¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È
¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó
MAIL
HOME

MyÄɲÃ

2003ǯ08·î31Æü(Æü) ¢£
Vol.364 ²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¹â¹»À¸¤Þ¤Ç¤Î²¶¤Ï¡¢£¸·î31Æü¤È¤¤¤¦Æü¤¬Âç·ù¤¤¤À¤Ã¤¿¡£Ä¹¤«¤Ã¤¿²ÆµÙ¤ß¤¬º£Æü¤Ç½ª¤ï¤êÌÀÆü¤«¤é¿·³Ø´ü¤¬»Ï¤Þ¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¤À¤±¤Ç¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï°ìµ¤¤Ë²¼¤¬¤êµ¤Ê¬¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é¥Ö¥ë¡¼¤À¤Ã¤¿¡£Ê̤˳ع»¤¬·ù¤¤¤Ê¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¼«Í³¤Ë»È¤¨¤¿ËèÆü¤¬¤³¤ÎÆü¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¡¢¶»¤¬Àڤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ËÄɤ¤Æ¤¤Á¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤¬¡¢¼êÉÕ¤«¤º¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²Æ¤Î»×¤¤½Ð¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢»³¤Î¤è¤¦¤Ê½ÉÂ꤬ËèǯÃÖ¤­µî¤ê¤Ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤À¡£
¾¯¤·¤Ç¤â½ÉÂê¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¦¤Î¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ç¤â31Æü¤Ï¤¤¤Ä¤âÄ̤êÄ«¤«¤éÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤ëºÇÃæ¤Ï¤½¤ó¤Ê½ÉÂ꤬¤¿¤é¤Õ¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤µ¤¨Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Í¼Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Í¼¿©¤¬ºÑ¤ó¤À¤¢¤È¤¢¤¿¤ê¤Ç½é¤á¤Æ¥³¥È¤Î½ÅÂ礵¤ËÀĤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤â¤¦¤É¤ó¤Ê¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤ê¤¸¤ã¤³¤Î½ÉÂê¤ÏÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¿Æ¤ËÅܤé¤ìµã¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Èί¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿½ÉÂê¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤«¤±¤¿³¨Æüµ­¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÉÁ¤­¡¢Æɤó¤Ç¤â¤¤¤Ê¤¤ËܤÎÆɽñ´¶ÁÛʸ¤ò½ñ¤­¡¢´Á»ú¤È·×»»¤Î¥É¥ê¥ë¤òÊÒ¤Ãü¤«¤é¤Ê¤¾¤ê¡¢¹©ºî¤È¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¿Æ¤ËǤ¤»¤Æ¡£¤Ê¤ó¤È¤«¿¼Ìë¤Ë¤Ï¸«Ä̤·¤¬¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢Ëèǯ¤½¤ì¤¬²¶¤Î¿È¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤é¤¤¤ÏÀ®Ä¹¤·¤í¤è¡¢¤È¤â»×¤¦¤Î¤À¤¬¡£ËèǯËèǯ¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¹â¹»À¸¤Ë¤â¤Ê¤ì¤Ð¡¢¿Æ¤ËÅܤé¤ìµã¤­¤Ê¤¬¤é¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¿·³Ø´üÁ᡹ͧã¤Ë½ÉÂê¤Î¥Î¡¼¥È¤ò¤¢¤ï¤Æ¤Æ¼Ì¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢·ë¹½¤º¤ë¤¤¼êÃʤϻȤäƤ¤¤¿¡£¤Þ¤¡¡¢º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â²û¤«¤·¤¤»×¤¤½Ð¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤¦¤Á¤ÎŹ¤Î¹â¹»À¸¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤â¡¢ÌÀÆü¤«¤é¿·³Ø´ü¡£¤¢¤Îº¢¤Î²¶¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢½ÉÂê¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£¥Ð¥¤¥ÈÃæ¤â¤¿¤á©¤Ð¤«¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿Èà¤Ë¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤â¤ó¤À¤è¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤¬¡¢º£Ìë¤ÏÁêÅö¤Î¶ìÏ«¤ò³Ð¸ç¤·¤Ê¤­¤ã¤À¤Í¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©



2003ǯ08·î30Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.363 ǯÎðÉÔ¾Ü

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¤¤Ä¤âŹ¤Ë²Ùʪ¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¶È¼Ô¤Î¤ª·»¤µ¤ó¡£Ã»È±¥ï¥¤¥ë¥É·Ï¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¶¯Ì̤À¤¬¡¢Ï乤ȤȤƤⵤ¤µ¤¯¤Ç¥Î¥ê¤â¥Ð¥Ä¥°¥ó¡£·ë¹½Á°¤«¤é¤¦¤Á¤ÎŹ¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢²¿²ó¤â´é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤«¤Ê¤êÃ礬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£º£Æü¤âŹ¤ËÍ褿¤Þ¤Þ¡¢Ä¹¤¤´ÖÏä·¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£
Èà¤È¤ÎÏäÎÃæ¤Ç¡¢¤Ò¤ç¤ó¤Ê¤³¤È¤«¤éǯÎð¤ÎÏäˤʤä¿¡£Â¾¤ÎŹ¤ÇÈà¤Ï¡¢40ºÐ¤Ë¸«¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¡Ö40¤Ï¤Ò¤É¤¤¤À¤í¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢¤¤¤¯¤Ä¤À¤È»×¤¦¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£Á°¡¹¤«¤é²¶¤â¡¢¤³¤Î¿Í¤¤¤¯¤Ä¤À¤í¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë40¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¤»¤¤¤¼¤¤30ÂåȾ¤Ð¤À¤í¤¦¡£¡Ö34¤¯¤é¤¤¤Ã¤¹¤«¡©¡×¡¢²¶¤ÎΨľ¤Êͽ¬¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤½¤¦¸«¤¨¤ë¡©¡¡²¶¡¢26¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡Ä¡×¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Èᤷ¤½¤¦¤ÊÈà¡£
¤¨¤¨¡¼¡©¡¡26¤Ã¤¹¤«¡©¡¡²¶¤è¤«£µ¤Ä¤â²¼¤À¤Ã¤¿¤Î¡©¡¡ÀäÂÐǯ¾å¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤·¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤¤¤«¤Ä¤¤¥ë¥Ã¥¯¥¹¤À¤«¤é¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¶¯Ì̤ÎÉ÷ËƤÀ¤«¤é¤«¡¢¤«¤Ê¤ê°Ò¸·¤È¤¤¤¦¤«´ÓϽ¤¬¤ª¤¢¤ê¤Ç¤¹¤³¤È¡£
Èà¤ÏºÇ½é¡¢¶Ã¤­¤ò±£¤»¤Ê¤¤²¶¤ò¸«¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡Ö¼Â¤Ï²¶¡¢31¤Ã¤¹¤è¡ª¡×¤È¤¤¤¦²¶¤Î¹ðÇò¤Ë¡¢Èà¤â²¶¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢²¶¤Î¤³¤È¤òƱ¤¤Ç¯¤¯¤é¤¤¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¡ÖÏ·¤±¹þ¤à»þ¤Ï°ìµ¤¤ËÏ·¤±¹þ¤à¤«¤é¤µ¡¢¼ã¤¯¸«¤é¤ì¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤è¡Á¡×¡¢¤È¤¤¤¦Èà¤Î¥³¥È¥Ð¤ÏÀâÆÀÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤ä¤Ã¤Ñ¿Í¤Ï¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤¸¤ã¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡¢¤È¼Â´¶¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤ª¸ß¤¤¤ÎºÐ¤âȽÌÀ¤·¤³¤È¤À¤·¡¢¤ª·»¤µ¤ó¡¢Ìó«Ä̤꺣ÅÙ°û¤ß¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤¼¡£
¤ª·»¤µ¤ó¤¬µ¢¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â26¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤Ê¤¡¡×¤È¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤ËÏä·¤«¤±¤¿¤Î¤À¤¬¡£¡Ö¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤µ¤ó¤À¤Ã¤Æ½¼Ê¬Ç¯ÎðÉԾܤǤ¹¤è¡ª¡×¡¢¤ÈÆͤùþ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤ÎÊÖ»ö¤Ë¡¢²¶¤Ï¤½¤ì°Ê¾åÊÖ¤¹¥³¥È¥Ð¤ò¸«¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£



