¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È
¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó
MAIL
HOME

MyÄɲÃ

2004ǯ02·î27Æü(¶â) ¢£
Vol.445 ¿®¶Ä¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

²¶¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¶¯¤¤¿Í´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é»þ¤Ë¤Ï¡¢Àä˾¤ËÂǤÁ¤Î¤á¤µ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤Èᤷ¤ß¤Ë¤ä¤ê¤­¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤Ç¤âÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤¹¤¬¤ê¤Ä¤³¤¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤ï¤Ê¤¤¡£¶»¤Î±ü¤Ç¶¯¤¯µ§¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¿ÀÍͤ佡¶µ¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï´ê¤¤¤¬³ð¤¦¤è¤¦¤Ë¼«Ê¬¤ÎÎϤÇÆ°¤­½Ð¤¹¤Î¤À¡£¤À¤«¤é²¶¤Ï¿®¶Ä¤·¤Æ¤¤¤ë½¡¶µ¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ë¿®¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ï·ë¶É¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·À¤³¦Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¿ÀÍͤ佡¶µ¤ä¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¿òÇÒ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¡¹¤Ï¸ü¤¤¿®¶Ä¤¬¥³¥³¥í¤Î»Ù¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢É԰¤ä̤¤¤òÂǤÁ¾Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Àä˾¤äÈᤷ¤ß¤ò´õ˾¤ä´î¤Ó¤ËÊѤ¨¤ë¼êÃʤȤ·¤Æ¤½¤ì¤âΩÇɤËÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢¤½¤Î¤ä¤êÊý¤ò²¶¤ÏÈÝÄꤹ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£²¶¤Ë¤ÏÀäÂФˤǤ­¤Ê¤¤¤ä¤êÊý¤À¤±¤ì¤É¡£
¤À¤«¡£½¡¶µ¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤â¤È¤Ë¡¢Ì¤¤¤òÊú¤¨¤¿¿Í¤Î¥³¥³¥í¤Î¤è¤ê¤É¤³¤í¤Ë¤Ê¤ë¼êÃʤÈÌÃÂǤäơ¢²¿¤ò¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¿®¶Ä¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ë¤¢¤Þ¤êÁ±°­¤ÎȽÃǤµ¤¨¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤À¡£ÌÔÆǤΥµ¥ê¥ó¤ò¤Ð¤é¤Þ¤¤¤¿¤ê¡¢ÙÇÃפ仦³²»ö·ï¤òµ¯¤³¤·¤¿¤ê¡£¹¬¤»¤òµá¤á¤ë¤¿¤á¤Î½¡¶µ¤Ê¤Î¤Ë¡¢´õ˾¤ä´î¤Ó¤ò¤Ä¤«¤à¤¿¤á¤Î¿®¶Ä¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤½¤ó¤Ê°­»ö¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ´Ø·¸¤Ê¤¤¡£
¿ôǯÁ°¡¢¤³¤ì¤é¤Î°­»ö¤òƯ¤¤¤¿½¡¶µÃÄÂΤζµÁĤˡ¢¶Ë·º¤ÎȽ·è¤¬½Ð¤¿¡£ÈबÂáÊᤵ¤ì¤¿¤¢¤È°ìÏ¢¤Î»ö·ï¤Î¿¿Á꤬¼¡¡¹¤È¤¢¤­¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡£È½·è¤¬½Ð¤¿º£Æü¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âŤ¤ºÛȽ¤À¤Ã¤¿¡£µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤â¶»¤¬Äˤ¤¡£¤½¤·¤ÆÈï³²¤ËÁø¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢º£Æü¤¬½ª¤ï¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤À¤Þ¤À¤³¤ÎÌäÂê¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤í¤¦¡£
½¡¶µ¤ò¿®¶Ä¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤±¤·¤Æ°­¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·²¶¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È¤É¤ó¤Ê½¡¶µ¤â¿®¶Ä¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£



2004ǯ02·î26Æü(ÌÚ) ¢£
Vol.444 ¤ª¤Ç¤ó¤Ë¤·¤è¤¦

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

½Õ¤¬¤¹¤°¤½¤³¤Þ¤Ç¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¤³¤ÎÅß¡¢¤Þ¤À°ìÅÙ¤âÆéÎÁÍý¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯²¶¤Î¥Í¡¼¥àÆþ¤êÅÚÆ餬¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤ÎÅÚÆé¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£Ìë¤Îͼ¿©¤ÏÆé¤Ë¤·¤è¤¦¤È¡¢Ä«¤«¤é¤º¤Ã¤È¥³¥³¥í¤Ë·è¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ËÇ㤤½Ð¤·¤Ë¹Ô¤¯¡£¤â¤ÄÆé¤Ë¥­¥à¥ÁÆé¡¢¿å¿æ¤­¤Ë¤Á¤ã¤ó¤³¡£¥Á¡¼¥º¥Õ¥©¥ó¥Ç¥å¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤É¤ó¤ÊÆé¤Ë¤·¤è¤¦¤«¹Í¤¨¤¢¤°¤Í¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ª¤Ç¤ó¤À¤Í¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¸«ÀÚ¤êÉʤˤʤäÆÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òȯ¸«¤·¤¿¡£Â纬¤âº£Æü¤Ï°Â¤¤¤¾¡£¤½¤¦¤À¡¢·è¤á¤¿¡£º£Ìë¤Ï¤ª¤Ç¤ó¤Ë¤·¤è¤¦¡£
³ØÀ¸»þÂå¡¢²¶¤Ï¤º¤Ã¤È¿¼Ìë¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¿¿ÌëÃæ¤Î¤¦¤Á¤Ë¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤»Å»ö¤ÏÉʽФ·¤äÁݽü¤Ê¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤ª¤Ç¤ó¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦ºî¶È¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ª¤Ç¤ó¤Ï¡¢ºî¤êÊý¤¬´°Á´¤Ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æï¤Ç¤â´Êñ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¡£¤¢¤Îº¢¤Î²¶¤â¡¢¤¤¤¯¤é»Å»ö¤À¤È¤Ï¤¤¤¨ËèÈդΤ褦¤ËÂçÎ̤Τª¤Ç¤ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤±¡£
²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯¤ª¤Ç¤óºî¤ê¤Ë¼è¤ê¤«¤«¤Ã¤¿¡£ÅÚÆé¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ²¿¼ïÎà¤â¤ÎºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤¿¤é¡£¤¢¤È¤Ï¤³¤È¤³¤È¼Ñ¹þ¤à¡¢¼Ñ¹þ¤à¡¢¼Ñ¹þ¤à¡£¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤¬¤·¤ß¤³¤à¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤ò¤¬¤Þ¤ó¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¤ª¤Ç¤ó¤¬´°À®¤·¤¿¡£
¤Á¤¯¤ï¤âÂ纬¤â¤¿¤Þ¤´¤â¡¢¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¤¸¤Ã¤¯¤êÌ£¤¬À÷¤ßÅϤäƤ¤¤Æ¥Þ¥¸¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¡£ËÜÅö¤Ï°ìÈÕ¤¿¤Ã¤¿¤ª¤Ç¤ó¤â¤µ¤é¤ËÌ£¤¬¤·¤ß¤³¤ó¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Îʬ¤Þ¤Ç»Ä¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÁ´Éô¤¿¤¤¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¤¡¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ª¤Ç¤ó¤Ï¤¦¤Þ¤¤¤â¤Î¡£¤½¤·¤ÆÁêÊѤï¤é¤º¿©Íß²¢À¹¤Ê²¶¡£
¤µ¤Æ¡¢¼¡¤Ï¤É¤ó¤ÊÆéÎÁÍý¤ËÄ©À路¤è¤¦¤«¡£½Õ¤¬Íè¤ëÁ°¤Ë¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¤³¤ÎÅÚÆé¤Ë¤â³èÌö¤·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£



2004ǯ02·î25Æü(¿å) ¢£
Vol.443 ¥Ð¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

