¸ò´¹Æüµ­

Ì·½â¤òÆâÊñ¤¹¤ë¡©

£´·î£±Æü¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÃë¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ë¡£

¤½¤¦¤¤¤ä¡Ø¥È¥ê¥Ã¥¯£²¡Ù¤ËÁ°¸¶°ìµ±¤È¤¤¤¦¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¿¡£
³Î¤«¥®¥ó¥¬¥Þ¥ó¤Î¥ê¥ç¥¦¥Þ¡©¤Þ¤¡¥®¥ó¥¬¥Þ¥ó¤Ï¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤µ¡£
±Ç²è²½¤â¤µ¤ì¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡¢¤³¤Î¥É¥é¥Þ¡£¤Þ¤¡¼õ¸³À¸¤À¤«¤é¡¢¸«¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£¥Ó¥Ç¥ª¤òÂԤġ£

µ¯¤­¤Æ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤Èζµ³¤ò¸«¤¿¡£
¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥´¥¦¥é¥¤¥¸¥ã¡¼¡ÄËͤÀ¤Ã¤¿¤é¤¢¤ó¤Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈÃ夿¤¯¤Ê¤¤¡£
¥¬¥ª¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈÃå¤Æ¡¢£±ÆüÃæ³¹¤òÊ⤤¤Æ¡Ö¤³¤ì¤Ï¥¬¥ª¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤À¡ª¡×¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÊ⤤¤¿Êý¤¬¥Þ¥·¡£
¤Þ¤¡¥­¥ã¥éŪ¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÉÔÌÀ¡£
ζµ³¡£
¥´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤¤¿Í²á¤®¤Æ¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¤¬¤¤¤¤¥«¥ó¥¸¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Æ¤ë¡£

¥´¥í¥´¥í¤·¤¿¸å¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èͽ½¬¤·¤ÆͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£
¥á¥Ã¥Á¥ã̲¤¿¤«¤Ã¤¿¡Ä¤¢¤ÎÀèÀ¸¤Î¼ø¶È¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ̲¤¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¸«¤¿ÌܤϤ«¤Ã¤³¤¤¤¤¤«¤é¡¢¥È¥¤¥ì¤ÎÏäȤ«¤ò¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¡Ä¡Ä
¤½¤ì¤È¤â¡¢¤½¤³¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

°¤ÇÜÌî¤Î¥Ä¥¿¥ä¤Ë£Ã£Ä¤òÊÖ¤·¤¿¸å¡¢¥¹¥¿¥Ð¤Ç¥é¥Æ¤òÍê¤à¡£
¤Ê¤ó¤«ÌµÍýÌðÍý¼«Ê¬¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤ë¡£

µ¢¤ê¤ËÅ·Ï»¤Î¥Ä¥¿¥ä¤Ç¡¢²¾Ì̥饤¥À¡¼¼çÂê²Î½¸¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
£Â£Ì£Á£Ã£Ë¤¢¤¿¤ê¤È¤«¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡£

ÌëÃæ¤Ë¤ª·»¤£¤È¥Á¥ã¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
ÌÂÏǤ«¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¥´¥á¥ó¡£
Ï䷤Ƥ¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
2002ǯ03·î31Æü(Æü)

±Ê°æ

µ¯¾²£¹»þ¤È¤¤¤¦¡¢ºÇ¶á¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð¤Ï¤ë¤«¤Ë·ò¹¯Åª¤Ëµ¯¤­¤À¤·¤¿ËÍ¡£
µ¯¤­¤ÆÄ«¿©¡¢¿È¤Ê¤ê¤òÄ´¤¨¡¢µ×¡¹¤Ë¤Á¤ã¤ó¤Èͽ½¬¡£
·ë¹½±Ñ¸ì¤Ã¤Æ¿¿ÌÌÌܤˤä¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤â¤ó¤À¤ÈºÆ³Îǧ¡£

¥®¥ê¥®¥ê¤ËÊì¾å¤ËÃë¿©¤ò½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
¤¤¤Ä¤â½Ð¤ë»þ¹ï¤è¤ê¡¢£µÊ¬ÃÙ¤¯½Ð¤¿¡£¤·¤«¤âº£Æü¤ÏÅÚÍˤʤΤǤ¤¤Ä¤â¤ÈÃϲ¼Å´¤Î¥À¥¤¥ä¤¬°ã¤¦¡££µÊ¬¤Ã¤Æ¡¢·ë¹½Äˤ¤¤â¤ó¤À¡£
ÀèÀ¸¤¬¼ø¶È¤ò»Ï¤á¤ëľÁ°¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤ËÃë¿©¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£
º£¤Î±Ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸¤Ï¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡£³°¸«¤Ï¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥¤¥±¤Æ¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬¤«¤Ê¤ê¤ª¤Ã¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡£

¼ø¶È¸å¡¢¤¢¤°¤ê¤ËͶ¤ï¤ì¡¢¤Þ¤¿¥ß¥¹¥É¤Ø¡£¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¿©¤Ù¤¿¡£¤ª¤ä¤Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ºÇ¶á°ßIJ¤ÎÄ´»Ò¤¬¤¤¤¤¤«¤é¡¢ÂνŤÏÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡Ä¤Ç¤âÂÀ¤Ã¤Æ¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£¥Ç¥Ö¤Ë¶á¤Å¤¤¤¿¤«¤â¡Ä¡Ä

µ¢¤êÆ»¤ËÃϸµ¤Î¿À¼Ò¤Ç½µ²Ý¤Î»²ÇÒ¡£¤Ê¤ó¤«¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ÈƱ»þ¤Ë»²¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤Ï¿¿¤Ãľ¤°µ¢¤Ã¤Æ¡¢¡Ø¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡Ù¤ò¸«¤¿¡£
º£Æü¤Î¤Ï¤Þ¤¡½ÐÍ褬Îɤ«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤À¤±¥à¥µ¥·¤¬ÁÀ¤ï¤ì¤ë¤È¡¢Èब¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¤Ã¤Æ¤â¤¦¤¹¤°Ã¯¤«µ¤ÉÕ¤¤¤Á¤ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©

½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢Êì¾å¤ËÁݽüµ¡¤ò¤«¤±¤í¤È¤Î¤³¤È¡£Ï¼¼¤Ë¥¬¡¼¥¬¡¼¡£
¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿£Ô£Ö¤ÎÁ°¤Ø¡£µ×¡¹¤Ë½µ´©¤³¤É¤â¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤ë¡£
ºÇ¶á¡¢¤Á¤ÈÀ¯¼£·ÐºÑ¤ËÁ¤¯¤Ê¤êµ¤Ì£¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Æü¥³¥¹¥â¥¹¤¬¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤Ã¤Æ£µ»þȾ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤·¤«¤âº£Æü¤Ç¡¢º£¤Î²È²¤ÏºÇ¸å¡£Íè½µ¤«¤é¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤Æ¿·¤¿¤Ê²È²¤À¤½¤¦¤À¡£±¿¤¬¤¤¤¤¤Ê¡¢Ëͤäơ£

¤½¤Î¸å¤Ïͼ¿©¡£¤½¤·¤Æ£Ô£Â£Ó¤Î¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼´¶¼Õº×¤ò¸«¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È±Ê°æÂ礵¤ó¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª¡ª¤µ¤Ã¤¹¤¬¶ÚÆù¤Îº×ŵ¤Ç£²°Ì¤È¤¤¤¦³èÌö¤ò¤·¤¿ÃË¡£¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢¾¯¤·¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂâƱÌÁ¤Î·Ç¼¨ÈĤǡ¢Èब¶â»Ò¾º·¯¤È¶¦¤Ë¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÊÈÖÁȤ˽Ф뤽¤¦¤À¡£¤·¤«¤â¥Þ¥Ã¥¹¥ë¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ë¤â½Ð¤ë¤é¤·¤¤¡£
¤¢¤¢¡¢ËèÆü¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¡ÄËͤϼõ¸³À¸¡Ä¡Ä

º£¤«¤é¡Ø¥È¥ê¥Ã¥¯£²¡Ù¤ò¸«¤ëͽÄê¡£
Êì¾å¤Î¼ÙË⤬Æþ¤ê¤½¤¦¸Î¡¢£±£°Ê¬¤°¤é¤¤¤Ï¸«¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤Ê¡£
2002ǯ03·î30Æü(ÅÚ)

This doesn't fit my life style.