2003ǯ08·î29Æü(¶â) ¢£
Vol.362 ¤½¤ÎÆü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

»Å»öÊÁ¡¢²¶¤Ï½µËö¤ËµÙ¤ß¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤âͧã¤Ë¤Ï¡¢¡Ö²¿¤«¤¢¤ì¤ÐÁá¤á¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤Í¡¢Áᤱ¤ì¤Ð¤Ê¤ó¤È¤«¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¦¤«¤é¡Ä¡×¤È¤¤¤Ä¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Áá¤á¤Ë¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ´À°¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢Ëè½µ¤Ï̵Íý¤Ç¤â¡¢·î¤Ë£±¡Á£²²óÄøÅ٤ʤé¤ÐÆÃÊ̲¿¤«¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ï½µËö¤À¤Ã¤ÆµÙ¤á¤ë¤¯¤é¤¤¤ÎÍ»Ä̤ÏÍø¤¯¤Î¤À¡£
£¹·îË¿Æü¡£ÁêÊý¤È¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤¯Ìó«¤ò¤·¤¿¡£¡Ö½µËö¤À¤±¤É»Å»öµÙ¤ó¤¸¤ã¤¦¤è¡Á¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢Çß±«¤¬ÌÀ¤±¤ëÁ°¤«¤é¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎͽÌó¤ò¤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡£¤½¤ÎÆü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Î¸µ¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¤ªÍ¶¤¤¤¬Éñ¤¤¤³¤ó¤Ç¤­¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤É¤ì¤â¤¬¡¢³Ú¤·¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤êÂç»ö¤Ê¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢¤½¤ÎÂбþ¤Ë¤Æ¤ó¤Æ¤³¤Þ¤¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¤Þ¤º¡¢¥ª¥Õ²ñ¤Î¤ªÍ¶¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ëº£Ç¯¤Î²Æ¤Î»×¤¤½Ð¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¿¶¤êÊÖ¤í¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ê´ë²è¤Ç¡¢¤¹¤²¡¼³Ú¤·¤½¤¦¤Ê¤Î¤À¤¬¡£¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ²ñ¤Ê¤é¤Ð£²¼¡²ñ¤ä£³¼¡²ñ¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¡£¹¬¤¤¥é¥¤¥Ö²ñ¾ì¤È¥ª¥Õ²ñ¤Î²ñ¾ì¤Ï¶á¤½¤¦¤À¤·¡¢¤½¤ì¤Ê¤é¤Ð£±¼¡²ñ¤Ï̵Íý¤Ç¤â¥é¥¤¥Ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¹çή¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Âç³Ø¤Îͧ㤫¤é¤Îι¹Ô¤Î¤ªÍ¶¤¤¡££Í¤Á¤ã¤ó¤ä£Ë»Ò¤¬¤½¤í¤½¤í»Òºî¤êÀë¸À¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤¬¥Þ¥Þ¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Çι¹Ô¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ï¡¢²¶¤ÎÆÈÃǤÇÆüÄø¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¡£
¼¡¤Ë¹â¹»Ìîµå¡£¤³¤ì¤Ï¤¦¤Ã¤«¤ê²¶¤¬Ëº¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤¦¤À¡¢¤³¤ÎÆü¡£½©µ¨Âç²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£²¶¤Î±þ±ç¤¹¤ëÊì¹»¤Ë¤â¡¢À襤¤¬ÂԤäƤ¤¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤¦¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¡£±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ½ç±ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤òµ§¤ë¤Î¤ß¡£
¤½¤ó¤ÊÀÞ¡¢²¶¤ÎµÙ¤ß¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤¤¤ë½µËö¤Ë¡¢µÙ¤ß¤¬Íߤ·¤¤¤È¤¤¤¦¥Ñ¡¼¥È¤µ¤ó¤¬¸½¤ì¤¿¡£Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¡£¤¨¡Á¡©¡¡²¶¡¢Á°¤«¤éµÙ¤ß¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¡Á¡£¤â¤¦¡¢»Å»ö¤ÎÊý¤Ï̵Íý¤Ë¤Ç¤âµÙ¤ó¤¸¤ã¤¦¤â¤ó¤Í¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¥ª¥Õ²ñ¤Ë¹çή¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¤¤ë¡£±«¤¬¹ß¤Ã¤ÆÌîµå¤¬½ç±ä¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦Ê¸¶ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡£¤Ê¤ó¤ÇͽÄê¤Ã¤Æ¡¢½Å¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤Í¡£