The¥Ô¡¼¥º¤Î¡Ö¥Ð¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¶Ê¡£¡ÖÃæ³Ø¤Þ¤Ç¤Ï¤Þ¤È¤â¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤µ¤ó¤¶¤ó̵Íý¤·¤Æ¥Ð¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦²Î»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¹â¹»À¸¤Î»þ¤Ë½é¤á¤Æ¤³¤Î¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤Ç¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç²¶¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£¤µ¤é¤ËÈà¤é¤Ï²¶¤Î¹â¹»¤ÎÀèÇÚ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÃΤäơ¢¤È¤Æ¤âǼÆÀ¤·¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
´ÉÍý¶µ°éÁ´À¹´ü¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿²¶¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¸·¤·¤¤¹»Â§¤ÇÇû¤é¤ì¤¿Ãæ³Ø»þÂå¤òÁ÷¤Ã¤¿¡£º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¨¤Ð¤½¤ì¤â¤â¤¦²û¤«¤·¤¤»×¤¤½Ð¤À¤¬¡¢Åö»þ¤Ï¤È¤Æ¤âµç¶þ¤Ê³Ø¹»À¸³è¤À¤Ã¤¿¡£ÊÙ¶¯¤ÏÊк¹ÃÍ°ìÊÕÅݤǤ¹¤Ù¤ÆÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆɬÁ³Åª¤Ë¿Ê³Ø¹â¹»¤â¶¹¤¤ÁªÂòÈϰϤÎÃ椫¤éÁª¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤É÷Ĭ¤À¤Ã¤¿¡£²¶¤âÂè°ì´õ˾¤Î¹â¹»¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÅØÎϤ¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¡£¼õ¸³À¸¤Î²¶¤Ï¡¢¹ç³Ê¤ò¤á¤¶¤·¤Æɬ»à¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¡£½é¤á¤Æ¤ÎÎø¤ä¤½¤Î¾¤¤¤í¤ó¤ÊͶÏǤ˵¤¤ò¼è¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«²¶¤Ï´õ˾¤Î¹â¹»¤ËÆþ³Ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
Æþ³Ø¤·¤¿¹â¹»¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤¹¤Ù¤Æ¹»Â§¤Ç¸Ç¤á¤é¤ì¤¿Ãæ³Ø¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¤È¤Æ¤â¼«Í³¤Ê¹»É÷¤Çͭ̾¤À¤Ã¤¿¡£Ãæ³Ø¤Ç¤Ï¥ë¡¼¥ë¤Ï³Ø¹»Â¦¤Ç°ìÊýŪ¤Ë·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¹â¹»¤Ç¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¹Í¤¨ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¥ë¡¼¥ë¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤À¤Ã¤¿¡£°ìµ¤¤ËÀµÈ¿ÂФˤʤ俴Ķ­¤Ë²¶¤ÏºÇ½é¤³¤½¤È¤Þ¤É¤Ã¤¿¤¬¡¢¹â¹»¤È¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤À¤È¤¹¤°¤Ë½ç±þ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¸µÍè´ù¤Ë¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤ÆÂç·ù¤¤¤Ç¡¢¹â¹»¼õ¸³¤Î¤¿¤á¤Ë¤ä¤à¤Ê¤¯¶¯À©Åª¤ËÊÙ¶¯¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿²¶¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç»å¤¬Àڤ줿Âü¤Î¤è¤¦¤Ë¹â¹»¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÊÙ¶¯¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Í½½¬Éü½¬¤ä½ÉÂê¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤Î¤Û¤«¡¢¼ø¶ÈÃæ¤â¤¤¤Í¤à¤ê¤ò¤·¤¿¤êÆÀ°Õ¤ÎÌÑÁۤˤդ±¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¤ªµ¤³Ú¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ²¶¤Ï²Î¤Î²Î»ì¤Î¤È¤ª¤ê¡¢Ãæ³Ø¤Þ¤Ç¤Ï¤Þ¤È¤â¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤µ¤ó¤¶¤ó̵Íý¤·¤Æ¥Ð¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Ï¼«Ê¬¤ÎÃæ³Ø»þÂå¤â¹â¹»»þÂå¤âÈÝÄꤹ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£Î¾¶Ëü¤Ê³Ø¹»À¸³è¤ò²á¤´¤»¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÂçÀÚ¤ÊÀĽջþÂå¤Î¿Í´Ö·ÁÀ®¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤À¤«¤é¡£
ÀéÍդǤϡ¢ÌÀÆü¤«¤é¸øΩ¹â¹»¤ÎÆþ»î¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£¤¬¤ó¤Ð¤ì¡¢¼õ¸³À¸¡ª



2004ǯ02·î24Æü(²Ð) ¢£
Vol.442 ZOOKEEPER

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¤¤ï¤æ¤ë¥²¡¼¥àÀ¤Âå¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿²¶¡£¤Ç¤â²¶¤ÏÀΤ«¤é¡¢¤½¤ì¤Û¤É¥²¡¼¥à¤Ë¼¹Ã夷¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£¤Á¤Ó¤Ã¤³¤À¤Ã¤¿º¢¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤¯¤é¤¤¤Ï²È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÀΤ«¤éË°¤­¤Ã¤Ý¤¤À­³Ê¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¡¢Éô²°¤Ë¤³¤â¤Ã¤Æ¤º¤Ã¤È£Ô£Ö¤ÎÁ°¤Ç¥²¡¼¥à¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤ó¤Æµ­²±¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¤½¤Î¸å¤âή¹Ô¤·¤¿¥²¡¼¥à¤Ï°ì±þ¤«¤¸¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¿ç̲»þ´Ö¤òÀˤ·¤ó¤Ç¤Þ¤ÇË×Ƭ¤·¤Á¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
»þÂ夬ÊѤï¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¶á¤¸¤ã¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤í¤ó¤Ê¥²¡¼¥à¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¸¤ã¤ó¡£¤Ä¤¤ÀèÆü¡¢²¶¤â¤È¤¢¤ë¥²¡¼¥à¤Î¥µ¥¤¥È¤Ëé¤êÃ夤¤Æ¤µ¡£¡ÖZOOKEEPER¡×¤È¤¤¤¦¤½¤Î¥Ñ¥º¥ë¥²¡¼¥à¤Ï¡¢Âç³Ø»þÂå¤Ëή¹Ô¤Ã¤¿¡Ö¤×¤è¤×¤è¡×¤Ë»÷¤¿¥²¡¼¥à¤Ç¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤¬¤¹¤²¡¼¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Æ¤µ¡£¤«¤ï¤¤¤¤Æ°Êª¤¿¤Á¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤â°ìµ¤¤Ë²¶¤Î¥³¥³¥í¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¡¢»þ´Ö¤¬¤¿¤Ä¤Î¤â˺¤ì¤ë¤¯¤é¤¤µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤µ¤ó¤¶¤ó¥²¡¼¥à¤ò¤·¤ÆÌë¹¹¤«¤·¤·¤¿¤¢¤È¡¢Ìܤò¤Ä¤Ö¤ë¤È¤Þ¤Ö¤¿¤Î΢¤ËÅо줹¤ëưʪ¤¿¤Á¤Î²è¤¬É⤫¤ó¤Ç¤­¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¤Ç¤µ¡£¡Ö¤¢¡¢¥¾¥¦¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ª¡×¤È¤«¡¢¡Ö¥Ñ¥ó¥À¤È¥é¥¤¥ª¥ó¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¡Á¡×¤È¤«¡¢Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¤½¤ó¤Ê¸¸ÁÛ¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£¤¢¤­¤é¤«¤Ë²¶¡¢¥²¡¼¥à¤Î¤·¤¹¤®¤À¤Ã¤Æ¡£¤½¤¦¤¤¤ä¥Æ¥È¥ê¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿»þ¤â¡¢¼ª¤Î±ü¤Ç¤Ï¾ï¤Ë¥È¥í¥¤¥«¤¬Î®¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¿¤Ã¤±¡£
¤Ç¡¢ÁêÊý¤Ë¤â¤³¤Î¡ÖZOOKEEPER¡×¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤¿¤Î¤Í¡£ÁêÊý¤Ï¹â¹»»þÂå¡¢¤É¤Ã¤×¤ê¥Æ¥È¥ê¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤µ¡¢¤³¤ê¤ã¤­¤Ã¤È¡ÖZOOKEEPER¡×¤â¤É¤Ã¤×¤ê¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡£°Æ¤ÎÄê¡¢²¶¤ÎͽÁ۰ʾå¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡£º£Ìë¤Ï»Å»ö¤Î¤¢¤È²¶¤ó¤Á¤ËÍ·¤Ó¤ËÍ褿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È²¶¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÀêÎΤ·¤Æ¡¢²¿Å٤ⲿÅÙ¤â¡ÖZOOKEEPER¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ê¤ã¸·¤·¤¤Æ°Êª±à¤Î±àŤµ¤ó¤ò¤®¤ã¤Õ¤ó¤È¸À¤ï¤»¤ë¤Þ¤Ç¡¢²¶¤âÁêÊý¤âÅöʬ¤Î´Ö¤Ï¤³¤Î¡ÖZOOKEEPER¡×¤ò¤ä¤á¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£