º£Æü¤âº£Æü¤È¤Æ¥®¥ê¥®¥ê¤Ë¡£
Áᵯ¤­¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£

µ¯¤­¤Æ¥°¥À¥°¥À¥Í¥Ã¥È¤Ë·Ò¤¤¤À¤ê¡¢£Ô£Ö¤ò¸«¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤éÄ«¿©¡£
¤½¤·¤¿¤é¿Æ¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢Á´¤Æ¤Îº¯Àפò¾Ã¤·¤Æ¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢Í½È÷¹»¤Ø¡£
±Ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸¡¢¤ª¤â¤í¤¤¤Ê¤¡¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¥³¥í¥Ã¥±¤Î¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¤À¤±Çã¤Ã¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éµ¢Âð¡£
¡Ø¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡Ù¤ò¸«¤ë¡£ÁêÊѤï¤é¤º¥Æ¥ê¡¼¤¬²Ä°¦¤¯¤Æ¹¥¤ß¤À¡£
£Ô£Ö¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤¹¡££µ»þÂæ¤À¡£¤½¤ì¤Ç¤âÃë¿©¤À¡£

¤½¤Î¸å¤ÏƱÌÁ¥¦¥í¥Á¥ç¥í¡¢£¹»þ¤°¤é¤¤¤Ëͼ¿©¤È¾Î¤·¤ÆÌ£Á¹½Á¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥Í¥Ã¥È¥¦¥í¥Á¥ç¥í¡£¤³¤ÎÀ¸³è¤â¡¢¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢¥×¥íÌîµå¤ÎÄÁ¥×¥ì¡¼¡¦¹¥¥×¥ì¡¼¤Î¤ä¤Ä¤Ë¡¢Áª¼ê¤¬½Ð±é¤·¤¿¤é¤·¤¯¡¢¿Â¿Â¤ÎËã¿ý¤Î¥É¥é¥Þ¡Ê¡©¡Ë¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£µ×¡¹¤Ë¡¢¤·¤«¤â¶âȱ¤Ç¡¢Æ°¤¤¤Æ¤ë³Þ¸¶¿Â»Ê·¯¤ò¸«¤«¤±¤Æ¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£


»ä¤ÎÀ¸¤­Êý¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¡£
2002ǯ03·î29Æü(¶â)

I have feelings of regret.

º£Æü¤â¥®¥ê¥®¥ê¤Ëµ¯¤­¤¿¡£Ì´¤â¸«¤¿¡£
Îø¿Í¤â¤É¤­¤Ë£±»þ´Ö¤âÂÔ¤Á¤Ü¤¦¤±¤ò¤¯¤é¤ï¤·¤Æ¡¢·ù¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¡£

Ä«¿©¸å¡¢È¾Ê¬¤Û¤Éͽ½¬¤ò¤·¤ÆͽÈ÷¹»¤Ø¡£
ÀèÀ¸¤Ï±äŤ·¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎȾʬ¤Þ¤Ç¤·¤«¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤Èº¤¤ë¤è¡£

¤½¤Î¤¢¤È¡¢£Ô¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¥Þ¥¯¥É¤Ø¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥Þ¥Ã¥¯Íñ¤Þ¤ó¤òÍê¤à¡£¤ª¤¤¤·¤¤¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡£
¥Ä¥¿¥ä¤ÈÌ¡²è´Û¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£
¥Ä¥¿¥ä¤Ç¤Ï¡¢²¾Ì̥饤¥À¡¼¤Î£Ô£Ö¥µ¥¤¥º¼çÂê²Î½¸¤ò¼Ú¤ê¡¢Ì¡²è´Û¤Ç¤Ï¡¢¥¬¥ª¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÎĶÁ´½¸¤òÇã¤Ã¤¿¡£
¥¬¥ª¥·¥ë¥Ð¡¼¤¬¼çÌò¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤³¤ÎËÜ¡£


̵ǰ¤Î»×¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2002ǯ03·î28Æü(ÌÚ)

I'd like to meet her and talk properly.

¤¢¤°¤ê¡¢£Í£ùÅÐÏ¿¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

º£Æü¤âµ¯¤­¤ë¤ÎÃÙ¤¯¤Æ¥À¥é¥À¥é¡£
Ä«¡¢Ãë¤È¿©¤Ù¤¿¸å¡¢À°¹ü±¡¤Ø¡£¤ä¤Ï¤êÀèÀ¸¤Ë±¦ÏӤζÚÆù¤¬¤Ê¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£
ͽÁۤϤĤ¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯±¦¤Ç¤â²Ùʪ¤È¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¤È¤Ê¡£

µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¤ß¤«¤ó¡ÊÂçºå»º¡Ë¤¬¤¤¤¿¡£
£±»þ´Ö¤Û¤ÉÃý¤Ã¤¿¸å¡¢Èà½÷¤¬µ¢¤ë¡£Èà½÷¤ÏÌÀÆü¤«¤éͧã¤Î²È¤Ç£³Çñ£´Æü¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢¥ª¡¼¥ë¥Ê¥¤¥È¤Ç¥«¥é¥ª¥±¤À¤½¤¦¤À¡£¤ªÁ°¤âËͤÈƱ¤¸¼õ¸³À¸¤À¤í¤¦¤¬¡£

ͼ¿©¸å¡¢º£¤Îº£¤Þ¤Ç£Ô£Ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£¶ÚÆùÈÖÉդηÝǽ¿Í¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¥ä¥Ä¡£
¶â»Ò¾º·¯¤¬Ê³Æ®¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥ª¥À¥®¥ê¤ÈƱ¤¸¤À¤±Ä·¤ÓÈ¢¤¬Ä·¤Ù¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£
±Ê°æÂ礵¤ó¤Ï£²°Ì¤È¤¤¤¦²÷µó¡£¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¸å¤Î³èÌö¤Ë´üÂÔÂç¡£


ËܿͤȤ­¤Á¤ó¤È²ñ¤Ã¤ÆÏä·¤¿¤¤¡£
2002ǯ03·î27Æü(¿å)

I'll fight to the end.

¤Þ¤¿¥º¥ì¤³¤ó¤Ç£²£µÆü¤Î¤È¤Û¤ÜƱ»þ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ë¡£

µ¯¤­¤¿¤Î¤Ï£·»þ¤¯¤é¤¤¡£¥´¥Ï¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¡¢£²»þ´Ö¤°¤é¤¤¤Þ¤¿¿²¤ë¡£
ºÇ¶á¿²²á¤®¤À¡£¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢Ëͤϼõ¸³¤¬¶á¤Å¤¯ÅÙ¤Ë̲µ¤¤¬½±¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¿Í´Ö¤Ê¤Î¤À¤¬¡Ä¤½¤ó¤Ê¤Î¤ÇÂç¾æÉפʤΤ«¡¢º£Ç¯¡©

µ¯¤­¤Æ³Ø¹»¤Ø¶µ²Ê½ñ¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¡£¥Ð¥ê¾¯¤Ê¤¤¡£¸½Âåʸ¡¢¸Åʸ¡¢´Áʸ¡¢±Ñ¸ì¡£
¤µ¤Ã¤¹¤¬Ê¸·Ï¤À¤Ê¡£Íý·Ï¤Î¿Í¤Ï¥×¥é¥¹ÌäÂ꽸¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤·¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þampm¤Ç¤º¤ï¤¤³ª¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤òÇã¤Ã¤ÆͽÈ÷¹»¤Ø¡£
·ë¹½¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ËͤΤªÊ¢¤¬¤½¤ì¤À¤±¤Ç­¤ê¤ë¥ï¥±¤Ê¤¯¡¢£³¸Â½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¨¤ªÊ¢¤¬ÌĤê½Ð¤·¤¿¤·¡£

¼«½¬¼¼¤Ç£µ¸Â¤Îͽ½¬¤È£³¸Â¤ÎÉü½¬¡¢²¾Ì²¡¢³Ø¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î½ÉÂê¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é£µ¸Â¥¹¥¿¡¼¥È¡£
»Ö²ìľºÈ¤Î¾®À⤬ÌäÂê¤À¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢ÀèÀ¸¤¬¾Ò²ð¤·¤¿¾®Àâ¤Ë¡Öºù¤Î¿¹¤ÎËþ³«¤Î²¼¡×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾®ÍÙ¤êin my mind.

