BACK¢äINDEX¢äNEXT¢äZIZZI
¢ä2008ǯ01·î30Æü(¿å)¢ä

Àè½µ¤ÎÌÚÍËÆü¤«¤éº£Æü¤Þ¤Ç¤ªÊ줵¤ó¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ê¥ª¤âÃúÅٳع»¤¬¤½¤ó¤Ê¤ËË»¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢°ì½ï¤Ë´Ñ¸÷µ¤Ê¬¤Ç¿ôÆü´Ö²á¤´¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥È¥é¥Õ¥¡¥ë¥¬¡¼Sq¶á¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥ê¥Ã¥Á¤Ë¥¹¥Æ¥¤¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Èþ½Ñ´Û¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢±Ç²è¤ò¸«¤¿¤ê¡¢ÉñÂæ¤ò´Ñ¤¿¤ê¡£ìÔÂô¤À¤Ã¤¿¡ª

¥Ê¥ª¤Ï¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤¨¤ÆÀ¨¤¯´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¿´¤«¤é¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡¢²¿¸Î¤À¤«¾®¤µ¤¤¤³¤È¤Ç²¿Å٤⥤¥é¥¤¥é¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤è¡£º£¤ÏÈᤷ¤¯¤Æ»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¸å²ù¤ÏÀè¤ËΩ¤Ä¤è¤È¿®¤¸¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯Îɤ¤ÊýË¡¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢È¿¼ÍŪ¤Ê¹Ô°Ù¤Ï°­¤¤¤Î¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¡¢·ë¶É¸å²ù¤Ð¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¡£·ù¤Ë¤Ê¤ë¡£È¿¾ÊÅÀ¤ò¤¢¤²¤ì¤Ð¤­¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ä¤á¤È¤¯¡£ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿Æü¾ï¤À¤«¤é¡¢µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤Æ¡¢³Ø¶È¤ËÎå¤ß¤Þ¤¹¡£¤ªÊ줵¤ó¤¬¡¢²÷Ŭ¤Ê¶õ¤Îι¤Ç¡¢Ìµ»öÆüËܤËÌá¤Ã¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤ó¤Ç¤¤¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ê¡£



¢ä2008ǯ01·î29Æü(²Ð)¢ä

¤Ï¤¸¤á¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¡É£Ò£Å£Î£Ô¡É¤ò´Ñ¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£´¶Æ°¤È´¶¼Õ¤ÇÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¥Ê¥ª¤Ï¤³¤Î¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹ÈÇ¥ì¥ó¥È¤¬°¦¤ª¤·¤¤¤·¡¢Âç¹¥¤­¤¹¤®¤ë¡ªº£¤³¤ÎÉñÂ椬½ª¤ï¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬²ù¤·¤¤¡£¹ó¤¤¡£¤À¤Ã¤ÆÀäÂФˤ³¤ì¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¢¤ÎÉñÂæ¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡ª¡ª¤³¤ó¤Ê´ñÀפÎÉñÂæ¤ò¡¢¤­¤Á¤ó¤È¤ß¤ó¤Ê¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë½ª¤ï¤é¤»¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª¥·¥§¡¼¥à¡ª¡ª¤Ç¤â¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎÀµ¤Ë´ñÀפÎÍͤÊÉñÂæ¤Ë¡¢ºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç´Ñ³¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤³¤È¤Ë¸ÀÍդ˽ÐÍè¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¹¬±¿¤È´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¥Ê¥ª¤ÎÃæ¤Ç¥ì¥ó¥È¤¬´°·ë¤¹¤ë¡£À¨¤¤¡ª


¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êդ꤫¤é¡¢¤Þ¤º¥Þ¡¼¥¯¤¬µã¤­½Ð¤·¤Æ¡¢¤Ä¤é¤ì¤Æ¥Ù¥Ë¡¼¤¬µã¤¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤¢¤È¥³¥ê¥ó¥º¤È¥í¥¸¥ã¡¼¤âµã¤­¤Ê¤¬¤éÉñÂæ¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤â¤¦²¿¤¬²¿¤À¤«¡ªÎÞ¤ÎÏ¢º¿¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤¬¥ì¥ó¥È¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£±é¤¸¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬´¶¶Ë¤Þ¤Ã¤Æµã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤ÎºîÉÊ¡£¼ÂºÝ¡¢Èà¤é¤¬²¿¤¬¤¢¤Ã¤Æµã¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¤³¤Ã¤Á¤Þ¤Ç¼ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£¤³¤¦¤¤¤¦¡¢¥±¥ß¥¹¥È¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÉñÂæ¤Î´ñÀפËΩ¤Á²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡£Êª¸ì¤¬¤°¤Ã¤È¥ê¥¢¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ËÜÅö¤Ë¡¢¥ì¥ó¥È¤½¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿Èþ½Ñ¤ä±é½Ð¤Ç¡¢¤À¤±¤É¥ì¥ó¥È¤ÎËܼÁ¤òÁ´¤¯¼º¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥ç¡¼¤¬´Ñ¤ì¤Æ¡¢À¨¤¯À¨¤¯À¨¤¯´ò¤·¤¤¡ªºÇ¸å¤Ï¡¢µÒÀʤ⥹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥ª¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¡¢¸ÀÍդˤϽÐÍè¤Ê¤¤´¶Æ°¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿¤è¡£¥¯¥í¡¼¥º¤¬Àˤ·¤¹¤®¤ë¡ª¡ª



¢ä2008ǯ01·î23Æü(¿å)¢ä

ͧã¤È¥Ñ¥Ö¤ÇÁÇŨ¤Ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¥¦¥£¥­¥Ã¥É´Ñ¤Æ¤­¤¿¤è¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Îͧ㤬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤Í¡¢°ì½ï¤Ë´Ñ¤ì¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡ªÍ§Ã£¤â´Ñ½ª¤ï¤Ã¤Æ¥¦¥£¥­¥Ã¥É¹¥¤­¤À¡¼¡ª¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÂçËþ­¡ªµ¤¤ËÆþ¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡ª¥¦¥£¥­¥Ã¥É¤Ïº£²ó¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Ï£´ÅÙÌܤʤΤÀ¤±¤É¡¢¤¤¤Ä´Ñ¤Æ¤âºÇ¸å¤Ïµã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¡£¤¢¤Èº£²ó¤Ï¡¢°ì¿Í¤È¤Ó¤Ã¤­¤ê¤Î¥À¥ó¥µ¡¼¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë¥À¥ó¥¹¥·¡¼¥ó¤ò¶Å»ë¤·¤Æ¤¿¤è¡£¤¤¤Ä¤âÃæ±û¤ÇÍ٤äƤ¤¤Æ¡¢¥¿¥ó¥¿¥ó¤ÎËÁ¸±¤Î¥¿¥ó¥¿¥ó¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ê»Ò¡£Æ°¤­°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¤È¤Æ¤â³ê¤é¤«¤Ç¤Þ¤ë¤Ç¥Ð¥ì¥¨¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¸¥ç¡¼·¯¤ò¥ê¥Þ¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡£Ãå¤Æ¤¤¤ë°áÁõ¤â²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£¤³¤ì¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÅоì¿Íʪ¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤³¤È¤À¤±¤É¡£°áÁõ²Ä°¦¤¹¤®¡ª´Ñ·àÃæɬ»à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°áÁõ¤ò³Ð¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Ëè²ó£²Ãå³Ð¤¨¤ë¤¬¸ÂÅÙ¡£¤½¤ì¤â·ë¶ÉÛ£Ëæ¤À¤·¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤Ä¤³¤Ä³Ð¤¨¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼³Ú¤·¤¤¤Ã¤Á¤ã³Ú¤·¤¤¤±¤É¤µ¡£

ÌÀÆü¤«¤é°ì½µ´Ö¤ªÊ줵¤ó¤¬Íè¤ë¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¡ªÉô²°¤ò¤­¤ì¤¤¤ËÁݽü¤·¤Æ¡¢¥·¡¼¥Ä¤ä¥«¥Ð¡¼¤ä¥¿¥ª¥ë¤òÀö¤Ã¤ÆåºÎï¤ËÀ°¤¨¤Æ¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Î¹¥¤­¤½¤¦¤Ê¿©¤Ùʪ¤ä°û¤ßʪ¤ò·¤¨¤Æ¡¢¤³¤Ã¤Á¤â½àÈ÷´°Î»¡ª°ì½ï¤ËÈþ½Ñ´Û¹Ô¤Ã¤¿¤êÉñÂæ´Ñ¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡£¥ì¥ó¥È¡ª¥ì¥ó¥È¡ªº£¤ÏÃúÅÙ¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤À¤«¤é¥Á¥±¥Ã¥È¤âÎɤ¤Àʼè¤ì¤ë¤«¤Ê¡£¥¦¥£¥­¥Ã¥É¤Ç¤¹¤é¥¹¥È¡¼¥ë»°Ê¬¤ÎÆ󤯤餤¤ÎµÒÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿¤·¡£



¢ä2008ǯ01·î22Æü(²Ð)¢ä

whatsonstage.com¤¬´ë²è¤·¤Æ¤¤¤ë£°£·Ç¯¥·¥¢¥¿¡¼¥´¥¦¥¢¡¼¥º¥Á¥ç¥¤¥¹¥¢¥ï¡¼¥º¤ËÅêɼ¤·¤Æ¤­¤¿¤è¡£¤Ç¤â¥Î¥ß¥Í¡¼¥ÈºîÉʤ¬¤«¤Ê¤ê¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ë¥Ê¥ª¥Á¥ç¥¤¥¹¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¡£

Nao's choice awards 2007

Best Actress in a Play
³ºÅö¼Ô¤Ê¤·
¿¶¤êÊ֤äơ¢¶Ã¤¯¤Û¤É¤Ë½÷À­¤Î¼ç±é¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥¤¤ò´Ñ¤Æ¤Ê¤¤¡£Á´¤Æ¥ª¡¼¥ë¥á¥¤¥ë¥­¥ã¥¹¥È¤È¤«¤½¤ó¤Ê¤ó¡ª¥ï¥ª¡ª

Best Actor in a Play
¥ë¡¼¥¯¡¦¥È¥¥¥ê¡¼¥À¥¦¥§¥¤¡¡¡Ê¥¦¥©¡¼¥Û¥¦¥¹¡Ë
¥Ñ¥Ú¥Ã¥È¤ÎÇϤ¬ËÜʪ¤ÎÇϤ˸«¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÁàºî¤Î¥¸¥Ë¥¢¥¹¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤À¤±¤É¡¢Èà¤ÎÇϤËÂФ·¤Æ¤Î±éµ»¤â¤«¤Ê¤êÂ礭¤¤¤È¤³¤í¡£¤ª±¢Íͤǡ¢¹æµã¡£º£¤Ç¤â¡¢¥¸¥ç¡¼¥¤¡¼¤ÈÇϤò¸Æ¤ÖÈà¤ÎÀ¼¤¬¼ª¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡£