2004ǯ02·î22Æü(Æü) ¢£
Vol.441 Ìô¤ò°û¤à

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

ÂÎÄ´¤¬»×¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¡¢²¶¤Ë¤Ï¤½¤¦¤½¤¦¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡£¤è¤Ã¤Ý¤É¤Î¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Ìô¤ò°û¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤²¶¤Ç¤¢¤ë¡£°ßÌô¤Ê¤ó¤«¤âÉþÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¤·¡¢¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¤ä¼¢Íܶ¯ÁԺޤˤ¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¼Â¤Ï¸ý¤Ë´Þ¤ó¤À¤³¤È¤µ¤¨¤Ê¤¤¡£Ìô·ù¤¤¡¢°å¼Ô·ù¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤À¤¬¡¢¤¤¤Ä¤âµ¤¹ç¤¤¤Ç¼£¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢²¶¤ÎÂÎÄ´¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤É¤¯Êø¤ì¤Ê¤¤¥«¥é¥À¤Ê¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ä¤¤ÀèÆü¡¢·ò¹¯ÂΤò¼«É餹¤ë¤³¤ó¤Ê²¶¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤ËÌô¤òÇã¤Ã¤Æ¤½¤ì¤òÉþÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤ËÌô¶É¤Ø¹Ô¤­Ìô¤òÇ㤦¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤¯¤é¤¤¡¢²¶¤ÈÌô¤È¤Ï±ï¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
·ò¹¯¿ÇÃǤǥХꥦ¥à¤ò°û¤ó¤À¤¢¤È¡£¤É¤¦¤â¤ª¤Ê¤«¤Î¤¢¤¿¤ê¤¬¥à¥«¥à¥«¤¹¤ë¡£¸ý¤ÎÃæ¤â¤º¤Ã¤È¥Ð¥ê¥¦¥à¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Çµ¤Ê¬¤¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ï¤Æ¤Æ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤Î¤À¤¬¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¡£·ò¹¯¿ÇÃǤΤ»¤¤¤ÇÁ°Æü¤«¤é²¿¤â¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤½¤ì¤Û¤É¿©Íߤâ¤Ê¤¤¥«¥ó¥¸¤À¡£¤¢¤¡¤­¤Ã¤È¡¢¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¤¹¤Ù¤Æ¤¢¤Î¥Ð¥ê¥¦¥à¤Î¤»¤¤¤Ê¤ó¤À¡£¤º¤Ã¤È²¶¤Ï¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Í¼Êý¤Î¤Ê¤Ã¤Æ²¶¤Î¥«¥é¥À¤Ë°ÛÊѤ¬µ¯¤­¤¿¡£·ã¤·¤¤´¨µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤·¤À¤¤¤ËƬ¤Ï¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤À¤·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Õ¤é¤Õ¤é¤â¤·¤Æ¤­¤¿¡£Ç®¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£¤·¤«¤â¤«¤Ê¤ê¤Î¹âÇ®¤Ã¤Ý¤¤¡£¥Ð¥ê¥¦¥à¤ò°û¤ó¤ÇÇ®¤¬½Ð¤¿¤Ê¤ó¤Æʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÃηÃÇ®¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ê¤ã´°Á´¤Ë¥ä¥Ð¥¤¤È¼«Ê¬¤Ç¤â»×¤Ã¤¿¡£
»Å»ö¤òÄê»þ¤ÇÀÚ¤ê¾å¤²¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¢¤ï¤Æ¤ÆÌô¶É¤Ø¤È¸þ¤«¤¤²òÇ®ºÞ¤ò¹ØÆþ¡£ÃηÃÇ®¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤­¤Ã¤È¤³¤ó¤Ê¤Î°û¤Þ¤Ê¤¯¤¿¤Ã¤Æ¼¡¤ÎÆü¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤±¤í¤Ã¤È¼£¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤éÉþÍѤ·¤Æ¤ß¤¿¡£¤½¤·¤ÆÍâÄ«¡£¤¤¤Ä¤â¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤Ä«¡£Ç®¤â²¼¤¬¤ê¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¶¡£¤É¤³¤Þ¤Ç¤¬¥Ð¥ê¥¦¥à¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤¬ÃηÃÇ®¤Î¤»¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤¹¤Ã¤«¤ê°Â¿´¤·¤¿²¶¡£¤ä¤Ã¤ÑÌô¤Ê¤ó¤Æ°û¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¡£¤À¤±¤É¤³¤Î°ì·ï¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÎؤò¤«¤±¤Æ¥Ð¥ê¥¦¥à¤¬·ù¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£



2004ǯ02·î21Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.440 »Å»ö¤ò¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¤

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ºòÆü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë»Å»ö¤¬¥Ï¡¼¥É¤Ê°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£16»þ´ÖϫƯ¡£°ìÆü¤Î£³Ê¬¤Î£²¤¬Ï«Æ¯»þ´Ö¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤è¡©¡¡Ä«¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礭¤á¤ÎͽÌó¤¬Æþ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡¢Ä̾ï¤Î¶È̳¤Î¹ç´Ö¤òË¥¤Ã¤Æ¥Ð¥¤¥È¤ÎÌÌÀܤò¤ä¤Ã¤¿¤ê¿·¿Í¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤ä¤Ã¤¿¤ê¡£¤¢¤²¤¯¤Î²Ì¤Æ¤Ë¤ÏÌë¤Î¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¡¢¥É¥¿¥­¥ã¥ó¤À¤·¡£¤Ê¤ó¤È¤«»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¡¢¿¿ÌëÃæ¤Î£²»þ¤ò²á¤®¤Æ¤¿¡£¤â¤¦¡¢¤¯¤Ã¤¿¤¯¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤Õ¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¯¤Ã¤ÆÂçÊѤÀ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¡¢¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Ç¤â¤³¤³¤ó¤È¤³¤º¤Ã¤È½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤Ï¤â¤Ã¤È¡¢»Å»ö¤Ï³Ú¤·¤¤¤±¤É¤¹¤´¤¯Ë»¤·¤¤¤È¤«¡¢¶òÃԤˤϤʤé¤Ê¤¤¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤â¤Ã¤ÈÉÑÈˤ˽ñ¤¤¤Æ¤¿¤È»×¤¦¡£µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¤¢¤¨¤Æ½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼ÂºÝ²¶¤Î»Å»ö¤¬Á°¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë¥Ï¡¼¥É¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£¤Þ¡¢ºòÆü¤ÏÎã³°¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Î»Å»ö¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¬¡¢Å¹¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬Íî¤Á¤¿¤È¤«¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¸º¤Ã¤¿¤È¤«²Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Æ¡£¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë²¶¤Î»Å»öǽÎϤ¬¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤Ì¤Ü¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£
²þ¤á¤Æ¼«Ê¬¤ò¸«¤Ä¤á¤ë¤³¤È¡¢¤½¤ì¤¬º£Ç¯¤ÎÌÜɸ¡£Ì´Ãæ¤ÇÁö¤ê¤¹¤®¤Æ¤¿µîǯ¤Þ¤Ç¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢Áö¤ë®¤µ¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤ì¤Ï»Å»öÌ̤Ǥâ¸À¤¨¤ë¤³¤È¡£ÌܤÎÁ°¤Î»Å»ö¤Ë¤¿¤ÀË×Ƭ¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤ÐǽΨÎɤ¯»Å»ö¤ò¤³¤Ê¤»¤ë¤«¤È¤«¾å¼ê¤Ê¿Í¤Î»È¤¤Êý¤È¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤âƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ»Å»ö¤ËÎå¤ß¤¿¤¤¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¤À¤«¤é²¶¤Ïµîǯ¤Þ¤Ç¤è¤ê¤â»Å»ö¤ò¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¤¡£º£¤Þ¤Ç¤ï¤­Ìܤ⿶¤é¤º¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ç¤·¤Æ¤­¤¿»Å»ö¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤â¤Ã¤Èµ¤»ý¤Á¤Ë¤â¼«Ê¬¤Ë¤â;͵¤ò»ý¤Ã¤Æ»Å»ö¤Ë¼è¤êÁȤߤ¿¤¤¡£»Å»ö°Ê³°¤Î¤³¤È¤Ë¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈÌܤò¸þ¤±¤¿¤¤¤·¡£¤½¤ì¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ë¤¿¤À¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ë»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤ê¤â²¿ÇܤâÆñ¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤³¤½¤¬º£¤Î²¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¸þ¾å¿´¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë;͵¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¾¯¤·¤À¤±¤Ç¤âÀ®Ä¹¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¦¤ì¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£



