DiaryINDEX｜past｜will
| 2025年01月23日(木) | 雨・気温9度／やっぱり自宅は寒く図書館に救われる／航空券の日程を変更する |
9度になったけど、雨がふっているし自宅はやっぱリ寒い。パリ20区の図書館に行ってみたがうるさい…というか、どうしてどこの図書館もノンストップで水曜日はあけるのかわかった。水曜日はフランスの学校は午後休みなのだ。「図書館水曜日はあいてる」っていうのと「水曜日の午後は子どもは行き場がほしい」っていうのがうまく結びついてなかった。
小さな方の図書館にいる。電源がとれないが、PCをしっかり充電してくれば3時間ぐらいは全然大丈夫。
慌てて帰らなくてよくなったのと翻訳を終わらせてから帰りたいので、出発を遅らせられないか調べた。エールフランスのサイト、ふだんはネットでできるのが表示が出ない→メッセンジャーで問い合わせたら返事がきたのがフランス時間夜中→何度かやりとりするも返事が遅く、値落ちしているあいだに運賃が変わってしまう→ネットで運賃の表示が出るが、オペレーターの返事と一桁違う（オペレーター５桁、サイト６桁）など、振り回されたが、なんとか希望日に２万円以内で変更できた。
さあ、あとは、翻訳を終わらせること（最低）
今、２軒めの図書館のグループ学習テーブルでとなりで男の子たちが６人ぐらいずっと話しているのだが、小学生の会話って、多少声がひびいても気にならないしむしろかわいい。じゃっかんテーブルが離れているせいか。