¤½¤Î¸å¥À¥Ã¥·¥å¤Ç±Ñ²ñÏä˹Ԥ«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤È¤í¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¥¨¥Ó¥Þ¥è¤Î¼ê·þ¼÷»Ê¤òͧã¤Î£Ë¤Á¤ã¤ó¤Î¤¹¤¹¤á¤ÇÇ㤦¡£
¥Þ¥Ê¡¼°ãÈ¿¤À¤È¿´¤Çµã¤­¤Ê¤¬¤é¡¢Ãϲ¼Å´¤ÎÃæ¤Ç¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¡£

¤Þ¤¡Ìµ»öÄê¹ï¤Ë±Ñ²ñÏäËÃ夤¤Æ¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤é²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¡£


Å°ÄìŪ¤ËÁ褦¡£
2002ǯ03·î26Æü(²Ð)

Today is the perfect day for cherry blossom viewing.

¤È¤¦¤È¤¦£²£·Æü¤Î£±¡§£³£°£Ð£Í¤Ë¤Þ¤Ç¥º¥ì¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¤½¤í¤½¤í»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÍ½È÷¹»¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤±¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤ë¡£
µ¢¤êºÝ¤Ë¡¢¥Þ¥Í¥±¥ó¤È¤«¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´ü´Ö¸ÂÄêÀ㥳¥³¥¢¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ò¿©¤Ù¤¿¡£
·ë¹½¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£


º£Æü¤ÏÀä¹¥¤Î²Ö¸«ÆüϤǤ¹¤Í¡£
2002ǯ03·î25Æü(·î)

µ×¡¹¤Ë

¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤ËÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ëÅĸ¶ÀµÉ§¡£

µ¯¾²12¡§40¡£¥ä¥Ù¡¼¡¢Í½È÷¹»¹Ô¤¯»þ´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
Æû£¤â¸«¤Æ¤Ê¤¤¤·¤µ¤¡¡£
¤·¤ã¤¢¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢Êì¾å¤Î¥Á¥ã¥ê¤ò¼Ú¤ê¤Æ±Ø¤Þ¤ÇµÞ¤°¡£
¤Ç¤â¤µ¤¡¡¢±Ø¤ËÃ夤¤¿»þ´Ö¡¢ºòÆü¤è¤êÁᤤ¤è¡¢Ê⤭¤Ç¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ä

ÆüËܻˡ¢¤¦¤¦¤à¡¢Áñ±à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¥¿¥ë¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤ä¤¡¤â¤¦¥¿¥ë¥¿¥ë¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¡£

£²»þ´Ö¤Û¤É¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿©¤Ù¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãë¿©¤È¤¢¤°¤ê¤µ¤ó¤È¤ÎÌó«¤Î¤¿¤á¡¢¥ß¥¹¥É¤Ø¡£
¤¦¤¦¡¢¤è¤¯¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¢ËÍ¡£ÌîºÚÌͤÈÅÀ¿´¤Î¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥¼¥ë¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Ð¥¿¡¼¥¯¥é¥ó¥Á¡£
¤¢¤°¤ê¤µ¤ó¤Ë¿©¤Ù²á¤®¤È¥¤¥ï¥ì¥Þ¥·¥¿¡£¤Þ¤¡ÉáÃʤ«¤éËͤϤ³¤ì¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤è¡¼¡¢¤½¤ê¤ãÂÀ¤ë¤Ã¤Æ¡£

°°²°½ñŹ¤Ç¡ØÅÅ·âÆû£ÄÌ¿®vol.7¡Ù¤òÇ㤦¡£¤ä¤Ã¤ÈÇã¤Ã¤¿¤è¡¢¤Ã¤Æ¤«·ë¹½¸º¤Ã¤Æ¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñζµ³¤Î£²¿Í¤ÏÈù̯¤À¤Ê¡¢Á᤯Ë̲¬ÀèÀ¸¤ä¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ä

¸½Âåʸ¡¢È¾Ê¬¤°¤é¤¤¤Ç¥Í¥à¡¼¡£ÌÜÌô¤ÈÀèÀ¸¤Î»¨Ã̤Ǽø¶È¤Ë¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÌäÂ꤬Æñ¤·¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤è¤ê¾å¤ÎÂç³ØÌܻؤ·¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡¼¡Ä
¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÆâÍƤ¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢µ¢Ç¼Ë¡¡¢±éåèË¡¡¢¤½¤·¤ÆÊÛ¾ÚË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ö¡£
ÃΤäƤë¸ÀÍÕ¤¬Â¿¤¯¤Æ¥³¥³¥í¤¬¥È¥­¥á¥­¤À¤¹¡£
¤½¤Î¼¡¤Ï»ñËܼçµÁ¡¦¼Ò²ñ¼çµÁ¡¦¶¦»º¼çµÁ¤Î°ã¤¤¤òÄ°¤¤¤¿¡£
ËͤÎÃæ¤Ç¤Ï¼Ò²ñ¼çµÁ¤È¶¦»º¼çµÁ¤¬Æ±¤¸¥â¥Î°·¤¤¡£¤Á¤ã¤¦¤«¤Ã¤¿¤ó¤ä¤¢¡£

²Èµ¢¤Ã¤¿¤Î¡¢8»þȾ¡£¤­¤Ã¤Á¤êͼ¿©¿©¤Ù¤¿¤è¡Ä

¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Ä¥§¡¼¤Ð¤Ã¤«Ä°¤¤¤Æ¤ë¡£Èà¤Î¥»¥ó¥¹¤¬¤¿¤Þ¤¿¤ÞËͤΤȽŤʤ俤À¤±¤À¤í¤¦¤±¤É¡£
2002ǯ03·î24Æü(Æü)

¥º¥ì¤³¤ß¿¤·¡ª

¤â¤¦24Æü¤ÎÌ룹»þ¤Ë¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¡£ºÇ°­¤Ê¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö´¶³Ð¤ÈÆüµ­¤ò½ñ¤¯¤Î¤¬¥º¥ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤¦²¿¤ò¤·¤¿¤«»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¡£

Ä«¿©¤ÈƱ»þ¤Ë¥«¥¯¥ì¥ó¤Î4Ï䢤¿¤ê¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥óǦ¼Ô¡×¤ò¸«¤¿¡£·ã¤·¤¯´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤è¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Îǧ¼±¤ò¡ª»Ò¶¡ÈÖÁȤÀ¤«¤é¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤«¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ê¥À¥ì¥³¥ßŪ¤ËÃë¿©¤ò¡£¤Ã¤Æ¤«ÉáÃʤÈÎÌÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ó¤Æ°ß¤À¡Ä

ͽÈ÷¹»¤Î½Õ´ü¹Ö½¬¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡££Ë´Û¤Î£Á¥¿¡¼¥à¡£ÆüËܻˤȸ½Âåʸ¤À¡£

¤â¤¦¤½¤ó¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
2002ǯ03·î23Æü(ÅÚ)

I'm not the one who is making trouble.

ºòÆü¤ÎÌë½ñ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢23Æü¤Î10»þ40ʬ¡¢¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¡£

ɱij¡¢¥Þ¥¤¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ÎÅÐÏ¿¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

¥¯¥é¥Ö¤ÎÊÔ½¸ºî¶È¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¡¢³Ø¹»¤Ø¹Ô¤¯¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢Îø¿Í¤â¤É¤­¤ó¤È¤³¤Ø¡£
¥¤¥ä¡¢¤¤¤¤»Ò¤À¡¢¥¢¥ì¤Ï¡£Ëͤ¿¤Á¡¢£³Ç¯¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼õ¸³À¸¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤±¤ÉÂç¾æÉפ«¤Ê¡Ä

Ê̤줿¤½¤Î¸å¾åËÜÄ®¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¡¢µÈÌî²È¤ÇµíЧ¤ò¿©¤Ù¡¢»³Éð¤Ç¥¹¥³¥Ã¥Á¥¨¥Ã¥°¤òÇã¤Ã¤Æ¡£¶áÅ´¤Î¥¸¥å¡¼¥¸¥ã¤Ç¥Ë¥³¥é¥¹¤Î£Ã£Ä¤òÇ㤦¡£µ¢¤êÅ·Ï»¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥·¥ç¥³¥é¤ò¡£
¡Ä¡Ä°ì¿Í¿©¤ÙÊ⤭¤À¤Ê¡£


ÌÂÏǤò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
2002ǯ03·î22Æü(¶â)

I'll give it my all.