Best Supporting Actress in a Play
¥·¥é¥¤¥·¥«¥è¥³¡¡¡Ê¥³¥ê¥ª¥ì¥¤¥Ê¥¹¡Ë
éðÀ¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¡£Èà½÷¤Î±éµ»¤Ë»×¤ï¤ºÏäÎÅÓÃæ¤Ç¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥ª¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ó¤ÊÀ¨¤Þ¤¸¤¤±éµ»¤ò´Ñ¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£À¨¤«¤Ã¤¿¡ª

Best Supporting Actor in a Play
¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ø¥¤¥¬¥ó¡¡¡Ê¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È¡Ë
¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥åë¤ê¤Î²Ä°¦¤¤Ë·¤Á¤ã¤ó¡£¥ß¥±¥é¥ó¥¸¥§¥í¤Î¥À¥Ó¥ÇÁü¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÇÀâÆÀÎϤ¢¤ë¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¡£

Best Actress in a Musical
³ºÅö¼Ô¤Ê¤·
ï°ì¿Í¤Á¤ã¤ó¤È³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤ä¡Ä¡Ä

Best Actor in a Musical
¥ë¡¼¥¯¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¡¡¡Ê¥ì¥ó¥È¡Ë
Îø¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿ÁÇŨ¤¹¤®¤Æ¡£Èà¤Î¤ª±¢¤Ç½é¤á¤Æ¥í¥¸¥ã¡¼¤Ã¤Æ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤òÍý²ò¤Ç¤­¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£±éµ»¤ä²Î¤Ë¡¢¤â¤ÎÀ¨¤¤ÀâÆÀÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¡ª

Best Supporting Actress in a Musical
¥í¡¼¥é¡¦¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥±¥ê¡¼¡¡¡Ê¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¥¹¡Ë
¤³¤ó¤Ê¤Ë°ÂÄꤷ¤¿¥½¥×¥é¥Î¤ò¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ÇÄ°¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£À¼¤¬ËÜÅöÈþ¤·¤¤¤·¡¢±éµ»¤âÀ¨¤¤¡ª¤³¤ÎÀ¨¤µ¤Ï°ìÅÙÁ°¤ÎÊý¤ÎÀʤǴѤʤ¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£

Best Supporting Actor in a Musical
Âô»³¤¤¤ë¤è¡ª°ì¿Í¤ËÁª¤Ù¤Ê¤¤¤è¡ª
¥¸¥§¥¤¡¦¥¦¥§¥Ö¡¡¡Ê¥ì¥ó¥È¡Ë
ÁÛÁü¤òÀ䤹¤ë¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¤ÇËÜÅö³Ú¤·¤Þ¤»¤ÆÌã¤Ã¤¿¡£²Ä°¦¤¹¤®¤ë¡ª
¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦thomton¡¡¡Ê¥ì¥ó¥È¡Ë
ÁÛÁü¤òÀ䤹¤ë¥Þ¡¼¥¯¤ÇËÜÅö³Ú¤·¤Þ¤»¤ÆÌã¤Ã¤¿¡£Ç»¤¤¤èÇ»¤¹¤®¤ë¤è¡ª
¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦Therriault¡¡¡Ê¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¥¹¡Ë
ÁÛÁü¤òÀ䤹¤ë¥´¥é¥à¤ÇËÜÅö³Ú¤·¤Þ¤»¤ÆÌã¤Ã¤¿¡£CG¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¡ª
¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ñ¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡¡¡Ê¥É¥é¥¦¥·¡¼¥·¥ã¥Ú¥í¥ó¡Ë
¤Ò¤¿¤¹¤éÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¡ª¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¡ª
¥¢¥ê¥¹¥¿¡¦¥Þ¥¯¥´¥ï¥ó¡¡¡Ê¥ê¥È¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¥ª¥Ö¥Û¥é¡¼¥º¡Ë
»õ°å¼Ô¤µ¤ó¡£¤Ò¤¿¤¹¤éÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¡ª¾Ð¤Ã¤¿¡ª

Best Solo Performance
³ºÅö¼Ô¤Ê¤·¡¡¥½¥í¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¤ó¤Æ´Ñ¤Æ¤Ê¤¤¡£

Best Ensemble Performance
¥í¥Ã¥¯¥æ¡¼¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹

ºÇ¹â¡£¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤¬¼çÌò¤Ç¤¹¡£¥­¥é¥­¥é¥­¥é¥­¥é¡ª¤³¤Î¾Þ¤ò½ñ¤­¤¿¤¤¤¬°Ù¤Ë¤³¤ÎÆüµ­½ñ¤¤¤Æ¤ë¤«¤é¡£¥Ù¥¹¥È¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ï¤æ¤º¤ì¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª

Best Takeover in a Role
¥¸¥ç¡¼¡¦¥é¥¤¥¢¥ó¡¡¡Ê¥í¥Ã¥¯¥æ¡¼¡Ë
¥¯¥ê¥Õ¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¤òƲ¡¹°ú¤­·Ñ¤¤¤À¤è¤Í¡ª¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡ª¤½¤·¤Æ¡¢Ã¯¤è¤ê¤â¡¢Ã¯¤è¤ê¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¸ÄÀ­Åª¤Ê¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Ìòºî¤ê¤Î¥¯¥ê¥Õ¤ò´®Ç½¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡ªÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

The NICK HERN BOOKS Best New Play
¥¦¥©¡¼¡¦¥Û¥¦¥¹
¥Ê¥ª¤Ï¥¦¥©¡¼¥Û¥¦¥¹¤ÎµÓËܤÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤òÀ¼¤òÂç¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£Æä˥饹¥È¡ª

Best New Comedy
¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥ß¥±¥é¥ó¥¸¥§¥í¤¬¼çÌò¤Î¥À¡¼¥¯¥³¥á¥Ç¥£¤À¤«¤é¤Í¡£¤½¤Î¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ËÀˤ·¤ß¤Ê¤¤Çï¼ê¡ª

The SUPERBREAK Best New Musical
¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¥¹
¼¡À¤Âå¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡ª¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤·¡¢¤½¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤è¤ê´°àú¤Ê¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿³Æ³¦¤Î¥×¥í¤Îµ»¤Ë¸ÀÍÕ¤â½Ð¤Ê¤¤¡£À¨¤¹¤®¤ëÉñÂæ¡£

Best Play Revival
¥È¥¥¥¨¥ë¥Õ¥¹¥Ê¥¤¥È
¸Åŵ¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢·à¤ò¤³¤ó¤Ê¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿±é½Ð¤Ç´Ñ¤ì¤Æ¡¢À¨¤¯ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£±é½Ð¤¬ËÜÅö¡¢¿À¤¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¡£

The CAMPO VIEJO Best Musical Revival
¥¸¥ç¥»¥Õ
¥í¥ó¥É¥óÈǤϤޤÀ´Ñ¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ëÍ­¤êÆñ¤¦¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¡£

Best Director
¥È¥¥¥¨¥ë¥Õ¥¹¥Ê¥¤¥È
¤¤¤ä¤â¤¦¡¢¤«¤Ê¤ê¤«¤Ê¤êǺ¤ó¤À¤±¤É¡¢±é½Ð¤À¤±¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¡£¾å¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ë¿À¤À¤Ã¤¿¡£Åô¤ê¤Î»È¤¤Êý¤ä¡¢Å¾´¹¤Î»ÅÊý¤ä¸ú²Ì²»¡¢Ìò¼Ô¤ÎÆ°¤­¤È¥Ï¥ß¥ó¥°¤È¡¢¥»¥Ã¥È¤Î»È¤¤Êý¡¢¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤âÅ·ºÍŪ¡£

Best Set Designer
¥¦¥©¡¼¥Û¥¦¥¹
¥Ñ¥Ú¥Ã¥È¤â¥»¥Ã¥È¤ËÆþ¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ê¤é̤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤³¤ÎºîÉʤ¬¥Ù¥¹¥È¡ªÉñÂæ¤Î̵¸Â¤Î²ÄǽÀ­¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¼ÂºÝ¤ËÉñÂæ¾å¤Ë¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢Í¥½¨¤Ê¥»¥Ã¥È¤È±é½Ð¤Î¸æ±¢¤Ç¤Þ¤ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£

Best Choreographer
¥¢¡¼¥Ë¥ã¤È¥À¥Ë¡¼¤Î¥ï¥ë¥Ä¤ò¿¶¤êÉÕ¤±¤¿¿Í
¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÉñÂæ¤Ç¤¹¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡ª¤¢¤ó¤Ê¥À¥ó¥¹¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èȿ§¡ªÈþ¤·¤µ¤Î¶ñ¸½²½¡ª¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¡¢Ìܤ«¤é¤ÏÎÞ¡£

The STUART PHILLIPS London Newcomer of the year
³ºÅö¼Ô¤Ê¤·
郎¥¦¥¨¥¹¥È¥¨¥ó¥É¥Ç¥Ó¥å¡¼¤«¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÇã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤éÃΤé¤Ê¤¤¤è¡ª

Best Off-West End Production
¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È
¥ª¥Õ¥¦¥¨¥¹¥È¥¨¥ó¥É¤Î¼Á¤Î¹â¤µ¤ËÓ¹¤Ã¤¿¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¤¤¤¦³¹¤Ë¡¢¤É¤ì¤Û¤ÉÉñÂ椬º¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò²þ¤á¤Æ»×¤¤ÃΤä¿¡£

Best Regional Production
¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¡Ê¥«¡¼¥Ç¥£¥Õ¡Ë
¥­¥ã¥Ã¥Ä¡¡¡Ê¥¦¥£¥ó¥Ö¥ë¥É¥ó¡Ë
¥¸¥ç¥»¥Õ¡¡¡Ê¥Ö¥é¥¤¥È¥ó¡Ë
Áª¤Ù¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ó¤Ê̵Ãã¤Ê¡ª

The NOW MAGAZINE Theatre Event of the Year
¥¸¥ç¥»¥Õ¸ø³«¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
ºÇ¹â¤Ë³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ夤¤¿¤è¡ªÇòÇ®¤·¤¿¤è¡ªºÇ¸å¤Ë¤ÏÅêɼ¤Þ¤Ç¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡ª

·ë¹½¤Þ¤¸¤á¤Ëɾ¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¡ªµîǯ¤â¿ïʬ½¼¼Â¤·¤¿´Ñ·à¥é¥¤¥Õ¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£º£Ç¯¤â±×¡¹¿§¤ó¤ÊÉñÂæ¤ò´Ñ¤ì¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ê¡ª

»²¾È
http://awards.whatsonstage.com/



¢ä2008ǯ01·î20Æü(Æü)¢ä

¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤¬¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¾·ÂÔ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Î¤³¤Î¤³¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¡£¥×¥ì¥¼¥ó¤ªÈè¤ì¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£À¨¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¤½¤ìÁ´Éô¤¬¼êºî¤ê¤Èʹ¤¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª¥¹¥Ð¥é¥·¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤µ¡ª¿ô»þ´Ö°û¤ó¤ÇÃý¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡ª

¿§¡¹Ï䷤ƤƤµ¡¢ÏÃÂê¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¶¦Ä̤γع»¤Î»ö¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê³ä¤ÈÊ¿µ¤¤Ç¥Ø¥¤¥È¤È¤«¥Ó¥Ã¥Á¤È¤«¸À¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡¢¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤ò¡£¤¿¤Þ¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤è¡£Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤¤Õ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Õ¤ê¤À¤è¡£

ʸ¾Ï¤Ë¤¹¤ë¤È¤«¤Ê¤êµ¶Á±¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢ÀµÄ¾¤Ë¡¢¥Ê¥ª¤Ë¤Ï¿Í¤ò·ù¤¤¤Ã¤Æ´¶¾ð¤¬Ìµ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¹¥¤­¤«Âç¹¥¤­¤«´Ø·¸¤Ê¤¤¤Î¤É¤ì¤«¤·¤«¤Ê¤¤¡£Í§Ã£¤ÏËؤɤ¬¹¥¤­¤Ç¡¢Âç¹¥¤­¤Ï¿Æ¿ÆÀ̤¢¤È»Ä¤ê¿ô¿Í¤Îͧã¤È¥¯¥é¥¤¥ó¤È¥¸¥ç¡¼·¯¤ÈÇ­¤Ç¡¢¤¢¤È¤ÏÁ´Éô´Ø·¸¤Ê¤¤¤ÎÉôÎà¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¢Â¿Ê¬¡£¼«¸ÊʬÀϤ·¤Æ¤ß¤¿¤é¡£¤À¤«¤é¡¢¿Í¤Î°­¸ý¤ò¸À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëɬÍפ¬Ìµ¤¤¤ó¤À¤è¡£´Ø·¸¤Ê¤¤¿Í¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤ó¤À¤·¡£¥Ê¥ª¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Ïͧã¤Ç¤Ï̵¤¤¤±¤É¡¢¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¡¢¹¥¤­¤ÎÉôÎà¤ËÆþ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£½ê°°Õ¼±¤¬¶¯¤¤¤«¤é¡£¹â¹»¤Ç¤âÀìÌç¤Ç¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤À¤«¤é¹¥¤­¤Ê¿Í¤ò·ù¤¦Íýͳ¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¡£¤½¤ó¤Ê´¶³Ð¤ÇŤ¤¤³¤ÈÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿¤«¤é¡¢ºÇÁá狼¤¬Ã¯¤«¤ò°­¤¯¸À¤¦¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÌȱ֤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èº¤¤Ã¤¿¡£Ëµ´Ñ¤Ë㤹¤ë¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤½¤ì¤ÇÎɤ¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¡ª

¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤òµ¢¤ê¤Î¥Ð¥¹¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤À¤±¤É¾åµ­¤Î¤è¤¦¤ÊÀº¿À¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ê¥ª¤¬¤É¤¦¤È¤«¤è¤ê¤â¡¢¤à¤·¤í¥Ê¥ª¤Î¼þ¤ê¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Î¸æ±¢¤À¤è¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£¾å¼ê¤¯½ñ¤±¤Ê¤¤¤±¤É¡£Âç¹¥¤­¤ËÉôÎव¤ì¤Æ¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢³ä¤ÈÁ´°÷ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ç¡¢Âº·É¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ç¡¢Èà¤é¤òÂç¹¥¤­¤È¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¸Ø¤ê¤¹¤é´¶¤¸¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¤½¤³¤Ç¥Ê¥ª¤Ï¤â¤¦¸ÀÍդ˽ÐÍè¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Ëþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡£¤³¤Î´°àú¤Ê¥Ê¥ª¤ÎÀ¤³¦¡ªÀ¨¤¯´°·ë¤·¤Æ¤ë¡£¸æ±¢¤ÇËèÆüËèÆü³Ú¤·¤¯»Å¹ç¤ï¤»¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¡¢ºÇ¹â¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤³¤ÎÂç¹¥¤­¤ÎÈϰϤ¬¹­¤¬¤ë»ö¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¶¹¤Þ¤ë¤³¤È¤ÏÀäÂФËÀäÂФË̵¤¤¤È»×¤¨¤ë¼«¿®¡ªÂ¿Ê¬¡¢¤³¤ì¤¬¥Ê¥ª¤¬¤¤¤Ä¤â³Ú´ÑŪ¤Ç¤¤¤ëÍýͳ¤Ê¤ó¤À¡£°­¸ý¤Ê¤ó¤Æ¡£¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤é¤·¤Ê¤¤¡£

¤ª¤ª¤ª¤ß¤ó¤ÊÍ­¤êÆñ¤¦¡ª¤Ê¤ó¤À¤«µ¤¤Å¤¤¤ÆÀ¨¤¯Ç¼ÆÀ¤·¤¿¤è¡£¼«¸ÊʬÀϤ⤷¤Æ¤ß¤ë¤â¤Î¤À¡£²¿¤³¤ì·ë¶É¼«²è¼«»¿¡©¤È¤¤¤¦¤«¼«Ëý¡©¼«Ëý¤â¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡ª¡ª



¢ä2008ǯ01·î19Æü(ÅÚ)¢ä

º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤à¤¿¤ó¤È¼Â¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬½ÐÍè¤ÆËÜÅö¤ËÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤èÍ­¤êÆñ¤¦¡ª£Ì£Ã£Ã¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó¤Î΢¤éÊդˤ¢¤ë¥³¡¼¥¸¡¼¤Ê¾ì½ê¤Î¥½¥Õ¥¡¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤȵ￴ÃϤÎÎɤµ¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£¤¢¤ì¤Ï¡¢¥Ê¥ª¤¬¤³¤Î¿ôǯ¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢¼«Âð¤Î¼¡¤Ë¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ²¿¤òÏä·¤¿¤Î¤«¤¹¤é´û¤ËÛ£Ëæ¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¥«¥Õ¥§¤È£Ì£Ã£Ã¤È¤¦¤Á¤È¤½¤Î°ÜÆ°»þ´Ö¤È¤Ç±ä¡¹¤ÈÏä·Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¤Í¡£¶Ã¤¯¤Û¤ÉÏä·¤¿¤Í¡£Ì¤¤À¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤âÏä¹»öÊÁ¤¬¤¢¤ë¤Ê¤ó¤ÆËÜÅö¤Ë¶Ã¤¯¤¯¤é¤¤¤À¡£

¥Ê¥ª¤Ï¼«Ê¬¤Ë©»Ò¤¬»º¤Þ¤ì¤¿¤éÀäÂФË̾Á°¤ò¥Ï¥ë¤Ë¤·¤Æ¡¢¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é´ÝË·¼ç¤ÇÌîµå¤ò¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¾®Ãæ¹â¤ÈÌîµåÉô¤Ë½ê°¤·¤Æ¡¢Ç°´ê¤Î¹Ã»Ò±à¤òÌܻؤ¹Í½Äê¡£ÌîµåÉô¤Î¥Ï¥ë·¯¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÁÛÁü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç²Ä°¦¤¤¡ª¤·¤«¤â¾¯¤·ë¤ê¤Î¤¢¤ëÃÏÊý¤Ç»Ò°é¤Æ¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡Ê²¬»³¤«ÀŲ¬¤¬Îɤ¤¡Ë»Ò¶¡¤Ï´ü¤»¤º¤·¤ÆÊý¸À¤òÏä·¤Þ¤¹¡£²Ä°¦¤¤²Ä°¦¤¤¡ªÍĤʤ¸¤ß¤Ë¤Ï¤à¤¿¤ó¤Î©»Ò¤µ¤ó¤Î¤á¤°¤ë·¯¤¬¤¤¤Æ¡¢¥Ê¥ª¤Ï»×½Õ´ü¿¿¤ÃºÇÃæ¤Î¤á¤°¤ë·¯¤ò¤á¤°¤ë¤ó¤È¸Æ¤ó¤Ç¤«¤é¤«¤¦¤Î¤òÀ¨¤¯³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¥Ï¥ë¤Ï¸Æ¤Ó¼Î¤Æ¤¬°ìÈֲݦ¤¤¤±¤É¥Ï¥ë¤¿¤ó¤Ã¤Æ¸Æ¤Ö¤Î¤â²Ä°¦¤¤¤È»×¤¦¡£¤½¤ó¤ÊÏäò¿ʬ¤«¤ì¤³¤ì£µ»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ï¤·¤Æ¤¿¡£ÏäϿԤ­¤Ê¤¤¤Í¡ª¤Þ¤À¤Þ¤ÀÏ令롣¤¹¤Ã¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡ª¤à¤¿¤ó¤Þ¤¿À§Èó¡ª



¢ä2008ǯ01·î18Æü(¶â)¢ä

¥×¥ì¥¼¥ó¤â¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ªÄó½Ð¤âÁ´¤ÆÁ´¤Æ½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢°ìÃÊÍ¤Þ¤¿Íè½µ¤«¤é¤Ïº£Å٤ϥᥤ¥­¥ó¥°ºî¶È¤ËÆþ¤ë¤«¤é¡¢Ë»¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¤Ò¤È¤Þ¤º¤ÏÍî¤ÁÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤Î¤ÇÁᮡ¢Í§Ã£¤È¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í´Ñ¤Æ¤­¤¿¡ª

¥æ¡¼¥Á¥å¡¼¥Ö¤Çº£¤Î¥­¥ã¥¹¥È¤ÎÏ¿²»¤òÄ°¤¤¤Æ¤«¤é¡¢´Ñ¤¿¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ´üÂÔÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¡ª¶âÍËÆü¤Ç¡¢³Ø³ä¤â¤Ê¤¤¤·¡¢Í§Ã£¤È¤Ï¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ç¡¢¥Ê¥ª¤Ï°ìÈְ¤¤ÀʤòÇã¤Ã¤¿¤«¤é£³³¬¤Î¤Ï¤¸¤Ã¤³¤ÎÉñÂæȾʬ¤Ï¸«ÀÚ¤ì¤ë¹ó¤¤ÀʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤â¤È¤â¤È²»³Ú¤òÄ°¤­¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤µ¤Û¤Éµ¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡£ÎÙ¤ÎÀʤΥ֥饸¥ë¿Í¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¡£¤È¤â¤«¤¯¡ª

¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼ã¤¤¼ã¤¤²ø¿Í¤À¤Ã¤¿¤è¡£¸µµ¤¤Ç¤ä¤ó¤Á¤ã¤Ç¥Ò¥¹¥Æ¥ê¡¼¤Ç¡¢¤¢¤¢¡¢ÎϤ¬Í­¤ê;¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¢¡ª¤È»×¤¦¡£Àº¿ÀǯÎð¤¬Â¾¤Î¿Í¤¬±é¤¸¤ë²ø¿Í¤ËÈæ¤Ù¤Æ£±£°¤«£²£°¤Ï¼ã¤¤¤è¤¦¤Ê¡£¤À¤±¤É²Î¤ÈÀ¼¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡ª¥Ê¥ª¤Ï¡¢Î㤨¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÉñÂæ¤Ë¤ÏÀäÂФ˵á¤á¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ï¥ª¥Ú¥é²Î¼ê¤Ç¡¢²ø¿Í¤Ï¤½¤Î¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤À¤È¤¤¤¦»ö¡£¤½¤³¤ËÀâÆÀÎϤΤʤ¤¥­¥ã¥¹¥È¤Ï´Ñ¤Æ¤¤¤Æ¥¦¥ó¥¶¥ê¤¹¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤¬Êª¸ì¤ÎÍפǤ⤢¤ë¤È»×¤¦¤·¡£²»³Ú¤òÄ̤·¤Æ·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë£²¿Í¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡£

º£²ó´Ñ¤¿¥­¥ã¥¹¥È¤Ï¡¢¤½¤³¤ËÀ¨¤¯Ëþ­¤Ç¤­¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ï¤Ö¤ê¤Ã¤³¤ÊÀ¼¤À¤±¤É²Î¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÆÍÁ³¾å¼ê¤¤¤·¡¢²ø¿Í¤ÏÄ㤯¤ÆÎɤ¤À¼¤Ç¥Ó¥Ö¥é¡¼¥È¤­¤«¤»¤ëÍýÁÛŪ¤Ê²Î¡ª¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥é¥¦¥ë¤Ï°ì¿Í¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¿§µ¤Ã´Åö¤·¤Æ¤¿¤è¡£Â¾¤Î¥­¥ã¥¹¥È¤ä¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ï¸À¤ï¤º¤â¤¬¤Ê¤Ç¤¹¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¤«¤Ê¤ê¥ª¥Ú¥é¤Ã¤Ý¤µ¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤¿ÉñÂæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ºÇ¹â¡ª¥ª¥±¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤·¡ª¤³¤ÎºîÉʤΥ¹¥³¥¢¤¬ºÇÂç¸Â¤Ë¾å¼ê¤¯É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¿¤È»×¤¦¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥Ê¥ª¤Î¹¥¤ß¤À¤±¤É¡£¤³¤ì¤Ç¤â¤¦¾¯¤·²ø¿Í¤¬Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤ë°¥½¥Éº¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤é¸À¤¦¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¡¢¥é¥¦¥ë¡¢¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¡¢¤ß¤ó¤ÊƱÀ¤Âå¤Ê´¶¤¸¡£¤ä¤ó¤Á¤ã¤Ê¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¤Ã¤Æ¡Ä¾Ð

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë´Ñ¤¿¥ª¥Ú¥éºÂ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÎɤ¤¤Ê¡£²»³Ú¤¬À¨¤¯Îɤ¤¡£¤³¤Î¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ç¥À¡¼¥¯¤Ç¥ê¥Ã¥Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤µ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Â¾¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤³¤ÎÉñÂæ¤Ï¤â¤¦ÉáÊפÀ¤í¤¦¤Ê¡£¥í¥¤¥É¥¦¥§¥Ð¡¼¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÀ¨¤¤¤Ê¡¢¤È²þ¤á¤Æ»×¤Ã¤¿¤è¡£¤Ç¤â£Ã£Á£Ô£Ó¤¬´Ñ¤¿¤¤¡ª¤È¶¯¤¯¶¯¤¯´¶¤¸¤¿¤Î¤â»ö¼Â¡£



¢ä2008ǯ01·î17Æü(ÌÚ)¢ä

¥Î¥ª¥ª¥ª¥ª¥ª¥ª¥ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÎÞÎÞÎÞ
£Î£Ù£Ã¤Î¥ì¥ó¥È¤¬º£Ç¯£¶·î¤Ë¥¯¥í¡¼¥º¤È¤Ï¡ª²¿¤½¤ì¡ª²¿¤Ç¡ª¡ª²¿¤Ç¡ª¡©¡©¹ó¤¹¤®¤ë¡¼¡¼¡¼ÀäÂФޤ¿¤¤¤Ä¤«´Ñ¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ°Â¿´¤·¤­¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡ª¥¯¥í¡¼¥º¤Ã¤Æ¡Ä¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹ÈǤ⥯¥í¡¼¥º¤À¤·¡Ê¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤À¤±¤É¡Ë»þÂå¤Ê¤Î¡©»þÂå¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¡©°¥¤·¤¹¤®¤ë¤è¡£

¤¢¤¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢Èè¤ìÀڤ俤³¤Î¿È¤ËÄɤ¤ÂǤÁ¤ò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡£¿´¿È¶¦¤Ë¿§¡¹¤È¸Â³¦¤­¤Æ¤ë¤«¤â¡£¤â¤¦ÂÌÌܤÀ¡¢¿²¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¡£



¢ä2008ǯ01·î16Æü(¿å)¢ä

¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Î̾¸À¡ÖÄɤ¤¤Ä¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤ËË°¤­¤¿¡×ËÜÅö¡¢¤¦¤Á¤é£±Ç¯È¾¾ï¤ËÄɤ¤¤Ä¤á¤é¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¡£¥Ê¥ª¤Ïº£¤âÀµ¤ËÄɤ¤¤Ä¤á¤é¤ìÃæ¤Ç¤¹¡£ÌÀÆü¥×¥ì¥¼¥ó¡ª¡ª¡ª




¡ò£±¡á¡ï£²£°£·¡Ä¡Ä¡ª¡ª¡ª¤É¤¦¤·¤¿¡ª¡ª¡ª²¿¤¬µ¯¤­¤¿¡ª¡ª¡ª



¢ä2008ǯ01·î15Æü(²Ð)¢ä

¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ð¥ì¥¨¤Î¥¹¥ï¥ó¥ì¥¤¥¯´Ñ¤Æ¤­¤¿¡ªÃΤê¹ç¤¤¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬½Ð±é¤·¤Æ¤Æ¡¢¤½¤ÎÊý·Ðͳ¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼è¤Ã¤Æ夤¤¿¤«¤é¡¢°Â¤¤¾å¤Ë¶Ã¤¯¤Û¤ÉÎɤ¤ÀÊ¡ª¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÁ°¤ÎÊý¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤Ç¡¢°ìÂΤ¤¤¯¤é¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©´¶¼Õ¤·¤Æ¤â¤·¤­¤ì¤Ê¤¤¤è¡ª¡ª

¤â¤¦¤Í¡¼¡¢¥Þ¥·¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¥¹¥ï¥ó¤Ï¹â¹»À¸°ÊÍè¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡ªÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¡ªÈþ¤·¤¹¤®¤ÆÎÞ¤¬½Ð¤Á¤ã¤¦¡ª¤â¤Á¤í¤ó¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤ÎÀ¸±éÁդǡ¢¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¡£¥Æ¥ó¥Ý¤ä¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¥Ê¥ª¤Î¹¥¤ß²á¤®¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤¹¤®¤¿¡£Àʤ¬ËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥À¥ó¥µ¡¼¤Îɽ¾ð¤ä°áÁõ¤Î¥Ç¥£¥Æ¥¤¥ë¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê´Ñ¤ì¤Æ»Å¹ç¤ï¤»¤¹¤®¤ÆÉݤ¤¡£ÃΤê¹ç¤¤¤Î¤ª»Ð¤µ¤Þ¤Ï¾®¤µ¤¤¥¹¥ï¥ó¤È¤«¡¢¤«¤Ê¤ê¥á¥¤¥ó¥À¥ó¥µ¡¼¤Ç¡¢°ìÅټºݤª²ñ¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÊý¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Èþ¤·¤µ¤ä¤Ð¤¤¡ªÁ´¿ÈÁ´¤Æ¡¢Æ°¤­Á´¤Æ¡¢É½¾ðÁ´¤Æ¡¢Èþ¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¸¤ÇÀ¨¤¹¤®¤ë¡ª¥¹¥ï¥ó¤Î»þ¤Ï¥¯¡¼¥ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¡¢¿Í´Ö¤Î»þ¤Ï¥­¥å¡¼¥È¤Ê¾Ð´é¤Ç¡ªÌ¥ÎÏŪ¤¹¤®¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¤Ã¤È¤ê¡£

¥¹¥ï¥ó¤Ï¹¥¤­¤¹¤®¤ÆÀûΧËؤÉƬ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤Ê°ì»þ¤À¤Ã¤¿¤è¡£°áÁõ¤â¥»¥Ã¥È¤â¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÇÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¸ú²ÌŪ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢²¿¤è¤ê¥À¥ó¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¤¡£¥Ê¥ª¤Ï¥À¥ó¥¹´Ñ¤ë¤ÎÂç¹¥¤­¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥À¥ó¥¹¤â³Ú¤·¤ó¤Ç´Ñ¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¥Ð¥ì¥¨¤Ï²¿¤«ÆÃÊ̤ʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÏӤ䭤ÎÆ°¤­°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¡£´Ñ¤Æ¤Æ©¤¹¤é¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢Á¡ºÙ¤µ¤È¤«ÀŤ±¤µ¤È¤«¡£·²Éñ¤âÎɤ¤¤±¤É¡¢¥Ð¥ì¥¨¤Ï¥½¥í¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸«±þ¤¨¤¢¤Ã¤¿¤è¡£¹õÄ»¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤¢¤¢Æü¡¹¤ÎÈè¤ì¤¬¤«¤Ê¤êÌþ¤µ¤ì¤¿¡£ÌܤÎÊÝÍÜÌܤÎÊÝÍÜ¡ªÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿²á¹ó¤ÊÆü¡¹»ý³¤À¤±¤É¡¢º£Ì뤯¤é¤¤¤Ï¤³¤Î¥ê¥Ã¥Á¤Êµ¤Ê¬°ú¤­¤º¤Ã¤ÆÎɤ¤Ì´¸«¤è¤¦¡£ËÜÅö¤ËËÜÅö¤Ë¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¸¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª



¢ä2008ǯ01·î12Æü(ÅÚ)¢ä

¤¿¤À¤¤¤ó¤Þ¡ª¥«¡¼¥Ç¥£¥Õ¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤µ¡ª

¤¹¤Ã¤«¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¹ñÆâ¥Ð¥¹¤Îι¤Ë¤â´·¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤­Åö¤¿¤ê¤Ð¤Ã¤¿¤êÊÒÆ»£³»þ´Ö¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤­¤¿¡ª¥«¡¼¥Ç¥£¥Õ¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¤ª¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Îɤ¤¤È¤³¤í¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¡£È¾Æü¤¯¤é¤¤¤·¤«µï¤Ê¤«¤Ã¤¿¾åËؤɤò·à¾ì¤Ç²á¤´¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡¢°õ¾Ý¤È¤·¤Æ¡ª¥ª¥¯¥È¥¸¥§¥Í¥ê¥¢¥ó¤Ê´¶¤¸¤Ç³¹¤æ¤¯¿Í¡¹¤ß¤ó¤ÊÍ¥¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡£º£²ó¤Ï¥Ê¥ª¤ÎǾÆâ¾ðÊ󿤹¤®¤ÆÅÓÃæ¤Ç¤×¤Ä¤ó¤È²¿¤«ÅÓÀ䤨¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÌÑÁÛÊÊ¤Ã¤Æ´í¸±¡ª½ç¤òÄɤäƽñ¤³¤¦¤«¤Ê¡£¥ª¥Á¤Ï¤Ê¤¤¤è¡£

