入浴中に思わず発したこば

「おさまえる」

いったいこれは？と思われる人もいるかもしれないが、南部地方の人ならば使っている方もいるのではないだろうか。たぶん
「おさえる」　と　「つかまえる」
の合成語だと思う。なぜこのことばを発したかというと、手すりに掛けておいたタオルがずり落ちそうになったのを止めようと手を出したときに一瞬ひらめいた。とっさにこんなことばが出てくるところは、やはり自分は八戸の人間なのだなあと思ってしまった。

古いことばに
「とらまえる」
ということばがある。以前時代劇を見ていて聞いたことがあった。これは広辞苑によると
「とらえる」と「つかまえる」との混交した語) つかまえる
と出ていた。だから「おさまえる」はこれと似たような事情でできたことばなのではないのだろうか。

思い出深い八戸弁に
「だらめかす」
「そじゃくる」
「えへる」
などがある。思い出そうとしたらどれも動詞だけになってしまった。この際他の品詞もゆっくりと思い出してみようかな。

yama ｜MAIL ｜HomePage