2004ǯ02·î18Æü(¿å) ¢£
Vol.439 ¥Ð¥ê¥¦¥à¤ò°û¤à

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

·ò¹¯¿ÇÃǤˤơ¢²¶¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¥Ð¥ê¥¦¥à¤ò°û¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤ò»£±Æ¤·¤¿¤¢¤È¡¢¥Ð¥ê¥¦¥à¤ò°û¤à¤Þ¤Ç¥·¥ã¥Ä£±Ëç¤Î¤Þ¤Þ¾¯¤·ÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡£Á°¤Î¿Í¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢²¶¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ó¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¿Í¡¢¶ìÃî¤ò³ú¤ßÄÙ¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ø¥Ó¡¼¤Ê´é¤Ä¤­¤Ç¡¢¤·¤«¤â¸ý¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¥Ð¥ê¥¦¥à¤Ç¿¿¤ÃÇò¡£²¶¤â¿ôʬ¸å¤Ë¤Ï¤¢¤¢¤Ê¤ë¤Î¤«¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢µ¤Ê¬¤âɬÁ³Åª¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥Ð¥ê¥¦¥à¥¿¥¤¥à¡£¤¤¤­¤Ê¤ê¥Ð¥ê¥¦¥à¤ò°û¤Þ¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢ºÇ½é¤ËÇò¤¤Ê´¤È¿å¤ò¼êÅϤµ¤ì¤¿¡£°ìµ¤¤Ë°û¤ß´³¤·¤¿¤½¤ì¤Ï¡¢¤ª²Û»Ò¤Î¥é¥à¥Í¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¡£¤·¤«¤·¼Â¤Ï¤³¤ì¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Î¶Ê¼Ô¤Ç¡¢°û¤ß´³¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¤ª¤Ê¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ê̵À­¤Ë¥²¥Ã¥×¤¬¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤éȯˤºÞ¤é¤·¤¤¡£À¸Âäò°û¤ß¥²¥Ã¥×¤¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÌܤòÇò¹õ¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë²¶¤Ë¡¢º£Å٤ϵ¡³£Åª¤Ë¥Ð¥ê¥¦¥à¤¬¼êÅϤµ¤ì¤¿¡£¥Ð¥ê¥¦¥à¤Ë¤Ï¤¤¤Á¤´Ì£¤À¤È¤«¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼Ì£¤À¤È¤«Áª¤Ù¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤ó¤ÊÁªÂò¤ò¤¹¤ë;͵¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¥×¥ì¡¼¥óÌ£¤Î¥Ð¥ê¥¦¥à¤òή¤·¹þ¤à¡£¤â¤¦¥²¥Ã¥×¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È̵²æÌ´Ãæ¤Î²¶¤Ë¡¢¥Ð¥ê¥¦¥à¤ÎÌ£¤â¤¯¤½¤â¤Ø¤Ã¤¿¤¯¤ì¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ»£±Æ¡£¥²¥Ã¥×¤ò²æËý¤¹¤ë¤Î¤Ëɬ»à¤Ê²¶¤Ï¡¢£±ÉäǤâÁ᤯½ª¤ï¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È´ê¤¦¡£°Õ¼±Û¯Û°¤Î²¶¤¬¤è¤ê¤«¤«¤Ã¤¿¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ï½ù¡¹¤Ë·¹¤¤¤Æ¤ä¤¬¤Æ¿åÊ¿¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤ËƬ¤ÎÊý¤¬¾¯¤·²¼¸þ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ß¤Þ¤Ã¤¿¡£²¶¤Ï²¼¤ËÍî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¼ê¤¹¤ê¤Ë¤·¤¬¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤Èº£Å٤ϥޥ·¡¼¥ó¤¬º¸±¦¤ËÍɤì¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¥²¥Ã¥×¤ò²æËý¤·¤Ä¤Ä¤³¤ó¤ÊÂÎÀª¤ÇÂѤ¨¤ë²¶¤Ï¡¢¥Þ¥¸¤Çµã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤­¤Ã¤È¤³¤ì¤Ï¿·¼ê¤ÎÍ·±àÃϤΥ¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤À¡¢¤½¤¦»×¤¦¤è¤¦¤ËÇö¤ì¤æ¤¯°Õ¼±¤ÎÃæ¤Ç¹Í¤¨¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë´Êñ¤Ë³ä¤êÀÚ¤ì¤ë¤Û¤É¤¿¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Û¤ó¤Î¿ôʬ¤¬£±»þ´Ö¤Ë¤â´¶¤¸¤¿¡£¤¹¤Ù¤Æ¤¬½ª¤ï¤êŤ¤¹´Â«¤«¤é¤ä¤Ã¤È³«Êü¤µ¤ì¤¿½Ö´Ö¡¢¸ý¤«¤éÂ礭¤Ê¥²¥Ã¥×¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤¿¡£´Ö°ìȱ¥»¡¼¥Õ¡£¤ä¤Ã¤¿¡£¾¡¤Ã¤¿¡£¤Ä¤¤¤Ë²¶¤Ï¥Ð¥ê¥¦¥à¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤Õ¤È¶À¤ò¸«¤ë¤È¡¢¸ý¤Î¤Þ¤ï¤ê¤ò¿¿¤ÃÇò¤Ë¤·¤¿²¶¤¬¶ìÃî¤ò³ú¤ßÄÙ¤·¤¿¤è¤¦¤Ê´é¤ÇΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤¡¤â¤¦¥Ð¥ê¥¦¥à¤Ê¤ó¤Æ¤³¤ê¤´¤ê¡£



2004ǯ02·î16Æü(·î) ¢£
Vol.438 ·ò¹¯¿ÇÃǤ˹ԤäƤ­¤¿

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

·ò¹¯¿ÇÃǤ˹ԤäƤ­¤¿¡£Ëèǯ¤³¤Î´¨¤¤µ¨Àá¤Ë·ò¹¯¿ÇÃǤ¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢µîǯ¤ÏÆ󼡸¡ºº¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦ºÇ°­¤Ê·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢º£²ó¤³¤½¤Ï¿¿¤Î·ò¹¯ÂΤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¤Ê¤«¤Ð¶ÛÄ¥¤·¤Æ²¶¤Ï¸¡ºº¤ËÄ©¤ó¤À¡£
ºòǯƱÍÍ¡¢Á°Æü¤ÎÌ룸»þ°Ê¹ß¤Ï¿©¤Ùʪ¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ÅöÆü¤ÎÄ«¤Ï¿å¤µ¤¨¤â°û¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢Ä«µ¯¤­¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Ç¢¤È¸¡ÊؤΤ¿¤á¤Ë¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ祤ËÍî¤Á¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢½Ð¤¹¤â¤Î¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È½Ð¤·¤Æ²ñ¾ì¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¡£
¿ÈŬÄê¡£159.3­Ñ¡£¤ï¡¼¤¤¡¢µîǯ¤Î¬Äê¤ËÈæ¤Ù¤Æ£¹­Ð¿­¤Ó¤¿¡£¸ü¼ê¤Î·¤²¼¤òÍú¤¤¤Æ¤¿¤¿¤á¤«¡¢µ¤»ý¤ÁÇØ¿­¤Ó¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¿¤á¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âËÜÅö¤Ë¿ÈŤ¬¿­¤Ó¤¿¤Î¤«Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾¯¤·¤Ç¤â¿­¤Ó¤¿µ­Ï¿¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ÈÁÇľ¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤¡£¥×¥í¥Õ¤âÊѤ¨¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£¤è¤·¡¢Íèǯ¤ÏÂçÂæ¤Î160cm¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¤ä¤ë¡£
¿´ÅÅ¿Þ¡£Ì¾Á°¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤Æ´Ê°×¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò¤¯¤°¤ë¤È¡¢¸þ¤³¤¦¤ÇÂԤäƤ¤¤¿¤Î¤ÏĶ¤«¤ï¤¤¤¤¤ª¤Í¤¨¤µ¤ó¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¸¡ºº¤ÏÉáÄ̤Τª¤Ð¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ó¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤âÅö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤ª¤Í¤¨¤µ¤ó¤ÏÇò°á¤òÃå¤ÆÈù¾Ð¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Ë²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥·¥ã¥Ä¤ò¤¿¤¯¤·¾å¤²¤¿²¶¤Ë¡¢¤ª¤Í¤¨¤µ¤ó¤Ï¿´ÅÅ¿Þ¥Þ¥·¡¼¥ó¤ÎµÛÈפò²¶¤Î¥«¥é¥À¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¸Ä¼¼¤Ë¤Õ¤¿¤ê¤Ã¤­¤ê¤Ç¡¢¤­¤ì¤¤¤Ê¤ª¤Í¤¨¤µ¤ó¤ËÍç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥«¥é¥À¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤È¿¨¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÊѤÊÉ÷¯¤Î¤ªÅ¹¤È´ª°ã¤¤¤¹¤ë¥ª¥ä¥¸¤È¤«¤â¤¤¤ë¤«¤â¤Ê¡£¤Ê¤ó¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥É¥­¥É¥­¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢Í¾±¤¤Ë¿»¤ë´Ö¤â¤Ê¤¯¿´ÅÅ¿Þ¬Äê¤Ï½ªÎ»¤·¤¿¡£
¤³¤Î¾¤Ë¤â¡¢»ëÎϬÄê¤äºÎ·ì¤Ê¤ó¤«¤â¤·¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤¢¤È¡¢²¶¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¥Ð¥ê¥¦¥à¤ò°û¤à¤È¤¤¤¦¡¢¤³¤Î·ò¹¯¿ÇÃǤǤΤ¤¤Á¤Ð¤ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÂÔ¤Á¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£



