥é¥¤¥À¡¼¤Ï¤Ï¤º¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥é¥¤¥É¥·¥å¡¼¥¿¡¼¤Ê¤ó¤«¡¢¥Ð¥¤¥¯¤Î¤¦¤Á¤Ë¤¤¤ì¤ó¡ªÁ´°÷Ʊ¤¸·¿¤À¤«¤é¡£ÉáÃʾè¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤â¡¢»Ä¤Ã¤¿£µ¿Í¤Î¤¦¤Á¡¢£²¿Í¤À¤±¤À¤·¡£
¥¢¥®¥È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ÎäÏÁêÊѤï¤é¤º¡¢ÉÔ¹¬¤ÊÌò²ó¤ê¡£ÀõÁҤ˲¥¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¤»Ò¶¡Ã£¡£¤â¤¦Î¶µ³¤À¤«¤é¥¢¥®¥È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
æÆ°ì·¯¤¿¤Á¡£Í·±àÃϤÇƯ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
£Ç£³¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÈËÌÛꤵ¤ó¡£É¹Àî·¯¤¬¥Á¥é¥Á¥é¸«¤¨¤Æ¤Æ¥É¥Ã¥­¥É¥­¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿¿»Ê¡£ÀĥΥê¤Ö¤Á¤Þ¤±¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢£±ÈÖ¤«¤±¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤«¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¡äËÌÛꤵ¤ó
¤³¤³¤Ç¡¢»Ò¶¡Ã£¤Ï¤ä¤Ã¤ÈÈ¿±þ¡Êµã¡Ë¡£
Ë̲¬ÀèÀ¸¤ÎÊѿȤò¸«¼é¤ë¥´¥í¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢Èù¾Ð¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ï°õ¾ÝŪ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥Á¥Ó¥Ã¥³Ã£¤Î´Ö¤Ç¤â¡¢Èà¤Ï¡Ö¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¥Õ¥¡¥à¡¢¼å²á¤®¡£¥·¥¶¡¼¥¹¤è¤ê¤â¼å¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¥·¥¶¡¼¥¹¤¬ºÇÄã¥é¥¤¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡£
²¦¼Ø¤³¤ÈÀõÁҤκǴü¤ËÉÔËþ¡£ÀõÁҤϥߥ顼¥ï¡¼¥ë¥É¤Ç¾ÃÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¡£°äÂΤò»Ä¤·¤Æ¡¢¡Ö´Å¤¤¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê¤ó¤¸¤ã»à¤Ì¤¼¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿Áê¼ê¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤Î­¸µ¤Ë¤¤¤ë¤«¡¢°ì¿Í»³±ü¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¡£¤½¤ì¤¬´õ˾¡£¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é»à¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ï¡¢Èà¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Ë̲¬ÀèÀ¸¤ÎæÂà¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤Ã¤Èµ¡Èù¤òÉÁ¤¤¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤Î·è¿´¤Ï¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»à¤Ë¤¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¢¤È¿ôÆü¸å¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤¿¤é»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢¼«¤é»à¤òÁª¤ó¤ÇÀ襤¤ò¤ä¤á¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£
·ì¤¬¥Ý¥¿¥Ã¡¢¥Ý¥¿¥Ã¤ÈÍî¤Á¤Æ¤ë³¨¤¬¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¤³¤ì»Ò¶¡¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¸«¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¡©
¿Àºê»ÎϺ¤â¾ÃÌÇ¡£Í¥°á¤Á¤ã¤ó¤¬»à¤ó¤Ç¡¢¼«¤é¤Î¸ºß°ÕµÁ¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¥ê¥å¥¦¥¬¤Ï¡¢£Ô£Ö¤Ç¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥óŪΩ¾ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤¢¤Ã¤±¤Ê¤¤ºÇ´ü¤¬¤³¤ì¤â¥¤¥ä¥ó¡£
¿¿»Ê¤ÈÏ¡¤Î¿´¤«¤é¤Î¸òή¡£¸ß¤¤¤Ëǧ¤á¹ç¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÁÇľ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Í¤§¡¢Ï¡¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
ζµ³¥µ¥Ð¥¤¥ô¡£Á´Á³³èÌö¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¸å¤ËÊѿȤ·¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤·¡£
ºÇ¸å¤Ï¡¢Î¶µ³¥µ¥Ð¥¤¥ô¤È¥Ê¥¤¥È¥µ¥Ð¥¤¥ô£²¿Í¤¬¡¢¸½¼ÂÀ¤³¦¤ËÈô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î·²¤ì¤Ë¡¢ÆÍÆþ¤·¤Æ½ª¤ï¤ê¡£¤¨¡¢¤¨¡¢¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¡©
ÁÛÁü¤ªÇ¤¤»¥¨¥ó¥É¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÁ¤¤¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢±Ç²è²½¤¹¤ë¤Ê¡£¤â¤·¤¯¤Ï²¾Ì̥饤¥À¡¼¤À¤±¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡£
ÀïÂ⤬¤«¤ï¤¤¤½¤¦¡£ÅԹ礢¤ï¤»¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£³Î¤«¤Ë¤â¤¦¤±¤é¤ì¤ë¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦·Á¤Ê¤é¡¢¤â¤¦¼Âľ¤Ë£Ô£Ö¤À¤±¤Ç¡£

¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤È£²¿Í¤Ç¥Þ¥¯¥É¤Ë¡£¤½¤·¤¿¤éº£Ç¯£²·î¤Ë´¶È¤µ¤ì¤¿£ËÀèÇÚ¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¤¦¤Õ¤Õ¡¢²¿¤Î¤ªÏ䷤Ƥ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤½¤·¤Æ¡¢µ¤¤ò»È¤ï¤»¤Æ½Ð¤Æ¤¤¤«¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¥Ð¡¼¥¬¡¼¤È¤í¡Á¤ê¥Á¡¼¥º¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¡¢¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥Ñ¥¤¤ò­¤·¤¿¤â¤Î¡£
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥Ñ¥¤¤Ï¿©¤Ù¤¿¤¯¤Æ»ÅÊý¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤´¤¤´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Ãϸµ¤Î¿À¼Ò¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢Å·¹ñ¤Ç¹¬¤»¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡ÙÂ裵£µÏá֥«¥ª¥¹ÂçÀï¡×
¥à¥µ¥·¤¬¥³¥¹¥â¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¡¢¥¢¥ä¥Î¤È¥­¥ã¥Ã¥×¤Ïµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤«¡©
¤³¤ì¡¢µ¤ÉÕ¤¯¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢³§¡£¤Ê¤Î¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裲£²Ïá־ФäÆ夭¤Þ¤¹¡×
ÁêÊѤï¤é¤º¤Î¥»¥¤¥«¥¤¡£µ×¡¹¤ËÎø¤¬¼Â¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

¡Ø¥Ö¥ë¡¼¥¹¥ï¥Ã¥È¡Ùvol.7¡Ö¥¹¥¯¡¼¥×¡ª¡ª¡×
¥·¥°¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª
¤³¤³¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¤Ã¤Æ¡¢³§Å¨¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

¡ØÀ¤³¦¡¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡ª¡Ù
ËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂ缫Á³¡£¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¼«Á³¤Ã¤Æ¶¼°Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢²óÉüÎϤ⶯¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿Í´Ö¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤½¤ì¤òÍ𤷤Ƥ·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÌ¥¢¥á¥ê¥«¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Á¡£

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裲£³ÏáÖÅŷ⡪¡ªÇò¤¤²øÄ»¡×
̵Ũ¾­·³¤È¥Ä¥Ð¥µ¥Þ¥ë¤ÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¥¬¥ª¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ë¥Þ¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤½¤·¤Æ¡¢É¡·ì¤¬¤Ç¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤À¤±Æû£¤ò¸«¤Æ¡¢¶½Ê³¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡©

ζµ³¤Î±Ç²è¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥é¥ì¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¤«¤Ê¡©
¥ê¥å¥¦¥¬¤È¥Õ¥¡¥à¡¢£Ô£Ö¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
2002ǯ08·î24Æü(ÅÚ)

High School Baseball will never die.

¤³¤Î²ÆµÙ¤ß¤Ïζµ³¡¢Æä˸åȾ¤Ï³¤Ç·¤Á¤ã¤ó°ì¿§¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È»×¤¤ÊÖ¤·¤Þ¤¹¡¢Åĸ¶¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤«¤é¤ÏÊ佬¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç³Ø¹»¤Ø¡£
¹Ô¤­¤ÎÃϲ¼Å´¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤­¤£¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Á¤é¤Ï¤â¤¦¤¹¤Ç¤Ë³Ø¹»¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÃÏÍý¤È²½³Ø¤ÈʪÍý¡£
¤è¤¯¤Ç¤­¤¿¤«¤Ê¡©¤Ç¤â¡¢Èà¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ褯¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

£±»þ´ÖÌܤϥ꡼¥À¡¼¡£
µ×¡¹¤Ë´ðÁóè¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡£º£Æü¤«¤é¤ÏÈæ³Ó¡£ºÇ½é¤Î¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âû¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡£

£²»þ´ÖÌܤϿô£Â¡£
Èùʬ¤ÈÀÑʬ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¡¡£Á°¤è¤ê¤Ï¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤Ê¡©

£³»þ´ÖÌܤÏÆüËܻˡ£
¥ä¥Ð¤¤¡£Ëº¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£Ã¯¤«¥Ø¥ë¥×¥ß¥£¡Á¡Á¡£
¤Þ¤À³Ø¹»¤ÏËëËö¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ºäËÜεÇϤȤ«Ã沬¿µÂÀϺ¤È¤«¤Ç¤¹¤è¡ª¡©
ÃÙ¤¤¡£ÃÙ¤¹¤®¤ë¡£¤â¤¦Í½È÷¹»¤ÏÌÀ¼£½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥¿¥ë¥¿¥ë¡¢¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¡£

Ãë¿©¤Ï¿©Æ²¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÆüÂؤÏÇä¤êÀڤ졣¤¸¤ã¤¢Ð§Êª¡Ä¤Ã¤Æ¤·¤¿¤é¤´ÈÓ¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢£±£°Ê¬¸å¤Ë¤´ÈÓ¤¬¤¿¤±¤ë¡£¤Ã¤Æ¤Ê¥ï¥±¤Ç¡¢¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤È±Ç²è¤ÎÌó«¤ò¤·¤Æ¡£
¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¤È¤«¡¢¤¢¤°¤ê¤È¤«¡¢saya¤È¤«¤¬¡¢
ËͤΤ³¤È¡¢Æû£¤Î²¿¤«Ì¾ÍÀ²ñĹ¤È¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤¦¡£¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤ä¡¢Ê̤ˤ¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£
¤¤¤Ã¤½»Ò¶¡¤Î̾Á°¤Ï³¤Ç·¤È¤«¡£

¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¤ª»û»²¤ê¡£
³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤Î¶¡Íܤò¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ëͤ⡢¾¯¤·Íî¤ÁÃ失¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤Þ¤ÀΩ¤Áľ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ä
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤â¡¢Ê¿Ìþ¤¹¤ë¤è¤¦¤ªµ§¤ê¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ£²¿Í¤Ç£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¡£
Ëͤϡأɡ¡¥­¥ã¥ó¡¡£Ð£Á£Ó£Ó¡¡»äΩÂçÊÔ¡Ù¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¹ñ¸øΩÂçÊԤϡ¢º£¤Î¤È¤³¤í̵¤¯¤Æ¡¢Áýºþ¤ÎͽÄê¤â̵¤¤¤È¤«¡£
¤Þ¤¢Âç³Ø¤Ë¹Ô¤¯»þ¤Ë¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¡Á¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£ËͤϣˣËͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£´¸Â¡£¸ÅʸÆù֡£
¤»¤Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿£ö
Â裴¹Ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¸Åʸ¤ò¤ä¤ë»þ¤Î£ÙÀèÀ¸¤Ê¤ê¤Î¤ä¤êÊý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¤½¤Î¸å¡¢µÙ·Æ¤Î»þ¤Ë¡¢¥°¥Ã¥¹¥ê¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢Ì²¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢´ÁʸÆù֤λþ¤Î¤è¤¦¤Ë½¤Î»¼°¡Ä¤Þ¤¿²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡¢£ÙÀèÀ¸¡£
¤½¤·¤ÆÂ裵¹Ö¡£ÁÎÀµÊ×¾¼¤ÎÏäǤ·¤¿¡£ºÇ¸å¤Þ¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä
£Í·¯¤Ï¡¢Íè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Ç¤¹¤¬¡£

»ö̳¶É¤Î£Î¤µ¤ó¤âÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿£ö
¼«½¬¼¼¤ËÆþ¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¡¢¤È¤¤¤¦¤«¼«½¬¼¼¤Î¥«¡¼¥É¤ò£Î¤µ¤ó¤ËÅϤ·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¯¤Ã¤Æ¡£
¤Ç¤â¡¢ÅŻҼ­½ñ¤ÎÅÅÃÓÀÚ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼«½¬¼¼¤ÏÃÇÇ°¡£

£ÏÂç¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¡¢¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤À¤í¡¢£±ÈÖËͤλפäƤ¿Âç³Ø¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¡£
¤ä¤ëµ¤¥Þ¥ó¥Þ¥ó¤À¤¼¤§¡Á¡ª

¥Ë¥»»¥¤Ç¡¢Êá¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£¤½¤Î̾¤â¥¢¥µ¥¯¥é¥¿¥±¥·¡ª
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡ª»ú¤Ï°ã¤¨¤É¡¢¥¢¥µ¥¯¥é¥¿¥±¥·¤Ç¤¹¤è¡ª¤³¤Á¤é¤Ï¥Ç¥Ö¤ê¤«¤±¤¿¥ª¥Ã¥µ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¤¢¤¢¡¢Æ°¤¤¤Æ¤ëÀõÁÒ°Ò¤ò¸«¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£¤³¤³¤Î¤È¤³¤íζµ³¤Ê¤¤¤·¡£ÌÀÆü¸«¤ì¤ë¤±¤É¡£


¹â¹»Ìîµå¤Ï±Êµ×¤ËÉÔÌǤǤ¹¡£
2002ǯ08·î23Æü(¶â)

It takes time to learn English.

