７月に我が家にやってきた本たちです。

『ずどんと　いっぱつ　すていぬシンプ　だいかつやく』（ジョン・バーニンガム／作　わたなべしげお／訳　童話館出版）
「ずとんと　いっぱつ」って何だろう…と、ずっと思っていたんですが、なるほどこういう話だったのね。
「ヤンとスティッピー」を思い出しました。

『番ねずみのヤカちゃん』（リチャード・ウィルバー／作　松岡享子／訳　大社玲子／え　福音館書店）
今月、我が家にやってきた本のなかで、一番のお気に入り！
ヤカちゃんが大きな声をだすたびに、大笑い。
ところで、マントルピースやロウソク立て…今の生活では見かけないものですが、娘に伝わったかしらん…？
（私と言えば、ロウソク立てで「レ・ミゼラブル」を連想してしまった…。）

『１４ひきのせんたく』（いわむらかずお　童心社）
14ひきシリーズの1冊。この夏にはかかせません。
娘がずっと欲しがっていたのですが、なかなか買えずにいました。
この夏、２年越しでやっと手もとに♪
この本を見ると、山の中の冷たーい清流に足をつけに行きたくなります。

『アマガエルとくらす』（山内祥子／文　片山　健／絵　福音館書店）
やっぱり、この本も手もとに。(^-^)

『きょうはよいてんき』（ナニー・ボグロギアン／作　あしのあき／訳　ほるぷ出版）

『おじいさんとらいおん』（ジャック・デュケノワ／作　おおさわあきら／訳　ほるぷ出版）
娘が気に入って何度も図書館から借りて来ていた本。
この間、古本屋さんで見つけたので、迷わずひきとってきました。るん♪

『あすはたのしいクリスマス』（トミー・デ・パオラ／絵　クレメント・ムーア／文　かなせきひさお／訳　ほるぷ出版）
以前、やっぱり古本屋さんで仕入れたものが家にあったのですが、２冊目を買ってしまいました…。
家にある本よりもきれいな状態で見つかったもので…♪

今月の洋書は…
『 THE VERY HUNGRY CATERPILLAR』(Eric Carle PUFFIN）
ペーパーバック版を買いました。
日本語版も持っていて、お話がわかっているだけに
英語で読んでいても、ちゃんと聞いてくれています…。
でも、CATERPILLARという単語をすぐに忘れて
「えっとぉ…なんだっけ？」と言う娘…(^^;

今月の月刊誌はまたあらためて。