2004ǯ02·î11Æü(¿å) ¢£
Vol.437 ´¶ÈÏÀʸ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

Âç³Ø»þÂå¤Ï¤µ¤ó¤¶¤óÍ·¤Ó¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¶¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢³Ø¹»¤Î¼ø¶È¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ê¤ó¤Æ³§Ìµ¤ËÅù¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢Â´¶ÈÏÀʸ¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò½ñ¤­¾å¤²¤Ê¤¤¤È´¶È¤µ¤»¤Æ¤Ï¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤ó¤È¤«Â´¶È¸å¤Î½¢¿¦Àè¤â¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¼ø¶È¤Îñ°Ì¤â¤É¤¦¤Ë¤«¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢Â´ÏÀ¤Ç¤Ä¤Þ¤Å¤¤¤Æ´¶È¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ²ù¤·¤¤»×¤¤¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£³ØÀ¸»þÂåºÇ¸å¤ÎËܵ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¤È¡¢²¶¤Ï°Õµ¤¹þ¤ó¤À¡£
½¢¿¦³èÆ°¤ä¶µ°é¼Â½¬¤¬½ª¤ï¤ê¡¢²Æ¤Î´Ö¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ë¤¤¤½¤·¤ó¤À²¶¤Ï¡¢Â´ÏÀ¤ËËܹø¤òÆþ¤ì»Ï¤á¤¿¤Î¤ÏÂç³Ø£´Ç¯¤Î½©¤â¤«¤Ê¤ê¿¼¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¤À¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤¬¥³¥Ä¥³¥Ä²¼½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÃΤꡢ²¿¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿²¶¤Ï¤¢¤ï¤Æ¤Æ¼è¤ê¤«¤«¤Ã¤¿¡£²¶¤Ï´ÏÀ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¡ÖÊý¸À¡×¤Ë·è¤á¡¢¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÉáÃʤϳ«¤«¤Ê¤¤ÀìÌç½ñ¤ò¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÃΤê¹ç¤¤¤Ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤ê¡¢»ÔÌò½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÅý·×»ñÎÁ¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡£ºÇ½é¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¼«Ê¬¤Ç¤âÉ԰¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºî¶È¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤ê¡¢µ¤¤Å¤±¤Ð´ÏÀÀ½ºî¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¡£
ǯ¤¬ÌÀ¤±¤Æ¡¢Àµ·îµ¤Ê¬¤¬È´¤±ÀÚ¤ì¤Ê¤¤»þʬ¤«¤é¡¢²¶¤Ï¥é¥¹¥È¥¹¥Ñ¡¼¥È¤ËÆÍÆþ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤ÇÄ´¤Ù¾å¤²¤¿¤â¤Î¤ò¡¢°ìµ¤¤Ë½ñ¤­¾å¤²¤ëºî¶È¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£º£¤Ç¤³¤½²¶¤â¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Çʸ»ú¤òÂǤÁ¤³¤à¤Ê¤ó¤Æ´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢Åö»þ¤ÏËüǯɮ¤ò»È¤Ã¤ÆÂçÎ̤θ¶¹ÆÍÑ»æ¤Ë¼ê½ñ¤­¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£²¶¤Î¥¼¥ß¤Ç¤Ï¼«ºî¤ÎÃÏ¿Þ¤â´ÏÀ¤È°ì½ï¤Ëºî¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢Ê¸¾Ï¤ò½ñ¤¯¹ç´Ö¤ËÃÏ¿Þ¤ÎÀ½ºî¤Ë¤â¼è¤êÁȤó¤À¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Â´ÏÀÄó½ÐÄùÀÚÆü¤ÎÄ«¡£¤Û¤Ü£³½µ´Ö¡¢Å°Ìë¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿²¶¤Î½¸ÂçÀ®¤ò¤«¤Ð¤ó¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢Ì²¤¤Ìܤò¤³¤¹¤ê¤Ê¤¬¤é³Ø¹»¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¡£Ìµ»ö´ÏÀ¤òÄó½Ð¤·¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿Ì²¤ê¤ò¼è¤êÌ᤹¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¼¤¤Ì²¤ê¤ËÍî¤Á¤¿¡£¤½¤·¤ÆŤ¤´Ö̲¤ê³¤±¤¿¤¢¤È¤Õ¤ÈÌܤ¬³Ð¤á¤¿»þ¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ç´¶È¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦°ÂÅÈ´¶¤È¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÎϤò½Ð¤·¿Ô¤¯¤·¤¿Ã£À®´¶¤¬°ìµ¤¤Ë½±¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤¢¤ì¤«¤é¤º¤¤¤Ö¤ó¤¿¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡£¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«Åߤ䨤¤¿¿ÌëÃæ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ë´ÏÀ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¢¤Îº¢¤Î¼«Ê¬¤òÆÍÁ³»×¤¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£



2004ǯ02·î09Æü(·î) ¢£
Vol.436 ¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤¬¹¥¤­

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤¬¹¥¤­¤À¡£¤³¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¤Ç¤¤¤Á¤Ð¤ó¹¥¤­¤Ê¿©¤Ùʪ¤Ï¥È¥Þ¥È¤À¤È¡¢Â¨Åú¤Ç¤­¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¥È¥Þ¥È¹¥¤­¤Ê²¶¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤·¤Æ¡¢¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤âÂ繥ʪ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥°¥é¥¹¤ËÃí¤¤¤À¤É¤í¤Ã¤È¤·¤¿¿¿¤ÃÀ֤ʱÕÂΤò¸ý¤Ë´Þ¤à¤È¡¢¥È¥Þ¥È¤Î´Å»À¤Ã¤Ñ¤µ¤È¤Û¤Î¤«¤ÊÀĽ­¤µ¤¬¸ý¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤Ë»êÊ¡¤Î¤Ò¤È¤È¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡¢¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤¬¶ì¼ê¤À¤È¤¤¤¦¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£¥È¥Þ¥È¤ÏÂç¾æÉפʤΤˡ¢¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤È¥À¥á¤À¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¤¢¤Î¿¿¤ÃÀ֤ʿ§¤À¤«¤é¤«¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ë¤É¤í¤É¤í¤Ã¤È¤·¤¿±ÕÂΤÀ¤«¤é¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÀĽÁ¤äÌîºÚ¥¸¥å¡¼¥¹¤Èʤó¤Ç±ÉÍܥɥê¥ó¥¯¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤«¡¢·É±ó¤µ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ÈþÍƤȷò¹¯¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î±ÉÍÜËþÅÀ¤Î·ò¹¯¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
ÀΤ«¤é²¶¤Ï¡¢¹¥¤­¤Ê¤À¤±¤¬¤Ö¤¬¤Ö¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤¬°û¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤Î²Á³Ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£Â¾¤Î100¡ó¥¸¥å¡¼¥¹¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤¤Î¤À¡£»æ¥Ñ¥Ã¥¯¤ËÆþ¤Ã¤¿£±¥ê¥Ã¥È¥ëÆþ¤ê¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤ó¤«¤ÏºÇ¶á¤¸¤ã¼êº¢¤ÊÃÍÃʤÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢´Ì¤ËÆþ¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤½¤ì¤è¤ê¤â¤¤¤Ä¤â¹â¤¤ÃÍÃʤÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
ÀèÆü¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢³Ê°Â¤Î¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤¬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡££±¥ê¥Ã¥È¥ëÆþ¤ê¤Î»æ¥Ñ¥Ã¥¯¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È99±ß¡£¤·¤«¤âÉáÃÊÎɤ¯Çä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿©±öź²ÃÆþ¤ê¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÌµÅº²ÃÇ»½Ì´Ô¸µ100¡ó¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤Î¤À¡£²¶¤Ï»×¤ï¤º¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Â¨¹ÔÇã¤Ã¤Æ°û¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£¤¦¤Þ¤¤¡£¿©±ö¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Ê¬ÀĽ­¤µ¤¬¤¤¤Ã¤½¤¦¶¯¤¯½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥È¥Þ¥È¤Î¹Ê¤ê½Á¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤¬¤·¤¿¡£
¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤ò°ìµ¤¤Ë°û¤ß´³¤·¤¿²¶¤Ï¡¢¤½¤ì¤«¤é¤³¤È¤¢¤ë¤´¤È¤Ë¤½¤Î¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤òÇã¤Ã¤Æ¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤¿¤¤¤é¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢²¶¤ÎÁ°À¤¤Ï¥É¥é¥­¥å¥é¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¡¢ºÇ¶á¤Î²¶¤Ï¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æº£¤â¡¢¤­¤ì¤¤¤Ë°û¤ß´³¤·¤¿¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¶õ¤­Íƴ郎²¶¤Î²£¤Ë¤¢¤ë¡£