¥«¡¼¥Ç¥£¥Õ¤Î¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÃ夤¤Æ¡¢¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ·à¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÎɤ¤¤«¤ï¤«¤ë¤Ï¤º¤â¤Ê¤¯¡£¼è¤ê´º¤¨¤º¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¡¢¤É¤¦¤ä¤é¶á¤¯¤Î¥Ð¥¹Ä䤫¤é¥Ð¥¹¤Ç¹Ô¤±¤ë¤È¤¤¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¤Ï¥Ð¥¹¤Î¼ïÎब»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¼ã´³°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢ÃÍÃʤȤ«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¹Ää¤Ë¤¤¤¿½Ê½÷¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡££³¿ÍÁȤΤª¤Ð¤µ¤Þ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¡¢¤Ç¤âÈà½÷¤¿¤Á¤Ï¡¢¤ªÇ¯´ó¤ê¥Ð¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¥Ð¥¹¤Ï¾è¤êÊüÂê¤À¤«¤éÃÍÃʤ狼¤é¤Ê¤¤¤Î¤è¡¼¡ª¤À¤Ã¤Æ¡£¤Þ¤¢¤É¤¦¤»¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤µ¤ó¤Ëʹ¤±¤Ð¤¤¤¤¤«¡ª¤È¤«¹Í¤¨¤Æ¤¿¤é¡¢¤½¤Î¤ª¤Ð¤µ¤Þ㤬ÆÍÁ³¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹²Î¤¤»Ï¤á¤Æ¡¢¤É¤¦¤ä¤éÈà½÷ã¤âÉñÂæ¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¡ªÃç´Ö¡ª¥Ð¥¹¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç°ì½ï¤ËÏ䷤Ƥơ¢ÃÏÊý¤«¤é¥í¥ó¥É¥ó¤ËÉñÂæ´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ï¤¢¤ê¤À¤±¤É¡¢µÕ¤Ï½é¤á¤Æʹ¤¤¤¿¤ï¡¼¡ª¤È¤«¶Ã¤«¤ì¤¿¤ê¤â¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¡¢¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤Î¤ª°ì¿Í¤Ïµîǯ¥í¥ó¥É¥ó¤ËÉñÂæ¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£²¿¤À¤È»×¤¦¡©¤½¤¦¡¢¥í¥Ã¥¯¥æ¡¼¡ª¡ª¤³¤Î½Ö´Ö¤«¤é¡¢¥Ê¥ª¤Î·ã¤·¤¤ÌÑÁÛ¤¬°ìµ¤¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤À¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤âµîǯ¤Î¥í¥Ã¥¯¥æ¡¼¤Èº£²ó¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¶¦ÄÌÅÀ¤Ê¤ó¤Æ¡¢°ì¤Ä¤·¤«Ìµ¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤Ï¡¢¥«¡¼¥Ç¥£¥Õ¤Ë¤Ï¤ª¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¡¢¤É¤Î¥Ð¥¹¾è¤ë¤«Èù̯¤Ë¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢¤­¤Ã¤È³°¤«¤éÍ褿¿Í¤Ê¤ó¤À¤è¡£¥¤¥³¡¼¥ë¡¢¤¨¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤«¡¢¤ªÊ줵¤ó¤¸¤ã¤Í¡©¤Ã¤Æ¤Í¡ª¤Ê¤ë¤è¤Í¡ª¡ª¥Ê¥ª¤ÎÃæ¤ÇÈà½÷¤ÏÀäÂÐ¥¸¥ç¡¼·¯¤Î¤ªÊ줵¤Þ¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë㤷¤¿¡£¤â¤¦¡¢¤½¤ì¤«¤é°ì¸À¤âÊѤʤ³¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¡£¤«¤Ê¤ê¤ª¹Ôµ·Îɤ¤ÂÖÅÙ¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¥Ê¥ª¤Î¤½¤ó¤Ê³ëÆ£¤Ê¤ÉÃΤé¤Ê¤¤¤ª¤Ð¤µ¤Þã¤Ï¡¢¿ÆÀڤ˰ì½ï¤Ë·à¾ì¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¥¶¥·¥ç¡¼¡ª¤È¸À¤Ã¤ÆÊ̤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¡¢½ª»Ï¤É¡¼¤·¤è¤¦¤É¡¼¤·¤è¤¦¤É¡¼¤·¤è¤¦¡ª¤Î·«¤êÊÖ¤·¡£¥¹¥Æ¡¼¥¸¥É¥¢¤Ç²ñ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡¢µï¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡ª¡ª¤¢¤ì¤Þ¡¼¥í¥ó¥É¥ó¤«¤é¤ï¤¶¤ï¤¶¤¦¤Á¤Î©»Ò¤ò´Ñ¤ËÍ褿¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¡¼¡ª¤Ê¤ó¤Æ¡¢µï¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡ª¥Ê¥ª¤Ë¤ÏÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª

·à¾ì¤Ï¡¢·à¾ì¤È¸À¤¦¤è¤êµðÂçʸ²½»ÜÀß¡¢¤ÎÍͤʡ¢¥¯¥é¥·¥«¥ë²»³Ú¤â¤ä¤ê¤½¤¦¤Ê¥Û¡¼¥ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£¥«¡¼¥Ç¥£¥ÕÏѤËÌ̤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆÇ°´ê¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª¥Á¥±¥Ã¥È¤â¤¢¤ë¤·¡ªÀʤâÎɤ¤¤·¡ª¥ª¡¼¥ô¥¡¥Á¥å¥¢¤Ç¤¦¤ë¤Ã¤ÈÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¡£¥¸¥ç¡¼·¯¤â½Ð¤Æ¤¿¤è¡ª¿ô¤¤¤ë¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢°ì½Ö¤Ç¥¸¥ç¡¼·¯¤ËÌܤ¬¤¤¤¯¥Ê¥ª¤Ï¤µ¤¹¤¬¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ú¤­´ó¤»¤é¤ì¤ë¡ª

¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎWW­¶¤Î£±£°Ç¯¸å¤ÎÏäʤΤǡ¢°áÁõ¤Ï¤ß¤ó¤Ê40,50ǯÂåÉ÷¤Î¡¢¥¹¡¼¥Ä¤ä¥»¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¡¢¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¡¢¥¸¥ç¡¼·¯»÷¹ç¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª²Ä°¦¤¹¤®¡ª¥¨¥á¥é¥ë¥É¤Î¥¹¡¼¥Ä¤ÇÃ˽÷¥Ú¥¢¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¢¤Î½÷À­¤è¤ê¥¸¥ç¡¼·¯¤ÎÊý¤¬¤º¤Ã¤È¤º¤Ã¤ÈÈþ¤·¤¯¤Æ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇåºÎï¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥¹¡¼¥ÄÃå¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊõÄͤÎÍͤÊÊ·°Ïµ¤¤À¤Ã¤¿¤è¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¥Ê¥ª¤Ã¤Æ¥¸¥ç¡¼·¯¤ÎÁÇ´é¤ÎÉñÂæ¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¬½é¤á¤Æ¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£¥­¥ã¥Ã¥Ä¤â¥í¥Ã¥¯¥æ¡¼¤â³ä¤È¥á¥¤¥¯·ã¤·¤¤¤«¤é¡£°áÁõ¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤¤¤ï¤æ¤ëÉáÄ̤ΰáÁõ¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¥¸¥ç¡¼·¯¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤É¤³¤«¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬¤¢¤ë¤Ê¡£ÆäËÉñÂæ¤Ç´Ñ¤ë¤È±×¡¹´¶¤¸¤ë¤±¤É¡¢¤À¤«¤éº£²ó¤ß¤¿¤¯ÉáÄ̤οʹ֤ÎÌò¤À¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ãÏ´¶´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¡£

¤Ç¤â¤Í¡ª°áÁõ¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¥À¥ó¥¹¡ª¤«¤Ê¤ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊÉñÂæ¤À¤«¤é¡¢¿¶¤êÉÕ¤±¤â¥¿¥Ã¥×¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸Å¤­Îɤ­¥À¥ó¥¹¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤â¤¦¡ª¤·¤Ó¤ì¤¿¡ªÍÙ¤ëÅÓÃæ¤Ç¡¢ÀµÌ̤ò¸þ¤¯»þ¤Ë¤¿¤Þ¤Ë½Ð¤ëËþÌ̤ξФߤ¬¤ä¤Ð¤¤¡ª¸ýÂ礭¤¯³«¤±¤Æ¾Ð¤¦¤ó¤À¤è¡£¤³¤Î¾Ð´é¤¬¹¥¤­¤¹¤®¤ë¡ª¤â¤Á¤í¤ó¥Ê¥ª¤Ï´°Á´¤Ë¥¸¥ç¡¼·¯¤·¤«´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢»ë³¦¤ËÆþ¤ë¾¤Îï¤è¤ê¤â¤Ê¤á¤é¤«¤ÇåºÎï¤Ç³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¥Ë¥³¥Ë¥³¤Ç¡¢¤Þ¤¿¥Ê¥ª¤ÎǾÆâ¤ÏÌÑÁÛ¤¬¾¡¼ê¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¡£¼ç¿Í¸ø¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤Ç¡¢¥¸¥ç¡¼·¯¤¬¼çÌò¤Î¥µ¥¤¥É¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤³¤Ç¤âÃÏÌ£¤Ê±éµ»¤·¤Æ¤ë¡ª¤ªÞ¯Íî¥Ð¡¼¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤Ã¤ÆǺ¤ó¤Ç¤¿¤ê¡¢¥À¥ó¥¹¤Î¿¶¤êÉÕ¤±½¬¤¦¥·¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤¢¡¼¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¡¼¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È°ì¿ÍǺ¤ó¤Ç¤¿¤ê¡£Ìܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¤¤ÎÅöÁ³¤À¡£

¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç½ª»Ï¡¢¤³¤Ã¤Á¤â¥Ë¥³¥Ë¥³¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ËÁÇŨ¤Ê¥¸¥ç¡¼·¯¤ò´Ñ¤é¤ì¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢ËÜʪ¤ÎÀ㤬µÒÀʤ˹ߤë¤È¤¤¤¦¿è¤Ê±é½Ð¤Ç¤«¤Ê¤êÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¡ªµÒÀʤϤâ¤Á¤í¤ó¥ª¥¯¥È¥¸¥§¥Í¥ê¥¢¥ó¤¬Ëؤɤǡ¢¥Ê¥ª¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£¤â¤¦´·¤ì¤¿¡£¤¢¡¢¤¢¤È¡¢¤³¤³¤Ã¤Æ¥¦¥§¡¼¥ë¥ºÃÏÊý¤À¤«¤é¡¢¾ìÆâÊüÁ÷¤È¤«¡¢¥Ö¥í¥·¥å¥¢¡¼¤È¤«¡¢¥¦¥§¡¼¥ë¥º¸ì¤Ê¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿·Á¯¤À¤Ã¤¿¤è¡£±Ñ¸ì¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤º¥¦¥§¡¼¥ë¥º¡£¶Á¤­¤¬ÉԻ׵ĤÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡ª

ÉñÂ椬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤â¤·¥¸¥ç¡¼·¯¤Î¤ªÊ줵¤ó¤¬µï¤¿¤é¡¢Â¨¹ïÂ໶¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¥¹¥Æ¡¼¥¸¥É¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢²¿»ö¤â¤Ê¤¯¡ª¥¸¥ç¡¼·¯¤Ë²ñ¤¨¤¿¡ª¥¤¥¨¥¤¡ª¤Ç¡¢¤Þ¤¢¿§¡¹¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ê¥ª¤Ï¤³¤³¤Ç¿ÍÀ¸¤ÎÂ礭¤ÊÌÜŪ¤Î°ì¤Ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£Â礲¤µ¤¸¤ã¤Ê¤¯¡£

¥á¡¦¥¢¡¦¥É¡¦¥²¥Ã¥È¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª

¤¢¤¢¥Ê¥ª¤Ï¤Í¡¢¤³¤Î¥¸¥ç¡¼·¯¤Î¥á¥¢¥É¤Î¡÷Á°¤Îñ¸ì¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤À¤±¤Ç¤­¤Ã¤È¤¤¤Ä¤Ç¤â¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Í¡£¤È¤¤¤¦¤«¡£¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Í¡£¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤·¤Á¤ã¤¦¤Í¡£ÀµÄ¾¡¢¶µ¤¨¤ÆÌã¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ï¥Ê¥ª¤Ï¤Ä¤Ã¤³¤à¤Ù¤­¤«¥¹¥ë¡¼¤¹¤Ù¤­¤«¤Ç¡¢°ì½Ö»×¹Í²óÏ©¥·¥ç¡¼¥È¤·¤¿¡£·ë¶É¥¹¥ë¡¼¤·¤¿¤±¤É¡£Îɤ¤È½ÃǤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤Ä¤Ã¤³¤àͦµ¤¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¸¡¢¾Ð¤¨¤ë¤è¡ª¡ª¡ªº£¤â¤³¤ì½ñ¤­¤Ê¤¬¤é¥Ê¥ª¤ÏÀ¼½Ð¤·¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£ËÜÅö¡¢¤¢¤Î¿ÍÌÌÇò¤¹¤®¤ë¡ª¤³¤ì¤Ç³Î¼Â¤Ë¥¸¥ç¡¼·¯¤Î¥É¥¤¥ÄÉñÂæ´Ñ¤ì¤ë¡ª¥¸¥ç¡¼·¯¤â¤½¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡ª¤ª¤ª¤ª¤ä¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ªºÇ¹â´ò¤·¤¤¡ª¤Ç¤â¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¡¢¤Þ¤¸¤Ç¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¡ª¤³¤Î¥á¥¢¥É¤ò¤É¤¦¤¤¤¦´é¤·¤ÆÉÕ¤±¤¿¤Î¤«¡Ä¡£¿Í¤Ë¶µ¤¨¤ë»þ¤Ë¤¿¤á¤é¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡Ä¡£¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤±¤É¡ª

ÂÌÌܤÀ¡¢¾Ð¤¤¤Î¥Ä¥Ü¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¡ª¤À¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤«¤é¤º¤Ã¤È¡¢´®¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤·¡ª¿ÍÌܤ⤢¤Ã¤¿¤·¡ª¤¢¤¢¤¢²Ä¾Ð¤·¤¤¡ª°¦¤ª¤·¤¤¡ªÉԻ׵ĤʿͤÀ¡ª

¥«¡¼¥Ç¥£¥Õ¹Ô¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤è¡£¥¸¥ç¡¼·¯¤È¤¤¤¦¿Í¤ËÃΤê¹ç¤¨¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥Ð¥¹¤Ç¤½¤ó¤Ê¥Ê¥ª¤Î¿ÍÀ¸¤ò¤·¤ß¤¸¤ß¤È¿¶¤êÊ֤俤ꤷ¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ÎÏäϤޤ¿º£Å٤͡£º£¤Ï¾Ð¤¤¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡£



¢ä2008ǯ01·î11Æü(¶â)¢ä

½µ¤Ë£±ÅÙ¤¢¤ëÁªÂò²ÊÌܤˡ¢¥Ê¥ª¤Ïº£³Ø´ü¤Ï»É½«¤Î¼ø¶È¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬Ëè½µ¤Î©ȴ¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¥á¥¤¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤«¤Ê¤ê²á¹ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÁªÂò²ÊÌܤ¯¤é¤¤¤Ï¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤¬¤·¤¿¤¤¡ª»É½«¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÉý¹­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î»É½«¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì·è¤á¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥Ô¡¼¥¹¤òÀ©ºî¤·¤ÆÎɤ¤¤ß¤¿¤¤¡£Áᮺ£½µ¤º¤Ã¤È²¿¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Æ¥ê¥ó¥°¡£²¿¤«¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤ÎÍͤʡ¢¥·¡¼¥Ê¥ê¡¼¤ÎÍͤʡ¢¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤ÎÍͤʡ¢²¿¤«¤½¤¦¤¤¤¦Êª¸ì¤È´ØÏ¢¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¡£»²¹Í¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î¤¢¤ë¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢¥ì¥ª¥ó¥Ð¥¯¥¹¥È¤ÎËÒ¿À¤Î¸á¸å¤«¡¢¥¸¥ç¥ó¥À¥ó¥«¥ó¤ÎºîÉʤΤɤ줫¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÌÜÏÀ¤ß¡£¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤â·ó¤Í¤¿¿§¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥Á¤È¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢°ì¤Ä¤ÎÀ¤³¦¤òɽ¸½¤Ç¤­¤¿¤éÎɤ¤¤Ê¤È»×¤¦¡£¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÌÏÊ魯¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é¼«Ê¬¤ÇȯŸ¤µ¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢½µ¤Ë£±Å٤ϡ¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¤ÎÊѤʥۥ顼±Ç²è¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥ì¥ª¥ó¥Ð¥¯¥¹¥È¤ä¥¸¥ç¥ó¥À¥ó¥«¥ó¤ÎÈþ¤·¤¤À¤³¦¤Ë»É½«¤È¤¤¤¦Èþ¤·¤¯Í¥²í¤ÊÊýË¡¤Ç¿»¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦º²ÃÀ¤Ç¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤è¡ªºÇ½é¤Ï¥ì¡¼¥¹ÊԤߤǤ⤷¤è¤¦¤«¤Ê¡¢¤È¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢²¿¤âÁªÂò²ÊÌܤޤǥô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¤Ê´¶¤¸¤Îʪ¤ÏÀäÂФˤä¤á¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤Ä¾¤·¤¿¤µ¡£¤½¤ê¤ã¤¢¡¢¥á¥¤¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ÎÊý¤¬¸å¡¹Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¾µÃΤξå¤Ç¡ªÍè½µ¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¥Æ¡¼¥Þ¤òÁêÃ̤·¤Æ¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¥Ç¥£¥Ù¥í¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤±¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ê¡£³Ú¤·¤ß¡ª



¢ä2008ǯ01·î10Æü(ÌÚ)¢ä

¡ÄÂçÊѤ¹¤®¤ë¼å²»¤¬½Ð¤Á¤ã¤¦¡ªËèÆüËèÆü¡¢ÌÀÆü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¤Î½ÉÂ꤬½Ð¤µ¤ì¤Æ¡¢³Ø¹»¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¼¡¤ÎÆü³Ø¹»¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Ë¤½¤ì¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¡¢¹¹¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î»ö¤â¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡¢³Ø¹»°Ê³°¤Î¥Ê¥ª¼«¿È¤Î¿ÍÉÕ¤­¹ç¤¤¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥Ê¥ª¤ÎµöÍƤòĶ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡£¶»¤¬¥­¥ê¥­¥ê¤¹¤ë¤è¡£¡Ä¤Ç¤âÂç¾æÉסª¤«¤Ê¤êÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿ÍÀ¸¥×¥é¥ó¤òÎý¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤«¤é¡ª¤³¤Î»þ´ü¤Ë¡¢¤³¤Î½µËö¤Ë¡¢¤³¤ÎÅÚÍËÆü¤Ë¡¢¥«¡¼¥Ç¥£¥Õƨ˴¡ª¡ª¥¤¥¨¥¤¡ª¤³¤ÎÆü¤Ï£±Æü²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë»×¤¤¤Ã¤­¤ê±©¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¥È¥­¥á¥­Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤ë¡ª¥Ê¥ª¤Î£±¥ö·îÃÙ¤ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª¥¢¥á¤È¥à¥Á¤Î¥à¥Á¤ÎϢ³¤Ï¸·¤·¤¹¤®¤ë¤è¡£¿Í¤Ë¤â¼«Ê¬¤Ë¤â´Å¤¯À¸¤­¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¡¼¡ª²¿Ãå¤Æ¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡¼¡ª

¤Ï¤Ï¤Ï¡ªº£¡¢¤¦¤Á¤ÎÂç²È¤µ¤ó¤Î¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬¤¦¤Á¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤ËÍè¤Æ£±»þ´Ö¤Û¤É¤ªÃý¤ê¤·¤¿¤è¡£¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¥Æ¥£¥Ô¥«¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥°¥é¥ó¥É¥À¥Ã¥É¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡ª



¢ä2008ǯ01·î09Æü(¿å)¢ä

µ´¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤¬¾ð¤±ÌµÍѤ˲ÝÂê¤ò¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È½Ð¤¹¤Î¤Ç¿·³Ø´ü»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤éµÙ¤à´Ö¤â¤Ê¤¯Ä«¤«¤éÈդޤǺî¶È¡¦ºî¶È¤Î·«¤êÊÖ¤·¡£²¿¸Î°áÁõ¥³¡¼¥¹¤ÎÀ¸Å̤˥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¤ä¥»¥Ã¥È¥â¥Ç¥ë¤òÍ׵᤹¤ë¤Î¤À¡£¤À¤Ã¤¿¤é¤Þ¤º¤É¤¦ºî¤ë¤Î¤«¤ò¶µ¤¨¤Æ¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤δü´Ö¤ò²¼¤µ¤¤¡£ËÜÅö¤ËÍê¤à¤è¡¼¤â¤¦¤Ø¤È¤Ø¤È¡ª