£È¤µ¤ó¡¢Åêɼ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

µ¯¾²¤Ï³Î¤«¥Ð¥êÃÙ¤«¤Ã¤¿¡£
Ãë¿©Á°¤Ë¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤¢¤Ó¤ë¡£ºòÆüµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤éÅݤì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡£¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ó¤ÇËÍ¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÅݤì¤ë¤ó¤À¤è¡ª¡©¡ÊÉÑÈˤËÅݤì¤Æ¤ë¡Ë

ÈþÍƱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥«¥Ã¥È¡¢¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤Ëû¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¤Ç¤âÊ·°Ïµ¤¤Ï¤Á¤ç¤¤ÊѤï¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

¤Õ¤é¤Õ¤é¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢½Ð¤«¤±¤¿¤Î¤¬£³»þȾ¡£ÈþÍƱ¡½Ð¤¿¤Î¤¬4»þȾ¡£¤½¤ì¤Ç²ÈÅþÃ夬8»þ¡£ÁêÊѤï¤é¤º¤Ç¤¹¡¢ËÍ¡£


Á´¤Æ¤ò½Ð¤¹¡£
2002ǯ03·î21Æü(ÌÚ)

I ask for your understanding.

¤â¤¦²¿¤òº£Æü¤·¤¿¤Î¤«¤ò»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤Û¤É̲¤¤¡£
¤ª¤ª¤¶¤Ã¤Ñ¤Ë³Ø¹»¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥â¥¹¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Éô¼¼¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢Í½È÷¹»¹Ô¤Ã¤Æ¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤È¤«¤°¤é¤¤¤·¤«¡Ä¡Ä¡Ê¥À¥á¤¸¤ã¤ó¡Ë

²ì½¸·¯¤¬½Ð¤Æ¤¿¥¦¥ë¥ë¥óÂںߵ­¤ò¤ä¤Ã¤È¸«¤¿¡£
·ë¹½¥¤¥¤¥«¥ó¥¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢Èà¡£


¤´Íý²ò¤ò夭¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ03·î20Æü(¿å)

I will not resign as a Diet member.

ÅôÏ¡¤Á¤ã¤ó¤Ø¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Î¤ªÊÖ¤·¤ÈÃÂÀ¸Æü¤ò·ó¤Í¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÇ㤦¡£
¿©¤Ùʪ¤Ð¤Ã¤«¤À¤±¤É¡¢¤¤¤¤¤«¤Ê¡©

ͽÈ÷¹»¤Îͽ½¬¤Ï¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¤Þ¤¿¿²¤¿¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¤³¤³¤ó¤È¤³¿²¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¡£Á᤯¸µ¤ÎÀ¸³è¥ê¥º¥à¤ËÌᤷ¤¿¤¤¤ó¤À¤¬¤Ê¡£

ͽÈ÷¹»¢ª²È¢ª±Ñ²ñÏá£
¤Ê¤ó¤«Èù̯¤À¤è¤Ê¡¼¡¢¤³¤³¤ó¤È¤³¡£

º£¤ó¤È¤³°Â¤é¤®¤Ï¡¢¥ª¥À¥¸¥ç¤È¥Þ¥°·»¤È¿Â¿Â¤È¤Î¤Ü¤Á¤ó¤È¶ÌÅ´¤ÈÍ×·¯¤È»³ºê¤µ¤ó¤È²ì½¸·¯¤È¡¢Ë̲¬ÀèÀ¸¡Ê¤³¤Î¿Í¤À¤±2.5¼¡¸µ¡Ë¤À¤±¤À¤Ê¤¡¡£


µÄ°÷¼­¿¦¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
2002ǯ03·î19Æü(²Ð)

There are others like Suzuki.

µ¯¾²10»þ¡£Ëͤˤ·¤Æ¤Ï¥Þ¥·¤Ê»þ´Ö¤À¤Í¡£

£¸£´¥ê¥ó¥°¤Ë²¾ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ËÜÅÐÏ¿¤Ï¤É¡¼¤Ê¤ó¤À¤í¡¼¡£

¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¹õ¥¤¥ó¥¯Ç㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¤ä¤Ã¤È¥¯¥é¥Ö¤Î¾®À⤬¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È½ÐÍè¤ë¡£

ÆüËܻˤΥΡ¼¥È¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆͽÈ÷¹»¤Ø¡£
¼ø¶È¤âÆüËܻˡ£¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡¢º£Æü¤ÏÆäˡ£
Æ»¶À¤ó¤È¤³¤í¤Ç¤µ¡¢¤Ê¤ó¤«ÀΤβΤˢöÆ»¶À¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤éɨ¤ß¤Ã¤Ä¢ö¤Ê¤ó¤¾¤È¤¤¤¦¥â¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤µ¤¾¤«¤·Î©ÇɤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡¢¥à¥¹¥³¤µ¤ó¡£
¡Ê¶ì¼ê¤ÊÊý¡¢¥¹¥Þ¥½¡Ë

Éô²°¤Øµ¢¤Ã¤ÆͽÈ÷¹»¤äÄÌ¿®¶µ°é¤Î£Ä£Í¤ò¸«¤ë¡£¤â¤¦¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤â°ì½ï¤À¤è¡£¥Õ¡¼¡Ä¡Ä


ÎëÌÚŪ¤Ê¿Í¤Ï¾¤Ë¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ03·î18Æü(·î)

¼«ÂÄÍî¤ÊÀ¸³è

¥Þ¥¤¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤É¤¦¤ä¤é²Ä°¦¤¤½÷¤Î»Ò¤ÎÌÏÍÍ¡£ÁÇľ¤Ë´ò¤·¤¤¡£

µ¯¤­¤Æ¸Å»æ²ó¼ý¡£¤³¤ì¤Î¤»¤¤¤Ç¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤Èζµ³¡Ê10ʬ¤Û¤É¡Ë¤ò¸«Æ¨¤·¤¿¡£¥à¥«¥Ä¥¯¡£

ζµ³¡£¤¤¤¤¤Í¡£º£Æü¤Ç¤³¤ÎºîÉʤòËܳÊŪ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¡£
Ë̲¬ÀèÀ¸¤¬¤¤¤¤¤Í¡£À­³Ê¡¢¤¢¤¢¤¤¤¦¥­¥ã¥é¤¬¹¥¤­¤À¡£¾¯¤·¥Ê¥ëÆþ¤ê¤Ç¡¢ÀµµÁ¤è¤ê¤âÍß˾¤ÎÊýÌ̤ËÆͤÃÁö¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃÎŪ¤Ë¤½¤ì¤òõµæ¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤È¤«¤Í¡£¤¢¤Î¥¢¥Û¤¿¤ì¤Î¸À¤¤Êý¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£Ìò¼Ô¤µ¤ó¼«¿È¤¬Ê¼¸Ë¸©½Ð¿È¤À¤½¤¦¤ÇǼÆÀ¡£Ë̲¬ÀèÀ¸¡¼¡ª¡ª°ìÀ¸¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¡¼¤¹¡ª¡ª¡ª
ÉáÃʤϥ´¥í¡¼¤Á¤ã¤ó¤Ë¼é¤é¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¤¤¤¡£Á°ºî¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤ÏÄˤ¤Êѿȥݡ¼¥º¤Î¿¿»÷»ö¤Ï¤è¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤¬¡£¡Ê¿´¤È¤­¤á¤¯¤Î¤Ç¡Ë
Á°ºî¤Î£Ç£³¤ò»×¤¤½Ð¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢Êѿȸå¤â·ë¹½¤Ê¤â¤Î¤À¡£