2004ǯ02·î08Æü(Æü) ¢£
Vol.435 ¤Ê¤ï¤È¤Ó¤Îµ¨Àá

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

Ï©ÃϤÇÍ·¤Ö£²¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¡¢¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Åߤˤʤë¤È¡¢¾®³Ø¹»¤Ç¤ÏÂΰé¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤«¡¢º£¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¤Ê¤ï¤È¤Ó¤Îµ¨Àá¤Ê¤ó¤À¡£
²¶¤¬¾®³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿º¢¡¢£³³Ø´ü¤ÎÂΰé¤Ï¤â¤Ã¤Ñ¤é¥Þ¥é¥½¥ó¤«¤Ê¤ï¤È¤Ó¤À¤Ã¤¿¡£¥Þ¥é¥½¥ó¤ÏÂç·ù¤¤¤Ê²¶¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢µÕ¤Ë¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ÏÂç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡£Íýͳ¤Ï´Êñ¡£¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ÏÆÀ°Õ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£µÙ¤ß»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤Ó¤Ë´ù¤ÎÏƤ˰ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¤¢¤ë²«¿§¤¤¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¤¤Á¤â¤¯¤µ¤ó¤Ë¹»Äí¤Ø¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£´¨¤µ¤Ê¤ó¤«¤Ï¤Ê¤ó¤Î¤½¤Î¡¢¥ê¥º¥àÎɤ¯Èô¤ÓÄ·¤Í¤ë¤³¤È¤ÇÂΤ⤹¤°¤ËÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
Åö»þ¡¢¤Ê¤ï¤È¤Ó¸¡Äê¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯Ã´Ç¤¤ÎÀèÀ¸¤¬¼ø¶È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤¦¤·¤íÄ·¤Ó¤ä¤é¤¢¤äÄ·¤Ó¤ä¤éÆó½ÅÄ·¤Ó¤Ê¤ÉϢ³¤Ç²¿²óÄ·¤Ù¤¿¤é²¿µé¤À¤È¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤È¶¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥Þ¥é¥½¥óÂç²ñ¤ÎÀ®ÀÓ¤¬ÉÔËܰդ˽ª¤ï¤Ã¤Æ¤â¡¢²¶¤Ï¤Ê¤ï¤È¤Ó¸¡Äê¤ÎÆñÂê¤ò¼¡¡¹¤È¤³¤Ê¤·¡¢¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤È¸¡Äêɽ¤ËŽ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¶â¿§¤Î¥·¡¼¥ë¤¬¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤Ê²¶¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤³¤Ê¤»¤Ê¤¤Æñ¤·¤¤¥ï¥¶¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¦¤·¤í¤Ï¤ä¤Ö¤µ¡£¤¦¤·¤íÄ·¤Ó¤È¤¢¤äÄ·¤Ó¤ÈÆó½ÅÄ·¤Ó¤òÁ´Éô¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤¿¹Ó¥ï¥¶¤Ç¡¢¤¦¤·¤íÄ·¤Ó¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÆó½ÅÄ·¤Ó¤ò¤·¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì²ó¤Ï¥¯¥í¥¹¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤¦¤·¤í¤Ï¤ä¤Ö¤µ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤¹¤´¤¤Ì¾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤µ¤Ëµæ¶Ë¤Î¥ï¥¶¤Ê¤Î¤À¡£Á°Æó½ÅÄ·¤Ó¤Ê¤é¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ç¤­¤ë¤È¹ë¸ì¤·¤Æ¤¤¤¿²¶¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Á°¤Ï¤ä¤Ö¤µ¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤Î¤¬Àº°ìÇդǡ¢¤¦¤·¤í¤Ï¤ä¤Ö¤µ¤Ï·ë¶É¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤Ê¤ï¤È¤Ó¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤¦¤É¤Î¤¯¤é¤¤Ä·¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£Ìµ¼Ùµ¤¤Ë¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ÇÍ·¤Ö½÷¤Î»Ò¤ò¶öÁ³¸«¤«¤±¤Æ¡¢¤¢¤Îº¢¤Î²û¤«¤·¤¤»×¤¤½Ð¤¬¤Õ¤¤¤Ë¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢²¶¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤ï¤È¤Ó¤¬¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£º£¤Ç¤âÆó½ÅÄ·¤Ó¤Ê¤é¤Ç¤­¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤¦¤·¤í¤Ï¤ä¤Ö¤µ¤ò¤á¤¶¤¹¤Ë¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²¶¤Î¥«¥é¥À¤Ï¤Ê¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£



2004ǯ02·î07Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.434 µíÆù¤À¤Ã¤Æ·ÜÆù¤À¤Ã¤Æ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢µíÆù¤Ï¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¡¡·ÜÆù¤Ï¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¡¡²¶¤ÏµíÆù¤â·ÜÆù¤â¡¢¤â¤ê¤â¤ê¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡££Â£Ó£Å¤À¤È¤«Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤À¤È¤«¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¤½¤ÎÏÃÂê¤Ç»ý¤ÁÀÚ¤ê¤À¤±¤É¡£²¶¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤ÆÁ´Á³µ¤¤Ë¤»¤º¡¢Ê¿µ¤¤ÇµíÆù¤â·ÜÆù¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡£µíÆù¤ä·ÜÆù¤ò¿©¤Ã¤Æ¥ä¥Ð¥¤Éµ¤¤Ë¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¤ê¤â¡¢¸òÄÌ»ö¸Î¤ËÁø¤Ã¤¿¤ê¤½¤Î¾¤Î´í¤Ê¤¤Éµ¤¤Ë½±¤ï¤ì¤Á¤ã¤¦³ÎΩ¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³¹â¤¤¤ï¤±¤Ç¡££Â£Ó£Å¤äÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÅØÎϤ¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢¸òÄÌ»ö¸Î¤ËÁø¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¾¤Îɵ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëÊý¤¬¡¢¸­ÌÀ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡£¤¢¤ì¤À¤±¥á¥Ç¥£¥¢¤ÇÂ硹Ū¤ËÊóÆ»¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬¥Ó¥Ó¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£¤â¤Á¤í¤ó100¡ó̵´Ø¿´¤Ç¤âº¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£
¤Ç¤â²¶¤Î»Å»öÊÁ¡¢¤½¤¦¤ªµ¤³Ú¤Ë¤â¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¤¦¤Á¤ÎŹ¤Ç¤ÏµíÆù¤â·ÜÆù¤â°·¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤½¤ì¤ò¤ªµÒÍͤËÄ󶡤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¤µ¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤ò»È¤¦¤ªµÒÍͤ⤤¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤Ç¡¢²¶¤âΩ¾ì¾å¡¢¤ªµ¤³Ú¤Ë¡Ö¤¿¤Ö¤óÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¨¤Ê¤¤¤·¤µ¡£¡Ö¤³¤Á¤é¤ÎµíÆù¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¤Ê¤Î¤Ç¿´ÇÛ¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¡×¤À¤È¤«¡¢¡ÖÅöŹ¤Î·ÜÆù¤Ï½¼Ê¬²ÃÇ®½èÍý¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡×¤À¤È¤«¡¢ÃúÇ«¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡£µíЧ²°¤µ¤ó¤ÇµíЧ¤¬ÈÎÇäÃæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éµí¥¿¥ó¤¬¾Ã¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¤è¤Í¡£¤¦¤Á¤ÎŹ¤Ç¤â¡¢º£·îËö¤«¤éÇä¤ê»Ï¤á¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿·ÜÆù¤ò»È¤Ã¤¿¾¦Éʤ¬ÈÎÇä±ä´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¤µ¡£¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤È;·×¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬¡¢¿Í´Ö¤ÎÈᤷ¤¤¤È¤³¤í¡£µíÆù¤À¤Ã¤Æ·ÜÆù¤À¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â¿´Çۤʤ󤫤·¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ë»þ¤¬¡¢Á᤯¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£