2003ǯ08·î26Æü(²Ð) ¢£
Vol.361 Êì¤Î¼ê½Ñ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¼Â¤Ï¤¢¤¨¤Æ¸øɽ¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£Êì¤Îɾõ¤¬¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¡£Ä¹¤¤Æþ±¡À¸³è¤«¤éÀè·î¤ä¤Ã¤ÈÈ´¤±½Ð¤»¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤â¤Ä¤«¤Î´Ö¡¢¤¿¤Ã¤¿10Æü´Öɱ¡¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Êì¤ÏºÆ¤ÓÆþ±¡¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ºÆÆþ±¡¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¤¹¤Ç¤Ë£±¥ö·î¶á¤¯¤â¤¿¤Ä¤Î¤À¤¬¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¥¿¥¤¥¯¥Ä¤ÊÀ¸³è¤ò¤â¤Æ¤¢¤Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤½¤·¤ÆÌÀÆü¡¢Êì¤Ï¼ê½Ñ¤ò¤¹¤ë¡£¼ê½Ñ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢£²»þ´Ö¤â¤¢¤ì¤Ð½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´Êñ¤Ê¤â¤Î¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡£¤½¤ì¤Ç¤âôÅö¤ÎÀèÀ¸¤«¤éÊì¤Î¼ê½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ëÏäò¤¤¤í¤¤¤í¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿À̯¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤ëÅö¤ÎËܿͤϰƳ°¤±¤í¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤à¤·¤í¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¼«Ê¬¤Î¥«¥é¥À¤Ëµ¯¤³¤ë¤Î¤«¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤µ¤¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¸¡ºº¤¬¤¢¤ë»þ¤â´î¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤¤ÎÊì¤À¤«¤é¡¢Â¿¾¯¤ÎÄˤߤϳиç¤Î¾å¤Ç¡¢¼ê½Ñ¤â¼«Ê¬¤Î¿È¤Ëµ¯¤³¤ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢²¶¤ò»º¤ó¤À»þ¤âÊì¤ÏÄ벦ÀÚ³«¤À¤Ã¤¿¤·¡¢£´²ó¤â¤Î½Ð»º¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ëÊì¤Ï¡¢¡Ö²æ¤¬»Ò¤ò»º¤àÄˤߤËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢ÌÀÆü¤Î¼ê½Ñ¤Ê¤ó¤Æ³Ú¾¡¤À¤è¡ª¡×¤È¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤É¤³¤Þ¤Ç¤¬ËÜ¿´¤Ç¤É¤³¤«¤é¤¬¶¯¤¬¤ê¤Ê¤Î¤«¡¢Êì¤Î¥³¥È¥Ð¤«¤é¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÊì¤Î¶¯¤µ¤ò³À´Ö¸«¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£
¼ê½Ñ¤Î·ë²Ì¤¬Îɹ¥¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¾å¼ê¤¯¤¹¤ì¤Ð£±½µ´Ö¤«10Æü¸å¤¯¤é¤¤¤Ë¤ÏÂౡ¤Ç¤­¤ë¤½¤¦¤À¡£10·î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²È²ι¹Ô¤Ë¹Ô¤³¤¦¤Ê¤ó¤ÆÄï¤â·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£º£Ç¯¤Î²Æ¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êɱ¡¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êì¤Ë¡¢¤É¤³¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Î¤«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢Êì¤Ï¡Ö³¤¤¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¤¤¤¤Ê¡Ä¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£¤½¤¦¤«¡¢³¤¡£¤¹¤Ã¤«¤ê¤Ò¤¶¤·¤âæʤäơ¢Îä·¤¯¤Ê¤Ã¤¿½©¤Î³¤¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÊì¤Î´ê¤¤¤¬³ð¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢ÌÀÆü¤Î¼ê½Ñ¡¢¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í¡£



2003ǯ08·î24Æü(Æü) ¢£
Vol.360 Ìë¶õ¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤ß¤è¤¦

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

Å·ÂδѬ¤¬¼ñÌ£¤À¤È¸À¤Ã¤È¤­¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¶á¤¸¤ã¤¹¤Ã¤«¤êÌë¶õ¤ò¸«¾å¤²¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤äÀΤϡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î£Ã£Ä¤ò¤«¤±¤Ê¤¬¤éÉô²°¤ÎÁë¤òÁ´Éô³«¤±¤Æ¡¢Ì²¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç̵¿ô¤Ëµ±¤¯À±¶õ¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¤ê¡£Î®¤ìÀ±¤òõ¤·¤Ë¡¢¸«À²¤é¤·¤ÎÎɤ¤¹âÂæ¤Þ¤Ç¼Ö¤òÁö¤é¤»¤¿¤ê¡£¤Õ¤È¸«¾å¤²¤¿Ìë¶õ¤ËËþÅ·¤ÎÀ±¶ý¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î¾ì½ê¤Ç²¿»þ´Ö¤âÀ±¶õ¤ò¸«Â³¤±¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£Ë¾±ó¶À¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢À±ºÂ¤Î̾Á°¤Ê¤ó¤«¾¯¤·¤·¤«ÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¿§¤Ë½Ö¤¯¤Þ¤Ð¤æ¤¤À±¤¿¤Á¤Î¸÷¤ò¤¿¤Àį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«µ¤»ý¤Á¤¬Ìþ¤µ¤ì¤Û¤Ã¤È¤·¤¿µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤¿¡£
»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤âÁý¤¨¡¢¼ñÌ£¤ÎÉý¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³Ú¤·¤¤¤³¤È¤òÃΤꡣ·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢À±¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Î;͵¤¬¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¡£³ØÀ¸¤Îº¢¤Î²¶¤Ï»þ´Ö¤ò¤â¤Ã¤ÈÁÆ»¨¤Ë»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÀ±¤òį¤á¤Æ¤¤¤é¤ì¤¿¡£¤½¤·¤Æº£¡¢»þ´Ö¤ËÄɤï¤ì¤ë¤À¤±¤ÎËèÆü¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤²¶¤À¤¬¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤ÏÀ±¶õ¤òį¤á¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¤æ¤È¤ê¤ÏɬÍפʤΤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£À±¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»þ´Ö¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®¤Æ¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤±¤ì¤É¡£
27Æü¤ÎÌë¡¢²ÐÀ±¤¬ÂçÀܶá¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤òʹ¤¤¤¿¡£¤Ê¤ó¤Ç¤âÌó£¶Ëüǯ¤Ö¤ê¤ÎÂçÀܶá¤À¤½¤¦¤Ç¡¢Å·ÂÎ¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï¥³¥³¥íÍ٤륤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£²Æ¤ÎÌëÉ÷¤Ë¿á¤«¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¿¿ÌëÃæ¤ÎÆî¤Î¶õ¤ËÀÖ¤¯µ±¤¯ÂçÀܶáÃæ¤Î²ÐÀ±¤òõ¤¹¤Î¤â°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£²¶¤â¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌë¶õ¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç˺¤ì¤Æ¤¤¤¿²¿¤«¤ò¡¢À±¤¿¤Á¤Ï¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£±«¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿º£Ç¯¤Î²Æ¡£¤µ¤¡¡¢27Æü¤ÎÌë¤Ï¡¢À²¤ì¤ë¤«¤Ê¡£



