¸ò´¹Æüµ­

ËͤâÉ÷¼Ù

º£¤Þ¤ÇÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¶¯À©½ªÎ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£(T_T)

Ä«µ¯¤­¤¿¤Î¤¬¡¢£¸»þ£´£µÊ¬¡£¤Ê¤ó¤«°ö¹¢¤âÄˤ¯¤Æ¡Ä
¡ÄÉ÷¼Ù¡¢¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¡£
Î٤Υ¯¥é¥¹¤Ç¤âÉ÷¼Ù¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£
Á᤯¼£¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤Í¡Á¡©

Éã¾å¤È°ì½ï¤Ë¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó²È¤Ë¡£
±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¹¥Èľ¤·¤·¤Æ¡¢¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¤«¤­ÍȤ²¤òÃë¿©¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡¢ÎÁÍý¾å¼ê¡ª¡ª
Ãë¿©¸å¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤È¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¨¡¼¥ë¤òÇ㤤¤Ë¡£
µ×¡¹¤Ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¿©¤Ù¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¿©¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Æ¥¹¥Èľ¤·¤Î³¤­¡£
̲¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°Ø»Ò¤ò£²¤Äʤ٤ÆÃ뿲¡£
µ¯¤­¤¿¤é¡¢°ö¹¢¤¬¤â¤Ã¤ÈÄˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¡¡Á¡£¡Ê¹æµã¡Ë
¤ä¤Ã¤Ñ²¿¤â¤«¤Ö¤é¤Ê¤¤¤Ç¿²¤¿¤Î¤¬¥Þ¥º¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡Ù¤ÏºÇ¸å¤ÎÊý¤À¤±¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¾¾Åè¤ËÊú¤­¤Ä¤«¤ì¤¿¥ß¥Ã¥Á¡¼¤¬Á¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
2002ǯ04·î28Æü(Æü)

¡ÖÇ­¤ÏɬÍװʾå¤Ë¤Ê¤Ä¤«¤Ê¤¤¡×

byËͤÎÈà»á¤â¤É¤­¡£
¤¸¤ã¤¢Ëͤϸ¤¡©

¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿¤³¤È¡£

28Æü¤Î¸á¸å£·»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï¤°¤Ã¤¹¤ê¿²¤Æ¤¿¡£
Ãë¤Þ¤Ç¤â¤¦¡£
Ä«¿©¤Ù¤Æ¡¢¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ¡¢Ãë¿©¤Ù¤Æ¡£

¤½¤ì¤«¤éÀè½µ¤Î¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡Ù¡Ö¤È¤â¤À¤Á¡×¤ò¸«¤¿¡£
¥Ù¥¿¤Ê¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤â¤¦»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¼ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢µã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
£Å£Ä¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤½¤ì¤¬º£²ó¤ÎÏä˹ç¤Ã¤Æ¤Æ¡¢Í¾·×¤Ë¤­¤¿¡£

¥«¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤â¸«¤¿¤è¡£¡Ö¥É¥Ã¥­¥êÀ¸Ãæ·Ñ¡ª¡ª¡×
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤«¤éÁ´°÷¤Î̾Á°¤È´é¤¬°ìÃפ·¤Æ¤­¤¿¡£
¥¸¥é¥¤¥ä¤¬£Ô£Ö¤ª¤¿¤¯¤È¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£·ë¹½ÌÌÇò¤¤¤è¡¢¥«¥¯¥ì¥ó¡£¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Åª¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥ê¥±¥ó¤è¤êÎɤ¤¤È»×¤¦¡£

ͽÈ÷¹»¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
º£Æü¤Ï¿ô³Ø¡£Âº·É¤¹¤ë£ÈÀèÀ¸¤Î¼ø¶È¡£¤­¤Ã¤Á¤ê»öºÙ¤«¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
£²¼¡´Ø¿ô¤Ï·ë¹½Â¾¤Îñ¸µ¤Ç¤â»È¤¦¤«¤é¡¢¥Û¥ó¥ÈÂç»ö¡£

¡Öperson¡×¤Ã¤Æ»¨»ï¤âÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
ζµ³¤Ç¥¾¥ë¥À¤ÎË̲¬ÀèÀ¸±é¤Ã¤Æ¤ëÎÃÊ¿¤µ¤ó¡£
¥â¥Ç¥ë½Ð¿È¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¼Ì¿¿¤¬±Ç¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
2002ǯ04·î27Æü(ÅÚ)

It's all about results. (Results are everything.)

27Æü¤ÎÃ룲»þ¶á¤¯¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£


26Æü¤Ï±ó­¤Ç¤·¤¿¡ù
£È¤µ¤ó¤ÈÃϸµ¤Î±Ø¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤ÆÇßÅĤء¢¤½¤³¤«¤é£Â£É£Ç£Í£Á£Î¤Î¤È¤³¤Ç£Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£
½é¤á¤ÆÃΤ俤±¤É¡¢£Ã£Ï¡Ý£Â£É£Ç£Í£Á£Î¤Ê¤ó¤¾¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡£
¤½¤³¤«¤éºåµÞ¤Ë¾è¤Ã¤ÆÍò»³¤Ø¡£

Åż֤ÎÃæ¤Ç¤Ï£Ë¤Á¤ã¤ó¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤Î¥²¡¼¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤¦¤ó¤³¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡×
¡Ä¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤À¤è¡¢£Ë¤Á¤ã¤ó¡£

Íò»³¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¡£Ë̳¤Æ»¤Ç¤Î½¤³Øι¹Ô¤ß¤¿¤¤¤À¡£
ºù¤ÈÍ®»Ò¤È¤â¤ß¤¸¤ÈËõÃã¤ÈÀùÃã¤È·ª¡£ºù¤Î¥¢¥¤¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¡£
»ä¤ÏÍ®»Ò¤Ç¤·¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ç¸ò´¹¤·¤¢¤¤¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¤Ï¥³¥í¥Ã¥±¡£¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡£

¼¡¤Ï£²·ï¤Û¤É¿À¼Ò¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÎ¾Êýµ§¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊҤäݤ϶Ɀ·Ï¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£

¥Ó¡¼¶Ì¤Î¤ªÅ¹¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤á¤Ã¤Á¤ã¥­¥ì¥¤¡£ËͤâÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¾²¤Ë¥Ó¡¼¶Ì»¶¤ê¤Ð¤á¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¡¢¤É¤¦¤ä¤é¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¤Î´ê¤¤»ö³ð¤¨´ï¤ä¡¢¥¬¥é¥¹ºÙ¹©¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¤Þ¤¿¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¥ª¥ë¥´¡¼¥ë´Û¤Ç¤Ï¡¢¥Ô¥¨¥í¤Î¿Í¤¬¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥óÆ⢥ª¥ë¥´¡¼¥ë¡Ê¡©¡Ë¤ò¡£
¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¢¡¼¥È¤â¤·¤¿¤ê¡£¤¹¤Ã¤´¤¤¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£