2004ǯ02·î06Æü(¶â) ¢£
Vol.433 »ØÅ«¤ËÆ´¤ì¤ë

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

º£¡¢²¶¤Î¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¤Ï»ØÅ«¤Ç¤¢¤ë¡£»Ø¤ò¸ý¤Ë¤¯¤ï¤¨¡¢¹Ã¹â¤¤¥Ô¡¼¥Ã¤È¤¤¤¦²»¿§¤òÁդǤ뤢¤Î»ØÅ«¤ËÆ´¤ì¤ë¡£
ÀèÆü²­Æìι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢²­Æì¥Ý¥Ã¥×¥¹¤Î¥é¥¤¥Ö¤äÅÁÅýŪ¤ÊΰµåÉñÍ٤䥨¥¤¥µ¡¼¤ò¸«¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¹ç¤¤¤Î¼ê¤È¤·¤ÆÉÑÈˤ˻ØÅ«¤¬Ä°¤³¤¨¤Æ¤­¤¿¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢²­Æì¤Î²»³Ú¤Ë»ØÅ«¤Ï¤«¤«¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º²­Æ쥽¥ó¥°¤òÄ°¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²¿ÅÙ¤â»ØÅ«¤¬Åо줹¤ë¡£²¶¤¬Ä°¤¤¤¿²­Æì¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬ÁդǤë»ØÅ«¤â¡¢¥ê¥º¥à¤è¤¯»þ¤Ë¤Ï¶¯¼å¤ò¤Ä¤±¤¿¤ê¤·¤ÆÎ϶¯¤¤²»¿§¤Ç¾ìÆâ¤Ë¶Á¤­ÅϤäƤ¤¤¿¡£¤¢¤¡¡¢²¶¤â¤¢¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë»ØÅ«¤¬¿á¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¥«¥Ã¥³¤è¤¯»ØÅ«¤ò¿á¤¯»Ñ¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢²¶¤Ï°ì½Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë»ØÅ«¤Î¤È¤ê¤³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥é¥¤¥Ö²ñ¾ì¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿²­Æì¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î¡ý¥¿¡¼¥·¤µ¤ó¤Ë¡¢¤³¤Ã¤½¤ê»ØÅ«¤Î¿á¤­Êý¤òÅÁ¼ø¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£²­Æì¤Î¿Í¤Ïï¤Ç¤â»ØÅ«¤¬¿á¤±¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£¡ý¥¿¡¼¥·¤µ¤ó¤â»ØÅ«¤Ï¶ì¼ê¤À¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿»ØÅ«¤òÌĤ餷¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢Àå¤ò½Ð¤¹¡£¼¡¤ËÀå¤ò´Ý¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¾®»Ø¤È°ì½ï¤Ë¸ý¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤ë¡£¤¢¤È¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ©¤ò¿á¤±¤Ð»ØÅ«¤¬ÌĤë¤é¤·¤¤¡£²¶¤â¸À¤ï¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡£¤­¤ì¤¤¤Ê»ØÅ«¤Î²»¤Ï½Ð¤º¡¢ÂçÎ̤Τè¤À¤ì¤¬¸ý¤ÎÃ椫¤éÈô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥³¥Ä¤¬¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤½¤Î¸å¡¢²­Æ줫¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â²Ë¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð»ØÅ«¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥Ô¥è¥Ã¤È¤âÌĤ餺½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¤è¤À¤ì¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¸ý¸µ¤¬¤æ¤ë¤¤²¶¡£»ØÅ«¤ÎÎý½¬¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¤è¤À¤ì¤ò¿¡¤¯¤¿¤á¤Î¥¿¥ª¥ë¤Ïɬ¼ûÉʤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤À¤±¤É¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÉÔ´ïÍѤʲ¶¤Ï¸ýÅ«¤µ¤¨¾å¼ê¤Ë¿á¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤¿¡£»ØÅ«¤ò¤­¤ì¤¤¤ËÌĤ餻¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÅØÎϤ¬É¬ÍפʤΤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤Î»þ¤òÌ´¸«¤Æ¡¢Îý½¬¤ÎÆü¡¹¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£



2004ǯ02·î04Æü(¿å) ¢£
Vol.432 ¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤¹¤®¤ë

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

Á°¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡£²¶¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤Ê¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤Æ¤â¿©¤Ù¤Æ¤âÂÀ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢Ã¯¤«¤é¤â¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¬¤é¤ì¤ë¤½¤ó¤ÊÂμÁ¡£¤Î¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·º£¡¢²¶¤Î¾è¤Ã¤¿ÂνŷפΥá¥â¥ê¤ÏͽÁÛ¤·¤¿¿ô»ú¤Î¾å¤òÄ̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢ÂÀ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£
»×¤¤ÊÖ¤»¤Ð²¶¤Ï¤³¤ÎÅß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ËÁý¤·¤Æ¿©Íß²¢À¹¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£Ê̤ËÅß̲¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Åߤˤʤ俺¢¤«¤é¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤ä¤é¥«¥ì¡¼¤ä¤é¥±¡¼¥­¤ä¤é¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¿©¤ÙÊüÂê¤Ë½ÐÊ⤤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡£Àµ·î¤ÏÀµ·î¤Ç¡¢¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤ª¤»¤Á¤ä¤é¤ªÌߤä¤é¤ò¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡£¤³¤ÎÁ°¤Î²­Æìι¹Ô¤À¤Ã¤Æ¡¢¼Â¤Ï¶¿ÅÚÎÁÍý¥°¥ë¥á¤Îι¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£²æ¤Ê¤¬¤éÂç¿©´Á¤À¤È¼«É餹¤ë¤¯¤é¤¤¤³¤ì¤À¤±¤¤¤í¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤Æ¤Ð¤«¤ê¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¤¤¯¤é²¶¤Ç¤âÂνŤ¬Áý¤¨¤¿¤Ã¤Æ¤±¤·¤Æ¤ª¤«¤·¤¤ÏäǤϤʤ¤¡£
¼Â¤ÏÍè½µ¡¢·ò¹¯¿ÇÃǤ¬¤¢¤ë¡£Ëèǯ¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤½¤ÎÃæ¤ËÂνŬÄê¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÉáÃʤʤé¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤é¤¤ÂνŤ¬Áý¤¨¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤²¶¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡£·ò¹¯¿ÇÃǤȤ·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬¸å¡¹¤Þ¤Çµ­Ï¿¤È¤·¤Æ»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎɤ¤¥«¥ó¥¸¤Ï¤·¤Ê¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¡£
¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢ÂνŤò¸º¤é¤½¤¦¤ÈÌܤ理òÊѤ¨¤ÆÅØÎϤ·¤è¤¦¤Ê¤ó¤Æ¡¢²¶¤ÏÌÓƬ»×¤ï¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ê¤ó¤Æ¡¢²¶¤Ë¤ÏÀäÂл÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¤·¡£¤À¤Ã¤Æ¤³¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£·ò¹¯¿ÇÃǤ¬ÂԤäƤ¤¤è¤¦¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê»þ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤ª¤Ê¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤¿¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£¤ª¤¹¤â¤¦¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ö¤¯¤Ö¤¯¤ËÂÀ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¹½¤ï¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢º£¤Ï¤Þ¤À¿©¤Ù¤¿¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤À¤±¿©¤Ù¤Æ¤ä¤ë¤È¤¤¤¦Íß˾¤Ï¡¢¾ï¤Ë²¶¤ÎÃæ¤Ç±²´¬¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¡Á¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È½ñ¤¤¤Æ¤¿¤é¡¢¿¿ÌëÃæ¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¤ª¤Ê¤«¤¬¤Ø¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Æù¤Þ¤ó¤Ç¤âÇã¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¡£