2003ǯ08·î23Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.359 ¼Ö¸¡

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

²¶¤À¤Ã¤ÆÄê´üŪ¤Ë·ò¹¯¿ÇÃǤò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼Ö¤âÄê´üŪ¤Ë¸¡ºº¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¼Ö¸¡¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢£²Ç¯¤Ë£±ÅÙ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¼Ö¸¡¤òÄ̤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¼Ö¤Ë¾è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¼Ö¸¡¤Î´üÆü¤¬¡¢²¶¤Î¼Ö¤Ë¤âÇ÷¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¾¯¤·Á°¤«¤é¡¢¤É¤³¤Ë¼Ö¸¡¤ò°ÍÍꤷ¤è¤¦¤«¤º¤Ã¤È¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÄ´¤Ù¤ÆÃÍÃʤʤɤòÈæ³Ó¸¡Æ¤¤·¤¿·ë²Ì¡¢·ë¶ÉÉã¿Æ¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤ÎÊý¤¬°Â¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¼Ö¸¡¤òÄ̤¹¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«É¬ÍפʽñÎब¤¢¤Ã¤Æ¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡¢¼«Æ°¼ÖÀǤÎǼÀǾÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ë¡£²¶¤Î¾è¤Ã¤Æ¤ë¼Ö¤Ï·Ú¼«Æ°¼Ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾·î¤«£µ·îº¢¤Ë»ÔÌò½ê¤«¤éǼÀǽñ¤¬Í¹Á÷¤µ¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¤Æ»Ùʧ¤¨¤ÐÎɤ¤¤Î¤À¤¬¡£¤è¤¯¤è¤¯»×¤¤ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢º£Ç¯¤Ï²¶¡¢¤Þ¤ÀǼÀǤ·¤¿µ­²±¤¬¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤«¡¢¤½¤ó¤Ê½ñÎà¡¢²¶¤Î¤â¤È¤ËÆϤ¤¤Æ¤¿¤Ã¤±¤«¤Ê¡©
¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¤¢¤ï¤Æ¤Æ»ÔÌò½ê¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤ì¤¬¤Ê¤¤¤È¼Ö¸¡¤âÄ̤é¤Ê¤¤¡£¼Ö¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ä¼Ö¸¡¤¬ÀÚ¤ì¤ë´üÆü¤Ê¤É¡¢Ä¹¤¤»þ´ÖÄ´¤Ù¤é¤ì¤Æ¤µ¤ó¤¶¤óÌ䤤µÍ¤á¤é¤ì¤¿·ë²Ì¡£¤Ê¤ó¤È²¶¤Î¼Ö¡¢Ç¼ÀǤÎÅÐÏ¿¤«¤éϳ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤Æ»ÔÌò½ê¤Î¿Í¤ÏÊ¿¼Õ¤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î¤¢¤È²¶¤â»ÔÌò½ê¤Þ¤ÇµÞ¤¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤¿Ç¼ÀǤòºÑ¤Þ¤·¤ä¤Ã¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤¤¤è¤¤¤è¼Ö¸¡¡£¤É¤³¤âľ¤¹¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ç½ª¤ï¤ë¤è¡¢¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤¿¤Î¤À¤¬¡£¥Ý¥ó¥³¥Ä¤Ê²¶¤Î¼Ö¡¢°Æ¤ÎÄꤽ¤¦¤½¤¦´Êñ¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤â¤Ê¤¯¡£·ë¶É½¤Íý¤·¤Ê¤¤¤È¼Ö¸¡¤ÏÄ̤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ£²Çñ£³Æü¤ÎÆþ±¡¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤Ç¤â¤¦¤³¤ÎÀ裲ǯ´Ö¡¢¤³¤Î¼Ö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤë¤ó¤À¤È»×¤¦¤È¤½¤ì¤â¤½¤ì¤Ç»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤Í¡£½¤ÍýÈñÍѤâ¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤á¤Ë¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ÏÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£¤Ã¤Æ¤³¤Î¼Ö¡¢¤¤¤¯¤é¼Ö¸¡¤¬Ä̤俤«¤é¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é£²Ç¯¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤È¡¢¤¹¤²¡¼¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£



2003ǯ08·î22Æü(¶â) ¢£
Vol.358 ÃηÃÇ®

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

º£¤Ç¤³¤½É÷¼Ù¤µ¤¨¤â¤Ò¤«¤Ê¤¤¤¹¤³¤Ö¤ë·ò¹¯¤Ê²¶¤À¤¬¡¢¥Á¥Ó¥Ã¥³¤À¤Ã¤¿º¢¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¥«¥é¥À¤â¶¯¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ù¨ÅíÁ£¤¬¼ð¤ì¤¿¤À¤ÎÃ漪±ê¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤À¤Î¡¢¤Ò¤È¤È¤ª¤ê¤Îɵ¤¤Ï°ì±þ·Ð¸³¤ò¤·¤Æ¡¢¿Æ¤Ë¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¿´ÇÛ¤ò¤«¤±¤¿¡£
ÃηÃÇ®¡£¥Á¥Ó¥Ã¥³¤¬¤«¤«¤ë¸¶°øÉÔÌÀ¤ÎÆÍȯÀ­¤Î¹âÇ®¡£¤·¤«¤·¼£¤ë¤Î¤âÁ᤯¡¢°ìÆü¡¢¤¤¤äÁᤱ¤ì¤ÐȾÆü¤â¤¹¤ì¤Ð¾¡¼ê¤ËÇ®¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤Þ¤µ¤ËÆæ¤Îɵ¤¡£³Ø¹»¤Ë¤¢¤¬¤ëÁ°¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¾É¾õ¤Ï½Ð¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤À¤½¤¦¤Ç¡¢¥Á¥Ó¥Ã¥³ÆÃÍ­¤Îɵ¤¤é¤·¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÃηÃÇ®¤Ë¡¢²¶¤â¤è¤¯½±¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ÃηÃÇ®¤ÏÉ÷¼Ù¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢Æ¬¤¬Äˤ¤¤È¤«¥«¥é¥À¤¬¤À¤ë¤¤¤È¤«³±¤¬½Ð¤ë¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¹âÇ®¤¬½Ð¤ë¤À¤±¤Î¤â¤Î¡£¤À¤«¤é¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤Ï·ë¹½Ê¿µ¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢Ç®¤Ã¤Ý¤¤¤«¤â¤È»×¤Ã¤ÆÂβ¹¤ò¬¤ë¤È¡¢Âβ¹·×¤Î¿å¶ä¤¬40¡î¶á¤¯¤Þ¤Ç¥á¥â¥ê¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤½¤³¤Ç½é¤á¤Æ¶Ã¤¤¤¿¤ê¡£¹âÇ®¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Í¾Íµ¤ÇÂΰé¤Î¼ø¶È¤Ç¥Þ¥é¥½¥ó¤ò¤·¤Æ¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢²¶¤Î¾ì¹ç¡£¹â¹»À¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢»þ¡¹²¶¤ÏÃηÃÇ®¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥Á¥Ó¥Ã¥³¤À¤Ã¤¿º¢¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤½¤Î²ó¿ô¤Ï¸º¤Ã¤Æ¤Ï¤­¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âǯ¤Ë£±²óÄøÅ٤γä¹ç¤Ç¹âÇ®¤Ë¤¦¤Ê¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆÀèÆü¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²¶¤ÏÃηÃÇ®¤ò½Ð¤·¤¿¡£»Å»öÃæ¤Ë°ÛÊѤò´¶¤¸¤¿²¶¤Ï¡¢¤½¤ÎÆü¤ÎÌë¤ËÂβ¹¤ò¬¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¤½¤Î¹âÇ®¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡£²¶¤Îµ­²±¤¸¤ã¤¿¤Ö¤ó£²¡Á£³Ç¯¤Ö¤ê¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤ºÆÍÁ³Ç®¤¬½Ð¤Á¤ã¤¦ÂμÁ¤Ï¼£¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¤È¡¢¤Û¤Æ¤Ã¤¿¥«¥é¥À¤Î¤Þ¤Þ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÌë¤Ï¹Ã»Ò±à¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²£¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆµÙ¤ß¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤°¤Ã¤¹¤ê¤È̲¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤·¤¿¤é°Æ¤ÎÄê¡¢¼¡¤ÎÆü¤ÎÄ«¤Ë¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÊ¿Ç®¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¶¡£²òÇ®ºÞ¤ò°û¤ó¤À¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ì¤Ïŵ·¿Åª¤ÊÃηÃÇ®¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡£ÃηÃÇ®¤Ã¤Æ¡¢²¿¤«¤ÎÃη䬤Ĥ¯»þ¤Ë½Ð¤ë¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡£º£²ó¤ÎÃηÃÇ®¤Ç¡¢²¶¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤ÊÃη䬤Ĥ¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¤ó¡¢°­Ãηä«¡©¡¡¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤½¤ì¤Ï¤â¤¦¤È¤Ã¤¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¡£