¿©»ö¤¹¤ë¤ªÅ¹¤òõ¤·¤Æ¥¦¥í¥¦¥í¡£·ë¹½Ê⤤¤¿¤Ù¡£
¤½¤·¤¿¤é¤Þ¤æ¼¤ØÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
²Ä°¦¤¤Ëú¤Î¿Í·Á¡£¡ÄÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤Õ¤¯¤í¤¦¤Î¤ò¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡×
º£»×¤¦¤È¡¢ÃѤº¤«¤·¤¤¡Ä
¤ªÊ줵¤ó¤È¤ªÉ㤵¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¤ª´ê¤¤ÃÏ¢¤ò¡££³¤Ä¤ª´ê¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤·¤Æ¤Í¡¢Éã¾å¡¢Êì¾å¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤ªÉ㤵¤ó¡¢¤ªÊ줵¤ó¡¢¤ª¸µµ¤¤Ç¡¡º·²å¤Ë¤Æ¡×
¤³¤ì¤¸¤ã¤Þ¤ë¤ÇËͤ¬²È¤ò¤â¤¦¤¹¤°½Ð¤Æ¤¤¤¯¤ß¤¿¤¤¤À¡£¡Ê¤Þ¤À¤½¤ó¤ÊͽÄê¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë

ÄÒ¤±Êª²°¤µ¤ó¤Ç¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ë¤ªÄÒ¤±Êª¡£¤­¤å¤¦¤ê¤È¤À¤¤¤³¤ó¤Î¤ªÄÒ¤±Êª¤ò£±¤Ä¤º¤Ä¡£

¤â¤¦¾¯¤·¿Ê¤ó¤À¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÄÒ¤±Êª²°¤µ¤ó¡¢È¯¸«¡£
¤ï¤é¤ÓÌߤò»î¿©¡£¤Ê¤ó¤«À忨¤ê¤¬°ã¤¦¡£µþÅÔ¤À¤Ê¡Á¡£
¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¡¢¾Þ¤ò¼è¤Ã¤¿Êý¤Î¤ªÄÒ¤±Êª¡£¤½¤ì¤¸¤ã¤¢¤È»×¤Ã¤ÆÇ㤦¡£

ÌÚÀФȤ¤¤¦¤ªÅ¹¤Ç¤ªÃë¤ò¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÙ¤ß¡£
¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¡¢»³ºÚ¥Ô¥é¥Õ¤Î¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ë¡£¸¤¤Î¥­¥ó¥¿¤¬²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡Á¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤ËÃÙ¤ì¤Æ½¸¹ç¾ì½ê¤Ë¡£
²ò»¶¸å¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¡£¤µ¤¯¤é¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥ó¥È¤Ëºù¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ó¤ÊÌ£¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

µ¢¤ê¤ÎÅż֤˾è¤Ã¤Æ¡¢ÇßÅĤޤǡ£

¤Þ¤¿Íò»³¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª
º£ÅÙ¤ÏÅòÍդΡÖÌÚÀСפȡ¢£Ë¤Á¤ã¤ó¤Î¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Í¤®¾Æ¤Î¡Ö¤Î¤à¤é¡×¤È¡¢
¾®³Ø¹»¤Î»þÇã¤Ã¤¿¤Õ¤¯¤í¤¦¤Î³¨¤òÇ㤤¤Ë¡£

¤½¤ì¤«¤é£Ë¤Á¤ã¤ó¤È¾åËÜÄ®¤Ø¡£
£Ë£ÊͽÈ÷¹»¤ÇÌÏ»î¤Î°ú¤­´¹¤¨¡£

µ¢Â𤷤¿¸å¡¢¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡ÙÂ裸Ïáֲ½¤±Ç­¥·¥ç¥Ã¥×¡ª¡ª¡×¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«¥µ¥¹¥±¤¬¤É¤ó¤É¤ó¥«¥Ã¥³Îɤ¯¡¢Äáɱ¤¬¤À¤ó¤À¤ó²Ä°¦¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¡£


·ë²Ì¤¬Á´¤Æ¤À¡£
2002ǯ04·î26Æü(¶â)

It's like night and day.

26Æü¤ÎÄ«£·»þ¤¯¤é¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ºòÆü¤Ï¥ê¥ó¥¯½¤Àµ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤è¡Ä

Ä«¤«¤éµÓ¤¬Äˤ¤¡Ä¤³¤ê¤ãÁ°Æü¤ÎÂΰé¤Î¤»¤¤¤«¤Ê¡©
¶ÚÆùÄˤâµ×¡¹¡£

³Ø¹»¤«¤é¤Îµ¢ÂðÅÓÃæ¡£¥Õ¥¡¥ß¥Þ¤Ø´ó¤Ã¤¿¤é¡¢¤ª¤ª¤Ã¡¢£È¤µ¤ó¤¬¤ª¤ë¡ª¡ª
Ìë²ñ¤ï¤Ê¤¤¤·¡¢£µ»þÂæ¤À¤·¡£¥·¥Õ¥ÈÊѤï¤Ã¤¿¤ó¤«¤Ê¡Á¡©¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥ï¥¤¥ë¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¤½¤ì¤Ç¤â¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤«¤é¤¤¤¤¤Î¡£

¤½¤Î¸åËܲ°¤Ø´ó¤Ã¤¿¤é¡¢µ×¡¹¤ËÃæ³Ø»þÂå¤Îͧã¡¢¿åÀ¥¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¦¡£
¤¦¤¦¤Ã¡¢¤Ê¤ó¤«¥á¥Ã¥Á¥ã¹¥¤­¡Á¡£
¤½¤·¤ÆÍ×·¯¤Î¼Ì¿¿½¸¡ØKANAME'S CAFE¡Ù¤ò¸«¤¿½Ö´Ö¡£¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤ÇËÍ¡¢¥ì¥¸¤Ç¤ª¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¡©¤³¤ÎËܤθºß¡¢º£ÃΤ俤Ф䫤À¤è¡©
´¶Áۤϡ¢¡Ä¤³¤Î·»¤Á¤ã¤ó¡¢¤º¤Ã¤È²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡£

¤³¤ÎÆü¤Ïµ×¡¹¤Å¤¯¤·¤À¤Ã¤¿¤Í¡£


±ÀÅ¥¤Îº¹¤À¤Í¡£¡Ê¡û¤È¡û¤Î¤è¤¦¤À¡Ë
2002ǯ04·î25Æü(ÌÚ)

I don't deserve such a great honor.

¤Þ¤¿¤Þ¤¿Æüµ­¥¿¥¤¥È¥ëÊѹ¹¡£¹Í¤¨¤ë¤«¤é¤¤¤«¤ó¤Î¤À¤è¤Ê¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¥Ù¥¿¤Ë¿·¤¿¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡¢
¡Ö¤Þ¡¼¤¯¤ó¤ÎÆüµ­¡×

£±»þ´ÖÌܤÎÂΰé¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Æ¥¹¥È¡£
º£¤ó¤È¤³Á´¹ñÊ¿¶Ñ±Û¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢Á°¶þ¤À¤±¡Ä¤·¤«¤â£²¥»¥ó¥Á¤À¤·¡£
¤¢¤È¤ÏÁ´ÉôÊ¿¶Ñ°Ê²¼¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤âÇضڤʤó¤«Ê¿¶Ñ¥Þ¥¤¥Ê¥¹£²£°¥­¥í¤À¤·¡£

