えー、前にも書きましたが、フランス人はよく
「あららー」とか「おららー」とか言います。
これは、がっかり……とか、こけましたとか、ジョークを受けたときに発するようです。
日本人で言えば「がくーーーっ！」っていう感じでしょうか。
で、オリンピックやサッカーなどを見ていると、アナウンサーが連発するんですよ。
特に、フランス人がこけてしまったりすると。（＾−＾；
で、これが日本人のような絶叫ではないのですよね。
トーンが下がるわけで、本当に「ぽわんぽわんぽわんぽわ……」みたいな響きなんですよね。

日本人の場合「うわーーーーーーー！」
アクセント　　↑↑ひたすら↑↑

フランス人の場合「あっららーーーー！」
アクセント　　　　↑・↓・→・↓↓

って感じなんです。
なんか、驚きと同時にがっかりを表現できるので、絶叫だけでも
「え？　勝ったの？　負けたの？　どうなったの？」
という疑問は抱かずにすみます。

うん、フランス人は意思表示が上手だぞ！　
（本当か？）