2003ǯ08·î20Æü(¿å) ¢£
Vol.357 ¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤Æ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¥ª¥Õ²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿²¶¤Ï¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÅÔÆâ¤Ç°û¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º£²ó¤ÏÉáÄ̤ΰû¤ß²°¤µ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤¬ÉñÂæ¡£²¿¤ò±£¤½¤¦¿ÍÀ¸31ǯ¤âÀ¸¤­¤Æ¤­¤Æ¡¢²¶¤Ã¤Æ¤Ð¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ï½éÂθ³¡£¤³¤ÎÎä²Æ¡¢°Û¾ï¤ÊÎä·¤µ¤ÎÃæ¤Ç¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤âÈù̯¤Ê¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤À¤¬¡£µ¤Ê¬¤À¤±¤Ç¤â²Æ¤ò±é¤¸¤¿¤¯¤Æ¡¢Ì¸±«¤Î¹ß¤ë²ñ¾ì¤Ø¤ÈÃ夤¤¿¡£
²¶¤Ï½é¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡£¤³¤Î¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢¤ª¼ò¤¬°û¤ßÊüÂê¡Ü¾ÆÆù¤â¿©¤ÙÊüÂê¤Ê¤Î¤À¡£´¥ÇÕ¤ò¤·¤¿¤¢¤È¡¢¤â¤Á¤í¤ó²¶¤Î³Íʪ¤ÏÆù¡¢Æù¡¢Æù¡£¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¼¡¡¹¤Ë¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯Æù¤Ï¤É¤ó¤É¤ó²¶¤Î°ßÂޤؤȼýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£±«ÌÏÍͤÀ¤Ã¤¿¤¿¤á¥Æ¥ó¥È¤¬Ä¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²¶¤é¤Î±ã¤Ï²°³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤½¤ÎÃæ¤Ç¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡£¤ª¼ò¤ÎÀª¤¤¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤«¡¢¥Æ¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ï³°¤ÎÈ©´¨¤µ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë°Û¾ï¤Ê¤¯¤é¤¤¤ÎÇ®µ¤¤À¤Ã¤¿¡£¡ÖÇ®µ¤¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¤à¤·¤í¡Ö»¦µ¤¡×¤È¤¤¤¦Êý¤¬Å¬ÀÚ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤¯¤é¤¤²¶¤é¤ÏÃƤ±¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Ò¤È¤È¤ª¤ê¤ª¼ò¤â²ó¤Ã¤ÆÆù¤Ç¤ª¤Ê¤«¤âËþ¤¿¤µ¤ì¤¿º¢¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ë¤®¤ä¤«¤Ê²¶¤é¤ÎÀʤˣԣ֤μèºà¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Ê¤ó¤Ç¤â¡ÖÎä²Æ¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¼èºà¤ËÍ褿¤é¤·¤¤¡£ÁêÅö¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë²¶¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¼èºà¤ËÂç¤Ï¤ê¤­¤ê¡£¥«¥á¥é¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤ã¤Ù¤Ã¤¿¤ê¡¢Ìõ¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤·¤¿¤ê¡£¤¢¤È¤«¤é»×¤¤½Ð¤¹¤È¤«¤Ê¤êÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¼¡¤ÎÆü¤Î¥ª¥ó¥¨¥¢¤ò¸«¤ë¤È¸«»ö¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢£±Éäâ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡£¤¢¤ó¤Ê¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ê¼èºà¡¢»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ¡£¤½¤·¤Æ¤É¤³¤«°Â¿´¤ò¤·¤Æ¡¢¤Û¤Ã¤È¶»¤ò¤Ê¤Ç¤ª¤í¤¹²¶¡£
¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤Æº£Ç¯¤Î²Æ¤Î»×¤¤½Ð¤ò¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¶»¤Ë¹ï¤ó¤À¤¢¤È¡¢°ì¸þ¤Ë¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î²¼¤¬¤é¤Ê¤¤²¶¤é¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤¤Ìë¤Î³¹¤Ø¤È·«¤ê½Ð¤·¤¿¡£¥«¥é¥ª¥±¤Ç´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤ÃƤ±¤Æ¡¢¤½¤·¤ÆÄ«¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹¤ÇÇ»¸ü¥È¡¼¥¯¤ò¤·¤Æ¡£·ë¶É¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÄ«µ¢¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥³¥³¥í¤«¤é³Ú¤·¤á¤¿£¸·î¤ÎÌë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£



2003ǯ08·î16Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.356 ²Æ¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡©

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

±«¡¢±«¡¢±«¡£±ô¿§¤Î¶õ¤«¤éÀ䤨´Ö¤Ê¤¯Íî¤Á¤Æ¤¯¤ë±«¤ÎÅ©¡£º£Æü¤â±«¡¢ºòÆü¤â±«¡¢¤ª¤È¤È¤¤¤â±«¡£¤â¤¦»°Æü»°ÈÕ¡¢¤º¤Ã¤È±«¤Ï¤ä¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æº£¤â¡¢Áë¤Î³°¤Ç¤Ï¿¿²Æ¤ÎÎ䤿¤¤±«¤¬¹ß¤ê³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£±«¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢¼ÞÇ®¤ÎÂÀÍۤϱ£¤ì¤¿¤Þ¤Þ¡£Îä·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤âÈ©´¨¤¤ËèÆü¡££¸·î¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢È¾Âµ¥·¥ã¥Ä¤ËȾ¥º¥Ü¥ó¤¸¤ãĻȩ¤¬Î©¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¢¤ì¤À¤±¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿ÅÅÎÏÉÔ­¤â¡¢¤³¤Îʬ¤¸¤ã°Â¿´¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤À¡£º£Æü¤â¥¨¥¢¥³¥ó¤Î½ÐÈ֤ϡ¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤·¡£
½é²Æ¤Ëȯɽ¤·¤¿Ä¹´üͽÊ󤬸«»ö¤Ë¤Ï¤º¤ì¤Æ¡¢º£Ç¯¤ÏÎä²Æ¡£¶Ëü¤ËÃÙ¤¤Çß±«¤¬ÌÀ¤±¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤Û¤ó¤Î°ì½Ö½ë¤µ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤À¤±¤Ç¡£ÂæÉ÷¤¬²á¤®¤¿¤¢¤È¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤¿µ¤²¹¤ÎÄ㤤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£âÁ¤·¤¤¤Ò¤¶¤·¤¬¹ß¤ê¤½¤½¤°Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢Î䤿¤¤±«Î³¤Ð¤«¤ê¤¬¶õ¤«¤éÍî¤Á¤Æ¤¯¤ë¡£½ë¤±¤ê¤ã½ë¤¤¤Çʸ¶ç¤â½Ð¤ë¤¬¡¢¤³¤¦¤âÎä·¤¤Æü¤Ð¤«¤ê¤À¤È¤¦¤À¤ë¤è¤¦¤Ê½ë¤¤²Æ¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
º£¤«¤é10ǯÁ°¡£1993ǯ¤Î²Æ¤â¡¢º£Ç¯¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÎä²Æ¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£¤¢¤Î²Æ¡¢²¶¤Ï¥Ð¥¤¥È¤ËÎå¤ó¤À¤êͧã¤Èι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³Ú¤·¤¤²Æ¤Î»×¤¤½Ð¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£10ǯ¤â¤¿¤Æ¤Ð¡¢¤¢¤Î²Æ¤¬½ë¤«¤Ã¤¿¤Î¤«Îä·¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡£½©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸å´ü¤Î¼ø¶È¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿º¢¡¢Îä²Æ¤Î¤»¤¤¤ÇÆüËÜÃ椬ÊÆÉÔ­¤Ë¤Ê¤ê¡¢²¶¤âͧ㤫¤é¥¿¥¤ÊƤò¾ù¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤òµ­²±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤½¤Î²Æ¤Î¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤Ë³¤¤ä¥×¡¼¥ë¤Ç»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬°ìËç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Îä²Æ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¾Úµò¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Î㤨¤Ð¡£ºù¤Î²Ö¤¬¡¢´¨¤¤ÅߤÎËÌÉ÷¤ÎÃæ¤Ç¤¸¤Ã¤È½Õ¤òÂԤ俤¢¤È¤Ç¡¢¸«»ö¤ËÈþ¤·¤¯²Öºé¤¯¤è¤¦¤Ë¡£²¶¤â¡¢¤È¤í¤±¤ë¤¯¤é¤¤¤Î½ë¤¤½ë¤¤²Æ¤ò±Û¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢½©¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¤²Æ¤ò¤â¤Ã¤ÈËþµÊ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È½ë¤¯¤Ê¤ì¡£ËÜÅö¤Î²Æ¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡©



