宿題

目次(最近)目次(一覧)pastnext

2003年09月23日(火) 歩みつつ垣間見た美しい時の数々/ジョナス・メカス
わたしには人生のことは何1つわからない


でもわたしは美しいものを見たことがある

美しいもの、そして幸せをほんのわずか垣間見たことがある

そう、わたしは見たことがある、美しいものと幸せを


自分がどこにいるのかわからない

自分がどこにいるのかわからない

自分がどこにいるのかわからない


でも歩みながら、美しい時、幸せな時を、

ほんの一瞬ながら経験したことは知っている、友よ!

そうだ、歩みながら、美しい時をほんの一瞬ながら、

経験したことは知っている、友よ!


★歩みつつ垣間見た美しい時の数々/ジョナス・メカス★



■横須賀ヨコビル5F(元横須賀劇場)
ヨコスカ・シネクラブ30th Anniversary

いいなぁと思うところを抜き出すと、
全部書かなくちゃならなそうなので、最後の唄の一部だけを。

訳者は木下哲夫さん。

マリ |MAIL






















My追加