¤Ç¤â¡¢¥»¥Ã¥È¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¡¢¥Ê¥ª¤Ë¤Ï¶¯¤¤¶¯¤¤Ì£Êý¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Í¡£º£²ó¤³¤³¤¾¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡ª¸æ±¢¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤«·ë¹½ÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤Ç¤­¤¿¡£¤Þ¤µ¤«¤³¤ì¥Ê¥ª¤¬ºî¤Ã¤¿¤È¤Ï¡ª¡Ê¼ÂºÝËؤɤà¤à¤à¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡ª¤¢¡¢¥«¥Ã¥³¤Ç¥»¥ë¥Õ¤Ä¤Ã¤³¤ß¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡ª¤¤¤±¤Í¡ª¡Ë¤è¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ê¥ª¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î»þÂåÀßÄ꤬¡Ê¤Þ¤¿¡Ë¡Ê°ø±ï¤Î¡Ë¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤È¤«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤È¤«¼è¤êÆþ¤ì¤¿´ÊÁǤʥ»¥Ã¥È¤Ë¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º¡¢Åö»þ¤Î»ñÎÁ¤ò»²¹Í¤Ë´èÄ¥¤Ã¤¿¤è¡£¤à¤Ã¤Æ¤£¤óËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤µ¡¼¡ª¼Ñʪ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª:9 ¤¢¤¢ÀŲ¬¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª



¢ä2008ǯ01·î06Æü(Æü)¢ä

¤Ä¤¤¤Ë¥Û¥ê¥Ç¥¤¤âº£Æü¤ÇºÇ¸å¤Ç¡¢²ÝÂê¤â¤Ê¤ó¤È¤«½àÈ÷½ÐÍè¤Æ¡¢¤Ç¤â¸æ±¢¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È±Ç²è¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤ËÂФ·¤ÆÉÔ¿®´¶¤òÊú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¥Ê¥ª¤Î¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¢¥ó¥É¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¤òµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë´Õ¾Þ¤·¤¿¤è¡£¤½¤·¤¿¤é¤â¤¦¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¹¤®¤ÆÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ó¤Ê¤ËÈþ¤·¤¯¤ÆÍ¥¤·¤¯¤Æ¾åÉʤǤ¤¤Æ¥¦¥£¥Ã¥È¤ËÉÙ¤ó¤À±Ç²è¤Ï¾¤ËÃΤé¤Ê¤¤¡£

²ÝÂê¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»Â¿·¤ÊºîÉʤǤϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢µ»½ÑŪ´°À®Å٤ι⤵¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¡¢Á´¤¯¤Ò¤±¤é¤«¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¡¢Ì¥¤»¤Æ¤¤¤ë¤è¤Í¡¢¤³¤Î±Ç²è¤Ï¡£¤À¤«¤é¸«½ª¤ï¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢±ÇÁü¤äµ»½ÑŪ¿·¤·¤µ¤è¤ê¡¢¤â¤Ã¤È¡¢ÃȤ«¤¤¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¡¢Í¥¤·¤¤¡¢±Ç²è¤ÎÀ¤³¦´Ñ¡£¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¢¥ó¥É¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¤ò¡¢¥¢¥Ê¥é¥¤¥º¤Ê»ëÅÀ¤Ç¸«¤ì¤Ð¡¢Î㤨¤ÐÆâÍÆŪ¤ËÌÀ¤ë¤¤¥·¡¼¥ó¤È°Å¤¤¥·¡¼¥ó¤Î¡¢±ÇÁüŪ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤È¤«¡¢Á¥¤Î¥·¡¼¥ó¤ÈΦ¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç¤Î¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¤Î°ã¤¤¤È¤«¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¸«¤»Êý¤È¤«¡¢°áÁõ¤È¤«¡¢¥×¥í¥Ã¥×¤È¤«¡¢²»¶Á¤À¤È¤«¡¢ÌÌÇò¤¤¤¯¤é¤¤¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢ºî¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤âʬÀϤ·¤¬¤¤¤Î¤¢¤ëºîÉʤʤΤˡ¢¤½¤¦¤¤¤¦¡¢À¨¤µ¡¢¤ß¤¿¤¤¤Î¤òÁ´¤¯´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢¤¿¤À¤¿¤À¡¢Á¥¤ä¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤äÉݤµ¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÎÀ¸³è¤òÀŤ«¤ËÀŤ«¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤ë¡£ìÔÂô¤ÊºîÉʤÀ¤èËÜÅö¤Ë¡£¹¥¤­¤¹¤®¤ë¡ª



¢ä2008ǯ01·î05Æü(ÅÚ)¢ä

¥¨¥Ã¥»¥¤¤Î¤¹¤¹¤ß¶ñ¹ç¤Ç¤¹¤«¡©£¶Ê¬¤Î£±¤¯¤é¤¤½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£Àä˾¡©¤Þ¤µ¤«¡ªº£¡¢Ìë¤Î£±£°»þ¶á¤¯¤À¤±¤É¡¢¤­¤Ã¤È£±»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȾʬ°Ê¾å¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ªµÙ¤ß¥â¡¼¥ÉÆþ¤Ã¤Æ¤ë¡£¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥ê¡¼¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥Ç¥¹¥Æ¥£¥Ë¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤À¤«¤é¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¥¢¥ó¥ê¡¼¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÆɤó¤À¤é¡¢¤¢¤¤¤Ä¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï·ù¤¤¡ª¤È¤«Ç®ÊÛ¿¶¤ë¤Ã¤Æ¤Æ¡¢´ªÊÛ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡¢¥Ê¥ª¡¢ÌÀÆüÃæ¤Ë¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É£¶Ëç¤âÉÁ¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ä¡ª¤ä¤ëµ¤¤ò»¦¤°¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¸À¤Ã¤Æ¤ë»ö¤¬¤¤¤Á¤¤¤ÁÀµÏÀ¤È¤¤¤¦¤«¡¢Àµ¤Ë¡ª¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢À§ÈóÀèÀ¸¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤À¡£±Ç²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§¡¹¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÁí¹ç·Ý½Ñ¤Ã¤×¤ê¤Ë¡¢¤¦¤ó¤¶¤ê¤¹¤ë¡£¥«¥á¥é¤òÁ°¤Ë¡¢¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤â¡¢·è¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ï¡¢ÂçÀª¤Î¿Í¤¬Ê¬Ã´¤·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢³Ø¹»¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤À¤È¡¢Á´¤Æ¤ò¼«Ê¬¤Ç¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¯¤Æ¡¢´ªÊÛ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤è¤è¤è¡£¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¤È¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡£¾ÈÌÀ¤Î°ã¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢²¿ÅٱDzè¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¤Ã¤Æ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¡£µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£

¤Ç¤â¡¢£±·î¤ÏËÜÅö¤ËºÇ¹â³Ú¤·¤ß¤Ê¤³¤È¤¬»³¤Û¤É¤¢¤Ã¤Æ¡¢£·Æü¤µ¤¨²á¤®¤ì¤Ð¡¢À²¤ì¤ä¤«¤ËÀ¸¤­¤ì¤ë¤È»×¤¦¤«¤é¡¢Æ½¤ò±Û¤¨¤ë¤è¡£º£¤¬Â¿Ê¬£±Ç¯¤Ç£±Èֿɤ¤»þ¤À¡£¤¢¤È¤Î£³£¶£°Æü¤Ï¤­¤Ã¤È¡Ä¡ª



¢ä2008ǯ01·î04Æü(¶â)¢ä

´°àú¸½¼ÂƨÈò¤Îµº¸À¤À¤·¡¢Æɤޤʤ¯¤Æ¤¤¤¤¤è¡£¿§¡¹¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£

ÆüËܤÎÃæ³Ø¡¦¹â¹»¤Î¡¢£¶Ç¯´Ö¤È¤¤¤¦¸Â¤é¤ì¤¿¼Ò²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£¡ÊËÜÅö¡¢²ÝÂê¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡ËŤ¤¿ÍÀ¸¤Î¤¿¤Ã¤¿£¶Ç¯¡£²¤ÊÆŪ¤Ê¡¢¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¡ù¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÆüËÜÆÈÆäΡ¢Ãæ³Ø¡¦¹â¹»¡£²¿¸Î¤À¤«¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î£¶Ç¯´Ö¤¬¡¢À¨¤¯°¦¤ª¤·¤¯»×¤¨¤Æ»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤è¡£»Ò¶¡¤ÈÂç¿Í¤ÎÃúÅٴ֤ˤ¢¤Ã¤Æ¡¢»×½Õ´ü¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÀĤ¤½Õ¤È¤¤¤¦¤«¡ª¤½¤¦¤¤¤¦¡¢¤É¤í¤É¤í¤È¤«¥­¥é¥­¥é¤È¤«¤¬¿§¡¹º®¤¶¤Ã¤¿»þ´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Â¿Ê¬¡¢¤³¤Î£¶Ç¯´Ö¤À¤±¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£»þÂå¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡£ÕÔ¤àÌäÂê¤Ï°ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£

³Ø¹»¤È¤¤¤¦¡¢¶¹¤¤¶¹¤¤¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¡¢¤¢¤Î¡¢¸ÀÍդǤϸÀ¤¤¿Ô¤¯¤»¤Ê¤¤¡¢´¶¤¸¡£¤½¤ì¤¬°¦¤ª¤·¤¯¤Æ°¦¤ª¤·¤¯¤Æ¡¢¥Ê¥ª¼«¿È¡¢Ìá¤ê¤¿¤¤¤Ã¤ÆÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢·Ú¤¯¡¢¶µ»Õ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¿¦¶È¤òÁ¢¤à¤è¡£»þ¡¹¡¢À¨¤¯À¨¤¯¡¢¶µ»Õ¤Ã¤Æ¿ʬÀ¤³¦°ì¤Î¿¦¶È¤À¤Ê¡¢¤È»×¤¦¡£Æäˡ¢Ãæ³Ø¹â¹»¤ÎÀèÀ¸¡£ÂçÊѤǡ¢ÀÕǤ¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¤­¤Ã¤ÈÁÛÁü¤Ê¤ó¤«¤è¤ê¤º¤Ã¤È¸·¤·¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢°ìÈÖ¿´¶¤Ê»þ´ü¤Ë¤¢¤ë¡¢»Ò¶¡¤Ëº®¤¶¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ê¡£

¥Ê¥ª¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óÌ´¤â¤¢¤Ã¤Æº£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë̤¤¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¤ä¤ê¿ë¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤½¤Î¸å¡¢¤¤¤Ä¤«¡¢¤â¤Ã¤Èǯ¤ò¼è¤Ã¤ÆÀ®½Ï¤·¤¿Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ì´¤ò²Ì¤¿¤·¤ÆËþ­¤·¤¿¤é¡¢»Ò¶¡¡¢¤È¤¤¤¦¤«³ØÀ¸¡¢¤È´Ø¤ï¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¹Ô¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡£¤É¤¦¤¤¤¦·Á¤Ç¤¢¤ì¡£¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬Âô»³¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÀäÂФ˿ÍÀ¸¤Ã¤Æ£±ÅÙ¤¸¤ã­¤ê¤Ê¤¤¤È¤Ò¤·¤Ò¤·¤È´¶¤¸¤ë¡£