±¦Â­¼ó¤ÎÄˤߡ¢¤«¤Ê¤ê²óÉü¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¤Ç¤â¡¢µ¯¤­¤¿¤Æ¤Ï¥º¥­¥º¥­¡Ä¡Êµã¡Ë

º£Æü¤ÏÅй»Æü¡£µ×¡¹¤Ë³Ø¹»¤À¤¡¡£¤Ã¤Æ¤Ê¥ï¥±¤Ç¡¢³Ø¹»¤Ø¡£
¤¦¤Á¤Îͧã¤Ë¤Ï²ñ¤¨¤ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ´üÂԤϤ·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Í½ÁÛ¤Ï΢ÀڤäƤ¯¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥¤¥¯¥é¥¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬Íè¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¡ª¡ª
ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤Ï£±¸Â¤«¤éͽÈ÷¹»¤Ç¼ø¶È¡£¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÃΤäƤ뤱¤É¡¢Â¾¤Î¿Í¤Ï¡ª¡©
¥¨¥Ó¥Í¥³¤È¥¯¥é¥é¤Ë¤Ï²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤Ç¡¢Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Îͧã¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡£¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤âÍè¤Æ¤¿¤·¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤È¸À¤¨¤Ð¡¢Áݽü¡Ä¤«¤Ê¤¡¡£²¿¤Ç³Ø¹»¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡£³¬Ãʤ¾¤¦¤­¤ó¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ê¤¹¤ê¤È¤«¡¢¥¬¥é¥¹¤È¤«¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¤È¤«¿¡¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¢¿´µ¡°ìž¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤Î¤¿¤á¤ÎÁݽü¡£
¤½¤Î¤¢¤È¤ÏÀèÀ¸¤Î¹â¹»¡¦Âç³Ø¡¢¤½¤·¤Æ¿·º§Î¹¹Ô¤Î¤ªÏäò¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤À¤±¤ªÄ°¤­¤·¤Æ¡¢²ò»¶¡£½ª¤ï¤ë¤Î¡¢£±£°»þȾ¤Ã¤Æ¥á¥Ã¥Á¥ãÃæÅÓȾü¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ᤯½ª¤ï¤ì¤¿¤ó¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡©£¹»þ£´£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¡£

Ãë¿©¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤Ê¤¡¤È¡¢¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤È¤«¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤«¤Î½ê¤Ë¡£
¥Ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¡¢°ì½ï¤Ëζµ³¤Î±Ç²è¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª¥Ð¥ó¥¶¡Á¥¤¡£
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÇº¤ß¡£·ë¶É¥À¥é¥À¥é¤È²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢²ÆµÙ¤ß¡£Ëͤ⤽¤ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤é¥ä¥Ð¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£±Ññ¸ì¤â¸Åʸñ¸ì¤â³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡ª¿ô³Ø¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¤Ç¤­¤Ê¤¤¡ª¡ª¤³¤Î²Æ¡¢¤Á¤Ã¤È¤âÀ¸Êª¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª¡ªÆüËܻˤⲿ¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª¡ª¡ª
ËÜÅö¡¢¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ä¡Ä

Ãë¿©¤Ï¿©Æ²¤Ç¡£ÆüÂØÄê¿©¤Ï¡¢ËãÇÌƦÉå¤ÈÌîºÚß֤ᡣËãÇÌƦÉåÂç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ä¥Ã¥¿¥¡¡ª

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤¢ÊÙ¶¯¤¹¤ë¤¾¡ª¤Ã¤Æ°Õµ¤¹þ¤ó¤À¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£²»þ´Ö¤â¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¤·¤«¤â¸«¤¿Ì´¤¬¡¢¼«½¬¼¼¤ÎÀʤòŤ¤¤³¤È¶õ¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Î»æ¤¬´ù¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢Î¾¼ê¤ÇÊú¤¨¤Æ¤â»ý¤Ä¤Î¤¬ÂçÊѤʤ¯¤é¤¤¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤òÊú¤¨¤ÆͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤È¤«¡ÊÃÑ¡Ë¡£

º£Æü¤â¸Åʸ¤Ç¤·¤¿¡£½éÆü°Ê³°¤ÏÁ´Éô¤»¤Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª
ºòÆü¤Î³¤­¤È¡¢Âè»Í¹Ö¤ÎȾʬ¤¯¤é¤¤¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£¡¢»×¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤Î¾®Àâ¤Î½ñ¤­Êý¤Ã¤Æ¡¢ÂÐÈæ¤À¤Ê¤¡¡£¤Ã¤Æ¡£
£²¿Í¤¤¤Æ¡¢¥µ¥¤¥É¤ò£²¿Í¤Ë¤ï¤±¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡£¤ï¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÏäÎÃæ¤Ç¤ï¤±¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤ì¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ã¤Æ¡¢£´¤Ä¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¡££¹¤Ä¤Î¤«¤é¡£È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤«¤¡¡£
¸½Âåʸ¤Îµ­½Ò¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡Ä¡Ä


±Ñ¸ì¤ò³Ð¤¨¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£
2002ǯ08·î22Æü(ÌÚ)

I kicked it really hard.

º£¤Ï¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ãÎä·¤¤¤â¤ó¤Ç¡¢¤à¤·¤í´¨¤¤¤¯¤é¤¤¤ÊÅĸ¶¡£
É÷¼Ù¤Ã¤Ô¤­¤Ç¤¹¤«¤Í¡¼¡©¥¢¥Û¤Ç¤¹¤«¡¼¡©¥Ð¥«¤Ç¤¹¤«¡¼¡©

Ä«¤Ï¸½¼ÂƨÈò¤Ç¥µ¥¤¥È¤¦¤í¤¦¤í¡£
¤À¤Ã¤Æ£Ð£ò£ï£ê£å£ã£ô£Ä£Í£Í¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤꤿ¤¤¤ó¤¸¤ã¤è¡¼¡£

¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裲£±Ïá֥µ¥ë¥Þ¥Íɬ»¦µ»¡×
¥µ¥¹¥±¡¢¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼£ö
Ǧ¼Ô¤Ã¤Æ¤â¤Î¼«ÂΡ¢¤¢¤ó¤Ê¤ËÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼¡©

¤ªÃë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥´¥Ï¥ó¸å¡¢¤Þ¤º£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¼Ú¤ê¤¿£Ã£Ä¤òÊֵѡ£¤Þ¤À£Ð£ò£ï£ê£å£ã£ô£Ä£Í£Í¤ä¤é¥Ï¥ê¥±¥ó¤ä¤é¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¼¡Êµã¡Ë¡£

¼¡¤Ë¾åËÜÄ®¤Ë½Ð¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ÎËܲ°¤µ¤ó¤Ë¡£
¡Ø£Î£å£÷£ô£ù£ð£å¡¡£Ô£È£Å¡¡£Ì£É£Ö£Å¡Ù¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿£ö
ÇëÌ¤ó¤ÈȬÀ¿·¯¤Ç¤¹¤è¡¼£ö¤¢¤¢¡¢¤³¤Î£²¿Í¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£

¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ËÅþÃå¡£
¸Åʸ¤Î¼ø¶È¤Ç¤¹¡£¡ØÂç¶À¡Ù¤È¡¢¼¡¤ÎÏäÎƳÆþ¡£º£²ó¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¤ê¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Ã¡£
£Í·¯¤Î¿²´é¡¢ÇÒ¸«¡ª²Ä°¦¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡ª¡ª

±¦Â­¼ó¡¢Äˤ¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¡©


»×¤¤Àڤꤱ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ08·î21Æü(¿å)

Tamachan the seal is missing.

Æû£¤Ç¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¯¥¦¥¬¤¬£±ÈÖ¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
º£¤ÎËͤÎÁäòÃÛ¤¤¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÂ礲¤µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤Þ¤¢Â¾¤Î¿Í¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢¾Ð¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£
ͺ²ð¤¬¡¢¤É¤ì¤Û¤É¡Ä

¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥»¥Ö¥ó¤Î¤ª²Û»Ò¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¤¹¤Ã¤´¤¤µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤©¡Á¡£
Á°¤Î¥»¥Ö¥ó¸«¤Æ¤«¤é¡¢º£¤Î¥»¥Ö¥ó¸«¤¿¤¤¤·¡£

¤ªÃë¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¼«½¬¼¼¤ËÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ø¹»¤Î¿ô³Ø¤Î½ÉÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤¢Ëͤâ¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¤À¤Ê¤Ã¤Æ¡£

¸Åʸ¤Îͽ½¬¤È¡¢ÆüËܻˤΥץê¥ó¥È£±Ëç¤ä¤Ã¤Æ¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢¼ø¶È¡£
¸Åʸ¤Ç¤·¤¿¡£ºòÆü¤Î³¤­¤È¡¢¡ØÂç¶À¡Ù¤Îʸ³Ø»Ë¤È¡¢¤½¤³¤é¤Ø¤ó¤ÎÇØ·Ê¡£

¤Þ¤¿¼«½¬¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܻˤΥץê¥ó¥È£±Ëç¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ç¤ä¤Ã¤ÈÆüËܻˤνÉÂ꽪¡Áλ¡Á¡£
¤½¤·¤Æ¡¢±Ñºîʸ¡£Á´Á³¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡Ä¡Êµã¡Ë

µ¢¤ê¤Ë¡¢°°²°½ñŹ¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢¡Ø£Ô£Ö¡¡£Â£ò£ï£ó¡¥¡Ù¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥®¥£¤È¤«¡¢¥á¥¬¥Í¤«¤±¤¿ÎÃÊ¿¤µ¤ó¤È¤«¡¢¤ª¥Ç¥³¸«¤»¸«¤»È¬À¿¤È¤«¡¢ÌÚ¼¤µ¤ó¤È¤«¡£


¥¢¥¶¥é¥·¤Î¥¿¥Þ¤Á¤ã¤ó¹ÔÊýÉÔÌÀ
2002ǯ08·î20Æü(²Ð)

What a great honor!

¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¤òÁ´¤¯ÃΤé¤Ê¤¤Í§Ã£¤Ë¡¢
¡Ö¤½¤Ã¤«¡¼¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¤À¤«¤é¡¢Å¨¤¬¥«¥ª¥¹¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ê¤ó¤À¤Í¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢
¤½¤ì¤Ç»Ï¤á¤¿µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡¢£··î¤Î¤¢¤ëÆü¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·Æó½½Ï»¡ÖµÝÌð¤È³¤¿åÍá¡×
º£²ó¤Î¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼ÊÑÁõ¥²¥¹¥È¤Ï¡¢¥á¥¬¥Ö¥ë¡¼¤ÎÊý¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤Þ¤¢¡¢´é¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥á¥¬¥ì¥ó¤Ï¥­¥Ã¥Á¥·¸«¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼·à¾ì¤ÎÊüÁ÷ÂÔ¤Á¤«¡¢¥Ó¥Ç¥ª¼Ú¤ê¤Æ¤¯¤ë¤«¡Ä
°ì·­¡¢¹û¤ì¤¿¤é¤¢¤ó¤Ê¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤ë¤ó¤«¡£Çɼê¤Ë¥«¥ß¥Ê¥ê¤Þ¤­¤Á¤é¤·¤Ê¤¬¤éÎøʸ¤òÅϤ·¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ïµí¡ª¡ª¤¢¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡¢¾Ð¤¨¤ë¤Í¡¼¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ëº£²ó¾Ð¤¨¤¿¤Î¤Ï°ì¹Ã¡ª¡ª
Äï¤Î¹û¤ì¤¿È¯¸À¤Ç°û¤ó¤Ç¤¿µíÆý¿á¤¯¤·¡£Äï¤ò¸«¼é¤ë¤Î¤Ë¡¢²¼¤Î¶¶¤ÈƱ²½¤·¤Æ¡¢¡Ö±þ±ç¤¹¤ë¤¾¡×¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¢¤³¤ì¤Ç°ìËܥޥ󥬻פ¤¤Ä¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¤½¤ì¤Ë¡¢·»¼Ô¡¢¥¢¥ó¥¿ÏÓ¤°¤ß¤·¤Æ¤¿»þ¡¢Âë²ðã¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥ó¥¿¤âÎø¤Ï¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê´À¡Ë
¤¢¤È¡¢¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤âŨ¤Î½ÑÃæ¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¼·³¤¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
ÉáÄÌ£¶¿ÍÌܤäƤΤϡ¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥Õ¥é¥Ó¡¼¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡¼¤Î¿åÃå¡Á¡Á¡ª¡ª¤³¤Î£²¿Í¤¬º£Æü¤Ï¤¹¤Ã¤´¤¯¤«¤ï¤æ¤é¤·¤¤¡ª
ºÇ¸å¡¢°ì·­¤¬¼·³¤¤Î¤³¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤·¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ë¤Î¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤¢¤¢¤¤¤¦¤Î̵¤¤¤È¥À¥á¤À¤Í¡ª¡ª

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡ÙÂ裵£±ÏáÖ̤Íè²ø½Ã¡×
Æä˥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¤¤Ï两ã¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡¢¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡£
£Å£Ù£Å£Ó¤Î²ø½ÃÊݸ¡¢ÌµÂ̤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤¢¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¶¦À¸¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¡©