2003ǯ08·î15Æü(¶â) ¢£
Vol.355 Âߤ·ÀÚ¤ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

±ØÁ°¤Ë¤¢¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡£24»þ´Ö±Ä¶È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¿ô¥ö·î¤¿¤Ä¡£ÉÔµ¬Â§¤ÊÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë²¶¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤¹¤²¡¼½ÅÊõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡£
¿¼Ì룲»þ¡£»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¼Ö¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¸þ¤«¤¦¡££³³¬¤Ë¤¢¤ëÀŤޤêÊ֤ä¿Ãó¼Ö¾ì¤Ë¼Ö¤ò»ß¤á¤Æ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡£¥É¥¢¤¬³«¤­¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î·Ö¸÷Åô¤¬¥Á¥«¥Á¥«ÅÀÅô¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¡£¤³¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¡¢¤¤¤Ä¤«¤éÆ°¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£
£±³¬¤Î¿©ÉÊÇä¾ì¤ËÃ夭¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ò½Ð¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ÈƱ¤¸¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÉ÷·Ê¡£·Ú²÷¤Ê²»³Ú¤¬Î®¤ì¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾¦Éʤ¬ÄÄÎ󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤Ò¤È¤Ä¤À¤±°ã¤¦¤Î¤Ï¡¢¿Í¤¬Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¤¡£Í¼Êý¤Ë¤Ï»¦µ¤Î©¤Ã¤¿¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤¿¤Á¤Ç¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤¹¤³¤Î¾ì½ê¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¿¿ÌëÃ椸¤ãµÒ¤Ï²¶¤À¤±¡£ÆÍÁ³¡¢Ãª¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¿Í±Æ¤¬¸«¤¨¤¿¡£¡Ö¤Ê¤ó¤À¡¢²¶¤Î¾¤Ë¤â¤ªµÒ¤µ¤ó¤¤¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª¡×¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤â¤Ä¤«¤Î¤Þ¡¢¤½¤Î¿Í±Æ¤ÏÉʽФ·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëŹ°÷¤µ¤ó¡£²¶¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¡¢°ì½Ö¶Ã¤¤¤¿¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢¼è¤Ã¤ÆÉÕ¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¡Ö¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡Á¡×¡£·ë¶É£³¿Í¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤µ¤ì¤ë¡£
ÉʽФ·¤È¤¤¤¦»Å»ö¤¬¤¢¤ëŹ°÷¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤Àµß¤ï¤ì¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥ì¥¸·¸¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ëŹ°÷¤µ¤ó¤Ï¡¢Íè¤ë¤Î¤«¤µ¤¨¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ªµÒ¤µ¤ó¤ò¤º¤Ã¤ÈΩ¤Ã¤ÆÂԤäƤ¤¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£Âߤ·ÀÚ¤ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤·¤Ã¤«¤ê´®Ç½¤·¤¿²¶¤Ï¡¢¤¸¤ç¡¼¤¸¤¯¤ó¤Î¤¨¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤­¤å¤¦¤ê¤ÈȾ³Û¤Ë¤Ê¤Ã¤¿²Û»Ò¥Ñ¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¥ì¥¸¤Ø¡£¤·¤á¤ÆÀǹþ¤ß88±ß¡£¤³¤ó¤Ê°Â¤¤Ç㤤ʪ¤Ç¥Û¥ó¥È¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤È¡¢¤³¤Ã¤Á¤¬¼Õ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤â¥ì¥¸·¸¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ï¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î½ÐÈÖ¤ËÂç¤Ï¤ê¤­¤ê¡£À¼¹â¤é¤«¤Ë¡¢¡Ö¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¡¢È¾³Û¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¡Á¤¹¡ª¡×¡£¤½¤ó¤ÊÂ礭¤ÊÀ¼¤¬¡¢¥Õ¥í¥¢Ãæ¤Ë¶Á¤­ÅϤ롣
15ʬ¤ÎÂں߻þ´Ö¡¢²¶¤À¤±¤ËÂߤ·ÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡£²¶¤¬µ¢¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¤¤¤ÄÍè¤ë¤Î¤«¡©



2003ǯ08·î10Æü(Æü) ¢£
Vol.354 £±Æü10000Êâ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

·ò¹¯°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¡Ö£±Æü10000ÊâÊ⤭¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡×¤Ê¤ó¤Æ¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡£²¶¤â¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤éÆÃÊ̱¿Æ°¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢¼Ö¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤«¤é¤µ¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±Ê⤳¤¦¤È¾ï¤Ë»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤¦¤â¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎÁ°¤Ê¤Ë¤²¤Ë¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡£Êâ¿ô·×¤¬Çä¤Ã¤Æ¤Æ¤µ¡£¤·¤«¤â¥ï¥ó¥³¥¤¥ó¤ÇÇ㤨¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¤Î¤ªÇ㤤ÆÀÉÊ¡£»×¤ï¤ºÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£¤³¤ó¤ÊÊâ¿ô·×¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤ªºÐ¤ò¾¤¤·¤¿Êý¤¬¤è¤¯Ç㤦¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£¤Ç¡¢²¶¤â¤µ¤Ã¤½¤¯¹ø¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡¢¤Æ¤¯¤Æ¤¯Ê⤤¤Æ¤ß¤¿¤Î¡££±Êâ­¤òƧ¤ß½Ð¤¹¤¿¤Ó¤ËÊâ¿ô·×¤Ë¿¶Æ°¤¬ÅÁ¤ï¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬²óž¤·¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤±¤É¡£¤³¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Æ¤µ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤤¤Æ¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«³Îǧ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤ï¤¶¤È¾®Áö¤ê¤È¤«¤â¤â¾å¤²¤È¤«¥¸¥ã¥ó¥×¤È¤«¡¢¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤Æ°¤­¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£µÒ´ÑŪ¤Ë¸«¤¿¤é¡¢´°Á´¤Ë¤ª¤«¤·¤Ê¿Í¤À¤è¤Í¡¢²¶¡£
¼¡¤ÎÆü¡£»Å»ö¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¹ø¤ËÊâ¿ô·×¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢»Å»öÃæ¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤²¶¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò·×¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Í¡£µ¢Âð¸å¡¢Êâ¿ô·×¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤ò¸«¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¤ª¤è¤½13000Êâ¡£¤½¤ì¤«¤é²¿Æü¤«¤Ä¤±¤ÆÊ⤤¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤À¤¤¤¿¤¤12000¡Á15000Ê⤯¤é¤¤²¶¤Ï»Å»öÃæ¤ËÊ⤤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡££±Æü10000Êâ¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë;͵¤Ç¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¿¤ó¤¸¤ã¤ó¡£²¶¤Î¾ì¹ç¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£¤Ê¤ó¤À¡¢²¶¤Ã¤Æ·ë¹½Ê⤭²ó¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Í¡£¤½¤ê¤ã»Å»ö¤Î¤¢¤È¤Ï­¤¬Äˤ¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¤è¡£
¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤³¤ó¤ÊÊâ¿ô·×¤Ë°Â¿´¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤µ¤é¤Ë±¿Æ°¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê²¶¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤Î²Æ¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¥«¥é¥À¤òÆ°¤«¤·¤¿¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡£