¢ä2008ǯ01·î03Æü(ÌÚ)¢ä

º£Ä«¡¢´èÄ¥¤Ã¤ÆÁᵯ¤­¤·¤Æ¡Ê¢¨£¹»þ¡Ë¡¢»þº¹¤Î¤¢¤ë±ó¤¤±ó¤¤ÆüËܤοÆÀ̤γ§Íͤȿ·Ç¯¤Î¤´°§»¢¥È¡¼¥¯¤ò¤·¤¿¤è¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÂô»³Ï令Ƴڤ·¤«¤Ã¤¿¡ª¤½¤ì¤Ç¡¢½¾»ÐË夬¡¢¤«¤Ê¤êÊѤʿͤʤó¤À¤±¤É¡¢£Ë£ù¡Ê»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡Ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Á´Á³°ã¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¡¢¿ÍÀ¸¤ËÂçÀڤʤ³¤È¤Ã¤Æ²¿¤À¤È»×¤¦¡©¤È¤«¡¢Å¯³Ø¤Ã¤Ý¤¤¤³¤È¤ò¥¢¥ó¥Ë¥å¥¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¿Ò¤Í¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Þ¤À¿²¤Ü¤±¤Æ¤¤¤¿Æ¬Ãæ¤Ç¡©¤òÈô¤Ð¤·¤¿¤è¡££°£¸Ç¯½é¡©¤À¤è¡£

¤½¤Î»þ¤Ï¡¢²È²¤Èͧã¡¢¤·¤«»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤Ç¤â¡¢½¾»ÐËå¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦±þ¤¨¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¡¢¤â¤Ã¤ÈÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î·Ï¤Ç¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÇÏä·½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¾¯¤·¤½¤Î»ö¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£°Î¤¤¤Ê¡£¿§¡¹¹Í¤¨¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¥Ê¥ª¤Ï¡¢·ò¹¯¤È¡¢¼«¿®¡¢¤«¤Ê¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë㤷¤¿¤è¡£·ò¹¯¤Ï¡¢¤Þ¤¢´ðËܤÀ¤è¤Í¡£²¿Ç¯¤«Á°¤Ë°ìÅÙɵ¤Æþ±¡¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤·¤ß¤¸¤ß¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¤¢¤È¤Ï¼«¿®¡£¤É¤ó¤Ê»ö¤Ç¤â¡¢¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤ÆÄ©¤á¤Ð¡¢·ë²Ì¤Ï¤É¤¦¤¢¤ì¡¢Âç¾æÉפʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£¥Ê¥ª¤Î²ÝÂê¤À¤Ã¤Æ¡Ä¤­¤Ã¤È¡¢Âç¾æÉס¢¤Ê¤Ï¤º¡Ä¡Ä

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ö¥é¥¶¡¼¤ÏÌ´¤Ã¤Æ±þ¤¨¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£¤¤¤¤¤Í¡¢¤Ç¤Ã¤«¤¯¤Ã¤Æ¡ª¿ÍÀ¸¡¢¤Ê¤ó¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¸ÀÍÕ¤Çʹ¤«¤ì¤¿¤é¡¢º¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¤ÍËÜÅö¡£¥Ê¥ª¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤ³¤È¤Ã¤Æ²¿¡©¤Ã¤Æʹ¤«¤ì¤ì¤Ð¡¢¤½¤ó¤Ê¤Î¤¤¤¯¤é¤Ç¤â±þ¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ë¡ª



¢ä2008ǯ01·î02Æü(¿å)¢ä

²ÝÂê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤¢¤¢¤â¤¦¶ì¤·¤¤¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÄ¹¤¤Ä¹¤¤¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤó¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¡¼¥ó¤Î¥¢¥Ê¥é¥¤¥º¤È¤«¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤½¤ì¤Ç¤â¤¦¤Ø¤È¤Ø¤È¡£º£ÅÙ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¢¥É¥¤¥Äɽ¸½¼çµÁ¤Î¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥à¡¢¡Ö¥«¥ê¥¬¥êÇî»Î¡×¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¡¢¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¤À¤«¤éÂæ»ì¤Ï̵¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤Îʬ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ï¡¢Æ°ºî¤äÈþ½Ñ¤ä¥«¥á¥é¤ÎÆ°¤­¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÙ¡¹¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤ÏÉáÄ̤Υ¹¥¯¥ê¥×¥ÈÆɤà¤è¤êÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡£¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò¡¢Âæ»ì°Ê³°¤ÇÍý²ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢Æɤó¤Ç¤â¤¤¤Þ¤¤¤ÁÎɤ¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é·ë¶É¥¦¥£¥­¤Î¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¤È¤µ¡£½õ¤«¤Ã¤¿¡Ä

¿ô¤¤¤ë¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢º£²ó¥Ê¥ª¤¬°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æºî¤ë¤Î¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¤È¤¤¤¦¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Æ¥é¡¼¤ÎÌò¤ÎË·¤Á¤ã¤ó¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï·ë¹½ÌÌÇò¤½¤¦¡£°å³ØÀ¸¤Î¼ã¼Ô¤Ç¡¢Îø¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿Æͧ¤¬»¦¤µ¤ì¤Æ¡¢ÈȿͤòÄɤäÆÁö¤ê²ó¤ëË·¤Á¤ã¤ó¤À¤è¡£²Ä°¦¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ÎºÇ¸å¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Ï¤³¤ÎË·¤Á¤ã¤ó¤ÎÌÑÁÛ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦Ì´¥ª¥Á¡¦¡¦¡¦Ø³Á³¡ª¤½¤¦¤¤¤¦¡¢¶¸µ¤¤ß¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¡¢Èù¡¹¤¿¤ë´¶¤¸¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤¿ÁÇŨ¤Ê°áÁõ¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¡£»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡¢¥ª¡¼¥È¥¯¥Á¥å¡¼¥ë·Ï¤Ç¡£

ÌÀÆü¤Ï³Ø¹»¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥µ¡¼¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¤Î°Ù¤Î¥³¥Ô¡¼¤È¤«Âô»³¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¡¢ÌÀ¸åÆü¤Ï¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¡ß£¸¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¡¢ÅÚÆü¤Ç¥¨¥Ã¥»¥¤½ñ¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤¦¡¢»þ´Ö¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤²ÝÂê¤Ë»È¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¡ÄÓ˸ơ£¤ªÀµ·î¡©¤Ê¤Ë¤½¤ì¡£

¼«Ê¬¤Ç¸À¤¦¤Î¤â¤¢¤ì¤À¤±¤É¡¢º£¤ÎÆüµ­Çطʤγ¨¤Ë¡¢ÁêÅö¼«Ê¬¤ÇÌþ¤µ¤ì¤Æ¤ë¡£²Ä°¦¤¹¤®¤ë¡ª¼«²è¼«»¿¤¹¤®¤Æ¤´¤á¤ó¤è¡£



¢ä2008ǯ01·î01Æü(²Ð)¢ä

¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î̵ܤǴ°àú¤ËÌ»ҤǤϤ¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤É¤¦¤¾º£Ç¯¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ê¥ª¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¹¬Â¿¤¤°ìǯ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª°ìǯ¤È¸À¤ï¤º¡¢¤º¤Ã¤È¤º¤Ã¤È¡ª

¤µ¤Æ¡¢½éÌ´¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¡¢¿§¡¹¸«¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤¤¤Á¤¤¤Á³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ºÇ¸å¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢»Å¹ç¤ï¤»¤À¤Ã¤¿¤è¡£Ì´¤È¤¤¤¦¤«¡¢Â¿Ê¬ÌÑÁÛ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£

ºòÆü¤Ï¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¡ª¤ò¤à¤à¤à¤È°ì½ï¤Ë¥Æ¥à¥º¤Ç·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ìܤòµ¿¤¦¤Û¤É¤Î¿Í¤À¤«¤ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ù¥ó¤Ç»þ´Ö¤ò³Îǧ¤·¤¿¸å¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥¢¥¤¤Î²Ö²Ð¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢À¨¤¤¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¶«¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡ª¤Ç¤â¤µ¤¹¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Î°ú¤­¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤ÉÁᤫ¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤¿Ä¾¸å¤Ë´û¤ËÂ纮Íð¤Ë´Ù¤ë¸òÄ̵¡´Ø¤Ë¡¢¾¯¤·°¦¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¡Ä¤À¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¥¤¥®¥ê¥¹¤¹¤®¤ë¡ª¤Þ¤¢¡¢¥Ê¥ªÃ£¤ÏÅÌÊâ¤Çµ¢Âð¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÁ´¤¯´Ø·¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡ªvaux¥µ¥¤¥³¡¼¡ª

º£Ç¯¤ÎÌÜɸ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡¢to be very very very.....good!¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤Î¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¤ÐþËý¤µ¤ä¼«¸ÊÃ濴Ū¤Ê¤È¤³¤í¡¢»þ¡¹Ê¿¾ï¿´¤ò¸«¼º¤¤¤¬¤Á¤Ê½ê¤Ê¤É¤òÆä˵¤¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢Îɤ¤¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤è¤¦Æü¡¹¥¬¥Ð¥ó¡ª¤¢¤È¡¢¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤Æ¿¿¤ÃÀè¤Ë¤Ò¤¤¤¿¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¥ë¤ª¤ß¤¯¤¸¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ê¥ª¤Î¿ÍÀ¸¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¸½¼Â¤È¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Î´Ö¤ÇÀ¸¤­¤ë¡¢»ö¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤ËÃæµÈ¡Ë¤½¤ÎÊդϤªÇ¤¤»¡ª

£³£±Æü¤Ïͧã¤È£´¿Í¤ÇÁÇŨ¤Ë¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤¿¸å¡¢º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¥¹¤ò¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¥·¡¼¥È¤Ç´Ñ¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢£±Ç¯¤òÄù¤á¤¯¤¯¤ë¤Ë¤ÏÎɤ¤´Ñ·à¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¡ªÎɤ¤Í§Ã£¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢»Å¹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡ª¤ß¤ó¤Ê¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª

£°£¸Ç¯¤Ë´Ñ¤¿¤¤ÉñÂæ¤Ï¡¢¤Þ¤º²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡ª¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¥Ü¡¼¥¤¥º¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¥Ü¡¼¥¤¥º¡¢¥ì¥ó¥È¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ð¥ì¥¨¤Î¥¹¥ï¥ó¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¢¥¦¥§¥¤¥¯¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ø¥¢¥¹¥×¥ì¡¼¡¢¤¢¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥¤¡¢¥ª¥Õ¥·¥¢¥¿¡¼¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¿§¤ó¤ÊÉñÂæ¤ò´Ñ¤¿¤¤¡ª³Ú¤·¤ß¤¬Âô»³¡ª



BACK¢äINDEX¢äNEXT¢äZIZZI

¡¡¡¡¡¡
Design by shie*DeliEro