¤½¤ì¤«¤é¿ç̲¡£

ÃëÈӸ塢Ãæ³Ø»þÂå¤Î¥â¥Î¤ò·ë¹½¼Î¤Æ¤ë¡£
¤½¤Î¸åÃοͤ˻¨»ï¤ò¤¤¤¯¤é¤«¾ù¤Ã¤¿¡£

¡ØÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡Ù¤ò¸«¤Ê¤¬¤éͼ¿©¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¿©´ïÀö¤¤¡£

ͧ¿Í¤«¤é¼Ú¤ê¤¿¡Ø¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Ð¥¹¥¿¡¼¡Ù¤òÆɤࡣ
µÜÉô¤ß¤æ¤­¤ò½éÆɤߡ£
¤³¤Î¸å¤âÆɤàͽÄê¡£
2002ǯ03·î17Æü(Æü)

¤Ê¡¢²¿¸Î¤Ë¤£¡Á¡ª¡©

²¿¸Î¤ËËͤÏÂç¹¥¤­¤ÊÊý¤«¤é¤â¤é¤Ã¤¿¡Ö¤«¤¹¤Æ¤¤¤é¡×¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥Þ¥Þ¥ó¡£

°Â³Ú°Ø»ÒõÄå¡¢º£²ó¤­¤Ã¤È¥Þ¥¸Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
£±ÈÖÈȿͤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ä¥Ä¤¬ÈȿͤÀ¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¡£

µ¯¾²10»þ¡£µ¯¤­¤ÆÄ«¿©¡¢½ô¡¹¤ÎÊÒÉո塢À°¹ü±¡¤Ø¡£²È¤Øµ¢¤é¤º¤ËÅ·²¦»û¡¦°¤ÇÜÌî¤ò¥Ö¥é¥Ö¥é¡£
¥¹¥¿¥Ð¤Ç¥­¥ã¥é¥á¥ë¥Þ¥­¥¢¡¼¥È¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥¬¥ª¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÎĶÁ´½¸Ãµ¤·¤Ë¤½¤³¤¤¤é¤ÎËܲ°¤ò²ó¤ê¤Þ¤¯¤ë¡£ÅÓÃæ´ó¤Ã¤¿°¤ÇÜÌî¶áÅ´£È£Í£Ö¡Ê½é£È£Í£Ö¡ª¡Ë¤Ç¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Ä¥§¡¼¤Î£Ã£Ä¤òÇ㤦¡£º£¡¢Èà¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©¡Ä

µ¢ÂðÅÓÃæ¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥Þ¤Î¾Æ¤­Ä»¤Þ¤ó¤ò¡£Ã르¥Ï¥ó¤Ï¤½¤ì¤À¤±¡£¼«Ê¬¤Ç¤â¤½¤ì¤Ç¤è¤¯¤â¤Ä¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£
µ¢Â𤷤ơإ¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¡Ù¡£·ë¹½ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

¥Ë¥³¥é¥¹¤Î£Ã£Ä¤òÄ°¤¤¤¿¸å¡¢Í¼¿©¡£¤½¤·¤Æ¾¿ÍÍͤÎÆüµ­¤ò¸«¤ë¡£¤½¤·¤Æ¸½ºß¡£
¤â¤¦¾¯¤·¸å¤Ç¡ØÇú¾Ð¥ª¥ó¥¨¥¢¥Ð¥È¥ë¡Ù¤È¡Ø¥È¥ê¥Ã¥¯£²¡Ù¤¬¤¢¤ë¡£½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ê¤éµ¯¤­¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

º£ÆüȽÌÀ¡£ËͤÏÊ̤ˡز¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¡Ù¤È¤¤¤¦ºîÉʤϷ빽µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¡Ö²¾Ì̥饤¥À¡¼¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤Ä¤¯¤Î¤À¤±¤Ï·ù¤À¡£
2002ǯ03·î16Æü(ÅÚ)

His back is against the wall.

µ¯¾²12»þȾ¡£¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡£

µ¯¤­¤Æ¥Í¥Ã¥È¤·¤Ê¤¬¤éÃë¿©¡£
¤½¤Î¸å¡¢£Ð£Ó¤Î²¾Ì̥饤¥À¡¼¥¯¥¦¥¬¤Î¥²¡¼¥à¤ò¤¹¤ë¡£
¥«¡¼¥É¤¬¤¢¤È¾¯¤·¤ÇÁ´Éô·¤¦¡£Íº²ð¤ÎÀ¼¤ËÎå¤Þ¤µ¤ì¤Æ´èÄ¥¤ë¡£
¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥à¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¥é¥¤¥¸¥ó¥°¤Ï¥Þ¥¤¥Æ¥£¤È¥¿¥¤¥¿¥ó¤¬½Ð¤¿¡£
»Ä¤ê¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥é¥¤¥¸¥ó¥°¤È¥°¥í¡¼¥¤¥ó¥°¡¢¥¢¥ë¥Æ¥£¥á¥Ã¥È¤â½Ð¤Æ¤­¤ÆÍߤ·¤¤¡£

Áݽüµ¡¤ò¤¢¤Æ¤Æ¡¢¡Ø¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡Ù¤ò¸«¤ë¡£
¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥Æ¥ê¡¼¤Ë¹û¤ì¤³¤à¡£¹ÔÆ°²Ä°¦¤¤¤·¡¢ÈéÆù²°¤À¤·¡£¡Êº£Æü¤Ï¤¢¤Þ¤êÈéÆù¤ÊÉôʬ¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ë

¥´¥í¥´¥í¤·¤Æ¡¢Í¼¿©¸å¥Í¥Ã¥È¤Ë¡£
£²·î¤«¤éÆɤó¤Ç¤Ê¤¤Â¾¿Í¤ÎÆüµ­¤òÆɤࡣÌÌÇò¤¤¤è¤Ê¡¢Â¾¿Í¤ÎÆüµ­¤Ã¤Æ¡£

¿¼Ìë¤Ë°Â³Ú°Ø»ÒõÄå¤Î²òÅúÊÔ¤¬¤¢¤ë¡£´èÄ¥¤Ã¤Æµ¯¤­¤Æ¸«¤è¤¦¡£


ÀÚ±©µÍ¤Þ¤Ã¤¿¡£
2002ǯ03·î15Æü(¶â)

Don't play games.

µ¯¾²11»þ¡£
Ä«¿©¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¬¥ª¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È¤ò²ó¤ë¡£
¶ÌÅ´¤¬É¦¤ò¤Ï¤ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£»÷¹ç¤ï¤Í¤¨¤À¤í¤¦¤Ê¡£

Ãë¿©¤ò¼è¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¥°¥ë¥°¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡£
£´»þȾ¤¯¤é¤¤¤ËÀ°¹ü±¡¤Ø½Ðȯ¡££²·î¤ËÄˤ᤿±¦¸ª¡¦±¦ÏÓ¤¬¤Þ¤ÀÄˤ¤¡£

µ¢¤êÆ»¤ËÎø¿Í¤â¤É¤­¤Ë²ñ¤Ã¤Æι¹ÔÅÚ»º¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¡£
ËüºÐ¡£


¤´¤Þ¤«¤¹¤Ê¡ª
2002ǯ03·î14Æü(ÌÚ)

I'd like you to take it back.

¸½ºß14Æü¤Î¸á¸å£±»þ40ʬ¡£ºòÆü¤Ï¤Ä¤¤Àº¿ÀǯÎð´ÕÄê¤ò¤ä¤Ã¤Æ½ñ¤­¤½¤Ó¤ì¤¿¡£

¤á¤º¤é¤·¤¯Áᵯ¤­¤·¤¿¥Ï¥º¡£
ͽÈ÷¹»¤Î¸½Âåʸ¤Îͽ½¬¤ò¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¥á¡¼¥ë¤òÀ°Íý¤·¤Þ¤¯¤ë¡£Ì¤Æɤ¬£¶£°¤â¤¢¤Ã¤ÆÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡£
»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇͽÈ÷¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£º£²ó¤ÏÌäÂê¤ò²ò¤¤¤ÆÁ´Ìä¹ç¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ï¥²¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤éÀèÀ¸¤ÏÊ̤ËÁ´ÌäÀµ²ò¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£¤Ê¤ó¤ÇÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¡£

µ¢¤Ã¤Æͼ¿©¡£¤½¤Î¸åÎø¿Í¤â¤É¤­¤Ë£Ô£Å£Ì¡£¤½¤·¤¿¤éι¹Ô¤È¤Î¤³¤È¡£¸åÆü¤«¤±¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¸åͧ¿Í¤Ë¤âÅÅÏá£

¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸åÀº¿ÀǯÎð´ÕÄê¤Ë¥Ï¥·¥ë¡£52¡¢£³¡¢28¡¢26¤À¤Ã¤¿¡£
ËͤÎÀº¿ÀǯÎð¤Ã¤Æ²¿ºÐ¡©

¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂâ¥ï¡¼¥ë¥É¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£


¤½¤ì¤òű²ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡£
2002ǯ03·î13Æü(¿å)

I don't remember exactly (clearly).