2003ǯ08·î07Æü(ÌÚ) ¢£
Vol.353 Åŵ¤¥·¥ç¥Ã¥¯

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

ÊÄŹ¸å¡£Å¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¤Ï¤ê¤«¤¨¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Í¡£¿·¤·¤¤¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ë»þ¤ÏËè²ó¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤Ë¤¤¤Ä¤â¤ÏǤ¤»¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢º£²ó¤Ï²¶¤¬¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤ï¤±¡£¤Ç¡¢Âç¾®¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¤Ï¤ê¤«¤¨¤¬°ìÃÊÍî¤Ä¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤Õ¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤òȯ¸«¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È¸Î¾ã¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤´ÖÀܾÈÌÀ¡£ÅŸ»Æþ¤ì¤Æ¤âÅÀ¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤â¤¦¤º¤Ã¤È¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ë¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¤¹¤Ç¤ËŹÆâ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¥«¥ó¥¸¤Ç¡¢Êɤˤ«¤«¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¤³¤ÎºÝ¤À¤«¤é¼è¤ê³°¤·¤Á¤ã¤¨¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¡¢¤Í¤¸¤ò²ó¤·¤ÆÊɤ«¤é³°¤½¤¦¤È»î¤ß¤¿¤Î¤µ¡£¤·¤¿¤é¤³¤Î¾ÈÌÀ¡¢¸å¤Ë¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬Êɤαü¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£¾ÚÌÀ¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¥³¡¼¥É¤â¾¯¤·Êɤ«¤é½Ð¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤µ¡¢¥³¡¼¥É¤´¤ÈÀÚÃǤ·¤Á¤ã¤¨¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£
¤Ç¡¢¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤ËÍê¤ó¤ÇÂ縵¤ÎÅŸ»¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤäƤâ¤é¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¤³¤³¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¼«Ê¬¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀÚ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿²¶¤¬¤Þ¤Á¤¬¤¤¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£¤Á¤ç¤¦¤É¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï¤ê¤«¤¨¤Ç»È¤Ã¤¿Ê¸¶ñÍѤΤϤµ¤ß¤¬¼ê¸µ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¥³¡¼¥É¤òÀÚÃǤ·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ï¤±¡£¥Û¥ó¥È¤Ï¹©¶ñ¥»¥Ã¥È¤«¤é¥Ë¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤â»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£¥³¡¼¥É¤âÂÀ¤¯¤Ê¤¤¤·¤¹¤°¤ËÀÚ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤È¡¢ÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤®¤å¤¦¤®¤å¤¦¿Ï¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤é¡Ä¡£
ÆÍÁ³¥Ð¡¼¥ó¤È¤¤¤¦Â礭¤Ê²»¤È¡¢ÌܤÎâÁ¤à¤Û¤É¤ÎÀÄÇò¤¤Á®¸÷¡£´°Á´¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â·ã¤·¤¯¡£ÅŸ»¡¢ÀÚ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£¤Ï¤µ¤ß¤Ï¿Ï¤ÎÉôʬ¤¬¿¿¤Ã¹õ¾Ç¤²¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤·¤«¤âƼÀþ¤¬¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤Ï¤­¤ì¤¤¤Ë´Ý¤¯Ã¿©¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£Å¹Æâ¤Ï¡¢¤¹¤²¡¼¾Ç¤²½­¤¤¤Ë¤ª¤¤¤¬½¼Ëþ¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤µ¡£²¶¡¢¼ê¤Ë¾×·â¤Ï¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¹¬¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë̵½ý¡£´Ö°ìȱ¡¢¶å»à¤Ë°ìÀ¸¡£
¤Ç¤â¤µ¡¢Ê¸¶ñÍѤΤϤµ¤ß¤À¤Ã¤¿¤«¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬ÊÁ¤Þ¤ÇÅ´À½¤Î¤Ï¤µ¤ß¤À¤Ã¤¿¤é¤È»×¤¦¤È¡¢Çضڤ¬´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¤Í¡£Åŵ¤¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤´Î×½ª¤À¤Ê¤ó¤Æ¡¢º£²ó¤À¤Ã¤¿¤é;͵¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤Á¤ã¤¦ÏäÀ¤â¤ó¤Í¡£¤¦¤ï¤Ã¡¢¤½¤ó¤Ê¤ÎÀäÂФ˥¤¥ä¡Á¡ª