£³»þ´ÖÌܤοô­¶¤Î»þ´Ö¡£
Ëͤ⣤ÎÁ뤫¤é˪¤¬¤¡¡ª¤¦¤¦¤Ã¡¢¤¢¤Ã¤Á¤Ø¹Ô¤±¤Ã¤Æ¤ó¤À¡£
¤·¤«¤â¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯£²É¤ÌܤâÍè¤È¤ë¤·¡£
¤¹¤°¿¿²£¤ÇÈô¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤è¤©¡Ä¡Ä
¤½¤ê¤ã²¿¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é»É¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤¯¤é¤¤ÃΤäƤë¤è¡£
¤Ç¤â¤Í¡¢¤â¤·¤Ê¤ó¤«ËͤÎÊý¤È¤«¤ËÈô¤ó¤Ç¤­¤¿¤ê¤È¤«¤·¤Æ¡¢Ëͤ¬¤Ï¤é¤Ã¤¿¤Î¤ò¹¶·â¤È¤«»×¤Ã¤¿¤é¡Ä
¤Ã¤Æ¤«Ëª¤Ã¤Æ»É¤¹À¸¤­Êª¤Ê¤ó¤À¤è¤©¡ª¡ª¡Ä¡Ä
¤ª¤«¤²¤ÇËͤΥΡ¼¥È¤Î»ú¤Ï¥°¥Á¥ã¥°¥Á¥ã¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼ø¶È¤Ë¤Ê¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¥Ï¥¡¡Ä
¤Þ¤¡¼¡¤ÎµÙ¤ß»þ´Ö¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

ͽÈ÷¹»¤Ï¸½Âåʸ¡£
£Ë£ËͽÈ÷¹»¤ÏºÂÀÊ»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï·î¤´¤È¤ËÊѤï¤ë¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇËͤ¬Á°¤Ç£Í·¯¤¬¸å¤í¤Ã¤Æ¤Î¤Ïº£Æü¤¬ºÇ¸å¤Ç¤·¤¿¡£
Íè·î¤Ï¤â¤Ã¤È¤¤¤¤Àʤˤʤë¤è¤¦¤Ëµ§¤í¤¦¡£


¿È¤Ë;¤ë¸÷±É¤Ç¤¹¡£¡Ê»ä¤Ï¤½¤ó¤Ê¤¹¤´¤¤¸÷±É¤ËÃͤ·¤Ê¤¤¡Ë
2002ǯ04·î24Æü(¿å)

My feelings haven't changed.

²¿¤À¤«¤ó¤À¸À¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¾®ÀôÀ¯¸¢¤â£±Ç¯¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ËͤϾ®Àô¤µ¤ó¡¢¹¥¤­¤À¤è¡¼¡£

ºòÆü¥Ö¥ÃÅݤì¤Æ¡¢ÉÛÃÄ£±Ëç¤À¤±¤«¤Ö¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Ãٹ路¤Ê¤¤¥®¥ê¥®¥ê¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡£
£³»þ´ÖÌܤÎÀ¸Êª¡¢µ¤ÉÕ¤¤¤¿¤é¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤ÀÆüÍˤ«¤é¤ÎÈè¤ì¤¬¼è¤ì¤Æ¤Þ¤»¡¼¤ó¡£
¼Â¥Æ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¤°­¡©

ºòÆü¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢Í½È÷¹»¤Ø¡£º£Æü¤Ï±Ñ¸ì¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¥¹¥ÈÆÍÆþ¤À¤·¡£
ʸˡ¥Æ¥¹¥È°Ê³°¤Ï²¿¤È¤«¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤³¤ì¤Ï¿¿ÌÌÌܤˤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤è¤Í¤§¡Ä¡Ä

£ÉÀèÀ¸¤¬¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤ÑÂçÀڤʤó¤À¤è¤Í¡¢ÌÜɸ¤Ã¤Æ¡£
¥Æ¥¹¥ÈËþÅÀ¤¬Åö¤¿¤êÁ°¡Ä¤¬¤ó¤Ð¤é¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£^_^;
²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤ò£µÊ¬¤Ç¿©¤Ù¤Æ¡¢±Ñ²ñÏäء£
£µÊ¬¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤­¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¡£ºÇ½é¤Î£³£°Ê¬¤Ï¤·¤ã¤Ã¤¯¤ê¤·¤Ê¤¬¤éÏ䷤Ƥޤ·¤¿¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

ͽÈ÷¹»¤«¤é»î¸³¤Î·ë²Ì¤¬¡£
ͽÁÛÄ̤ꡢ¥¯¥é¥¹¤Ï¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¥¡Ä
ÉáÃÊÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤éÅöÁ³¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¼¡¡¢´èÄ¥¤ë¤¾¡ª


°Õµ¤¹þ¤ß¤ÏÊѤé¤Ê¤¤¡£
2002ǯ04·î23Æü(²Ð)

I don't have time to argue.

ºòÆü¤ÎÌë¡¢¥¯¥é¥¹Ê¸½¸¤Î¼«Ê¬¤Î¸¶¹Æ¤È¡¢Í½È÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸¤Ë½Ð¤¹¼«¸Ê¾Ò²ð¥«¡¼¥É¤ò½ñ¤¤¤Æ¡¢·ò¹¯»ù¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤Þ¤¸¤­£³»þȾ¤Ê¤ó¤¾¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤«¤²¤Çº£Æü¤Î¼ø¶È¡¢·ë¹½¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä

£±»þ´ÖÌܤÏÆñѡ£Ã¸¡¹¤È¿Ê¤ó¤À¤Í¡¢¤Ã¤Æ¤«²¿¤â¥³¥á¥ó¥È½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
£²»þ´ÖÌܤϼ«½¬¡£¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Îͽ½¬¤ò¤·¤Æ¤¿¤è¡£
£³»þ´ÖÌܤϸÅʸ¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢ÅÓÃæ¤Ç¥À¥¦¥ó¡£¤¦¤ï¤¢¤¢¤ó¡¢¤·¤ó¤É¤¤¤è¡¼¡£
£´»þ´ÖÌܤÏÆüËܻˡ£¤Ê¡¢²¿¤ä¤Ã¤¿¤«»×¤¤¤À¤»¤ó¡£
£µ»þ´ÖÌܤϥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¡£¾®¥Æ¥¹¥È¤Ï¤½¤³¤½¤³¼è¤ì¤¿¤«¤â¡£
£¶»þ´ÖÌܤϿô­¶¡£¥Æ¥¹¥ÈÊ֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡£°­¤¤¤è¡¢¤½¤ê¤ã¤¢¤â¤¦¡£
¼ø¶È¤Ï¡Ä¡Äµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤éÅݤì¤Æ¤¿¡£
£·»þ´ÖÌܤϸ½¹ñ¡£ºÇ¸å¤ÎÊý¤Î°Õ¼±¤¬¤Ê¤¤¡Ä¡Ä

ͼ¿©¤Ï³Ø¿©¤Ç£Ä¤Á¤ã¤ó¤È¡£
ºÇ¸å¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¤Î·ô¤Ç¡¢ÂçÀ¹¥«¥Ä¥«¥ì¡¼¡£¤ä¤Ã¤¿¤Í£ö
£Ä¤Á¤ã¤ó¤ÏºÇ¶á¤è¤¯Ï乤ó¤À¤±¤É¡¢´ï¤ÎÂ礭¤¤¿Í¤À¡£Ëͤοȶá¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Ç¡£