Â裵£´ÏáֺÇÂç¤Î¿¯Î¬¡×
¥à¥µ¥·¡¢¥Õ¥Ö¥­¡¢¥¢¥ä¥Î£³¿Í¤Û¤Î¤Ü¤Î¤·¤Æ¤ë¤È¤³¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡£
Áí½¸ÊԤ˷빽»È¤ï¤ì¤¿²ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ã¤Æ¤«¤µ¤¢¡¢¥Õ¥Ö¥­¤µ¤ó¤¢¤¿¤ê¤¬¥à¥µ¥·¡á¥³¥¹¥â¥¹¤Ã¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤Ç¡¢¥à¥µ¥·ÊѿȤ·¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤¢¤ì¤Ç¡¢Ã¯¤âµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¡©

ζµ³¤Î³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤Î¾®Àâ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£
¤Ç¤â¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ÆÎÞ¤¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤ÇÄˤ¤Êý¤ËÏäò¤â¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
³Ø¹»¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢³Ø¹»¤¬»û¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Çµ¢¤ê¤Ë¤Þ¤¿¶¡ÍܤȤ¤¤¦¤«¡¢¤Í¡Ä¡Ä

¸Åʸ¤Îͽ½¬¡£
¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¥Ñ¥Ã¤Æ½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¸Åʸ¡£
£ÙÀèÀ¸¡¢ÌÌÇò¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Ã¯¤â¾Ð¤ï¤Ê¤¤¤è¤¥¡ÄËͤÀ¤±¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
·É¸ì¤Ï¤Þ¤À¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢´èÄ¥¤ë¤¾¤è¡¼¡£

°°²°½ñŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡Ø£Ó£ï£ì£ä£é£å£ò£ó¡Ù¹ØÆþ¡£
¤½¤ì¤«¤é£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢£ÏÂç¤È£Ë£ÂÂç¤È£Ï£ÓÂç¤È£ËÂ硦£ÒÂç¤Î¥¬¥¤¥À¥ó¥¹»ñÎÁ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì²¼¤µ¤¤¸À¤Ã¤¿¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤µ¤ó¤¬¡¢£Ë£ÇÂ祬¥¤¥À¥ó¥¹¤Î»þ¤Î¿Í¤Ç¤·¤Æ¡¢¤á¤Ã¤µ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤ÑËͤϹõȱ¤Î¿Í¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥óÊ¿À®£³Éôºî¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¡¢¥Í¥ª¥¹¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¡¢¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥ª¥ó¤Î¥µ¥ó¥È¥é£²¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¥·¥ã¥ó¥¼¤Î£Ï£Ð¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¥«¥é¥ª¥±¹Ô¤Ã¤¿¤é²Î¤¤¤¿¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤è¡Á¡£¥Ñ¥Ã¤Èʹ¤­¡¢Æû£¤Ë»×¤¨¤Ê¤¤¤·¡£

²Èµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢º£Æü¤ÏÆɤߤޤ¯¤ëÆü¤À¡¼¡ª¤È¾¡¼ê¤Ë·è¤á¤Æ¡¢
º£Æü¤â¤é¤Ã¤¿¥¬¥¤¥À¥ó¥¹»ñÎÁ¤È¡¢£Ï£ÓÂç¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¤òÆɤßÆɤߡ£
¤³¤¦¤¤¤¦¤ÎÆɤó¤Ç¤ë¤È¡¢¤­¤ã¤¢¤É¤³¹Ô¤³¡¼¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤¬¤Ï¤¡¡£Á´Éô¤¤¤±¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡£
¤½¤ì¤«¤é¡Ø£Ó£ï£ì£ä£é£å£ò£ó¡Ù¤òÆɤࡣ
³¤Ç·¤Á¤ã¤ó¤¬½Ð¤Æ¤ë¡¼¡ª¤¢¤¢¡¢Èþ¿Í¤µ¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¤³¤ì¤Ç¥Ï¥Ã¥»¡¼¤â¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥Ï¥Ã¥»¡¼¤âÄɤ¤¤«¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª¡ª
¤¢¤È¡¢¥ª¥À¥¸¥ç¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢Íº²ð¤â¡£¤³¤Á¤é¤Ç¤â¡¢¾¯¤·ÎÞ¤¬¥Ï¥é¥Ï¥é¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢£Å£ð£é¡¥£´£¸¤ÎÀïÆ®¥·¡¼¥ó¤Î¼Ì¿¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡Ä

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¡¢¥·¥ª¥·¥å¥ó»÷¤Î¿Í¤È¡¢¥³¥¹¥â¥¹¤Î¥Õ¥Ö¥­¤µ¤ó¤Ëȱ·¿¤¬»÷¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£


¤³¤ó¤Ê¸÷±É¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
2002ǯ08·î19Æü(·î)

°ìÀ¸¤ÎÉÔ³Ð

ÇßÅĤ˥ϥ®¥£¤ÈÎÃÊ¿¤µ¤ó¤¬¤Ã¡ª¡ª
¤Ç¤â¡¢ÌµÍý¤Ã¤¹¡Ä¡Ä
»öÁ°¤ËÃΤäƤª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¥¡Ä¤½¤·¤¿¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£

¤·¤«¤â¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ëº£Æü¤Ï£·»þ£´£µÊ¬µ¯¾²¡ª
¤¢¤¢¡¢ËͤÏÆû£¥Õ¥¡¥ó¼º³Ê¤Ç¤¹¡ÄÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡¢¥Ï¥¤¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ï¥ê¥±¥ó¤ò¥Ö¥ë¡¼¥¹¥ï¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ÇÏ¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦»ÏËö¡Ä¡Ä
¤¢¤¢¡¢¤É¤¦¤¹¤ó¤Ù¡£

¤³¤³¤Ç¤ä¤µ¤°¤ì¤Á¤Þ¤Ã¤¿Ëͤϡ¢¥µ¥¤¥È¤Î¹¹¿·¤Ë»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¥ê¥ó¥¯¤òľ¤·Ä¾¤·¡£

¤ó¤Ç¡¢Ê軲¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¤¹¤Ã¤´¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Áð¤¬À¸¤¨¤Æ¤Æ¡¢ÅÚ¤¬¥«¥Á¥«¥Á¤Ê¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÈ´¤¤¤Æ¤³¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥¯¥Ã¥¹¥ó¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ëè²ó¤ä¤Ã¤Æ¤ë»Ö˾Âç³Ø¤ÈöÆá¤ÎÊó¹ð¤ò¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ë¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£ö

²Èµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢¾®Àâ¤È»í¤ò¥¢¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¡£

ºÇ¶á¡¢Æû£´ØÏ¢¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤ê¡Ä½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
2002ǯ08·î18Æü(Æü)

ÌܤÎÆǤÀ¤Ã¤¿¡ÄÊÝÍܤǤ⤢¤Ã¤¿¤±¤É

¥¦¥ë¥È¥é¥»¥Ö¥ó¤È¥¦¥ë¥È¥é¥»¥Ö¥ó£²£±¤ÏÊÌʪ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
±Ç²è¡Ø¿·À¤µª¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥óÅÁÀâ¡Ù¤È¤«¸«¤Æ¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¡Ö²¶¤¬¥»¥Ö¥ó¤Ê¤ó¤À¡ª¡×¡Ö¤¤¤ä¡¢²¶¤¬ËÜÅö¤Î¥»¥Ö¥ó¤À¡ª¡×¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

Êì¾å¤È¿ÆÉãŤˡ¢£Ô£Ö¤Ë²¾Ì̥饤¥À¡¼½Ð¤Æ¤ë¤è¤Ã¤Æµ¯¤³¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ä¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¤Ç¤â¡¢¿Ü²ì¤µ¤ó¤È¾¾ÅĤµ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÀµÄ¾¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Î£²¿Í¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥ó¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥ï¥±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£
ÎÃÊ¿¤µ¤ó¤Ï¡ª¡©¥Ï¥®¥£¤Ï¡ª¡©¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¡£

£±£°»þ¤«¤é¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ÇÆâÁª¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Î»î¸³¡£
Ëͤϡ¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¤Ïʸ·Ï²ÊÌܤФ«¤ê¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¸Î¡¢¼õ¸³¤¹¤ë¤Î¤Ï±Ñ¸ì¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤âÍý·Ï²ÊÌܼè¤ëµ¤¤Ê¤¤¤·¡£
¤Þ¤µ¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ë¹½ÉÑÈˤ˼õ¤±¤Æ¤Þ¤¹¡¢Èà½÷¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
ºÇ½é¤ÎÊý¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¤¤¤±¤ë¤«¤â¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤ÎÆɲò¤Ë¤Ê¤ë¤È¤â¤¦¥Á¥ó¥×¥ó¥«¥ó¥×¥ó¡£»þ´Ö¤â­¤ê¤Ê¤¤¤·¡£
³Î¤«¡¢¤³¤ì¤Ã¤ÆÆþ»î¤ÎÆñÅ٤ι⤤¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤³¤ó¤¯¤é¤¤¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¤½¤ì¤¸¤ã¡¢£ÏÂç¡ÄÉ԰¡ġÄ

»î¸³½ªÎ»¸å¡¢¼«½¬¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¼«½¬¡õ²¾Ì²¡£
ÆüËܻˤΥץê¥ó¥È£±Ë礷¤Þ¤·¤¿¡£¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Åй»Æü¶á¤¤¤Î¤Ë¡¢ÆüËܻˤ·¤«Äó½Ð¤Ç¤­¤½¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
²¾Ì²¤Ï£µÊ¬ÄøÅ٤ǡ£¤¦¡Á¤ó¡¢¥¤¥¤¥«¥ó¥¸¤À¤¾¤è¡£

¤ì¤ó¤²¤Ã¤Æ¥é¡¼¥á¥ó²°¤ÇÃë¿©¡£
±ö¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¤³¤³¤Î¥¹¡¼¥×¤ÏÁ´¤Æ¿©¤Ù¤¿¡ª¡Ä¤Ï¤º¡£
¤Þ¤¢¡¢º£ÅٹԤ俤é¾ßÌýÍê¤ó¤Ç½ª¤ï¤ê¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Î»þ¤Ë¡¢¾ßÌý¤òÍê¤ó¤À¤Ï¤º¤À¤è¤Ê¤¡¡£

£±»þ¤«¤é¸½Âåʸ´°Á´Êä¹Ö¡£
º£Æü¤ÎÀʤϼ«Í³¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª¡Ä¥¤¥ä¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡¢ËͤÎÁ°¤Ë£Í·¯¤¬ºÂ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¤·¤¿¤ê¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¸å¤í¤«¤é£Í·¯¤Î±¦¼ª¤Î¸å¤í¤Î¤Ä¤±¤Í¤Î¤È¤³¤í¤ä¼ó¶Ú¤Ë¤¢¤ë¡¢¤­¤Ã¤ÈËܿͤÎÃΤé¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤Û¤¯¤í¤È¤«¤ò³Îǧ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
Èब¾Ð¤¦»þ¤Î²£´é¤Ç¡¢¿°¤Î¤Þ¤ï¤ê¤ÎÈéÉ椬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ø¤³¤à¤«¤ò¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¡Ä¡ÄÊÑÂÖ¤«¡¢ËÍ¡£
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£¤¢¤È¡¢£Í·¯¤Ï¥¶¥¯¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢ºå¿À¥Õ¥¡¥ó¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ¤³¤È¤°¤é¤¤¡£
¼ø¶È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸À¸ì¤È¤«¡¢¼çµÒÆ󸵤Ȥ«¡¢¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¤È¤«¡¢ÊÛ¾ÚË¡¤È¤«¡¢µ­¹æ¤È¤«¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢Ëͤϣ²Ç¯¤«¤é£ÎÀèÀ¸¤Î¼ø¶È¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÄ°¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ëÏá£
ºÇ¸å¤Î¤½¤Î¾¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤Í¡¢½é¡ª¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡£¥Õ¥í¥¤¥È¤È¥½¥·¥å¡¼¥ë¤«¤é¡¢¥Ý¥¹¥È¹½Â¤¼çµÁ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï£¶»þ£±£µÊ¬¡£Â¾¤ÎÉô²°¡¢Á´Éô¿¿¤Ã°Å¡Á¡ª¤¢¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡£

¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥ë¡Ê¡©¡Ë¡¢½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤í¤½¤í£Ã£Í¤Ë½Ð¤ë¤«¤Ê¡©
Íè·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤ª¶â¤¬Æþ¤Ã¤¿¤éÇ㤤¤Þ¤¹¤ï¡£¡ÊÇú¡Ë
2002ǯ08·î17Æü(ÅÚ)

I want to turn over a new leaf.