¸áÁ°£¸»þµ¯¾²¡£Ä«¿©¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¿²¤ë¡£

¸á¸å£±»þ¡¢ÃοͤΣȤµ¤ó¤ÎÅÅÏäˤè¤Ã¤ÆºÆÅÙµ¯¾²¡£
²¿¤Ç¤â°Â³Ú°Ø»ÒõÄ夬²ò¤±¤¿¤½¤¦¤À¡£Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¸À¤¨¤ÐÅöÁª¤¹¤ë¤³¤È¤âµ§¤ë¡£

Ãë¿©¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥Þ¥ó¤ò¸«¤ë¡£
Èù̯¤À¤Ê¤¡¡¢¤³¤ÎºîÉÊ¡£

¥Ñ¥½¥³¥ó¤Çµ×¡¹¤Ë¥¦¥£¥ë¥¹¸¡º÷¡£¥Ü¥í¥Ü¥í½Ð¤Æ¤­¤Æ¥¢¥»¥Ã¥¿¡£
£´»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í½È÷¹»¤Îͽ½¬¤Î±Ñºîʸ¤Èñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤òŬÅö¤ËÄ´¤Ù¤Æ²È¤ò½Ð¤¿¡£
£´»þ¤Þ¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¿ç̲¤È¥¦¥£¥ë¥¹¸¡ÃΤÀ¤Ã¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤Æͼ¿©¡£¤½¤Î¸å±Ñ²ñÏá£
ÀèÀ¸¤Ë¥Æ¥­¥µ¥¹¤Î»¨»ï¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¡ÖÉôʬ¤ÏÁ´ÂΤò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡×¤È¤ÏÅö¤Ë¤³¤Î¤³¤È¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£


¤Ï¤Ã¤­¤ê³Ð¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
2002ǯ03·î12Æü(²Ð)

I can't say if it's a surprise or not.

¥Æ¥¹¥È¤Ç¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ø°Â³Ú°Ø»ÒõÄå¤È£Õ£Æ£Ï¤ÎÌë¡Ù¤ò¸«¤ë¡£
Á°²ó¤Ï²ò¤Ã¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤Õ¤é¤Õ¤é¤È¸«¤Æ¤ë¤»¤¤¤«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯²ò¤é¤ó¡£
£µ£°Ëü±ß¡¢Ê̤ˤ¤¤¤¤·¡£

µï´Ö¤È¤«¤ËÁݽüµ¡¤ò¤¢¤Æ¤Ê¤¬¤é¡¢¡ØÄ»¿ÍÀïÂ⥸¥§¥Ã¥È¥Þ¥ó¡Ù¤ò¸«¤¿¡£
·ë¹½¹¥¤­¤À¤Ê¡¼¡£

ί¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¥á¡¼¥ë¤ò½èÍý¡£°ìµ¤¤ËÆɤó¤À¤¬¡¢¤Þ¤À£¶£°Ä̻ĤäƤ롣
¤½¤¦¤¤¤ä¥Á¥§¡¼¥ó¥á¡¼¥ë¤Ã¤Æ·ù¤À¤Ê¡£Í§Ã£¤ÏËͤòÉÔ¹¬¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¿®¤¸¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç®¹¶¤Çºï½ü¤·¤¿¡£

ͽÈ÷¹»¤ÏÆüËܻˡ£ÉáÄ̤˼õ¤±¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£


±£¤·¶Ì¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£
2002ǯ03·î11Æü(·î)

¡ÖÏ·¤¤¡×¤«¤éƨ¤²¤¿¤¤

¸½ºß¡¢£±£±Æü¤Î¸á¸å£³»þ¡£

µ¯¤­¤Æ¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤Èζµ³¤ò¥ª¥ó¥¿¥¤¥à¤Ç¸«¤ë¡£
ζµ³¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤ËÏ¿¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢ËÜÅö¤ËÊݸ¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Çíõ½äÃæ¡£

ÁÄÊ줬Æþ±¡¤·¤Æ¤¤¤ëɱ¡¤ØÏ¢¤ì¤é¤ì¤¿¡£
¤â¤¦¥Ü¥±¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
µ¢¤ê¤Î¼Ö¤ÎÃæ¡¢Ëͤϵ㤤¤Æ¤¤¤¿¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¿Í¤Ï¡ÖÏ·¤¤¤ë¡×¤Î¤«¤È¡£


¡Ö»à¡×¤Ï³Î¤«¤ËÉݤ¤¡£½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ê¤é»à¤Ë¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âƱ»þ¤Ë¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢ËͤÎÃæ¤Ç¤Ï¤À¤¬¡£
¤Þ¤¡¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏǼÆÀ¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤À¡£
¤Ç¤â¡¢¡ÖÏ·¤¤¡×¤ÏǼÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£º£¡¢¡Ö»à¡×¤è¤ê¤â¡ÖÏ·¤¤¡×¤¬Éݤ¤¡£
¿Í´Ö¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÆ°¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤˤʤäơ¢¼þ¤ê¤Î¿Í¤¬Ã¯¤«¤â˺¤ì¤Æ¡£
¡ÖÏ·¤¤¡×¤Ï¼«Á³¤ÎÀÝÍý¤À¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¡£¤À¤±¤É¡Ä


¡ÖÍø²È¤È¤Þ¤Ä¡×¤â¸«¤¿¡£
½÷À­Áü¤Ï»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤«¤È¤â»×¤¦¡£
2002ǯ03·î10Æü(Æü)

¤¢¤¢¤Ã¡¢¡ÖÇú¾Ð¥ª¥ó¥¨¥¢¥Ð¥È¥ë¡×¤È¡Ö¥È¥ê¥Ã¥¯£²¡×¸«Æ¨¤·¤¿¡ª¡ª

¸½ºß¡¢£±£°Æü¤Î£¸¡§£³£°£Á£Í¡£
ºòÆü¤Ï½ñ¤«¤º¤ËÉÛÃĤÎÃæ¡£É÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤éÄ«¿©¡¢¤½¤Î¸å¥·¥ã¥ï¡¼¡£Éþ¤â²È¤Ëµï¤ë»þ¤Î¥¸¥ã¡¼¥¸¤À¤·¡£

£³·î£¹Æü¤Î£µ¡§£°£°£Á£Í¤«¤é£·¡§£²£°£Á£Í¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Ì´¤ò¸«¤¿¡£
¼«Ê¬¤Ï̵¼Â¤Î»¦¿Í¤Îºá¤òÃ夻¤é¤ì¤¿ÃˤȤ¤¤¦ÀßÄê¡£
¤¹¤´¤¤Æ¨¤²¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
£Ó£Í£Á£Ð¤Î¸ãϺ¤Á¤ã¤ó¤ä¹õÌÚÆ·¤¬·º»ö¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡£
ËͤòÄɤäƤë¥ï¥±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Èà¤é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿»þ¤ÏÊá¤Þ¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆËͤϤɤ¦¤ä¤éƬ¤â¸­¤¤¤é¤·¤¯¡¢¤È¤¢¤ë»ö·ï¤Îµ­Ï¿¤ò¸«¤»¤é¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ëËÍ¡£¿Í¤¬»¦¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤È¹õÌÚÆ·¤Ë·ù¤ï¤ì¤¿¡£
¤½¤·¤Æº£ÅÙ²ñ¤Ã¤¿¤éÊá¤Þ¤¨¤ë¤È¡£¥¿¥¤¥à¥ê¥ß¥Ã¥È¤Ï²ÐÍËÆü¤À¤È¤«¡£

