2004年02月21日(土) |
TOEICの結果に寝込む(嘘) |
1月25日に初めて受けたTOEICの結果が送られてきました。 心臓バクバクで封を切ると……
がーん…… 正直なところ、自分の予想より100点以上低かった。
特に受験勉強もしなかったけれど、2回ほど自分でやってみたモデルテストでは、800点以上取れていたから。 さらにショックだったのは、ListeningとReadingに150点も差があるなんて! 低すぎだよ! 私のReading!!(笑)
2004年02月20日(金) |
泣きごととお願いごとは英語(笑) |
6歳の息子は面白いことに、泣きごと、お願いごと、寝言が英語です(笑) 今日はお姉ちゃんだけがいとこの家にお泊まりしに行ってしまったので、ずっとメソメソ英語で泣いていました。 「Mommy, I wanna stay over at cousin's house,too.....」って(^^;
母が言えるのは 「Don't wet your bed !」 そんだけです(笑)
泣くと私の膝から離れないので、夜は息子が眠るまで勉強できませんでした。
■本日の英語関係■
Vocabulary:DUO3.0、Flash-card(メルマガ) Grammar:Azar『Understanding and Using English Grammar』 Reading:『TOEICテスト・パーフェクトリーディング』、メール Writing:なし Listening:子供たちのたわごと、DUO3.0復習用CD Speaking:なし others:なし
2004年02月19日(木) |
TOEICに向けて決意 |
第105回TOEIC試験の受験料を払い込んできました。 これでイヤでも2回目の受験が決まったわけで。 (帰りに本屋に寄って、TOEICの参考書を買ってきました。アルク出版・田中宏昌著『TOEICテスト・パーフェクトリーディング』)
前回は自分の弱点やレベルを知るために“素”で受けたTOEICですが、今度は1ヵ月間“TOEICのための勉強”をしてみて、どのようにスコアが変わるものなのか試してみるつもりです。
しかし、自分のためにもしっかり宣言しておきたいのは、“私の英語学習の最終目的はTOEICのスコアではない”ということ。 私の最終目的は アメリカで普通の生活をすること です。 日本人としかつるまない、ありがちな駐妻にはなりたくない。 子供の学校や病院や公的手続き、銀行などでも、日本でできるのと同じように、アメリカでも不自由なく自力でできるようになりたい。 もちろん仕事もしたいし、そのためには短大(カレッジ)、できれば大学(ユニバーシティ)を卒業したい。
英語の勉強は必須だけれど、アメリカでも一人前の大人として扱われるための長い長い道程の一部でしかありません。
そんななかで、今回の一時帰国の退屈さ、そしてTOEICが、この先の自分を叱咤激励してくれたらいいな、と思ってます。
■本日の英語関係■
Vocabulary:DUO3.0、Flash-card(メルマガ) Grammar:Azar『Understanding and Using English Grammar』 Reading:『TOEICテスト・パーフェクトリーディング』、Daily Yomiuri on Line Writing:なし Listening:子供たちのたわごと、DUO3.0復習用CD Speaking:音読 その他:子供の英語の勉強の手伝い
2004年02月18日(水) |
突然の日本語ですが、お知らせです。 |
2002年1月、当時の語学学校の課題だった"Writing Journal"を記録するために借りたこの日記ですが、ちょいと使用目的を変更しようと思います。
これからは日本語で淡々と勉強の記録を、そしてカレッジが再開しましたら、宿題(もちろん英語ですが)もこれまで同様アップする予定です。
日常生活の悲喜交々は、HPの『生活日記』の方に記してます。 なんせ母と学生という2足ワラジ(二重生活?)なもので、ひとつの日記帳にまとめようとすると、一日分がとんでもない長さになってしまいます(笑)
というわけで、HPからのリンクなども、時間が出来次第変更します(って、先にやれよ)。
+----+----+----+----+
「もう二度とTOEICを受験することはないだろう」と言っておきながら、今朝、衝動的に次の第105回TOEIC試験を申し込んでしまった。
というのも、3月中にはアメリカに戻れる予定だったのが夫の事情で2ヵ月ほど延びてしまって、申し込んであったカレッジの授業は受けられないわ、日本ではやることないわ、前回のTOEICで撃沈したわで、 「ええいっ、ちきしょー!! アタシにここで何しろっちゅうんじゃいっっ!」 と、荒れてたわけですな(^^;
まぁ幸か不幸か次の試験の時も日本にいそうなんで、忘却の一途を辿る自分の英語力を嘆くよりは、なんでもいいから自分を追い込む目標を定めて、勉強するしかないかな、と。
■本日の英語関係■ Vocabulary:TOEFL必修単語集、Flash-card(メルマガ) Grammar:Azar『Understanding and Using English Grammar』 Reading:『The Pearl』(ペーパーバック)、Daily Yomiuri on Line Writing:友達にメール Listening:子供たちのたわごと、TVの英語講座(聞き流し) Speaking:音読 その他:子供の英語の勉強の手伝い
|