¥µ¥ó¥Ç¡¼¤òΩ¤ÁÆɤߤ·¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
ÆɤàÌ¡²è¤ÎÃæ¤Ë¡¢¡Ø¤«¤é¤¯¤ê¥µ¡¼¥«¥¹¡Ù¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤Ç¡¢Á°¤ÎÆüµ­¤Ç¡¢²¿¤Ç¿Í¤ò»¦¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡©¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ËÌ䤤³Ý¤±¤¿¤ê¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢²¿¤È¤Ê¤¯¤À¤±¤É¡¢º£²ó¤Î¡Ø¤«¤é¤¯¤ê¥µ¡¼¥«¥¹¡Ù¤Ç¾¯¤·ÄϤ᤿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¿Í´Ö¤Ï¡¢²¿Ç¯¤â¤«¤±¤Æ¡¢À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¡£ÂΤ⡢¿´¤â¡£
¤Ç¤â¡¢»¦¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò°ì½Ö¤Ë¤·¤ÆÃ¥¤¦¤³¤È¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê»¦¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Ã¤Æ¡¢»à¤Ì¤Î¤Ï°ì½Ö¤Î¤³¤È¡£
¿Í´Ö¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Ë˾¤Þ¤ì¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¢»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î£±¸Â¡¢¿ÀÂç±Ñ¸ìÆù֡£
£Ë¤µ¤ó¤È¤«¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤âÄ̤ꡢ±Ñºîʸ¡¢Æɲò¡¢±Ñºîʸ¤Îή¤ì¤Ç¡£²¿¤È¤«Í½ÄêÄ̤ê¤ËÁ´£µ¹Ö½ªÎ»¤Ç¤¹¡£
Æɲò¤ÎÆâÍƤϡ¢¿Í´Ö¤Ï¥â¥Î¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¾Ýħ¤ò¸«¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡£
¼Ö¤ò¸«¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Î¤³¤È¤ò¸«¤Æ¡¢µ¡Ç½¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¤Î¼Ö¡©¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¸«¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤½¤Î¿Í¤Î¶â»ý¤ÁÅÙ¹ç¤ò¤Ï¤«¤Ã¤¿¤ê¤À¤È¤«¡£
¤Þ¤¢¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

£²¸Â¡¢¸½ÂåʸÆù֡£
ËͤϽ¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ô³Ø¤Î£ÏÀèÀ¸¤¬Íè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥Þ¥¾¥ó¤«¡¢Åìµþ¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ºòÆüÉٻλ³¤Ë¤¤¤¿¤Î¤Ï³Î¤«¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£
µîǯ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¡¢¾®Àâ¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£
²ÆÌÜÞûÀФΡػ°»ÍϺ¡Ù¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢²ÆÌÜÞûÀФÎʸ³Ø»Ë¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢»°±ºÅ¯Ïº¤Î¡ØÄ»´ó¤»¡Ù¤Ç¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥¦¥ë¥Ã¤Æ¤¯¤ëÏá£
º£Æü¤Ï¡¢£ÎÀèÀ¸¤Î¼ñÌ£¤Î¼ø¶È¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
Âç³Ø¤ËÄ̤俤顢Ëܤò¤¿¤¯¤µ¤óÆɤߤ¿¤¤¤Ê¡£

£Í·¯¤ÏξÊý¤È¤âÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¸µµ¤¤½¤¦¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
£²¸Â¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢»ö̳¶É¤Î¤ª·»¤µ¤ó¡¢£Î¤µ¤ó¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¸«²ó¤êÃæ¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
Èà¤Ë¼«½¬¼¼¤Î¥«¡¼¥É¤òÅϤ·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢º£¤Ï¼«½¬¼¼¹Ô¤¯¤Î¤Ï¥ä¥á¡£

¶áÅ´¤Î°°²°½ñŹ¤Ç¡¢¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥»¥Ö¥ó¡¡£Å£Ð£É£Ó£Ï£Ä£Å¡§£°¡Ù¤òΩ¤ÁÆɤߤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¿¼¤¤ÏäǤ¹¤Í¡£ÀΤΤȡ¢º£¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥¦¥ë¥È¥é¥»¥Ö¥ó¡¢¸«¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ëͤϡ¢¥ï¥Ë¤ÎǾ¤È¤½¤ó¤ÊÊѤï¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¤¤¤¡£¡Ø°¦¡Ù¤ä¡Ø¿´¡Ù¤òÃΤäƤëÊý¤¬¡¢²¿¤«¤¬Ë­¤«¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¡£

µÈÌî²È¤Ç¥´¥Ï¥ó¡£ÂçÀ¹¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Á°¤è¤ê¤ªÊ¢¤¬¸º¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Á¤ç¤¦¤ÉËþÊ¢¤Ç¤·¤¿¤ó¤Ç¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¼«½¬¡££Î¤µ¤ó¤Ë¼«½¬¼¼¤Î¥«¡¼¥É¤òÅϤ·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡¼£ö
¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤¦¤ì¤·¡¼¤Ç¤¹£ö£ö
¼«½¬ÆâÍƤϡ¢ÆüËܻˤΥץê¥ó¥È£³Ëç¡£Áá¤è¤»¤Ê¤Ã¡Ê´À¡Ë

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ç¡¢´Ø³Ø¡¦Æ±»Ö¼Ò¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥×¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿Ëͤˤϡ¢¤¹¤´¤¤¤ªÆÀ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ζµ³¤È¥Ï¥ê¥±¥ó¤ÎÉñÂæ°§»¢¡¢Âçºå¤¢¤ë¤«¤Ê¡¼¡£


¿·¤¿¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤­¤¿¤¤¡£
2002ǯ08·î16Æü(¶â)

They gave me a warm welcome.

£±£¶Æü¤ÎÌ룸»þ£¹Ê¬¤Ë½ñ¤­»Ï¤á¡£
º£Æü¡Ê£±£¶Æü¡Ë¤â¡¢Ä«¥Á¥³¥¯¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤Æ¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¡¢£±¸Â¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤·¤¿¡£
Ãϸµ¤Î±Ø¤Ç¡¢ÊĤޤ俥ɥ¢¤ÎÁ°¤ÇΩ¤Á»ß¤Þ¤Ã¤¿Ëͤò¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¼Ö¾¸¤µ¤ó¡£
¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢£µÊ¬Á°¤ËÃ夯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡Á£ö
±Ñºîʸ¤Î¸å¡¢Æɲò¡£Ëܤ«¤é¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤«¤Ê¡©¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¤Þ¤¿±Ñºîʸ¡£

£²¸Â¡¢¸½Âåʸ¤Ç¤·¤¿¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÂ裴¹Ö¤ÈÂ裵¹Ö¡£

¤É¤Á¤é¤â£Í·¯¤ÏÍè¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÂΤÎÄ´»Ò¤¬°­¤¤¤Î¤«¡©¤½¤ì¤È¤â³Ø¹»¤ä²ÈÄí¤Î¹Ô»ö¡©¸å¼Ô¤Ê¤é¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

»ö̳¶É¤Ç¡¢£±£·Æü¤ÎÆâÉôÁªÈ´»î¸³¤È¡¢¸½Âåʸ´°Á´Êä¹Ö¤Î¿½¤·¤³¤ß¡£
¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤¬¡¢ÁÇŨ¤Ê¤ª¤¸¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿£öËÍ¡¢¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤Á¤ç¤¤¤Èǯ¾å¤ÎÊý¤¬¡£

¿ÆÉãŤ¬±«¤¬¹ß¤ë¤«¤â¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£·ë¶É¹ß¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡Ä
±Ø¤Ç¤Ê¤Ä¤ò·¯¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²Æ´ü¹Ö½¬¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡Á¡£
µ¢¤ê¤Ë¥Õ¥¡¥ß¥Þ¤Ç̵°õ¤Î¥Î¡¼¥È¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ç»õË᤭ʴ¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÌäÂê¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Î¤ªÃã¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Âð¡£

£Í£ÄÌĤ餷¤Æ°ì¿Í¥«¥é¥ª¥±¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¤·¤¿¸å¡¢¡Ø¥µ¥È¥é¥ì¡Ù¤È¡ØËͤÏÃϵå¤òµß¤¦¡Ù¤òÏ¿²èͽÌó¡£
¤â¤¦¤½¤í¤½¤í¾å¤«¤é¤«¤Ö¤»¤Æ¤¤¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¨¤ë¥Ó¥Ç¥ª¤¬¿Ô¤­¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¤¤¿¡£
¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Í×·¯¤Î¡Ø¤³¤ÎÅߤÎÎø¡Ù¤È¤«È¯¸«¤·¤Á¤ã¤¦¤·¡£
µã¤¯µã¤¯¥»¥¤¥Ð¡¼¥Þ¥ê¥ª¥Í¥Ã¥È£Ê£ô£ï£Ø¤Î¾å¤«¤é¡Ø¥µ¥È¥é¥ì¡Ù¤òÏ¿¤ë¤³¤È¤Ë¡£

Ìë¡¢ÌÀÆü¤Î±Ñ¸ì¤È¸½Âåʸ¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ½¢¿²¤Ç¤·¤¿¤¡¡£


²¹¤«¤¤´¿·Þ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£


½ªÀïµ­Ç°Æü¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¤­¤Ã¤È¡¢Åö»þ¤Î¿Í¤âËÜÅö¤ÏÁ᤯ÀïÁè¤ò½ª¤ï¤é¤»¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤¿¤À¤¿¤À¡¢¤½¤ì¤ò´ê¤Ã¤ÆÀ襤¤ËÉ뤤¤¿¡Ä¡Ä¤½¤ì¤ò´ê¤Ã¤Æ¡¢»Ò¶¡¤òÀïÃϤËÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿¡Ä¡Ä
¤½¤ó¤Ê¡¢ÉáÄ̤οÍã¤Î¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ¡¢µ§¤ê¤òÊû¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ08·î15Æü(ÌÚ)

It's difficult for her to defend herself.

£±£µÆü¤ÎÃë¤Î£´»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ£¸»þ£µ£°Ê¬¤«¤é¤Î¼ø¶È¤È¤Ê¤ë¤È¡¢½ñ¤¤¤Æ¤¿¤é¥®¥ê¥®¥ê¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢£±¸Â¡¢±Ñ¸ì¡£
±Ñºîʸ¤ä¤Ã¤Æ¡¢Æɲò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿±Ñºîʸ¡£
Lecture£±¤Ç¸À¤ï¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤ËÌõ¤»¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

£²¸Â¡¢¸½Âåʸ¡£
Â裳¹Ö¤È¡¢Â裴¹Ö¤Î¼è¤Ã³Ý¤«¤ê¡£
µ­½Ò¤¬¤¢¤Æ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥É¥Ã¥­¥É¥­¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤»¡¢Á°¤è¤êµ­½ÒÎÏÍî¤Á¤Æ¤Þ¤¹¤·¡£½ñ¤«¤Ê¤¤¤È¥¢¥¿¥ê¥Þ¥¨¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£

ÇßÅĤ˽Фơ¢£Í£É£Ô£Ó£Õ£Ù£Á¡Ê¥ß¥Ä¥ä¤Ã¤Æ¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë¡Ê¥³¥¹¥â¥¹ÃΤäƤë¿Í¤·¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡Ë¡Ë¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ç¥´¥Ï¥ó¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
À¸¥Ï¥à¤Î¥»¥µ¥ß¥Õ¥é¥ó¥¹¥µ¥ó¥É¤È¡¢¥¢¥¤¥¹¤Î¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¥é¥Æ¡£
¥»¥µ¥ß¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢¥Á¡¼¥º¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥é¥Æ¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Ê¥Ã¥Ä¤Ç¥á¥Á¥ã´Å´Å¡£¤½¤ì¤¬¡¢Ëͤˤϥԥå¿¥ê¤Ç¡£
·ë¹½¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿Íè¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÇßÅĤαDzè´ÛÆþ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»þ´Ö¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¤Ã¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤½¤ì¤«¤é¤·¤å¤Ã¤Ñ¤¡¡¼¤Ä¡ª¤¬¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
̤äƳ«±é»þ¹ï¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤º¡£¤½¤³¡¢Æþ¤ìÂؤ¨À©¤Ç¡¢¥í¥Ó¡¼¤Ëʤ֡ĻҶ¡¤Ë¤Þ¤®¤ì¤ë¤Î¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¤·¡¢¤Ä¤®Î©¤Á¸«¤À¤·¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢µã¤¯µã¤¯¤Ê¤ó¤Ð¤Ø¡£

¤Ê¤ó¤Ð¤Ø»äÍѤÇÍè¤ë¤Î¤Ï£´²óÌÜ¡££±Ç¯¤Î»þ¤Î¥¯¥é¥Ö¤ÎÁ÷Ê̲ñ¡¢£²Ç¯¤ÇÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤È¤ÎºÇÍ·µ­¤Î±Ç²è¡¢¤Î¤Ü¤Á¤ó¤³¤È¶â»Ò¾º·¯¤Î°®¼ê²ñ¡¢¤½¤·¤Æº£²ó¡£
ÅÓÃ椫¤é¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡Ø¿·À¤µª¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥óÅÁÀâ¡Ù
ÀΤΥ¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤·Ø¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¿¼¤¯¤Ï¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
½÷¤Î¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¤¬·ë¹½Â¿¤¯¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¥¦¥ë¥È¥é¤ÎÊ줷¤«ÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡£¤·¤«¤âÁ°¤ÎÊý¤ÇÍ٤äƤ뤷¡¢¤³¤ì¤Ã¤ÆÃ˽÷Ʊ¸¢¤Ç¤â¡©
¥¬¥¤¥¢¤¬¥Ô¥ó¥Á¤Î»þ¤Ï¡¢¥¢¥°¥ë¤¬½õ¤±¤Æ¤ä¤ì¤è¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¸«¤Æ¤Æ·ë¹½ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹£²¡¡£Ô£È£Å¡¡£Â£Ì£Õ£Å¡¡£Ð£Ì£Á£Î£Å£Ô¡Ù
ÀµÄ¾¸À¤¦¤È¡¢Á°ºî¤ÎÊý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡££Ô£Ö¤Ç¤â½ÐÍ褿¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥ã¥¹¥Æ¥£¥¹¤â¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤·¡£
¤Þ¤¢¡¢ÈãȽ¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤éï¤Ç¤â½ÐÍè¤ë¤ó¤Ç¡£µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¡£
¤Ç¤â¡¢·Ù¾â¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁ¤¨¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¢ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤Ï¤º¡£
¥³¥í¥Ê¥â¡¼¥É¤ÎΩ¾ì¤Ï¥¼¥í¡£¤½¤ÎÅÀ¤Î¤ß¡¢¥³¥¹¥â¥¹¤ËÉÔËþ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢£Ð£ò£ï£ê£å£ã£ô¡¡£Ä£Í£Í¤ÎÊý¤¬½Ð±é¤µ¤ì¤Æ¥É¥­¥É¥­¤Ç¤·¤¿¡£
¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Ð¥ë¥¿¥ó¤È¥á¥ëͧ¤Ê¤ó¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

ÀëÅÁ¤Î¤È¤³¤Ç¡¢Î¶µ³¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£
ÀõÁÒ¤¬Ë̲¬ÀèÀ¸¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ë¡Á¡£¤¢¤Î¥Ï¥®¥£¤¬ÀõÁÒ¤¬¿Í¤Î¤³¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¥»¥ê¥Õ¤Ë¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ£Î£Ç½Ð¤·¤¿¤È¤³¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
´ò¤·¤Ã¡ù

¥³¥¹¥â¥¹¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÉÔËþ¤Ç¤¹¤Í¡£


Èà½÷¤ÏÊÛÌÀ¤Î¤·¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£
2002ǯ08·î14Æü(¿å)

I feel like a million dollars.