³ØǯËö¡¢½ªÎ»¡£
¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¿ô­¶¡£
¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¢Á´¤¯½ñ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¬¡¢½ÐÍ褬°­¤½¤¦¤À¡£¤Ç¤â³§¤â°­¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬µß¤¤¡£
¿ô­¶¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê²ò¤±¤¿¡£·×»»´Ö°ã¤¤¤µ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ëͤˤ·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÆÀÅÀ¡£¤Ç¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤·×»»´Ö°ã¤¨¤Æ¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ëͤ¬Èùʬ¡¦ÀÑʬ¤¬ÆÀ°Õñ¸µ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ìÈ´¤­¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤êÌäÂê¤Ï´Êñ¤Ç¡¢Î̤Ͼ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥Æ¥¹¥È¤È½ÕµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Æ¥¹¥È¤Ï²¿¸Î¤«Îɤ¤¡£¤ä¤Ï¤ê£´»þ¿²¡¢£µ»þ¿²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£Ìà¤â¡¢ËèÆü¤½¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¤½¤ó¤Ê·ò¹¯¤Ë°­¤¤¤³¤È¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤À¡£¤³¤³¤Ç²ü¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

¥¹¥¿¥Ð¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤Ëºî¤Ã¤¿¼Ú¤ê¤òÊÖ¤¹¤¿¤á¡¢Ôú¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤â¿©¤Ù¤ë¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥â¥«¤Ï¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É¥é¥Æ¤Î¼¡¤Ë¹¥¤­¤À¡£

¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥³¥¹¥â¥¹¤â¸«¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¤Î¥Î¥ê¤Ã¤ÆÈù̯¤À¤è¤Ê¡£

À¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡ª
Éð¢¤ÎÏᣤǤ⡢ÅÓÃæ¤Ç¿²¤¿¡£¤½¤·¤Æ¸½ºß¡Ä¡Ä
2002ǯ03·î09Æü(ÅÚ)

Make it clear. (Get to the point.) (Tell it like it is.)

¥Æ¥¹¥È£´ÆüÌÜ¡£²½³Ø¤È¸Åŵ¡£
²½³Ø¡¢¤¢¤ó¤Ê¤ËÅú°Æ¤¬Ëä¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï°ì³Ø´ü°ÊÍè¤À¤È»×¤¦¡£¤Þ¤¡¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Ï¥¤¥¤ÅÀ¤Î¤Ï¤º¡£·ãÎɤ«¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¸Åŵ¡¢´Áʸ¤ÏÆÀ°Õ¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¥Ê¥·¡£¸Åʸ¤Ïº£²ó¡¢½é¤á¤ÆÅú°Æ¤òÁ´ÉôËä¤á¤Æ¤ß¤¿¡£¤·¤«¤â¥Ð¥êŬÅö¤Ë¡£

²È¤Ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¤·¤Æ¤«¤é¥«¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ò¸«¤ë¡£¤¢¤ÎÅö»þ¤Ï¼õ¤±¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£º£¸«¤Æ¤ë¤È¤¢¤ó¤Þ¤·¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¡º£¸å¤Ë´üÂÔ¡£¤½¤ì¤«¤é¤º¤Ã¤È¿²¤Æ¤¿¡£
º£¡¢£±£°»þ¤Ç¤µ¤Ã¤­µ¯¤­¤Æ¡¢Í¼ÈÓ¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¡£

ÌÀÆü¤Î¤¿¤á¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¿ô­¶¤òÊÙ¶¯¤¹¤ëͽÄê¡£
¿ô­¶¤ÏÀÖÅÀ¤ò¼è¤é¤Ê¤¤ÄøÅ٤ˤ¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡£


¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ¤è¡ª
2002ǯ03·î08Æü(¶â)

¸½À¤Íø±×

¥Æ¥¹¥È£±½µ´ÖÁ°¤«¤é¹»Ìç¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë»üÊì´Ñ²»¤ËÇÒ¤ó¤Ç¤ë¤ª¤«¤²¤«¡¢¥Æ¥¹¥È¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Ã¤Ý¤¤¡£
½éÆü¤ÎÆüËܻˤ⤽¤ì¤Ê¤ê¤Ã¤Ý¤¤¤·¡¢ºòÆü¤ÎÀ¸Êª¤â²¿¤«¤è¤µ¤²¤À¡£
¤½¤·¤Æº£Æü¤Î¿ô£Â¡£
¤¤¤Ä¤â£²£°ÅÀ¤°¤é¤¤¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢º£²ó¤Ï£³£°ÅÀ¤°¤é¤¤¤¢¤ê¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¹Ô¤­¤ÎÃϲ¼Å´¤Ç¸«¤¿Éôʬ¤Î¥Î¡¼¥È¡¢¤½¤³¤Î¤ä¤êÊý¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¡£


¡ØºÇÍ·µ­¡Ù¶å´¬¤òÇ㤦¡£¤Þ¤¿¤Þ¤¿£±£°Ê¬¤Ç´°ÆÉ¡£
¥­¥ã¡¼¡¢»°Â¢Íͤ¡¤¡¤¡¡ª¡ª¡ª
Ω¤ÁÆɤߡ¢¤ä¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©


ÌÀÆü¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï²½³Ø¤È¸Åŵ¡£
²ÆµÙ¤ß¡¢£²³Ø´ü¡¢Åߵ٤ߤȽÉÂ꤬½Ð¤¿ÌäÂ꽸¤ò½é¤á¤Æ²ò¤¯¡£
¤â¤Á¤í¤óÌÀÆüÄó½Ð¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¤é¡¢¤ä¤ë¤Î¤Ï£³³Ø´ü¤Îʬ¤À¤±¤À¤¬¡£
²¿¤È¤«¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡¢¸Åʸ¡£²»Æɤ·¤Æ¤ß¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Æ¬¤ËÉ⤫¤Ö¡£¤½¤ì¤À¤±¤ÇÌäÂê¤ò²ò¤¯¤³¤È¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤À¤¤¤Ö°ã¤¦¡£
¸Åʸ¤Î¥ï¡¼¥¯¡¢¸Åʸ¤Î¥Î¡¼¥È¤Þ¤È¤á¡¢´Áʸ¤Î¥«¡¼¥Éºî¤ê¡¢¸Åʸ¤Îñ¸ì°Åµ­¡¢´Áʸ¤ÎÇòʸ°Åµ­¡¢²½³Ø¤Î¥Î¡¼¥È¤ò³Ð¤¨¤ë¡£¡Ä¤É¤ì¤À¤±¤¢¤ë¤ó¤À¡©
2002ǯ03·î07Æü(ÌÚ)

Ìë¶õ¤ËÈô¤Ó¹þ¤à

¤¿¤Àº£¡¢£±£°Ê¬¤Ç¡ØºÇÍ·µ­¡ÙȬ´¬¤ò´°ÆÉ¡£
¤â¤¦ÆâÍƤϣǥե¡¥óΩ¤ÁÆɤߤ·¤Æ¡¢ÃΤäƤ¿¤«¤é¤Ê¤¡¡£

¤Þ¤À¥Æ¥¹¥È¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â£²ÆüÌܤÀ¤±¤É¡£
À¤³¦»Ë¤ÈÀ¸Êª¡£
À¤³¦»Ë¡¢¹Ô¤­¤ÎÃϲ¼Å´¤Î»Í±Ø´Ö¤È³Ø¹»¤Ç¡¢¶µ²Ê½ñ¤È¥Î¡¼¥È¤Á¤é¤Á¤é¤È¸«¤¿¤À¤±¡£
¥¢¥Ö¥Ê¥¤¤«¤â¤Ê¤¡¡Á¡£¤Þ¤¡À¤³¦»Ë¤Çαǯ¤·¤Ê¤¤ÄøÅ٤ˤÏÅÀ¼è¤ì¤¿¥Ï¥º¡£
À¸Êª¤ÏºòÆü£´»þ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¡°­¤«¤¡¤Ê¤¤¤è¤Ê¡¢¤¿¤Ö¤ó¡£

ÌÀÆü¤Ï¥ê¡¼¥À¡¼¤È¿ô£Â¡£
µ×¡¹¤Ë¿ô³Ø¤Ç¥¤¥¤ÅÀ¼è¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª
2002ǯ03·î06Æü(¿å)

²¿¸ÎËͤϡ¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â²½¤±¤ÎÈé¤È¤ä¤é¤òÈï¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤Î¤³¤È¡¢Î䤿¤¤¥ä¥Ä¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤Ç¤â¿Í¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¥ä¥Ä¤À¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¡¢ËͤÏËÜÅö¤Ï¤½¤ó¤Ê¥ä¥Ä¤À¤Ã¤ÆȽ¤Ã¤Æ¤ë¡©
¤½¤ì¤È¤â¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Ëͼ«¿È¤¬¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤¤¤¤¥ä¥Ä¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©

¥Æ¥¹¥È¡¢ÆüËܻˤÏÀï¹ñ¤ÎÉôʬ¤Ë¤À¤±¿´¤È¤­¤á¤«¤»¤Ê¤¬¤é²ò¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ03·î05Æü(²Ð)

I have to make money for milk.