ͽÈ÷¹»¤âÆüËܻˡ£
¸å¤í¤ÎÀʤΣͷ¯¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÂÀʤϷ¤È¤ËÊѤï¤ë¤Î¤Ç¡¢£Í·¯¤¬Ëµ¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤ÇºÇ¸å¤«¤â¡Ä¡Ä¡Êµã¡Ë
¼ø¶È¤ÎÁ°¡¢¼«½¬¼¼¤Ç¼«½¬¤·¤Æ¤¿¤é¶á¤¯¤Ç£Í·¯¤â¼«½¬¤·¤Æ¤¿¤è¡£
¤½¤ì¤ËÃΤê¹ç¤¤¤Î½÷¤Î»Ò¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡×¤Ã¤ÆÃúÇ«¤Ë°§»¢¤·¤Æ¤¿¡£
¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¥¤­¡Á¡£


¥±¥ó¥«¤¹¤ë¥Ò¥Þ¤â¤Ê¤¤¡£
2002ǯ04·î22Æü(·î)

£Ô£Ö¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¡£¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡©¼õ¸³À¸

¤Þ¤¿¤Þ¤¿Æüµ­¥¿¥¤¥È¥ëÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¾¤Î¿Í¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ë¤Þ¤¤¡×¤Ç¤¹¡£
ºòÆü¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤ò¹Í»¡¤·¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«°ã¤¦¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡£

Ä«¡¢Áᵯ¤­¤·¤Æ¸Å»æ²ó¼ý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤È¤³¤Î¿·Ê¹¤È¤«¤ò³°¤Ë½Ð¤¹¡£
ÂçµÞ¤®¤Ç¤½¤Î»Å»ö¤ò½ª¤¨¤Æ£Ô£Ö¤ÎÁ°¤Ø¡£

¡ØǦÉ÷ÀïÂâ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù´¬Ç·½½¡ÖÍë¿À¤ÈÌǤӤÎë¡×
¤Þ¤¹¤Þ¤¹²Ä°¦¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¥Õ¥é¥Ó¡¼¥¸¥ç¡£
¤¢¤È¡¢¶¯¤¤¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢Ç¦¥á¥À¥ë¤ò¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤«¤é¼è¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¡¢¥´¥¦¥é¥¤¥¸¥ã¡¼¡£

¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡ÙÂè12Ïáֽ©»³Ï¡¤ÎÎø¿Í¡×
¤³¤ì¤ÇÏ¡¤¬²¾Ì̥饤¥À¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤é¤Ø¤ó¤È¡¢¿Àºê»ÎϺ¤Î¼þÊÕ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä
¤â¤¦¤¤¤¤¤è¡¢¿Àºê»ÎϺ¤¬¶ËÅ٤Υ·¥¹¥³¥ó¤Ç¡¢²ó¤ê¤Î¥ä¥Ä¤é¤â´¬¤­¹þ¤ó¤À¤Ç¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢Í¾·×¤Ê¤³¤È¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡¢¤½¤³¤¤¤é¤Ø¤ó¤Ï¡£

¤½¤Î¸å¡¢£Ë£ËͽÈ÷¹»¤Ø¡£ÆâÁª¤ò¼õ¤±¤Æ¥¯¥é¥¹£Õ£Ð¤ò¤Ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤·´üÂÔ¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¡Ä

¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Ä¥§¡¼¤Î£Ã£Ä¤â¡¢¤Þ¤¿£±ËçÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
º£¡¢Âç¾æÉפʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥Ë¥³¥é¥¹¡£¿·Ê¹¤Ç¡¢¸òÄÌ°ãÈ¿¤«²¿¤«¤Ç¤É¤¦¤È¤«¡£
¤Þ¤¡¡¢¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È¸«¤¿´¶¤¸¤Ç¤ÏÂç¾æÉפ½¤¦¡£
º£¸å¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ»Å»ö¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡Ù
º£Æü¤âµã¤«¤»¤ë±é½Ð¡£
¤¢¤¥¤¥¤¥¡¢¤Ï¤¥¡£¤ª¤Í¤â¤Ï¤ë¤â¤Þ¤Ä¤â¡Ä¡Ä¡Ê¹æµã¡Ë
2002ǯ04·î21Æü(Æü)

¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±

¡ÖÃˤÎËͤȽ÷¤ÎËͤȡġפ«¤é¡¢¡ÖËÜÅö¤Î¼«Ê¬¡×¤Ë¡¢Æüµ­¥¿¥¤¥È¥ëÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¡¢¼«Ê¬¤ÏÃˤȤ¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤½÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ¡£

³Ø¹»¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«º£¤ó¤È¤³Àè½µ¤Èº£½µ¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½µµÙ£²ÆüÀ©¤Ã¤Æ±³¤À¤í¡ª¡©¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Î¤¹¤ë³Ø¹»¶á¤¯¤Î±Ø¤Ç¤¹¡£

´Áʸ¡¢À¸Êª¡¢ÆüËܻˡ¢¸½¹ñ¤Ç¤·¤¿¡£
À¸Êª¤Ï¼«½¬¡£´Áʸ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡Á¤ó¡¢´Á»ú¼­Åµ¤¬²ÈÍѤˤ⤦£±ºýÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
ÆüËܻˤϼÂÎϥƥ¹¥È¤¬Ê֤äƤޤ¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ä¡Ä³Î¤«¤ËÁ´¤¯ÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤ÇΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤µ¡Ä¡Ä¤³¤ì¤Ï¾¯¤·¥ä¥Ð¤¤¤«¤â¤Ç¤¹¡Ä¡Êµã¡Ë

³Ø¿©¤ÇÃë¿©¸å¡¢¾¯¤·¤À¤±¤Î¤Ä¤â¤ê¤¬Ä¹¡¹¤ÈͽÈ÷¹»»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤ÇËܲ°¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä
¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥­¥¤¥¹¤ò¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤·¡£

¤½¤·¤ÆͽÈ÷¹»¡£
¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È£ÈÀèÀ¸¤Î¿ô³Ø¡ù
¤Ç¤â¥³¥¯¥³¥¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡£¼¡¤«¤é¤Ï´èÄ¥¤ë¤¾¡ª

Àè½µ¥Æ¥¹¥È¤Ç¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡Ù¡£
¤Ê¤ó¤«¤â¤¦ËÍŪ¤Ë¤Ï°­¤¤¤Î¤Ï¿Àºê»ÎϺ¤Ç¤ª¤µ¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡ØǦ¼ÔÀïÂ⥫¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù¤ÎÂ裷Ïᢡ֤³¤¤¤Ä¤¡¥Ç¥«¥¤¡×¤â¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¥»¥¤¥«¥¤¡¢ºÙ¤¤¤Î¤ËÂç¿©¤¤¤Ê¤ó¤ÆÁ¢¤Þ¤·¤¤¤è¤©¡Á¡£
¤Ã¤Æ¤«Äáɱ¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤«¡ÄÊ̤ˤ¨¤¨¤±¤É¡Ä
2002ǯ04·î20Æü(ÅÚ)

It is best to watch sports live. (Sports are best watched live.)