£±¸Â¤Ï±Ñ¸ì¡£
£Ë¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£

£²¸Â¤Ï¸½Âåʸ¡£
£Í·¯¤Ï¤³¤Î¼ø¶È¤ÎÅÓÃ椫¤éÍè¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇۤǤ¹¡£
Â裲¹Ö¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Â裳¹Ö¤Þ¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á´Éô¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¶áÅ´¤ÎËܲ°¤Ç¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤«¤é¥ß¥¹¥É¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÎÃÉ÷¤Ä¤±ÌͤÎÏÂÉ÷¤È¥·¥å¡¼¥Þ¥¤¤Î¥»¥Ã¥È¡¢¥Ð¥¿¡¼¥¯¥é¥ó¥Á¡¢¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¨¥ó¥¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¡Ê¡©¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¼«½¬¼¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢£±£µÊ¬¤Û¤É¿²¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Î±Ñ¸ì¤Îͽ½¬¡£


²÷Ä´
2002ǯ08·î13Æü(²Ð)

Doubts don't chear up.

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£±¸Â¤Ï±Ñ¸ì¡£¤«¤Ê¤ê¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì¤Î´¶³Ð¤¬È´¤±Íî¤Á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¢¡¢¹»³°À¸¤Î£Ë¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿£ö

£²¸Â¤Ï¸½Âåʸ¡£
µ×¡¹¤Î¸½Âåʸ¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡¢£ÎÀèÀ¸¡£¥Õ¥í¥¤¥È¤È¥æ¥ó¥°¤ÎÏ䫤顣¤Ç¤â¡¢ËͤÏÉáÃʤμø¶È¤ÇÄ°¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£

¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤¬²È¤ËÍè¤ë¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Çµ¢Âð¡£
¤Ç¤â¡¢Ëͤ夤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃǤê¤ÎÅÅÏá£
¥Í¥Ã¥È¤Ç¿´Íý³Ø¤Î¤³¤È¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âåʸ¤È¤«¤é¤á¤Æ¡£¸µ·¿¤È¤«¡£Éã¤Î¥¢¡¼¥­¥¿¥¤¥×¤¬ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤À¤±¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ä


µ¿ÏÇÀ²¤ì¤º
2002ǯ08·î12Æü(·î)

¥à¥¿¥¤

º£Æü¤Ï¥ª¥½¥í¥·¥¯ÂÎÄ´ÉÔÎÉ¡£
¿©»öÃæ¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¿½¤·Ìõ̵¤¤¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤ÎÆüµ­¤Ê¤Î¤Ç½ñ¤­¤Þ¤¹¡£
¥È¥¤¥ì¤Ë²¿ÅٹԤäƤ⡢½Ð¤Æ¤¯¤ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¤·¤«¤âÇ¢¤Ê¤ó¤À¤è¡¢¿å¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÍî¤Á¤Æ¤¯¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡£
ÌÏ»î¤ÎºÇ¸å¤é¤Ø¤ó¤Ë¤Ï¼£¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·Æ󽽸ޡ֥ª¥Ð¥±¤È½÷³ØÀ¸¡×
¤¢¤ä¤ä¤Á¤ã¤ó¤ÏÒãÂÀ¤Î¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£Ê̤ˣϣˤǤ¹¤±¤É¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ËÁ᤯¥Ð¥ì²á¤®¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Å¸³«¾å¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¡©
¤¢¤È¡¢¥Ð¥ó¥Ñ¡¦¥¤¥ä¡¼¥ó¤Î¡Ö·ì¤£µÛ¤¦¤¿¤í¤«¡Á¡×¡£Âçºå¿Í¤È¤·¤Æ¡¢´ò¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ë¤è¡ª
¤Ç¤â¡¢º£²ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢ËÜÊÔ¤è¤ê¤â¡¢¤à¤·¤í¼¡²óͽ¹ð¤½¤³¡ª¡ª
°ì·­¤¬¼·³¤¤Á¤ã¤ó¤Ë¡ª¡ª¡©¡©¤é¤Ö¡ª¡ª¡ª¡ª¡©¡©¡©¡©¤¿¤Ö¤ó¡¢¤Ê¤ó¤«¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤µ¡£
°ì¹Ã¤«°ì·­¤¬¼·³¤¤Á¤ã¤ó¤È¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢£±ÏäÀ¤±¤ÎÂ祵¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

Á´Åý¥Þ¡¼¥¯Ìϻ¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܻˢª¹ñ¸ì¢ªÃë¿©¢ª±Ñ¸ì¢ª¿ô³Ø­¡¢ª¿ô³Ø­¢¢ªÀ¸Êª¤Î½ç¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤È°ì½ï¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢¥É¥È¡¼¥ë¤ÇÅú¤¨¹ç¤ï¤»¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¡£
½é¥É¥È¡¼¥ë¡ª·ë¹½µ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ï¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¤È¡¢¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥Ù¥ê¡¼¡£
ÆüËܻˡ¢¹ñ¸ì¡¢À¸Êª¤Ï¤½¤³¤½¤³¡¢¿ô³Ø¤Ï­¢¤Ï´èÄ¥¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¶¦¤Ë¤¤¤Ä¤âÄ̤갭¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì¤À¤±¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¤½¤Î¸å¡¢£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤Ç¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó´Ø·¸¤Î£Ã£Ä£´Ëç¼Ú¤ê¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¤È¥Ï¥ê¥±¥ó¤Ë¿´¤¬¥¯¥é¥¯¥é¡£
2002ǯ08·î11Æü(Æü)

¥à¥À¥¤

£±£±Æü¤Î£¹»þ£´£°Ê¬¤Ë¡¢¤³¤ì¤ò½ñ¤­»Ï¤á¥Þ¥·¥¿¡£
¤Ê¤ó¤»¡¢ÌÏ»î¤Ç¥É¥¿¥Ð¥¿¡¢Ä«½ñ¤±¤Ê¤¤¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡Ä

À°¹ü±¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÆäËÂΤǰ­¤¤¤È¤³¤í¤Ï̵¤¤¤È¡¢ÀèÀ¸¤¬¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢ºÇ¶áÉ԰¤ǡÄÊѤʤȤ³¤í¤¬Äˤ¤¤·¡£

µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¡£¥´¥Ï¥ó¿©¤Ù¤Æ¡¢Ã뿲¡£²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤¬Íè¤é¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Á¤ã¤ó¤Èµ¯¤­¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¤¤È¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡ÙÂ裵£³ÏáÖÀã¤ÎÈâ¡×
²á¤®µî¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢£²ÅÙ¤ÈÌá¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢¤½¤Î°ì½Ö°ì½Ö¤òÂçÀÚ¤ËÀ¸¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
º£¤ÎËͤϡ¢¤³¤ì¤ò¼õ¤±»ß¤á¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
¤½¤Î»þ¤Ï¡¢º£¤Î¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤½¤Î»þ¤Î¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¡£Ëͤˤϡ¢¤½¤ì¤Ï»×¤¤½Ð¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
¡Ä¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï¥Û¥í¥ê¡£¥à¥µ¥·¤ÎÊÑ¿È¥·¡¼¥ó¡¢¶«¤ó¤À¤é¥Þ¥º¥¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¸å¤í»Ñ¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë¥¹¥Ã¤È¡£¤¤¤¤±é½Ð¡£

¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤âº£Æü¤È¤Æ¡¢Ê¿ÌÌ¥Ù¥¯¥È¥ë¡£
Á°¤è¤ê¤Ï¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤â¡£

¡ØÀ¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª¡ª¡Ù
¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥é¥Ó¥Ã¥È¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¡£¥Ù¥¢¥È¥ê¥¯¥¹¡¦¥Ý¥¿¡¼¤È¤¤¤¦Êý¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
£±Ç¯¤Î»þ¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¼ø¶È¤Ç¡¢¤½¤ÎÏäϤä¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÆɤßÊÖ¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ08·î10Æü(ÅÚ)

I don't turn anybody away.

¤¢¤¦¤¢¤¦¡¢ÌÀÆü¤Ï¿ù±ºÂÀÍÛ·¯¤¬ÉñÂæ°§»¢¤ËÂçºå¤ËÍè¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¤Ã¡ª
ËͤϹԤ±¤Þ¤»¤ó¡Ä¤Ê¤ó¤»¤ª¶â¤¬Ìµ¤¯¤Æ¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ç¥¤ÁÀ¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡Ä
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Æû£¤Ç¤â¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ç¥¤¤Ã¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¤è¤Í¤§¡©

¤¤¤Ä¤âÃٹ路¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤·¤Æº£Æü¤âÊѤï¤é¤ºÃٹ路¤½¤¦¡£¤½¤ì¤Ç¤â£µÊ¬Á°¤Ë¤ÏÃ夯¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¤Æ¡¢£±¸Â¡¢£¹»þ¤«¤é£±£°»þ£´£µÊ¬¤Þ¤Ç¡¢´ÁʸÆù֡£
¶ç·Á¤Î¥Æ¥¹¥È¤ÏËþÅÀ¡ª£±ÆüÌÜ°ÊÍè¤ÎËþÅÀ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤ëÄøÅÙ¤¸¤Ã¤¯¤ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ®¤¯¹Í¤¨¤ë¡£¤¦¡Á¤ó¡¢Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ä
¼ø¶È¤ÏºòÆü¤Î»Ä¤ê¤È¡¢Â裵¹Ö¡£Â裵¹Ö¤Ï¥µ¥é¥Ã¤È¤¤¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆâÍƤϤ¢¤Þ¤êµ­²±¤Ë̵¤¤¤Ç¤¹¡Ä³Î¤«¡¢ÀΤοͤ¬¸À¤Ã¤¿¤³¤ÈÁ´¤Æ¤¬Àµ¤·¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¹¦»Ò¤¬»à¤ó¤À¸å¤Ç¡¢Èà¤ÎÀâ¤ò°ã¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Æ»Íý¤ËµÕ¤é¤¦¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Ã¤ÆÏäÀ¤Ã¤¿¤Ï¤º¡Ä¡Ê´À¡Ë
¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤¼¤«½ªÎ»¼°¡££ÙÀèÀ¸¤¬´ÁʸÆùּçÂê²Î¡Ö¤µ¤é¤ÐÎޤȸÀ¤ª¤¦¡×¤ò²Î¤ª¤¦¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢ËÍ¡¢¤³¤Î²ÎÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä
´ÁʸÆùֺǽªÆü¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤ÏÀƾ§¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£ÙÀèÀ¸¤ÎÆȾ§¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤«¤é±é½¬¤ä¤Ã¤Æ¡¢²òÀ⤷¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£Í·¯¤Î¿²»Ñ¤òÇÒ¸«¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¢¡¢Ä«¥¤¥Á¤Ç³§Ì²¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä
£Í·¯¤Ï¡¢´À¤ò¿¡¤¤¤¿¥¿¥ª¥ëÃϤΥϥ󥫥Á¤ò¤Ò¤¤¤Æ¡¢Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½÷¤Î»Ò¤ß¤¿¤¤¤Ç¡Ê¤³¤ó¤Ê¸À¤¤Êý¤·¤¿¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¡¢²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤»¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¿²¤Æ¤ë¤Î¡¢½÷¤Î»Ò¤·¤«¸«¤¿¤³¤È̵¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡Ä
¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¿²´é¤â¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
£Í·¯¤ÎÈà½÷ÌÜ·â¤ÏÃפ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¤Þ¤À¹¥¤­¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¢ËÍ¡£
¤â¤¦²¿¤â¸À¤¦µ¤¤Ï̵¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÎø¾ð¤¬Íî¤ÁÃ夯¤Þ¤Ç¡¢¸«¤Æ¤¤¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¼«½¬¼¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿ô³Ø¤Îͽ½¬¡£
±é½¬£µ¡¦£±¤Ï¤«¤Ê¤ê¤¹¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤ó¤È²ò¤«¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
±é½¬£µ¡¦£²¤Ï¿Þ¤òÉÁ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ÇÃÇÇ°¡£

¤ªÃë¤Ï¥±¥ó¥¿¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥É¥ê¥¢¤Î¤ä¤Ä¤¬¡¢º£¤Ï¥Á¡¼¥º¥«¥ì¡¼¥É¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Î¥»¥Ã¥È¡£
¥Á¡¼¥º¥«¥ì¡¼¥É¥ê¥¢¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¥Á¡¼¥º¤ÎÌ£¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤¼¤«º£Æü¤Î¥Á¥­¥ó¤Ï¤¹¤´¤¯¿©¤Ù¤Å¤é¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ä
¥±¥ó¥¿¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤Ç£²ÈÖÌܤËÃÍÃʤÈÌ£¤¬Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£

