新知庵亭日乗
荷風翁に倣い日々の想いを正直に・・・

2002年11月26日(火) 島美人

むちゃ加那の碑












「むかし、むかし、こん瀬戸内村にうらとみさんというそりゃー美しか娘がおったと、じゃから沢山の男衆が結婚してくれーと言うてきてのー、そん中でお役人さんが一番熱心でのー、じゃどんうらとみさんはいやじゃちゅうて、逃げて逃げてのーとうとう捕まって島流しにされたと、そん流された喜界島ちゅう島では哀れに思った気の優しいにせと出会うての、暮らしたと」


むちゃかな公園


「美加ちゃん、もう一度Shinどんに唄ってあげられ」
 綺麗な美加姉さんが、さんしんを弾いて歌ってくれました。

行(い)きゅんにゃ加那(かな) 吾(わ)きゃ事(くぅと)忘(わす)れてぃ

       行(い)きゅんにゃ加那(かな)

  出(うっ)発(た)ちや 出(うっ)発(た)ちゃむん 行(い)き苦(ぐ)るしゃ

       ソーラ 行(い)き苦(ぐ)るしゃ〜
[行きゅんにゃ加那節]


「そいで生まれた子がむちゃかなちゅう子で、それはそれは母親より美人で、これまた評判になったと、じゃどん焼餅ば焼いたほかん娘子達が、嘘ついてのー、アオサ取りに誘いだして、海ん中に突き落としたと。まーその遺体が流れ着き、お父さんもお母さんも皆泣いたとよ、そいで青久の人々によって手厚く葬られ、それ以来の、古い暦の9月9日には、お墓さーに詣でかわいそな娘「むちゃかな」の霊を慰めおると。」
Shinchanは悲しくって泣いてしまいました。美加姉さんが優しく、
「Shinchanにはよく唄がよく解るのねー、この歌の意味はね・・・ねー行ってしまうのですか、愛しい人。私のことを忘れて行ってしまうのですか。いや発とう発とうとするが、あなたのことを思うと行きがたいのです・・・人を好きになるとこう思うんよ」
 Shinchanは竜宮城にいるみたいです、そう言えば・・・島美人ちゅうて、美加ちゃんがむちゃ加那さんの生まれ変わりなんや・・・とお父さんは言っていました。






「そいでShinどんのじいちゃんのじいちゃんは、鹿児島から西郷どんといっしょにこん島に流されての・・・
・・・しんたん・・・しってる・・・しってるよ・・・

★元ちとせさんの[行きゅんにゃ加那節]をどうぞ
http://www.minc.ne.jp/setouchi/seto4/seto41.htm


 < 過去  INDEX  未来 >


Shinchandazo [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加