º£Æü¤âº£Æü¤È¤Æ³Ø¹»¤Ç¤¹¡£
¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÀèÀ¸¤¬£±½µ´Ö¤¯¤é¤¤µÙ¤ó¤Ç¤¿¤Î¤Ç¡¢µ×¡¹¤Î´ðÁóè¤Ç¤·¤¿¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤Î¶µ²Ê½ñ¸«¤ë¤Î¤âµ×¡¹¡Ä¡Ä

³Ø¹»µ¢¤ê¤ËÈþÍƱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Á´ÂΤÎŤµ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¾å¤ÎÊý¤Ï·ë¹½Ã»¤¤¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¡¤¤¤Ä¤âÄ̤êÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤«¤Ê¤¡¡Ä


¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¼ÂºÝ¸«¤ë¤Ë¸Â¤ë¡£¡ÊÀ¸¤Ç¸«¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¡£¡Ë
2002ǯ04·î19Æü(¶â)

These things happen in life. (Life is roller coaster.)

Ì´¤ÎÃæ¤Ç¤Ï³Ø¹»¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Æü¤â¥­¥Ã¥Á¥ê¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤¡¡£µÙ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¡Ä¡Ä

ºòÆü¤ÎÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤¿¸åÊÙ¶¯¤¹¤ë¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É²¿¤â¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤«½é¤á¤Æ¡£¤¢¤ó¤Ê¤ËÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤Ç³Ø¹»¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤ó¤Æ¡£

¤³¤Îº¢¡¢£Ð£Ã¤¬´í¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤«µ­²±ÍÆÎÌ­¤é¤Ê¤¤¤È¤«¡¢¥Õ¥ê¡¼¥º¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿»ß¤Þ¤êÊý¤·¤Æ¤¯¤ë¤·¡£
¥Ç¡¼¥¿¤¬¤Û¤È¤ó¤É¥É¥é¥¤¥Ö£Ã¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò£Ä¤ËÆþ¤ì¤¿¤éÂç¾æÉפʤó¤À¤í¤¦¤±¤É¡Ä
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤·¤«Á´¥Ç¡¼¥¿¤¬¿á¤ÃÈô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ê¥«¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥«¥ó¥¸¤À¤±¤É¡£
¤Þ¡¢¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤µ¡£

³Ø¹»¤Ï¼Â¥Æ¡£¥Æ¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤°¡¼¤¹¤«¿²¤Æ¤Æ¤âï¤âÒë¤á¤Ê¤¤¡£¥¤¥§¥¤¡£
ºÇ½é¤ÎÆüËܻ˰ʳ°¤ÏÁ´Éô¿²¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Ï¿ô³Ø¤è¤µ¤½¤¦¡£¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Ï¤À¤±¤É¡£³§¤è¤êÄ㤤ÅÀ¤Ë¤Ï¤É¤¦¤»ÊѤꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£

µ¢¤ê¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢´ó¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Í×·¯¤È²ì½¸·¯¤È»³ºê¤µ¤ó¤¬»È¤Ã¤Æ¤ë¥Ó¥À¥ë¥µ¥¹¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¥µ¥¹¡¼¥ó¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤¬¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

±ÒÀ±ÊüÁ÷¤Ç¡Ø±¢ÍÛ»Õ¡Ù¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
£Î£È£Ë¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿»þ¤Ë¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿²ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¡£


¤³¤¦¤¤¤¦»ö¤¬µ¯¤­¤ë¤Î¤â¿ÍÀ¸¡£¡Ê¿ÍÀ¸¤Ï»³¤¢¤ê뤢¤ê¡£¡Ë
2002ǯ04·î18Æü(ÌÚ)

Äɤ¤¤Ä¤¤¤¿

¤ä¤Ã¤ÈÆüµ­¤ÈËÜÍè¤ÎÆüÉÕ¤¬°ìÃפ·¤¿¤è¤©¡£

º£Æü¤Ï³Ø¹»¤ÈͽÈ÷¹»¡£

³Ø¹»¤ÏÆâ²Ê¸¡¿Ç¡£¥¿¥¤¥×¤Î¤ª·»¤µ¤ó¤¬Ëͤò¿Ç¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤À¤Ã¤¿¤é½÷¤ÎÀèÀ¸¤¬¤¤¤¤¤È´­¤¯¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¤³¤Î¿Í¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ï¸½Âåʸ¡£
¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤ì¤ÆÍ褿¡£
¤½¤·¤Æ¥Ð¥ê³Ú¤·¤¤¡¢¸½Âåʸ¡ª¤º¤Ã¤È¤³¤ÎÀèÀ¸¤Ë½¬¤¤¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¡£
¤¢¤È¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤È¤«´ÇÈĤ˺ܤë¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
´é¤¬¤¦¤Ä¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

ÌÀÆü¡¢¼Â¥Æ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À²¿¤â¼ê¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤«¤éµ¯¤­¤Æ¤ì¤ë¸Â¤ê¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤ó¤Æ¡£
2002ǯ04·î17Æü(¿å)

We let out our frustration.

17Æü¤ÎÌë10»þ40ʬ¤¯¤é¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤âͽÈ÷¹»¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤·¤¿¡£ËͤαѸ줬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢°ã¤¦±Ñ¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ËÍ㤬»È¤Ã¤Æ¤ë¶µ¼¼¤ò»È¤¦¤Î¤À¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤âÄ̤ê£ÉÀèÀ¸¡¢±äĹ¡£
³°¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¿Í㤬ÂԤäƤ롣
½ª¤ï¤Ã¤¿¤é°ìµ¤¤Ë¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¿Í㤬¡£¤ª¤ª¡¢Èब¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ç·î¡¦²Ð¡¦¿å¤ÈÈà¤Ë²ñ¤¨¤ë¤Ê¡£


¤¦¤Ã¤×¤ó¤òÀ²¤é¤·¤¿¡£
2002ǯ04·î16Æü(²Ð)

That was a good shock (wake-up call).

17Æü¤ÎÌë10»þȾ¤°¤é¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

³Ø¹»¤ÎÆüËܻˤÇÉðÅÄ¿®¸¼¤È¾å¿ù¸¬¿®¤¬¥Ð¥¤¤À¤«¥²¥¤¤À¤«¤Èʹ¤¤¤¿¡£
¤¦¡Á¤ó¡Ä¡Ä

Êü²Ý¸å¡¢Í½È÷¹»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³Ø¹»¤Î¿©Æ²¤Ç¥´¥Ï¥ó¤ò¡£
¤½¤ó»þ¤ËÃæ³ØÀ¸¤Î»Ò㤬¡£
¤Õ¤Õ¡¢¤³¤Î³Ø¹»¤âÍî¤Á¤¿¤â¤ó¤À¤è¡£¿Í²û¤Ã¤³¤¤¤Î¤ÈÎéµ·ÃΤ餺¤òÍú¤­°ã¤¨¤Æ¤ë¤À¤í¡£

³Ø¹»¤«¤éͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤¯ÅÓÃæ¡¢¿·¤·¤¯ËͤΥ¯¥é¥¹¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÀèÀ¸¤È¤Ê¤Ã¤¿£ÎÀèÀ¸¤È°ì½ï¤Ë¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤¸¤Þ¤¡¤¡¤ó¡£