¤½¤ì¤«¤é¼«½¬¼¼¤ËÉñ¤¤Ìá¤ë¡£
¤Þ¤º¡¢Í½½¬¤Î»Ä¤ê¡£
±é½¬£µ¡¦£³¤Ï´Êñ¤Ë²ò¤±¤Þ¤·¤¿¡£±é½¬£µ¡¦£´¤Ï¶Ë·Á¼°¤Ëľ¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ï¤Ç¤­¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤â¤¦£±¤Ä¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Êµã¡Ë¡£

£±»þ´ÖȾ¤Û¤É¿²¤Æ¡¢ÆüËܻˤΥץê¥ó¥È¡£º£Æü¤Îʬ¤Ï¡¢²¿¸Î¤«È¾Ê¬¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼·Á¼°¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ½ñ¤­¤Ê¤µ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤À¤«¤é¡¢¤Á¤Ã¤È¤â²ò¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¡Äµö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤½¤ì¤«¤éºòÆü¤ä¤ê»Ä¤·¤¿ÌÏ»î¤Î¤ä¤êľ¤·¤ò¡£
ºòÆü¤º¤Ã¤È²ò¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¡¢Ã±¤Ë¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ÎÉä¹æ¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ¤¿¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡Ä
¤½¤·¤Æ¡¢Â¾¤ÎÉôʬ¡¢¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤Ë¿Ö¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë²ò¤±¤Þ¤·¤¿¡ª
¤À¤Ã¤Æ¡¢¥Ù¥¯¥È¥ë¤Ã¤ÆÁ´Éô»÷¤¿¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤Ê¤â¤ó¤Ç¡£

¤½¤·¤Æ±Ñºîʸ¡£¤Þ¤º¡¢Á°²ó¤ÎÅú¤¨¹ç¤ï¤»¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢È½ÃǤ¬Æñ¤·¤¤¡£Á᤯£ÎÀèÀ¸¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ËͤÎÅŻҼ­½ñ¤Ï³§¤Î¤è¤êµ¡Ç½¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡ÊÆäËϱѡˡ¢¤Ê¤«¤Ê¤«±Ñºîʸ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡Ä

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£¶¸Â¡¢£·»þ£²£°Ê¬¤«¤é£¸»þ£µ£°Ê¬¡£¿ô³ØÁí¹ç­µ¡¦£Á¡¦­¶¡¦£Â¡£
£È¤µ¤ó¤È¶¦¤Ë¡££ÁÀèÀ¸¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤¹¤´¤¤¼ã¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¢£ÁÀèÀ¸¡£º£Æü¤Ï̺̤Σԥ·¥ã¥Ä¡££È¤µ¤óÛ©¤¯¡¢·¤¤ÏËèÆü°ã¤¦¤½¤¦¡£
±é½¬£µ¡¦£±¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£±é½¬£µ¡¦£²¤ÏÆâÀѤη׻»¤¬¤¹¤´¤¯É԰¤Ǥ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤ä¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£±é½¬£µ¡¦£³¤Ï³Îǧºî¶È¡¢Íפ¹¤ë¤Ë¶ãÌ£¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ïµ¤¤ò¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£±é½¬£µ¡¦£´¤Ï¡Ý£±¤ò¶Ë·Á¼°¤Ë¤·¤¿¤é¤Ç¤­¤¿¤«¤â¡£

µ¢¤ê¡¢£ÁÀèÀ¸¤òƱ¤¸¼Öξ¤Çȯ¸«¡£
¹ß¤ê¤ë±Ø¤Ï¡Ä¤Ê¤ó¤ÈËͤιߤê¤ë±Ø¤Î£±¤ÄÁ°¡£¾è¤ê´¹¤¨±Ø¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ëͤâ¹ß¤ê¤Æ¾¯¤·Èø¹Ô¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¤Ê¤ó¤È£ÁÀèÀ¸¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ²þ»¥¤Ø¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢ËͤβȤ«¤é¤½¤¦±ó¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Âçȯ¸«¤Ç¤¹¡Á¡£


Íè¤ë¤â¤Î¤Ïµñ¤Þ¤º¡£
2002ǯ08·î09Æü(¶â)

There is room to get better.

°ì¿Í¤ÇÆû£±Ç²è¤ò¸«¤ë³Ð¸ç¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç¡¢´Áʸ¤Ç¤·¤¿¡£
¥á¥Ã¥Á¥ã̲¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
£²Ì䤢¤Ã¤Æ¡¢²¦µÁÇ·¤Î¤³¤È¤«¤é³ØÌ䡦ƻÆÁ¤ËȯŸ¤¹¤ë¤Î¤È¡¢ÌÒ»Ò¤¬¤Ê¤¼»Å´±¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ã¤Æ¥ä¥Ä¡£

¼«½¬¼¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î¿ô³Ø¤Îͽ½¬¤òȾʬ¤·¤Æ¡¢£±»þ´Ö¶á¤¯¿ç̲¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢¥é¡¼¥á¥ó²°¤Î¤ì¤ó¤²¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ⱦ¥Á¥ã¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç¤ß¤½¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¼«½¬¼¼¤Ë¡£
¿ô³Ø¤Îͽ½¬¤ò½ª¤¨¤¿¸å¡¢£²»þ´Ö¤Û¤É¿²¤Æ¡Ê¿²²á¤®¤À¤è¡¢¥ª¥¤¡Ä¡Ë¡¢³Ø¹»¤ÎÆüËܻˤΥץê¥ó¥È¤ò£±Ëç¤ä¤Ã¤Æ¡¢
¥«¥Æ¥­¥ç¤ÎÀèÀ¸¤È¤ä¤Ã¤¿ÌÏ»î¤Î¤ä¤êľ¤·¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä²¿²ó¤ä¤Ã¤Æ¤â·×»»¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡ª¹Í¤¨Êý¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤§¡£

¤ª³°¤Ç¼ê´¬¼÷»Ê¤Î¥¨¥Ó¥Þ¥è¤È¥¢¥ß¥Î¥µ¥×¥ê¡£
Æü¤¬¿ïʬ¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î»þ¹ï¤Ç¡¢³°¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¡¢µ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¿ô³Ø¡£
Èùʬ¡¦ÀÑʬ¤Ç¤·¤¿¡£
£È¤µ¤ó¡¢¤Ê¤ó¤«¤¹¤Ã¤´¤¤£ÁÀèÀ¸¤ò¹¥¤­¤Ç¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¡£
ÌÀÆü¤ÏËͤâ£ÁÀèÀ¸¤ÎÉþ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·¤¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤Õ¡£


²þÁ±¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¡£
2002ǯ08·î08Æü(ÌÚ)

It took a long time to get here.

¥Þ¥¸¤Ç¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ç¥¤¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Æû£±Ç²è¤ò¸«¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë½÷¤¬¤³¤³¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ç´Áʸ¡£
¹ÖµÁ¤ÏÅí¸»¶¿¤Î»í¤È¡¢¶ç·Á¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£Á´ÈÝÄê¤ÈÉôʬÈÝÄê¤È¤«¡¢½ñ¤­²¼¤·Ê¸¤Ë¤¹¤ë¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸Ê¸¤Ë¤Ê¤ë¡ÖÉü¡×¤ÎÈÝÄê¤È¤«¡£
¤¢¤È¡¢ÀèÀ¸¤ÎÇۤäƤ¯¤ì¤ë¡Öº£Æü¤Î»ä¤Ï¿·¤·¤¤»ä¡×¤È¤¤¤¦¥×¥ê¥ó¥È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¥É¥Ã¥­¥ê¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¿Í¤È¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ï¥Ù¥Ã¥¿¥ê¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
£ÙÀèÀ¸Û©¤¯¡¢¡Ö¿Í¤Ë¼«Ê¬Ã£¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¥é¥Ö¥é¥Ö¡Á¤Ã¤Æ¤Î¤ò¸«¤»¤Æ¤Ê¤¤¤È°Â¿´¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡×

¤½¤³¤«¤éÊõÄÍ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥é¥ó¥É¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×¤ò¸«¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥¬¥¤¥¢¤Î³°ÅÁ¤òή¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯¥¬¥¤¥¢¤Ã¤Æ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤¬¹â¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤È¡¢½ã¿è¤Ë¹âÌîȬÀ¿·¯¤Î´é¤Ã¤ÆåºÎï¡£·ë¹½±éµ»¡¢¾å¼ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
²æÌ´¤Î¿Í¤Î¤â½é¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¡£·ë¹½¤½¤Á¤é¤ÎÊý¤â±éµ»¾å¼ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¢¤È¡¢Æ£µÜ¤ÈÃçÎɤµ¤½¤¦¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤Î½÷¤Î¿Í¡¢£Ô£Ö¤Î»þ¤è¤ê¤âÈþ¿Í¤µ¤ó¤Ç¡£º£¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÈþ¿Í¤µ¤ó¤«¤Ê¤¡¡£
¿ù±º·¯¤Î¥³¥¹¥â¥¹¤ÎÀëÅÁ¤â¸«¤Þ¤·¤¿¡£´é¤Ï¡Ä²Ä°¦¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£
¥»¥Ö¥ó¤Î¥¢¥¤¥¹¥é¥Ã¥¬¡¼¤Ï¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤â¤Ã¤ÈÀª¤¤¤è¤¯Èô¤Ó½Ð¤¹¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡£
¤ª¤ß¤ä¤²¤òÇ㤦¤Î¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤´ÅöÃÏ¥°¥Ã¥º¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Á¡Á¡£
¤Ã¤Æ¤Ê¥ï¥±¤Ç¤¤¤Ä¤â¤Î¥¬¥Á¥ã¥Ý¥ó¡£¥Ð¥ë¥¿¥óÀ±¿Í¤Ç¤·¤¿¤¡¡£

¾åËÜÄ®¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡£
¤ä¤ï¤é¤«¥Á¥­¥ó¥é¥ó¥Á¤È¡¢¥·¥§¡¼¥­¤Î¥·¥ç¥³¥é¥ß¥ë¥¯¤ò¿©¤·¤Æ°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤½¤³¤Ç¶öÁ³²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤é¤Ã¤­¡¼¡£
¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¤Ã¤Æ¡¢Ì£¤ÈÃÍÃʤ¬£±ÈÖ¤¤¤¤¤Ä¤ê¤¢¤¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¼«½¬¼¼¤Ç¡¢¿ô³Ø¤Îͽ½¬¤À¤±¤ä¤Ã¤Æ¡¢£±»þ´Ö¿²¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢£È¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¿ô³Ø¡£
¥Û¥ó¥È¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ëº®¤ó¤¸¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ôÎó¤ÎÁ²²½¼°¤È¡¢¿Þ·Á¤ÈÊýÄø¼°¤ÈÎΰ衣
¸å¤í¤Î¿Í¤¬¤¦¤ë¤µ¤¯¤Ã¤Æ¡£Ï乤ʤé½Ð¤Æ¤¤¤±¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£


¤³¤³¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¤ÏŤ«¤Ã¤¿¡£
2002ǯ08·î07Æü(¿å)

I will change their minds.

¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢ÈþÎØÌÀ¹¨¤µ¤ó¤ÎËܤòΩ¤ÁÆɤߤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Ç㤤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢º£¤ª¶â¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢Êì¾å¤È¤ª½Ð¤«¤±¤Ç¤â¤·¤¿»þ¤Ë¡Ä¤ÈÁÀ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÈþÎؤµ¤ó¤Ï¡¢Á°¤«¤é¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤ê¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹Í¤¨Êý¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¡£Ëͤΰռ±¤â¡¢¤¢¤¢¤ä¤Ã¤ÆÊѤ¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢´Áʸ¤Î¹ÖµÁ¤Ç¤¹¡£
ÂçÌ䣲¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢£²¤¬Åú¤¨¹ç¤ï¤»¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢´Ý¼Ì¤·¤Ê¤Î¤¬¥·¥ç¥Ã¥¯¡£
£ÙÀèÀ¸¡¢·ë¹½¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢ÀèÀ¸¤¬¾Ð¤ï¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤ë¿Í¡¢ËͤòÆþ¤ì¤Æ¤â¿ô¿Í¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£

¼«½¬¼¼¤Ç¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î¿ô³Ø¤òͽ½¬¡£
½é¤á¤Æ¿ô³Ø¤Îͽ½¬¤Ë¤Á¤ã¤ó¤È¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¥â¥¹¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤ª¿©»ö¡£¥Ê¥ó¡¦¥«¥ì¡¼¥É¥Ã¥¯¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£·ë¹½¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¥â¥¹¤Ã¤Æ¹â¤¤¤Ç¤¹¡Ä

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¼«½¬¼¼¤Ë¡£
£²»þ´Ö¤Û¤É¿²¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Î´Áʸ¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¡¢±Ñºîʸ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤È´Ø·¸Âå̾»ì¤ÎȾʬ¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹²á¤®¡Ä¼«Ê¬¡£

¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¥·¡¼¥Á¥­¥ó¥Þ¥è¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¥¢¥ß¥Î¥µ¥×¥ê¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¤ª³°¤Ç¤ªÊ¢¤òËþ¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃ٤줿¤Î¤Ç¡¢Àʤ²¤Ã¤È¤¬Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ÆâÍƤϡ¢¸Ä¿ô¤Î½èÍý¤È³ÎΨ¤È¿ôÎó¤Ç¤·¤¿¡£
¥Û¥ó¥È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¼ø¶È¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
µ¢¤ê¤Ï£È¤µ¤ó¤È¡£¤¤¤Ä¤â¤³¤³¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ë£È¤µ¤ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡££±Ç¯¤Î»þ¤À¤±°ì½ï¤À¤Ã¤¿¡¢¤½¤·¤Æ£²Ç¯¤Î»þ£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤ÇƱ¤¸¥¯¥é¥¹¤À¤Ã¤¿£È¤µ¤ó¤È¡£


ÀâÆÀ¤¹¤ë¡£
2002ǯ08·î06Æü(²Ð)

It brightens up the mood.