2004ǯ02·î03Æü(²Ð) ¢£
Vol.431 Àáʬ¤ÎÆü

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤ÏÀáʬ¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢²­Æì¤Î¤ª¤ß¤ä¤²¤òÅϤ·¤¬¤Æ¤é¼Â²È¤Ëµ¢¤ë¤È¡¢Æ¦¤Þ¤­ÍѤÎʡƦ¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤Á¤Ó¤Ã¤³¤À¤Ã¤¿º¢¡¢²æ¤¬²È¤Ç¤ÏÀáʬ¤ÎÆü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈËèǯƦ¤Þ¤­¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Ê¡Æ¦¤òÇ㤦¤È¤ª¤Þ¤±¤ÇÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ëÀÖ¤¤µ´¤Î¤ªÌ̤òÉã¤Ë¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢ÁÄÊì¤È°ì½ï¤Ë¡Öµ´¤Ï³°¡¢Ê¡¤ÏÆ⡪¡×¤ÈÂ礭¤ÊÀ¼¤Ç¶«¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢³Ú¤·¤¯Æ¦¤ò¤Þ¤¯¤Î¤¬¹±Îã¤À¤Ã¤¿¡£Æ¦¤Þ¤­¤Î¤¢¤È¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤ÎºÐ¤Î¿ô¤À¤±Ê¡Æ¦¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¤¤¤¦É÷½¬¤Ë¡¢²¶¤Î½½Çܰʾå¤â¤ÎƦ¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÁÄÊì¤ò¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤È¤µ¤¨»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¢¤Îº¢¡£·ë¶É¤Ï²¶¤â¼«Ê¬¤ÎºÐ°Ê¾å¤Î¿ô¤ÎƦ¤ò¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¹Ô»ö¤â¡¢²¶¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Ä郎»Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢´Ý¤«¤Ö¤ê¼÷»Ê¤ò¼ê¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Àáʬ¤ÎÆü¤ËÂÀ´¬¤­¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ï´ØÀ¾ÃÏÊý¤ÎÉ÷½¬¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢Äï¤â¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¤ÈÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¤·¤¤¡£ËÜÍè¡¢¤½¤Îǯ¤ÎµÈÊý¤ò¸þ¤¤¤Æ̵¸À¤Î¤Þ¤Þ¤«¤Ö¤ê¤Ä¤¯¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢²æ¤¬²È¤Ç¤ÏÂ礭¤á¤ÎÂÀ´¬¤­¤ò¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤ËÀڤäơ¢Í¼¿©¤Î¤ª¤«¤º¤È°ì½ï¤Ë¿©Âî¤Ëʤó¤À¡£
Ä郎¸¼´Ø¤Î¥É¥¢¤ò³«¤±¤ÆƦ¤ò¤Þ¤¤¤¿¡£¡Öµ´¤Ï³°¡ª¡×¡£Åߤξ®±«¤¬¹ß¤ë°Ç¤ÎÃæ¤Ë¡¢Åꤲ¤¿Æ¦¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£º£ÅÙ¤ÏÊ줬Ʀ¤ò¤Þ¤¯¡£¡ÖÊ¡¤ÏÆ⡪¡×¡££Ô£Ö¤ÎÁ°¤Ç´Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ç­¤¬¡¢¹ß¤Ã¤Æ¤­¤¿Æ¦¤Ë¶Ã¤¤¤ÆÈô¤Óµ¯¤­¤¿¡£Ëº¤ì¤«¤±¤Æ¤¤¤¿²È²¤Î²û¤«¤·¤¤É÷·Ê¤ò¡¢²¶¤Ï¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¿©¸å¡¢Ê¡Æ¦¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¡£±ïµ¯¤â¤Î¤À¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¸ý¤Ë´Þ¤ó¤ÀʡƦ¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£·ë¶É¡¢ºÐ¤Î¿ô¤Û¤ÉƦ¤ò¿©¤Ù¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿²¶¡£¤¿¤Ã¤¿¿ôγ¤·¤«Æ¦¤ò¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤È¤´¤Í¤Æ¤¤¤¿¤¢¤Îº¢¤Î²¶¤Ë¡¢º£Æü¿©¤Ù¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Æ¦¤òʬ¤±¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤µ¤¤¬¤·¤¿¡£
ÌÀÆü¤ÏΩ½Õ¡£Îñ¤Î¾å¤Ç¤Ï¡¢¤â¤¦½Õ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£



2004ǯ02·î02Æü(·î) ¢£
Vol.430 ²­Æ줫¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À¤¤¤Þ¤Ç¤¹¡£Ìµ»ö¡¢²­Æ줫¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¤¡¡¢¤³¤Î¾å¤Ê¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿²­Æì¤Ç¤ÎÆü¡¹¡££³Çñ£´Æü¡¢Ä«¤«¤éÈÕ¤Þ¤ÇÏ¢Æü¥Õ¥ë²ÔƯ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ËÆ°¤­²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¶¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎËèÆü¤¬ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¯¤ÆºÇ¹â¤Î»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¤â¤¦¡¢ÀéÍդ˵¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¥¤¥ä¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤Í¡£µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¼Â¤Ï¤â¤¦º£Æü¤Ç£³Æü¤¿¤Ä¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤À¤Ë²­Æì¤Î¤³¤È¤ÇƬ¤ÎÃ椬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿²­Æì¤Ç¤Î½ÐÍè»ö¤ò»×¤¤ÊÖ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¡¢µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð²­Æ쥽¥ó¥°¤ò¸ý¤º¤µ¤ó¤Ç¤ë²¶¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¼¡Âè¤Ç¤¹¡£»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿Î¹¹Ô¤«¤Ð¤ó¤â¡¢¤ä¤Ã¤Èº£Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀ°Íý¤·¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Åöʬ¤Ï¤³¤ó¤Ê²­ÆìÉ⤫¤ì¥â¡¼¥É¤Ç²á¤´¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢½½Ê¬Í¾±¤¤Ë¿»¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤·¤Ã¤«¤êÄ̾ï¥â¡¼¥É¤ËƬ¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ç¤¹¡£»Å»ö¤À¤Ã¤Æ²¶¤¬µÙ¤ó¤Ç¤¤¤¿´Ö¡¢¤½¤³¤½¤³Ë»¤·¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤·¤Í¡£¤Þ¤¡³Ú¤·¤«¤Ã¤¿²­Æìι¹Ô¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¶á¡¹¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Æ¤«¡¢»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ÎÏäÀ¤±¤É¤Í¡£
¤µ¤Æ²­Æì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿£´Æü´Ö¡¢²¶¤Ï»Å»ö¤òµÙ¤ó¤ÇŹ¤òÈ´¤±½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¥Ñ¡¼¥È¤µ¤ó¤ä¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¡Ö²­Æì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é²¿¤«¤¢¤Ã¤Æ¤â²¶¤Ï¤¹¤°¤Ë¤ÏŹ¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡ª¡×¤È¡¢Å£¤ò»É¤·¤Æ²­Æì¤Ø¤ÈιΩ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤Î¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¤«¡¢²¶¤Ê¤·¤Ç¤â̵»ö¤Ë£´Æü´Ö¾å¼ê¤Ë¤ªÎ±¼éÈ֤Ǥ­¤¿¤è¤¦¤Ç¡£Î¹¹Ô£²ÆüÌܤÎÃë¡¢¤¿¤Ã¤¿£±²ó¤À¤±²¶¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤ËÅÅÏ䬤ʤ俤ΤǤɤ¦¤·¤¿¤â¤Î¤«¤È½Ð¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Ñ¡¼¥È¤Î£Ó¤µ¤ó¤«¤é¡£¡Ö²­Æì¡¢³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤À¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¤¤«¤Ë¤â£Ó¤µ¤ó¤é¤·¤¤ÅÅÏäǻפ鷺¶ì¾Ð¤¤¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿²¶¤À¤±¤É¡£²¶¤Îµ®½Å¤ÊµÙ²Ë¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¥³¥³¥í¤«¤é´¶¼Õ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡£ËÜÅö¤Ë¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¤µ¤¡¡¢²­Æìι¹Ô¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÂçÀڤʤâ¤Î¤ò¤Ò¤È¤Ä¤º¤Ä¶»¤Ë¹ï¤ó¤À¤é¡£¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÊ⤭½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í¡£