ͽÈ÷¹»¤ÏÆüËܻˤǤ·¤¿¡£¸å¤í¤ÎÀʤοͤ¬¸½Âåʸ¤Ç¤âËͤθå¤í¤Î¿Í¤Ç¤·¤¿¡£
¤Õ¤¥¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¸½Âåʸ¤Î¼ø¶È¤ÇÈà¤ò¸«¤¿»þ¤«¤é¹¥¤­¤À¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤Ê¤ó¤Æ¹¬¤»¡£


¤¤¤¤»É·ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
2002ǯ04·î15Æü(·î)

¿·¥Æ¥¹¥È

¿·³Øǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤æ¡¼¤³¤È¤Ç¡¢Í½È÷¹»¤Ç¥Æ¥¹¥È¡£Ä«¤âÁá¤è¤«¤é¡Ä¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤âζµ³¤â¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡¼¡ª¡ª¡Êµã¡Ë

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¼õ¤±¤Æ¤ß¤ë¡£¡Ä¡Ä¤Ê¤ó¤«¡¢¥Á¥¬¥¦¡©¤¤¤Ä¤â¤È·Á¼°°ã¤¯¤Æ¤Þ¤´¤Ä¤¯¡£
¿ô³Ø¤Ï¡¢¡Ä¡Ä»þ´Ö­¤ë¥ï¥±Ìµ¤¤¤Ç¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿ÌäÂê¿ô¡¢¤³¤Ê¤»¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¡¡¢Í½È÷¹»¤µ¤ó¦¤¬¸«¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢º£²ó¤Ï»þ´Ö¤È¤¤¤¦Ì̤¬Â礭¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¤·¤Í¡£
±Ñ¸ì¤Ï¡¢·ë¹½Í¾Íµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÀ°Õ²ÊÌܤÀ¤â¤ó¤Í¡Á¡£
µÙ·Æ¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢¸á¸å¤Î¥Æ¥¹¥È¡£
Áí¹çÌäÂê¤Ê¤ë¥ä¥Ä¤ò½é¤á¤Æ¼õ¤±¤¿¡£¤¦¡Á¤ó¡¢Èù̯¤«¤â¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¿²¤Æ¤â¤¦¤¿¡Ä¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¹ñ¸ì¤Ï¸½Âåʸ¤È´Áʸ¤ÏÈæ³ÓŪ¥é¥¯¡£¸Åʸ¤ÏÆɲò¤¬¥Á¥È¤¢¤ä¤·¤¤¡Ä¡Ä

¥Æ¥¹¥È½ªÎ»¡Á¡£¤½¤·¤¿¤é¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤ë¤â¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¡£
¤¦¤¦¡¢Ê̤ˤ³¤ÎͽÈ÷¹»¡¢£³Ç¯¤«¤éÆþ¤Ã¤¿Ìõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÃΤäƤë¤Ã¤Á¤å¡¼¤Í¤ó¡ª

µ¢¤êÆ»¡¢¤¤¤Ä¤âÌÏ»î¤È¤«¥Æ¥¹¥È¤Î»þ¤ÎÃë¿©¤Ï¥Ñ¥ó£³¸Ä¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï£²¸Ä¤Ë¤·¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤Ã¤ÆŤ«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢
¥á¥Ã¥Á¥ã¤ªÊ¢¤¹¤¤¤¿¡£
Ãϸµ±Ø¤Ç¡¢²È¤ËÅÅÏ䷤ʤ­¤ã¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó»þ¡¢Ê줵¤ó¤Ë¤â¤¦¥´¥Ï¥óºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ÈÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ï¤¥¡¢¤Á¤ÈÄ´»Ò¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¿©¤Ù²á¤®¤¿¤«¤â¡Ä¡Ä

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡Ù
ÎÉÇ·¡Á¡Á¡Ä¡Ä¡Ê¹æµã¡Ë

¡Ø¥è¥¤¥·¥ç¤ÎÃˡ٤ϸ«¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤éÌó£±Ç¯¤Ï¥¬¥Þ¥ó¤À¡ª¡ª
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤¢¤Î»þ´ÖÏȤʤé¥Ó¥Ç¥ª½Ð¤ë¤È»×¤¦¤·¤Í¡£
2002ǯ04·î14Æü(Æü)

¤ä¤Ð¤Ã¡¢ÌÀÆü¤Î¤³¤È¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¿¡ª

½µµÙ£²ÆüÀ©¤Ê¤ó¤¾¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢º£Æü¤âËͤϳع»¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢º£¤Î¡Ö¤æ¤È¤ê¶µ°é¡×¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤É¤³¤«´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¡£
¤­¤Ã¤Èï¤â¤¬¾¯¤·¤Ïµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤ë¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¡¢ÆüËܤËÇϼ¯¤òÁý¤ä¤¹¤À¤±¡£
¤Ç¤â¡¢°ì±þ¤ÎÍøÅÀ¤â¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ãÀäÂФߤó¤ÊÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤è¡£Ëͤ¬¤Þ¤º¤½¤¦¤À¤·¡£
¤Ç¤â¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ãÇϼ¯¤ÇÆüËܤ¬°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤âº£¤Þ¤Ç¤ÎÇϼ¯¤È¤Ï°ã¤¦¡¢ËÜÅö¤Î¥ä¥Ã¥Ð¤¤Çϼ¯¤¬¤Í¡£
¡Ê¡Ö¥Ð¥«¡×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡ÖÇϼ¯¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤Ë¡¢´íµ¡´¶¤ò´¶¤¸¤Æ²¼¤µ¤¤¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¡Ë
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¿¿ÌÌÌܤǤ¹¡£¤¤¤Ã¤Ú¤ó¡¢¼º¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¥Ö¥Á¥Þ¥±¥¿¥¤¤Ç¤¹¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢À¯¼£²È¡¢¤³¤ó¤Ê¹â¹»À¸¤Î°Õ¸«¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¸«¤ä¤¬¤ì¡£
¤ªÁ°¤é¡¢¤Æ¤á¤¨¤é¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë±ø¤ì¤¿¶â¤ò»È¤¦¤Ê¤è¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤ó¤Ê¤é¡¢±ø¤¤¶â¤Ç¤â¹ṉ̃¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¨¤è¡¢¤»¤á¤Æ¡£
¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¤è¤Ã¤Ý¤ÉÃϰ̤â̾ÍÀ¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤è¡£
¤½¤¦¤À¡¢À¯Éܤ¤¤¤¤³¤È¤·¤¿¤é¤½¤¤¤Ä¤Ë¶â¤ä¤ì¡£
¡Ê¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤É¤ó¤É¤óûÍí»×¹Í²½¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡£¥¢¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¡Ä¡Ä¡Ë

¤Ê¤Ä¤ò¤¯¤ó¡¢¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤â¥´¥á¥ó¤Í¡£¤½¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Í¡£
ËÍ¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ÇÀº°ìÇÕ¤¹¤®¤Æ¡Ä¡Ä
¤Ç¤â¡¢ÊÙ¶¯¤â¤·¤è¤¦¤Í¡£¤ª¸ß¤¤ÍͤˤʤäÁ¤ã¤¦¤±¤É¤µ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¶ÚÆùÈÖÉÕ¡¢¸«¤Þ¤·¤¿¡£±Ê°æÂ礵¤ó¡¢¥Ð¥¹¥±¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤¢¤È£±µå¡¢Àˤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¼¡¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¥ª¡¼¥ë¥¯¥ê¥¢¡¢Ìܻؤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
±Ê°æ¤µ¤ó¡¢¶â»Ò¾º·¯¡¢¶ÚÆù¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¡ª