£Í£ù¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ÎÅÐÏ¿¡¢¤½¤·¤ÆÅêɼ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

³Ø¹»¤Ï£Á£Ì£Ì£³£°Ê¬¼ø¶È¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤Î¤ß¤Ç£¶»þ´Ö¤ò¾Ã²½¡£
¥À¥ó¥¹¤Ïµîǯ¤Î£²Ç¯¤Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÍ¥¾¡ºîÉʤΥӥǥª¤ò¸«¤¿¡£
¤Þ¤µ¤Ë¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¿´¤¬¾¯¤·ÍɤìÆ°¤¤¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¤³¤ì¤Ç£²Ç¯¤Î¼ø¶È¤ÏÁ´Éô½ª¤ï¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¡Ä

ͽÈ÷¹»¤Ç¤Ï£³Ç¯¤Î¼ø¶È¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÆüËܻˡ¢·ë¹½ÌòΩ¤Á¤½¤¦¤À¡£

º£¤«¤éÆüËܻˤȸ½¹ñ¡¢´èÄ¥¤ë¡£


¥ß¥ë¥¯Âå¤ò²Ô¤¬¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã¡£
2002ǯ03·î04Æü(·î)

Í·¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬À¤¤Î¾ï¡¢¿Í¤Î¾ï

Áᵯ¤­¤·¤ÆÆû£¤Ç¤â¸«¤¿¡£
¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ï·ë¹½ÌÌÇò¤¤¤È»×¤¦¡£
¥Ö¥ë¡¼¤Î½÷¤Î»Ò¤È¡¢Å¨´´Éô¤Î¤ª¿§µ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤Êý¤¬²Ä°¦¤¯¤ÆË͹¥¤ß¡£
ζµ³¤Ï¤â¤¦¡Ä¥À¥á¤«¤â¤·¤ó¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¤Þ¤ÀÈù̯¡£±éµ»¤ÎÊý¤ÏÁ°ºî¤è¤êÎɤ«¤Ã¤¿¤è¡¢¥¦¥ó¡£Á°ºî¤Ê¤ó¤ÆÅö½é¤Ï¥á¥¤¥ó¤Î¼ã¼ê¡¢Á´°÷¥À¥á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤·¡£¤½¤ì¸À¤Ã¤¿¤éº£²ó¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤Î°ì¿Í¤À¤±¤À¤«¤é¤¤¤¤¤·¡£
¤Ç¤âÆâÍƤ¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£²¿¤»Ëͤ«¤é¸«¤Æ¥é¥¤¥À¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡£
²¿¤«Ê¿À®¤Î²¾Ì̥饤¥À¡¼¤Ã¤Æ¤ä¤ëÅ٤ˤʤ󤫥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡©

¥Í¥Ã¥È¤Ç¤â¥Á¥é¤Ã¤È¸«¤Æ¡¢Ãë¿©¿©¤Ù¤¿¤é£µ¡§£³£°¤Þ¤Ç¿²¤¿¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¥¯¥Þ¤Ï¤Ò¤É¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

ͧ㤫¤é¼Ú¤ê¤¿¡Ö¥Ï¥ó¥¿¡¼¡ß¥Ï¥ó¥¿¡¼¡×¤Î¥¾¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯²È¤Î¥É¥é¥Þ£Ã£Ä¤òÄ°¤¯¡£
ÌÌÇò¤¯¤Æ¡¢¸½¹ñ¤Î¥ï¡¼¥¯¤ä¤ê¤Ê¤¬¤é¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤¬¡¢ÅÓÃæ¤Ç²ò¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

Íø²È¤È¤Þ¤Ä¤â¸«¤¿¡£
¤½¤í¤½¤í½÷À­¿Ø¤¬ÇÄ°®¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ä¡Ä¡£

¤ä¤Ã¤È¸½¹ñ¤Î¥ï¡¼¥¯Á´Éô´°Î»¡£
¤Ç¤â¥Æ¥¹ÊÙ¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¥Ð¥êÉ԰¡£
2002ǯ03·î03Æü(Æü)

ʸÄ̤Ǥ⤷¤è¤¦¤«¥Þ¥¤¥À¡¼¥ê¥ó

Ê̤ι⹻¤Ø¹Ô¤¯£ÈÀèÀ¸¤Ë³Ø¹»¤Î¹ç¾§¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ç²Î¤Ã¤¿²Î¤È¡¢
¥¯¥é¥¹Á´°÷¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½ñ¤¤¤¿¿§»æ¤È¡¢ÀèÀ¸¤È³§¤Ç»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¡¢
¤½¤·¤Æ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡£º¹¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤Ç¡¢ËͤäÆÎÞ¤¬ÌܤޤǤ­¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤éή¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÀèÀ¸¤Ï·ëº§¤¹¤ë¤·¡¢À¸Êª¤ÎÀèÀ¸¤â¼­¤á¤Æ¤¯¤·¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤¦¤â½÷¤ÎÀèÀ¸¤Ð¤Ã¤«¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢
¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âËͤ«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ó¤À¤í¤¦¡£

ºòÆü³Ø¹»¤Ç¥Þ¡¼¥¯ÌϻÊֵѤµ¤ì¤¿¡£
º£Æü¤Ï²È¤Ëµ­½ÒÌÏ»î¤Î·ë²Ì¤¬Íè¤Æ¤¿¡£
»äÂç¤Ï¥¤¥¤È½Äê½Ð¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¹ñ¸øΩ¤¸¤ã°­¤¤¤Î¤Ð¤Ã¤«¤À¤è¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¤ß¤ó¤ÊÊÙ¶¯»Ï¤á¤ë¤·¡¢¾å¤¬¤ì¤ë¤«¤Ê¡Ä
2002ǯ03·î02Æü(ÅÚ)

¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ë¤·¤«Æ°¤±¤Í¤§

£Í£ù¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ÎÅÐÏ¿¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÉô²°¤Î­¤ÎÃÖ¾ìºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡££³»þ´Ö¤°¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤¾¡¢¤ª¤¤¡£¥¢¥Û¤«¡©

³Ø¹»¤Ç¤Ï¿ô£Â¤Î£ÈÀèÀ¸¤¬º£Ç¯Å٤Ǽ­¤á¤ë¤½¤¦¤À¡£
ͽÈ÷¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î£ÔÀèÀ¸¤È¸À¤¤¡¢²¿¤Ç·ë¹½¤¤¤¤½÷¤ÎÀèÀ¸¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢
²¿¤ÇËͤ¬£²Ç¯¤Î¤¦¤Á¤Ë¤ä¤á¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£

¥´¥á¥ó¡¢£ÈÀèÀ¸¡£
º£Æü¡¢¤³¤Î³Ø¹»ºÇ¸å¤Î¼ø¶È¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢Æ⿦¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤µ¡Ä¡Ä
2002ǯ03·î01Æü(¶â)

µð¿Í¤¬¡¡¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Ç¡¡¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤ë ¡¿ ÀÆÌÚμÆó

MyÄɲÃ