僕の聞き違いでなければ、アメリカ全土において７月１日から、アパートなどのバルコニーでのバーベキューが禁止される。

研修生のＮくんは、アメリカに来てからバーベキューセットを二つも買い、キャンプはもとよりバルコニーでもバーベキューをしようと思っていたらしく、そのニュースを聞いてショックを受けていた。

ところが、今日そのＮくんからメールが届いた。

「アパートのバルコニーを確認したところ、スプリンクラーが付いているので、バーベキューが出来そうです！」

そう、スプリンクラーがついていれば、バーベキューをしても良いというルールになっているのだ。

それにしても、バルコニーでのバーベキューが一斉に規制される・・・というのも、アメリカらしいといえばアメリカらしい。