ÌÀÆü¡¢²Ï¹ç½Î¤Î¥Æ¥¹¥È¤¢¤ë¤³¤È¡¢º£Æü¤ÎÌë¤Î£¸»þ¤¯¤é¤¤¤Ëµ¤ÉÕ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡Ä¡Ä
2002ǯ04·î13Æü(ÅÚ)

º£Æü¤â³Ø¹»¤ì¤Ã¤Ä¤é¡¦¤´¡¼¡£

¼ø¶È¡¢¿·¤¿¤Ê¤ëÀèÀ¸¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ã¤Æ¤«¥¸¥¤¥µ¥ó¤¬Áý¤¨¤¿¤Í¡¢Ê̤ˤ¤¤¤¤±¤É¤µ¡£
¤Ã¤Æ¤«½÷À­¤ÎÀèÀ¸¡¢Á°¤ÎȾʬ¤À¤·¡ÄÈþ¿Í¤ª°ì¿ÍÍͤǤ¹¤·¡£
ÆÃÊÌÆüËܻˤäƲÊÌܤ¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¤Þ¤¿¥¤¥Á¤«¤éÆüËܻˤä¤ó¤Î¤«¡¼¡£
¿ô³Ø¤â±é½¬¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡£¤É¤Ã¤Á¤â¥¸¥¤¥µ¥ó¤Ç¤¹¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¿ô­¶¡¢¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¼¡ª
±Ñ¸ì¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤Ï¥Ú¡¼¥¹¤¬Á᤽¤¦¤ÊÀèÀ¸¤À¡£¤â¤Ã¤È¥È¥í¤¯¸«¤¨¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¡Ê¼ºÎé¡Ë

̲¤¤¡Ä¡Ä
2002ǯ04·î12Æü(¶â)

I want to be able to say I like my lifestyle.

¥ß¥Ä¥Ð¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

ºòÆü¤ÎÌë¡¢Æɤ൤̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢Í§Ã£¤¬Âߤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¾®Àâ¤òÆɤ󤸤ã¤Ã¤Æ¡¢¿ÈÂΤÁ¤ç¤¤¥Õ¥é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
Èè¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤°¤é¤¤Èè¤ì¤Æ¤ë¡£
¿Í¤Î¸ÀÍÕ¤ÇΩ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£
¤¢¤¡¡¢¤â¤¦¥ï¥±¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

£³Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Î½é¼ø¶È¡£
¤ä¤Ï¤ê¼õ¸³¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Í¡¢ÀèÀ¸Êý¤â¡£
ºÇ½é¤Î¼ø¶È¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«°Õµ¤¹þ¤ß¥Á¥Ã¥¯¡Ê¡©¡Ë¤ÊÏäò¤¹¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤½¤ì¤Ë¤â¼õ¸³¤¬¤«¤é¤à¤·¡¢¼õ¸³¤ò°Õ¼±¤·¤¿¼ø¶È¤¹¤ë¤¾¤Ã¤ÆÀèÀ¸¤â¤¤¤¿¤·¡¢Í½È÷¹»¤Ï;͵¤¬¤¢¤ì¤Ð¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿ÀèÀ¸¤â¤¤¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«¤Í¡¢³Ø¹»¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÂкö¤È¤«¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£

¤Ç¤â¤Í¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡¢ËÍ¡¢¿ô£Â¤Ç¡£
¤¹¤°µ¯¤­¤Æ¥Î¡¼¥È¼è¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¥À¥á¤À¤Í¡¢¤³¤ì¤¸¤ã¡£¤½¤ì¤Ëµ¯¤­¤Æ¤Æ¤â²¿¤¬²¿¤À¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£¥Ï¥¡¡Ä


¼«Ê¬¤ÎÀ¸¤­Êý¤¬¹¥¤­¤È¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£
2002ǯ04·î11Æü(ÌÚ)

Our friendship will never change.

º£Æü¤«¤éÂê̾¤ò¸µ¤ËÌ᤹¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£¿´ÇÛ»ö¤¬¾Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£À¸¡ûÍè¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Õ¤¥¡Á¡¢¤³¤ì¤Ç̲¤ì¤ÌÌë¤È´°àú¥ª¥µ¥é¥Ð¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Ï³Ø¹»¤ÏÆþ³Ø¼°¤ÇËÍã¤Ï¤ªµÙ¤ß¡£
¤â¤¦¤º¤Ã¤È¤°¤¦¤¿¤é¤·¤Æ¤Æ¡¢Í½È÷¹»¤À¤±µ­²±¤¢¤ê¤Ã¤Æ¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¤Ç¤â¹Ô¤¯»þ¤¹¤Ã¤²¡¼µ¤»ý¤Á°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÇßÅĤÇÃϲ¼Å´¤ò£¶Ëܤ⸫Á÷¤Ã¤¿¡£¤¢¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡Ä

ÌÀÆü¤«¤é¡¢ÉáÄ̤˳ع»¤Ç¤¹¡£Áᤤ¤Ê¤¡¡Ä¡Ä


²æ¡¹¤Îͧ¾ð¤ÏÊѤé¤Ê¤¤¡£
2002ǯ04·î10Æü(¿å)

¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Ä

¤Þ¤º¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ß¥Ä¥Ð¤µ¤ó¡¢Ëͤ¬¤¢¤Ê¤¿¤ËÂФ¹¤ëµÁ̳¤ò²Ì¤¿¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¸«¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿¤«¤é¡£
¤³¤³¤Ç¤·¤«¸À¤¨¤Ê¤¯¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£

ÆüÍËÆü¤Ï¿ÈÂΤ¬¥À¥¦¥ó¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢ºòÆü¤Ï¿´ÇÛ»ö¤«¤éÆüµ­¤ò½ñ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤À¤½¤Î¿´ÇÛ»ö¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤ë¡£
¼õ¸³À¸¤À¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ë¡£¤´¤á¤ó¤Í¡¢¤ªÉ㤵¤ó¡¢¤ªÊ줵¤ó¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡£


ȽÃǤ¬´Å¤«¤Ã¤¿¡£
My dicision was naive. (My judgement was wrong.)
2002ǯ04·î09Æü(²Ð)

¥­¥ª¥¯¡¢¤¦¤¹¤â¤ä

³Î¤«ºåÂ硦¿ÀÂç¤ÎÆþ»î¥È¥é¥¤¥¢¥ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


It's just like being in Koshien.
¤Þ¤ë¤Ç¹Ã»Ò±à¤Î¤è¤¦¤À¡£
2002ǯ04·î06Æü(ÅÚ)

I had a bad feeling.

