留学後記



パフォーマンス

2005年12月29日(木)

貴金属のプレゼントをもらってしまうと大変でして・・・

この1年、鋳金にはまっている私の母。

私娘夫婦にも指輪、そして私にはネックレスをプレゼントしてくれました。

会うときにしていないと、

「最近してる?」と聞かれるので、

忘れずに付けていくようにここんとこ気をつかっております・・・。

大晦日も母に食事に呼ばれているので、大晦日も付けていくことにします。

そして、正月早々オットのママと会うのですが、

オットのママからも色々と過去にもらった貴金属があるので、

それらを忘れずに持参する、というわけです。

最近買った、お気に入りのスワロフスキーはしばらく付けられません。

パフォーマンスは仕事のひとつかな・・・


クリスマスデート

2005年12月24日(土)

今日は、二人とも出勤。でも仕事するのは半日程度。

なんか、私のほうは会社の人に話したいことがある、
と言われ、気になっている。同僚も私が休んだ日に
この人に同じことを言われていて、同じ話しなら
一緒にしてくれ〜と私は言っておいた。
とりあえず、話しは来週。

仕事の後、オットが池袋まで来てくれた。
で、Gyaoからもらった「ロード・オブ・ウォー」の
劇場鑑賞券が1枚あったので、映画を観にいくことに。

「Mr.&Mrs.スミス」、クリスマスのせいか、すごい人気。
実はロシア語でこの映画、もう観た。
美男美女の殺し屋カップルでアクションもかっこよかったけど、
映画のストーリーは私としては不完全燃焼かな。

で、「ロード・オブ・ウォー」。
いやぁ、実話を基にしてるだけあって、重みがあった。
ニコラス・ケイジのロシア語も聞ける。
オットはなかなか良かった、とのこと。

いずれにしても、上記2作品は、銃を撃ちまくるシーン多々あり。

久しぶりに映画館で映画を観た。やはり迫力が違う。
1人無料だったから、出費も1800円で済んだ。

うちに帰ってから、牛ステーキ焼いて、
フィギュア・スケート見ながら、
オットが今日会社からもらってきた1本と
買い置きしておいた1本、合計2本ものシャンパンを開けてしまった。
よいクリスマスイブだった。

明日は大掃除も大詰め!


アリとトンボ

2005年12月23日(金)

この連休中に大掃除をしてしまおう!ってことで、
まぁ、オットが細かいところまでやってくれるとは期待せずに
掃除を始めたところ、部屋の電気の傘から、様々な所の桟、
壁までからぶきしてくれて感激!

一方の私は、風呂と洗面所、キッチン、窓を担当したのですが、
一箇所やってはお茶飲んで・・・
挙句の果てにはお昼を食べてお昼寝して・・・
ってな具合で、早く終わらせて好きなことをしたいオット、
よく切れずに一緒に掃除してくれました(感謝)。

クリスマスだからって遊び歩かないうちらは
「アリとキリギリス」のアリだね〜、と私。
ところで、ロシアにもこの童話あるの?
オット:ムラヴェイ イ ストレカザー
私:ストレカザーってトンボじゃん!
また面白い発見をしてしまいました。
ロシア語では「アリとキリギリス」は「アリとトンボ」になる。
なんか、笑える〜。

ロシア語を必死で勉強してたときはこんな些細なことも「ふ〜ん」って感じで丸呑みっていうか、とにかく丸暗記してたけど、最近ロシア語を小出しにしてると、「あ、そっか」って気づかされることがある。

例えば、「ピンク」色。
ロシア語では「ローザヴィ」。直訳すると、バラ色。
でも、日本で「バラ色」って言ったらみんな赤を連想するよなぁ。
でも、ロシア人は「バラ色」といったらピンクなんだね。
で、ピンクのことを日本では「桃色」とも言う。
これはロシアにはない発想なのでした。

最近、向上心のなくなっている私。
新聞にも書いてあったけど、来年の目標は今年中に立てよう!
ロシア語もやり直すかぁ(最近サボりすぎたから、随分忘れたと思うしね)。