£·Æü¤ÎÄ«¤Î£·»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£½ñ¤¤¤Æ¤¿¤éͽÈ÷¹»¤ËÃٹ路¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä

ͽÈ÷¹»¤Ï£±¸Â¤«¤é´Áʸ¡£¥Æ¥¹¥È¤ÏÈ´¤­ÂǤÁ¤À¤Ã¤¿¤±¤ÉËþÅÀ¡ª¤ä¤Ã¤ÑÆÀ°Õ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤©¡£
¤Ç¤â¡¢Í½½¬¤·¤Æ¤­¤¿Åú¤¨¤Ï¤«¤Ê¤ê¡ß¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡Ä

¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¥¦¥í¥¦¥í¡£
²¼¤Î¥Þ¥¯¥É¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤ë¡£¥Á¥­¥ó¥µ¥é¥À¥µ¥ó¥É¡©¤Î¥»¥Ã¥È¡£¤Ê¤ó¤«¤µ¤¡¡¢¤¢¤ó¤Þ¤·¤«¤â¡ÄÌ£¤¬Íî¤Á¤¿¤«¤Ê¤¡¡£
ºùÀ¥éµ¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤¦¤Ã¡¢¤á¤ó¤³¤¤¤Î¤©¡£

ͽÈ÷¹»¤ØÌá¤Ã¤Æ¼«½¬¼¼¤Ë¤³¤â¤ë¡£
²¿¤ò¤ä¤Ã¤¿¤«¤Ï˺¤ì¤¿¡£
¤½¤Î¸å¿©»ö¼¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤È¤í¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¼ê·þ¼÷»Ê¤È¥¢¥ß¥Î¥µ¥×¥ê¤Ç±Ñºîʸ¤ò¡£
¸å¤í¤Ë¤¤¤¿ÃˤλÒã¤Î²ñÏäòÄ°¤¤¤Æ¡¢ËͤΤޤï¤ê¤Ë¤¤¤ëÃˤȰ㤦¡¢ÃˤäƤ³¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤¡¤È¡£¤¤¤ä¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éËͤΤޤï¤ê¤Î¥ä¥Ä¤â¤¢¤¢¤«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿ô³Ø¤Î¹ÖµÁ¡£¤Á¤ç¤¦¤ÉÁ°¤Î¼ø¶È¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ë¡¢¤Þ¤ë¤ÇÆþ¤ìÂؤ¨¤Î¤è¤¦¤Ë¡£Ëͤ¬Æþ¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÀʤ¬Ëä¤Þ¤ë¤·¡£
¿Íµ¤¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¢£ÁÀèÀ¸¡£¤½¤Î£ÁÀèÀ¸¤Ï¡¢¼Ì¿¿¤è¤êȱ¤ÎÌÓ¤ÏÇò¤¯¤Æ¡¢¡Ö¼¡¤¤¤¯¤è¡¼¤ó¡×¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤è¡¼¡×¤Ã¤Æ¤Î¤Ð¤·¤¿¤¢¤È¤Ë¡Ö¤ó¡×¤Î²»¤¬¤¢¤ë¡ª¤ª¤â¤·¤í¤©¡¼¤¤¡ª¡ª
£²¼¡´Ø¿ô¤È¡¢»°³ÑÈæ¤È¡¢»°³Ñ´Ø¿ô¤È¡¢»Ø¿ô¡¦Âпô´Ø¿ô¤È¡£
°ìµ¤¤Ë±é½¬¤Ç¤·¤¿¡£


µ¤Ê¬Åª¤ËÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¡£
2002ǯ08·î05Æü(·î)

¤Þ¤ÀÆϤ«¤Ê¤¤ÍýÁۤȸ½¼Â¡¡¤½¤ì¤Ç¤âÁö¤ê½Ð¤¹

º£Æü¤ÎÂê̾¤Ï¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼£Á£Ç£É£Ô£Ï¡¡£²£´¡¥£·£Ö£å£ò¡¥¡Ù¤«¤é¡£
¸½¾õ¤È»Ö˾¹»¤òÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤Þ¤µ¤·¤¯¤½¤ó¤Ê¥«¥ó¥¸¤Ç¡£
¤Ç¤â¡¢¤ä¤ë¤³¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤ë¤ó¤À¤«¤é¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·Æ󽽻֥͡¿¥¤¥³¤È°ðºÊ¡×
£Ï£ÐÊѹ¹¤Ï¥á¥ë¥Þ¥¬¤ÇÃΤäƤޤ·¤¿¡£¥è¥«¥Ã¥¿¡Á¡¢¥´¥¦¥é¥¤¥¸¥ã¡¼¤â¤Á¤ã¤ó¤È°·¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥¬¥ª¥·¥ë¥Ð¡¼¿Íµ¤¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢£¶¿ÍÌܤ·¤Á¤ã¥­¥Ã¥Á¥ê½Ð¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤ì¤«¤éÀè¤ÎÀïÂâ¤Ç¤â£¶¿ÍÌܤȤ«¤Á¤ã¤ó¤È°·¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤½¤¦¡£
¤Ç¤â¡¢¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ï¤ä¤Ã¤ÑÀ¼¤À¤«¤é¥À¥á¡©À¸¿È¤ÎÉôʬ¤ÎÊѤï¤ê¤ËÊÑÁõ¤·¤¿¿Íʤ٤Ƥ¯¤È¤«¡£¤½¤·¤Æ¡¢À¼¡§¾¾Ì¤ó¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¡£Ëè²óÁý¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¤·¤ó¤É¤¤¡©
¥Þ¥È¥¤·»¤ÎÀª¤¤¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¤Á¤ç¤Ã¤È²á¤®¤Æ¤µ¤Ó¤·¡¼¡£
¥·¥å¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ï¤½¤Î²ó¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¿Íʪ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ëè²ó¼«Ê¬¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤ÇÊÑÁõ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥´¥¦¥é¥¤¥¸¥ã¡¼¡ÄÈù̯¤Ë¹¥¤­£ö
·»¼Ô°û¤à¤·¡¢¥«¥Ö¥È¥à¥·¤ò¡£
·»Äï¤Î¥¿¥¤¥³¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥ó¥¸¤Ç¡£¤â¤Ã¤È·ã¤·¤¤¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤¿¤é¥Þ¥È¥¤·»¤¬°¥¤·¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¤È¤«¸À¤Ã¤¿¤·¡£¤À¤«¤é¤«¤¡¡£¤ª¤â¤·¤í¡¼¤¤¡£
¤¢¤È¡¢¥¸¥ã¥«¥ó¥¸¥ã¤Ëµ»¤òÅð¤Þ¤ì¤¿¤Ã¤Æ¡¢º£²ó£²¿Í¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¥¸¥ã¥«¥ó¥¸¥ã¤ÎÁ°¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤ËÂÀóé¤ò¡ª¡©

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂ裲£·Ïá֣±£³¹æ¥é¥¤¥À¡¼¡×
¤³¤Î¤¢¤È¤¹¤°¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥â¥í¤Ë²¾Ì̥饤¥À¡¼¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤ë»ÎϺ·»¡£
¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¡¼¡£
Ï¡¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£»Ò¶¡¤Ø¤Î¤µ¤È¤·Êý¡£¤½¤ê¤ã¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤«¤â¤·¤ì¤ó¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤³¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëÌ¿¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¿©¤¦¤«¿©¤ï¤ì¤ë¤«¤Î¸·¤·¤¤¸½¼Â¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢¿¿»Ê¤Î¤È¤³¤í¤ËÍè¤ë¤Î¤ÏͽÁۤǤ­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤µ¤«ÀèÀ¸¤ÎÀï¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤ë¤è¤¦¤Ëºî¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¡ª
º£²ó¡¢À¸¿È¤ÇË̲¬ÀèÀ¸¤ÈÀõÁÒ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Æ¥µ¥Ó¥·¥¤¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£²¸Â¤Ç¤¹¡£¡Ø¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³Âкö¿ô³Ø­µ¡¦£Á¡¦­¶¡¦£Â¡Ù
¤¢¤°¤ê¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ù¥¯¥È¥ë¡¢¿ô¤È¼°¡¢ÊýÄø¼°¡¢Ê£ÁÇ¿ôÊ¿Ì̤Ǥ·¤¿¡£
ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¹ÖºÂ¤¤¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼è¤Ã¤Æ¥è¥«¥Ã¥¿¤Ç¤¹¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£

¤¢¤°¤ê¤È£È¤µ¤ó¤È¤Ç¡¢¤¹¤­²È¤Ë¡£Âç¿ÉµíЧ¤È¤ó½Á¥»¥Ã¥ÈÂçÀ¹¡£
¤½¤³¤Þ¤Ç¿É¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ£³¿Í¤Ç¶áÅ´¤Î°°²°¤Ë¡£
¡Ø±§ÃèÁ¥¡ÙÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£³Ú¤·¤ß¡Á¡£¤Ï¤ä¤¯Æɤߤ¿¤¤¡Á¡£

£´¸Â¤Î¡ØºåÂçʸ·Ï¿ô³Ø¡Ù¤Ç¤¹¡£
£Ä¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
Èùʬ¡¦ÀÑʬ¤Ç¤·¤¿¡£
¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡££ÓÀèÀ¸¡¢¥´¥á¥ó¤Ê¤µ¤¡¡Á¤¤¡£
£Ä¤Á¤ã¤ó¡¢¥Î¡¼¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢¥«¥Æ¥­¥ç¡£
¥Ù¥¯¥È¥ë¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤«¤â¡ª¡©

¤½¤Î¤¢¤È¡¢´Áʸ¤Îͽ½¬¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Åĸ¶ÀµÉ§¤Ï¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤È¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ08·î04Æü(Æü)

Æ®¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¡À¸¤­»Ä¤ì¤Ê¤¤¡ª¡ª

¤¦¡Á¤ó¡¢Âê̾¤Ï²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¥Õ¥ì¡¼¥º¤«¤é¡£
³Î¤«¡¢¤³¤Î¸ÀÍÕ¡¢ÎÃÊ¿¤µ¤ó¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É¡¢¸½Âå¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£
¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤³¤ÎÆüËÜ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ËͤÏŤ¯¤Æû¤¤Æ®¤¤¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£Æ®¤Ã¤Æ¡¢À¸¤­»Ä¤ë¡£¤³¤ÎÆ®¤¤¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢»Ä¤ê¤ÏĹ´üÀï¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¤·¤å¤Ã¤Ñ¡Á¤Ä¡ª¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¡¢¸åÇڤΣϤ¬¡£ÃˤλҤʤó¤À¤±¤É¡£¡ÖÅĸ¶¡ª¡×¤Ã¤Æ¡£
Çؤ¬¿­¤Ó¤Æ¤Æ¡¢¥¹¥é¥Ã¤È¤·¤¿¿ÈÂΡ£
ºÇ¶á¡¢ËͤËÏä·¤«¤±¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤ëÃˤλҤò¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ã¶Æá¤È¤¯¤é¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¸«¤¿Ìܤò¤Í¡£Æù¤Å¤­¤¬¤è¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ã¶Æá¡£
¤Ç¤â¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¡¢¤¤¤Ã¤«¤È»×¤¦¤ó¤À¡£

£±£±»þ£²£°Ê¬¤«¤é¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¿ô³Ø¡£
ÆâÍƤÏÈùʬˡ¡¦ÀÑʬˡ¤È¡¢»°³Ñ´Ø¿ô¤È¡¢»Ø¿ô¡¦Âпô´Ø¿ô¤È¡¢¥Ù¥¯¥È¥ë¡£
¤¢¤°¤ê¤È°ì½ï¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¥¹¥Ã¥­¥êÊÙ¶¯¤·¤¿¤«¤â¡£

¤½¤Î¸å¡¢Ãæ̳ÃÒ¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡£
¤¢¤°¤ê¤È£È¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ø¡£¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢º£ÆüÃϸµ¤Î±Ø¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¿·¤·¤¯¤Ç¤­¤¿¥â¥¹È¯¸«¡£¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢¹Ô¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡£
Ëͤϥʥ󡦥¿¥³¥¹¤Î¥ª¥Ë¥Ý¥Æ¥»¥Ã¥È¡£¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¨¡¼¥ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤ò°û¤ó¤À¡£¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¡¢°ã¤¦¤â¤Î¤ò°û¤â¤¦¡£
¥Ê¥ó¡¦¥¿¥³¥¹¡£¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤¬¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢Ë͹¥¤ß¡£
£È¤µ¤ó¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¿£×£Ê¤òÆɤó¤Ç¡¢Æ¦Æý¤Èµíèð¤ÎÎäÀ½¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤òÍê¤à¡£
¸åÌ£¤¬¡¢¹õ¸ÕËãƱÍÍ¡¢¥­¥Ä¥¤¡£¤Þ¤¢·ù¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¡¢¥¢¥ß¥Î¥µ¥×¥ê¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¶áÅ´É´²ßŹ¤Î°°²°½ñŹ¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ㤤²á¤®¡Ä¡ØÅì±Ç¥Ò¡¼¥í¡¼£Í£Á£Ø¡¡£Ö£Ï£Ì¡¥£²¡Ù¤È¡Ø£Ô£Ö¡¡£Â£ò£ï£ó¡Ù