2003ǯ08·î05Æü(²Ð) ¢£
Vol.352 ·ã¤·¤¤Í¼Î©

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

²¶¤Î²ÆµÙ¤ß¡¢Â裱ÃƤ¬¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¡£²ÆµÙ¤ß¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢º£Æü¤ÈÌÀÆü¤Î¤Û¤ó¤Î£²Ï¢µÙ¤À¤±¤À¤±¤É¡£¤ó¤Ç¤âÅ·µ¤Í½Êó¤Ï¸á¸å¤«¤é±«¤À¤Ã¤Æ¤ó¤Ç¡¢±ó½Ð¤¹¤ë´ë²è¤Ï½ç±ä¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¤¦¤À¤ë¤è¤¦¤Ê½ë¤µ¤Ç¡¢ÆüÃæ¤Ïµ¤²¹¤â¤°¤ó¤°¤ó¤È¾å¾º¡£Âβ¹Ê¤ߤκǹⵤ²¹¤ò´Ñ¬¤·¤Æ¡¢²¶¤â½ë¤µ¤ËÉ餱¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤âµ¤Ê¬Å¾´¹¡¢ÉÛÃĤÈÀöÂõʪ¤ò´³¤·¤Æ²Æ¤Î¤Ò¤¶¤·¤òÍ­¸ú³èÍÑ¡£Îä¤ä¤·¤¿ÇþÃã¤â³ÊÊ̤ˤ¦¤Þ¤¯´¶¤¸¤ë¡£
ÆþÆ»±À¤¬¤â¤¯¤â¤¯¤ÈÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Í¼Êý¤ÏͽÊóÄ̤êͼΩ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£¿¿¤Ã¹õ¤Ê±À¤¬¶õ¤òʤ¤Ã¤Æ¡¢±ó¤¯¤Ç¤ÏÍëÌĤâʹ¤³¤¨½Ð¤·¤¿¡£»þÀÞ¡¢°ð¸÷¤â¸«¤¨¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Îº¢¡¢¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¶¡£Âçγ¤Î±«¤¬¥Õ¥í¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤òᤤ¤¿¤«¤È»×¤¦¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¤É¤·¤ã¹ß¤ê¤Î¥¹¥³¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Ð¥±¥Ä¤ò¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤¿¤è¤¦¤Ê±«¡£Æ»¹Ô¤¯¿Í¤¿¤Á¤â¤¤¤­¤Ê¤êÍ褿ͼΩ¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Êº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ï¥ó¥«¥Á¤òƬ¤Ë¤«¤±¤ÆÁö¤ê¤æ¤¯¤ª¤Ð¤µ¤ó¤â¡¢¼«Å¾¼Ö¤ÇÌÔ¥À¥Ã¥·¥å¤ÎÃæ³ØÀ¸¤â¡¢¤³¤Î±«¤¸¤ã¤¹¤Ç¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤¹¤ÖǨ¤ì¡£
¤Þ¤À¸á¸å£´»þ¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ËÌë¤ß¤¿¤¤¤Ë°Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¶õ¤Ë¤Ï¡¢Á¯¤ä¤«¤ÊÀĤ¤¥¤¥Ê¥º¥Þ¤¬»ê¤ë¤È¤³¤í¤Ë¸÷¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÍÁ³¤Þ¤Ð¤æ¤¤Íë¸÷¤¬¤¢¤¿¤ê¤òÊñ¤ó¤À¤«¤È»×¤¦¤È¡¢Ä¥¤êÎö¤±¤ó¤Ð¤«¤ê¤ÎÂ礭¤Ê²»¡£¤³¤Î¼Ö¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤ËÍî¤Á¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤ä¤³¤ÎÊÕ¡¢¤Þ¤ï¤ê¤ËÂ礭¤Ê·úʪ¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¤¹­¤¤ÅĤó¤Ü¤ÎÃæ¡£²¶¤Î¼Ö¤ËÍëľ·â¤À¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡£¤¢¤ï¤Æ¤Æ½»ÂðÃϤÎÏ©ÃϤ˱ª²ó¤·¤¿¤é¡¢ºÙ¤¤Ï©ÃϤϤޤë¤ÇÀî¤Î¤è¤¦¤Ë¿å¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤¿¡££±»þ´Ö¤Ë100­Ð¤â¤Îµ­Ï¿Åª¤Ê¹ë±«¤È¤â¤Ê¤ì¤Ð¡¢ÇÓ¿å¤À¤Ã¤Æ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤è¤Ê¡£¼Ö¤Î¥ï¥¤¥Ñ¡¼¤ò¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ÎÁᤵ¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Á°¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤·¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë·ã¤·¤¤Í¼Î©¡¢¥Û¥ó¥È¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤«¤â¡£
Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È±«¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¡£¾ø¤·ÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ê½ë¤µ¤Ç½¼Ëþ¤·¤Æ¤¤¤¿³¹¤Î¶õµ¤¤ò·ã¤·¤¤±«¤¬°ìµ¤¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤Ë¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤·¤¿±«¾å¤¬¤ê¤ÎÉ÷¤¬ÀŤ«¤Ë¿á¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤â²Æ¤ÎÉ÷ʪ»í¡£ËÜÅö¤Î²Æ¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤Ê¡£



2003ǯ08·î03Æü(Æü) ¢£
Vol.351 ĹÀ¸¤­¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

ÆüËܿͤÎÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¤ÏÌó80ǯ¡£¤Ç¤â²¶¤Ï¤­¤Ã¤È¤â¤Ã¤Èû¤¤Ì¿¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤Ä¤¤ºÇ¶á¤Þ¤Ç¤Ï¥³¥³¥í¤Î±ü¤Ç¾¡¼ê¤Ë¤½¤¦·è¤á¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤È10ǯ¤¯¤é¤¤¤·¤«À¸¤­¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤½¤ó¤Êͽ´¶¤¬¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Ê̤˺¬µò¤Ê¤ó¤ÆÆÃÊ̤ʤ¤¤Î¤À¤¬¡¢¡Ö¤¢¤ó¤Ê¤ËÎɤ¤¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤Î¼ã¤µ¤Ç¡Ä¡×¤Ê¤ó¤ÆÏäòʹ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¤¢¡¼¡¢¤¿¤Ö¤ó²¶¤â¤½¤¦¤¤¤¦±¿Ì¿¤Ê¤Î¤«¤â¤Ê¡×¤ÈȾ¤ÐËܵ¤¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤ä¤ê¿Ô¤¯¤·¤¿¤éÀ¸¤­¤Æ¤¤¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤í¡¢¤è¤ì¤è¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤ë¤³¤È¤¬Â¾¿Í¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¡¢¤È¤â»×¤¦¡£
¤·¤«¤·ÁêÊý¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Î¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤¬Ê¤¤µ¤ì¤¿¡£ÁêÊý¤Ï100ºÐ¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤ä¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¿¤¤¤È¸À¤¤Ä¥¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ë¤½¤³¤Þ¤ÇĹÀ¸¤­¤·¤¿¤¤¤Î¤«Íýͳ¤òʹ¤¯¤È¡¢¡Ö¤À¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¬100ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¤òÁÛÁü¤Ç¤­¤ë¡©¡¡10ǯÀè¤Ç¤µ¤¨Æñ¤·¤¤¤Î¤Ë¡¢100ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¤ó¤Æ¸«Åö¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£¤­¤Ã¤ÈͽÁÛ¤â¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î³Ú¤·¤¤¤³¤È¤¬»³¤Û¤ÉÂԤäƤë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤è¡ª¡×¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£
¤Û¤Û¤¥¡£¤½¤ì¤Ï¤´¤â¤Ã¤È¤â¤Ê¤´°Õ¸«¡£¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤ä¤ê¿Ô¤¯¤¹¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£»þÂå¤Ï¾ï¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î¶½Ì£¤âÆü¡¹ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤¢¤ì¤â¤·¤¿¤¤¤³¤ì¤â¤·¤¿¤¤¤È¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ÏËèÆüÁý¤¨¤Æ¤¤¤¯°ìÊý¤Ç¡¢¤½¤ÎÍß˾¤Ï¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È¤¢¤Õ¤ì½Ð¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£º£¤Î¾õÂÖ¤¬Â³¤±¤Ð¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¤ä¤ê¿Ô¤¯¤¹¤Ê¤ó¤Æ̵Íý¤ÊÏäÀ¡£¤­¤Ã¤È¤¿¤È¤¨100ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢²¶¤Î¶»¤ÎÃæ¤Ï¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢²¶¤âĹÀ¸¤­¤¬¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£²¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎĹÀ¸¤­¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¾ï¤ËÄɤ¤µá¤á¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£