やっぱりタヌキだ

2005年12月20日(火)

帰り道、夜7時、うちのマンション西棟横を流れる小川沿いに歩いていると、タヌキだよ! 二度目のご対面! あれはやっぱりタヌキです。

誰か、餌付けでもしてるのか、近づくと走って遠ざかるんだけど止まってこっちを見るんだよね。

犬や熊は目を合わせると危ないって言うから、ちょっと怖かったけど、まさしくタヌキだった。暗すぎて、携帯のカメラじゃ撮れなかったのが残念。

4〜5ヶ月ぶりの再会(?)だね。前回はツガイだったけど、今回は一匹だった。そういえば、うちのマンションにいた雄鶏がいなくなったのは、このタヌキにやられたのだろうか?

今日、月次決算書を出したとき、「預り金」と「未払金」、7桁もあるのにピッタリ同じ数字で、なんかいいこと(もしくは悪いこと)あるかな、と同僚と言っていたところで、タヌキとの再会がいいことだったのだろうか。

ところで、年始に行く北京。
利用航空会社はJAL。
うちは国際結婚で夫婦別姓にしているから、席が離れないように、「夫婦です」ってインフォを入れておいて欲しかったのに、旅行会社Jにお願いしたら、JALは空港のチェックインのときに言って下さいと言われた。

新年早々、別々の席になったりしたら、わたしゃブチ切れるぞ。


結露解決

2005年12月13日(火)

窓が結露するワケがはっきりわかった。

ロシアにいたとき、ロシアはあんなに外と中の温度差があるのにほとんど結露しなかったのに、なぜ日本のうちは!?と思い悩んでいたのですが、

ネットで色々見て、そのワケがよ〜くわかりました。

朝起きると、雨でも降ったのか!?と思うほどすごい結露。

カビの原因だよね。健康には気をつけねば・・・。

で、何がいけなかったのか→喚起をしないでガスストーブをがんがんつけてた事(結露のみならず、一酸化炭素中毒も危なかった?)。

結露を解決するには、
1.窓を二重窓か、断熱性のものにかえる(もっとも経費がかかる)
2.結露防止のスプレーを窓にする(根本的な解決にならない)
3.喚起をしてみる(大して効果がなかった)
4.ガスストーブをやめてエアコンにする(電気代はかさむけどね)

で、3を試して4で解決!
ガスストーブだと部屋の温度が上がるのと同時に、空気の水蒸気含有量も多くなるので、寝ている間に窓付近で空気が冷やされ、結露するというメカニズムのようで・・・ 窓開けながらガスストーブつけても結露してたのに、エアコンだと換気しながら部屋を暖めるためか、結露はほぼなし!
冷暖房のマルチエアコンつけてよかった。
玄関ドアまで結露してたもんねぇ(かなりヤバかったね)。

もう結露しなくなったんだけど、「強力結露吸水テープ」を窓に貼った。


ここんとこ、すっかり日記を付けない日々が続いちゃったなぁ・・・

最近チャレンジした料理→ブリ大根、豚汁(いまさらながら・・・でも、豚汁を作るのに、泥つきゴボウを洗って処理するのはすごい大変だった)。

その他→旧着付け仲間と大塚駅のモンゴル料理の店で忘年会。ウォッカ飲み放題って言うのはすごい。おかげで、一週間調子の悪かったノド(きっと風邪)が一気に吹っ飛んだ。ウォッカのおかげ。

あ、初めてS県民になって良かったと思えるできごと(小さな幸せだけどさぁ)。11月14日〜30日までディズニーリゾートがS県民感謝週間で、通常5500円するパスポートが県内で4500円で買えた。

で、久々にディズニーランドへオットと一緒にいった。しかも、クリスマスシーズンは初めて。平日に仕事休んで行って、オットは相当よかったらしく、今度はディズニーシーに行こうといっているくらい。ただ、私は、期待してたほど面白くなかったのよね、正直なところ。やはり、感動を得るには中国しかないか!

そんなわけで、そろそろ年賀状の準備しなくちゃね〜

 < 過去  INDEX  未来 >


ニガウリ