¤½¤Î¤Þ¤Þ£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤Ê¤Ä¤ò·¯¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡£
¿ô³Ø¤Î¼ø¶È¡£¿ôÎó¤Ç¤·¤¿¡££Ä¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¡£
Á´Á³¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤ËÅÓÃæ¡¢¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ó¤Ê¤¤¡£¹ÖµÁ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥è¥«¥Ã¥¿¤±¤É¡£

¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡ÙÂ裵£²Ïáֺǽª¥Æ¥¹¥È¡×
³Î¤«¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤ÆÅöÁ³¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢Ãϵå¿Í¡£
¤Ç¤â¡¢£±ÈÖȿȯ¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢£±È֥ॵ¥·¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Õ¥Ö¥­¤µ¤ó¡£¤Ã¤Æ¤È¤³¤¬¤°¡¼¡ª

Çã¤Ã¤Æ¤­¤¿»¨»ï¡¢Æɤߤޤ·¤¿¡£
ζµ³¥Ô¥³¥Á¥å¥­ÃĤˤ¢¤Ã¤¿¤È¤ª¤ê¡¢ÇëÌ¤ó¤Îȯ¸À¤Ç¡¢Æý¼ó¸«¤¨¤Á¤ã¤¦¤È¤«¡£
²Ä°¦¤¤¤è¡Á¡££²£¹ºÐ¤¬¿®¤¸¤é¤ì¤ó¡£
¤Ç¤µ¡¢¤Ç¤µ¡¢¡Ä¥Ö¥í¥¹¡¢²¿¤Ç¤¹¤«¡¢¥¢¥ì¤Ï¡ª¡ª¡©¡©¤Á¤æ£±£²ºÐ¤Ç¤¹¤«¡ª¡©
²¦¼ØÍÍÆý¸¡ª¥Ï¥®¥£Æý¸¡ª¡ªÀõÁÒ°Ò¸ìÏ¿¡ª¡ª¡ª¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥ª¥ó¤Î»þ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡ª¡ª¡ª¡ª
¥Õ¥Õ¡¢¥ª¥¿¥¯¸þ¤±£Ô£Ö»¨»ï¤ÎÆ»¤òÆͤ­¿Ê¤ó¤Ç¤ë¤ï¤Í¡¢¥Ö¥í¥¹¡£

¤Ä¤¤¤Ä¤¤¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æû£ÃæÆÇ¡Á¡£ÃæÆǹ⹻À¸¡Á¡£

Åĸ¶ÀµÉ§¤Ï¡¢²¾Ì̥饤¥À¡¼²¦¼Ø¤È¡¢ÀõÁҰҤȡ¢ÇëÌî¿ò¤µ¤ó¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ08·î03Æü(ÅÚ)

I have to do my best next time.

Æû£¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ó¤Í¤§¡£

º£Æü¤Ï£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Ç¹Ö½¬¡£
¤Þ¤º¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼¿ô³Ø¤«¤é¡£º£Æü¤â¤¢¤°¤ê¤È°ì½ï¤Ç¤¹¡£¿ôÎó¤È¡¢¿Þ·Á¤ÈÊýÄø¼°¤È¡¢Èùʬˡ¤Ç¤·¤¿¡£
£ËÀèÀ¸¡¢Çú¾ÐÌäÂê¤ÎÂÀÅĤµ¤ó¤ß¤¿¤¤¤ÊÀ¼½Ð¤¹Æ»ÆÜË٤賓¤Åݤì¿Í·Á¤ß¤¿¤¤¡£

£È¤µ¤ó¤È¹çή¤·¤Æ¡¢½¨¤Á¤ã¤ó¥é¡¼¥á¥ó¤Ë¡£¥é¡¼¥á¥ó¤È¥Á¥ã¡¼¥é¥¤¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡££È¤µ¤ó¡¢ñ­»Ò¤¢¤ê¤¬¤È¡Á¡ª¤Ï¤Ã¡¢ñ­»Ò¡ª¡©Î¶µ³¤Í¡ªË̲¬ÀèÀ¸¤È¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤Í¡ª¡ª

¤½¤Î¤Þ¤Þ£³¿Í¤Ç£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¼«½¬¼¼¤Ë¡£±¿Îɤ¯Ê¤ó¤Ç£³Àʶõ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¡¡£
¤½¤Î¼¡¤Î»þ´Ö¤Î¿ô³Ø¤Îͽ½¬¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎãÂê¤òÆɤ߹þ¤à¤Î¤Ë¤â»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢±é½¬¤Ï¤Á¤Ã¤È¤â²ò¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Í½½¬¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Æ¡¢ºòÆü¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ÎÆüËܻˤÎÉü½¬¤ò¡£
¤Þ¤À¶áÀ¤¤Þ¤Ç¤Ê¤é³Ø¹»¤Ç¤â½¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¤½¤·¤Æ¡¢³Ø¹»¤Î½ÉÂê¤ÎÆüËܻˤΥץê¥ó¥È¤ò£±Ëç¡£¤³¤ì¤Ç£··î¤Îʬ¤Ï½ªÎ»¤À¡£

¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¶µ¼¼¤Ø¡£¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤µ¤ó£²¿Í¤¬¡¢ºåÂ硦¿ÀÂ祬¥¤¥À¥ó¥¹¤Î¡ÊÀëÅÁ¤Î¡Ë¤¿¤á¤ÎÀâÌÀ¤ËÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤°¤ê¤ÎôÅö¤Î£Ó¤µ¤ó¤È¸À¤¦¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤µ¤ó¡¢¤«¤Ê¤ê¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡£

¿ô³Ø¤Î¼ø¶È¡£º£Æü¤ÏÊ£ÁÇ¿ô¡¦Ê£ÁÇ¿ôÊ¿ÌÌ¡£
¹ÖµÁ¤òÄ°¤¤¤Æ¤â¡¢¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¾õÂÖ¡£
£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¤¡¡£
£Ä¤Á¤ã¤ó¡¢¥Î¡¼¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¶¦¤Ë¹ÖµÁ¤ò¡£
¡Ø¥»¥ó¥¿¡¼ÆÍÇˤÎÆüËܻˡ¦²Æ¡Ù¡Ä¤³¤ì¤âº£Æü¤Ç½ª¤ï¤ê¡££ÈÀèÀ¸¤Î¸À¤¦Ä̤ꡢ¥Û¥ó¥È¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¡£
º£Æü¤ÏÌÀ¼£»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ÌäÂê²ò¤¤¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤â¤È¤½¤ó¤Ê¤ËÊѤï¤é¤Ê¤¤ÅÀ¿ô¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ³Ø¹»¤ÈͽÈ÷¹»¡¢¶¦¤Ë¸ú²Ì¥¢¥ê¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£

¥µ¥ó¥¿¤Î¼êºî¤ê¹©Ë¼¤Ç¡¢¥Ñ¥¤¥·¥å¡¼¤òÇ㤤¤Þ¤·¤Æ¡£
µ×¡¹¤Ë¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¢¤Î¥µ¥¯¥µ¥¯´¶¤â¡£¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£

¡Ø¤È¤Ê¤ê¤Î¥È¥È¥í¡Ù
¤ä¤Ã¤Ñ¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¤§¡£¥¸¥Ö¥êºîÉÊ¡£¤È¸À¤¦¤«¡¢µÜºê´ÆÆĺîÉʤ«¤â¡£
²¿ÅÙ¸«¤Æ¤ë¤ó¤À¤È¥Ä¥Ã¤³¤Þ¤ì¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¡£
º£²ó¡¢½é¤á¤Æµ¤¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥¤¤Î²Ä°¦¤µ¤È¡¢¥È¥È¥í¤Î²Ä°¦¤µ¤Ë¡£
¤¤¤ä¡¢²Ä°¦¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¥ï¥±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¸«¤¿¤Î¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¤¬½é¤á¤Æ¡£ºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤ÆÄ̤·¤Ç¸«¤¿¤Î¤â½é¤á¤Æ¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢Ìò¼Ô¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¡¢°Õ¼±¤·»Ï¤á¤¿¤«¤é¤«¤Ê¤¡¡£Á°¤è¤ê¤Ï¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ëɽ¸½¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¡¢Èãɾ¤Ç¤â¤«¤Þ¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡£


¼¡¡¢´èÄ¥¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
2002ǯ08·î02Æü(¶â)

I'm already tired of it.

ËèÄ«µ¯¤­¤ë¤ÈÂÎÃ椬¥®¥·¥®¥·¡£
¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤ó¤«¤¡¡£

£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î²Æ´ü¹Ö½¬¤«¤é¡£
£²¸Â¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¿ô³Ø¡£¤¢¤°¤ê¤È°ì½ï¡£³ÎΨ¤È»°³ÑÈæ¤È¿ôÎó¡£
º£»×¤¨¤Ð¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È­µ¢ª£Á¢ª­¶¢ª£Â¤Î½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»°³ÑÈæ¤È»°³Ñ´Ø¿ô¤È¤«¤Ïʤ٤Ƥä¤Ã¤¿Êý¤¬¡£´ØÏ¢¤¢¤ëÊý¤¬¤Í¤§¡£

¤¢¤°¤ê¤È°ì½ï¤Ë¥ß¥¹¥É¤Ç¥´¥Ï¥ó¡£
´Ú¹ñÉ÷¤ÎÎÃÉ÷¤Ä¤±ÌͤȤÁ¤Þ¤­¤Î¥»¥Ã¥È¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ëͤι¥¤ß¤È¤·¤Æ¤ÏÏÂÉ÷¤ÎÊý¤«¤â¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¥Ï¥Ë¡¼¥Ç¥£¥Ã¥×¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥É¡¼¥Ê¥Ä¤Ç¡£

¶áÅ´É´²ßŹ¤Ë¤Æ¡¢¶õ¿§¤Î¥Ú¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¡£
£´¸Â¤Î¿ô³Ø¤Î¤¿¤á¡¢£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤ËÌá¤ë¡£
¶õ´Ö¿Þ·Á¤È¥Ù¥¯¥È¥ë¡£¤³¤Ã¤Á¤Ï£Ä¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¡£
Ä°¤±¤Ð²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤Ï²ò¤«¤ë¤è¡¢¤Ç¤â»×¤¤¤Ä¤±¤ä¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
¤½¤·¤Æ£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î¹¥¤­¤Ê¿Í¡¢Æ±¤¸¹ÖºÂ¡£Æ¬¤¤¤¤¤ó¤À¤í¡¼¤Ê¡¼¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤ÈºÍ¿§·óÈ÷¤À¤Í¡£

£á£í£ð£í¤Ç¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¥¢¥ß¥Î¥µ¥×¥ê¤òÇ㤦¡£
¤½¤ÎÁ°¤ËΩ¤ÁÆɤߤ·¤Æ¤ë£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤Î¹¥¤­¤Ê¿Í¤Î²£¤ÇΩ¤ÁÆɤߡ£
¤¤¤ä¡¢¥®¥ã¥ó¥Ö¥é¡¼Ì¡²èÆɤó¤À¤Î¤Ï¡¢¥ä¥Ð¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Î¿©»ö¼¼¤Ç¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤ÈµÙ·Æ¡£¤³¤ì¤Ç¤ªÊ¢¤Ï¤â¤Á¤½¤¦¤À¡£
¤½¤Î¤¢¤È¡¢»ö̳¶É¤ÇÊ¿¾ï¼ø¶È¤Î¹ÖºÂ¤òÁý¤ä¤¹¡£¡Ø»äÂçÆüËÜ»ËÁí¹ç±é½¬¡Ù
¤ä¤Ã¤Ñ»äÂç¤âÊ»´ê¤¹¤ë¤·¤Í¤§¡£¼õ¤±¤ë¤Ê¤é¼õ¤«¤ê¤¿¤¤¤Ã¤·¤ç¡£

£µ¸Â¤Î¥»¥ó¥¿¡¼ÆüËܻˡ£¶áÀ¤»Ë­¶¡£¤Ö¤¤¤Ö¤¤¤Á¤ã¤ó¤â°ì½ï¤Ç¤¢¤ë¡£
±é½¬¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ç£±ÈÖ°­¤«¤Ã¤¿¡£¶ì¼ê¡Ä¤Ê¤Î¤«¡©
½ÐÀÊ¥«¡¼¥É¤Î´¶ÁÛÍó¤ò£ÈÀèÀ¸¤¬ÆɤࡣËͤΤ¬Æɤޤ줿¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢·ë¹½Æɤޤì¤ë¤è¤¦¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¤³¤È¡¢½ñ¤¤¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¡£¥¢¥Ë¥á¤Ç¡£

²Èµ¢¤Ã¤ÆÉü½¬¡£¤Ç¤âÌäÂê²ò¤¤¤¿¤À¤±¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÅÀ¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢º£Æü¤Õ¤È¤Î¤Ü¤Á¤ó¤Î¼Ì¿¿½¸¡Ø¤é¤¤¤Ã¡ª¡Ù¤ò¸«¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ⱦ¥±¥Ä¤â¤É¤­¤Î¥ä¥Ä¤È¤«¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤·¤¿¤é¡¢²È¤Ç¡¢Êì¾å¤È¿ÆÉãŤ¬¡Ö¤Á¤Á¤ó¤×¤¤¤×¤¤¡×¤Ç¶â»Ò¾º¤µ¤ó¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¿¤è¡¼¤Ã¤Æ¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤½¤·¤Æ¡¢²¿¤Ç¤½¤ì¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡ª¡©


¤â¤¦Ë°¤­¤¿¡£
2002ǯ08·î01Æü(ÌÚ)

µð¿Í¤¬¡¡¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Ç¡¡¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤ë ¡¿ ÀÆÌÚμÆó

MyÄɲÃ