¤¹¤Ã¤´¤¯·ò¹¯Åª¤Ë£±Æü¤ò²á¤´¤·¤¿¤Ê¤¡¡¢µ×¡¹¤Ë¡£

Ã뤫¤éÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤ËÂç³Ø¤Ë´Ø¤¹¤ëËܤòÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤ËͽÈ÷¹»¤Ë¡£
±Ø¹½Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥«¥Õ¥§·ó¥Ñ¥ó²°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢Á°¤«¤é¤¢¤ó¤Þ¤·Çä¤ì¤Æ¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ë¡¢Í¾·×Çä¤ì¤Æ¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¥Ñ¥ó²°¤Ç¥Ñ¥ó£³¸Ä¤òÇã¤Ã¤ÆͽÈ÷¹»¤Ø¡£
¿©»ö¼¼¤Ç³§¤È¿©¤·¤¿¸å¡¢¼«½¬¼¼¤ÇÊÙ¶¯¡£Èù̯¤Ê¤Ï¤«¤É¤ê¶ñ¹ç¤À¡£

¤½¤¦¤¤¤ä¡¢¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¤¡£
²¿¸Î¤À¡ª¡©¤¢¤ì¡¢·ë¹½¤¤¤¤¤ÈËͤϻפ¦¤¾¡ª¡©

µ¢Âð¸å¡¢¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤¬Íè¤ë¡£
¤Þ¤¢Â¾°¦¤â¤Ê¤¤Ïääƥä¥Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¡£


¥¤¥ä¤Êͽ´¶¤¬¤·¤¿¡£
2002ǯ04·î05Æü(¶â)

Action is better than words. (Action is speaks louder than words.)

ºÇ¶á¡¢¤³¤Î£Ð£Ã¤ÎÍÆÎ̤¬Á´Á³Â­¤ê¤Ê¤¤¡£
¥Ç¥£¥¹¥¯¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¤Î¥½¥Õ¥È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Èǧ¼±¤·¤ä¤¬¤Ã¤¿¤¾¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Ä

¿²¤Æ¤â¿²Â­¤ê¤Ê¤¤¡£¿§¡¹¤ÈÉÔÊؤⴶ¤¸¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¢¿ÈÂΤ¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤Í¡£
Ê̤˥¢¥Ö¥Ê¥¤È¯¸À¤·¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ê¤·¡¢»¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤¢¤·¤«¤é¤º¡£

ͽÈ÷¹»¤Î½Õ´ü¡¢½ª¡Áλ¡Á¡£
¤À¤¤¤Ö¤ªÇϼ¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡¢ËÍ¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤«¤é¼«Ê¬¤òÄɤ¤¹þ¤à¤Ç¤¹¡£¤Ã¤Æ¤³¤ì¡¢Á°¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤«¤Ê¡©

¤¢¤È¡¢µ¢¤êÆ»¤Ç¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¥¢¥¤¥¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤òÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¿¤Î¤ÇÇ㤦¡¢¿©¤¹¡£
¤ª¤¤¤·¤¤¡£¤Ç¤â¤½¤³¤«¤é²È¤Þ¤Ç£³£°£°£í¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¡£²È¤ËÃ夯¤Þ¤Ç¤Ë¿©¤Ù¤Ê¤­¤ã¤Ç¡£¤¤¤Ä¤â¿©¤Ù¤ë¤Î¡¢ÌۤäƤì¤ÐÁá¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤êºÇ®¡Á¡Á¡ª¡ª¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¿©¤¹¡£
£¸Æü¤Î·ò¹¯¿ÇÃÇ¡¢¥¤¥ä¡Á¡£


ÏÀ¤è¤ê¼Â¹Ô¤Ç¤¹¡£
2002ǯ04·î04Æü(ÌÚ)

I want him to draw a line.

Åêɼ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

º£Æü¤âÃë¿©È´¤­¤ÇͽÈ÷¹»¤Ë¡£

£³¸Â½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¥±¥ó¥¿¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£²¿¤À¤Ã¤±¡¢ÌîºÚ¤Î¥É¥ê¥¢¥»¥Ã¥È¡©¤½¤ì¤òÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£·ë¹½¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡£

ºÇ¶á¡¢¤¦¤ë¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£²¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Êì¾å¡¢¼¡¤ËÉã¾å¤¬¡£
¤½¤ê¤ãº£¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã»äÂç¤â¥¢¥Ö¥Ê¥¤¤³¤È¤°¤é¤¤¡¢²ò¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤Ð¤è¡Ä¡Ä


¤±¤¸¤á¤ò¤Ä¤±¤ÆÍߤ·¤¤¡£
2002ǯ04·î03Æü(¿å)

This feeling is too much for words.

ͽÈ÷¹»¡¢£·¥¿¡¼¥à£²ÆüÌÜ¡£
¿ô³Ø¤Î¡¢ºåÂ祯¥é¥¹¤È¿ôÎ󡦳ÎΨ¡£
ºåÂç¤Î¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤·¤ï¤«¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¥Ù¥¯¥È¥ë¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤·¤Í¡£ËÍ¡¢¤½¤³¤é¤Ø¤ó¥á¥Ã¥Á¥ã¶ì¼ê¤ä¤Î¤Ë¤£¡£

´Ö¤Î»þ´Ö¤Ë¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¤Ç¿©¤Ù¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãë¿©¤ò¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¥¬¥­Íͤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¥¦¥¶¤«¤Ã¤¿¡£
¾®³Ø¹»Äã³Øǯ¤Þ¤Ç¤Ï»Ò¶¡¤È¤·¤Æ²Ä°¦¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£Ãæ³Ø¹»¤«¤é¤ÏÃ˽÷¤È¤«¤Ç²Ä°¦¤¤¡¦¥«¥Ã¥³¥¤¥¤»×¤¨¤ë¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£¾®³Ø¹»¤ÎÃ桦¹â³Øǯ¤¬£±ÈÖ¥¦¥¶¥¤¡£
¾¯¤·Ê¬Ê̤ÎÉÕ¤­»Ï¤á¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÁû¤¬¤·¤¤¤«¤é¤Ê¡£

¤Ç¡¢Ëܲ°¹Ô¤Ã¤Æ´Á¸¡¤ÎËܤò£³ºý¡£°Õµ¤¹þ¤ß¤À¤±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£

¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¿ôÎ󡦳ÎΨ¡£º£Æü¤Ï¿ôÎó¡£
µ¯¤­¤Æ¤¿¤è¡ªº£Æü¤Ï¤Á¤ã¤ó¤Èµ¯¤­¤Æ¤¿¤è¡ª¡ª
¤Þ¤¡Éü½¬É¬ÍפäƤ³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤µ¡Ä¡Ä


²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤µ¤Ê¬¤À¡£
2002ǯ04·î02Æü(²Ð)

This is the adventure of spring!

ͽÈ÷¹»¡¢º£Æü¤«¤é¤Ï¤â¤¦£±¸Ä¤ÎÊý¤À¡£
ºåÂç¿ô³Ø¤Ï·ë¹½Âç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¡£
¿ôÎó¤Ç¤Ï¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä¥À¥á¤¸¤ã¤ó¡£´°àú¤Ë¤Ï¿²¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¦¥È¥¦¥È¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¡£¥À¥á¤À¤Í¡£


¤³¤ì¤Ï½Õ¤ÎÄÁ»ö¤À¡ª

2002ǯ04·î01Æü(·î)

µð¿Í¤¬¡¡¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Ç¡¡¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤ë ¡¿ ÀÆÌÚμÆó

MyÄɲÃ