本日、『イルファーラン物語』創作裏話第１３回に追記をアップしました。追記だけなのでトップページの更新案内などには出していません。
掲示板でアカガネさんが教えてくれたアラビア語の『アルファード』情報です。

さて、サルベージ大作戦というのは……。
去年の暮れに、突然、OutlookExpressの受信トレイの、私宛メール用のフォルダが、どこかへ消えてしまったんです！
中のメールが消えたんじゃなく、フォルダごと、まるまる……。

うちでは、受信トレイを夫と一緒に使っているんですが、私宛のメールは専用のフォルダを作って、全部、そこに溜めてたんですが、ある日、ふと気がつくと、そのフォルダが、受信トレイのフォルダのツリーから消えてるじゃないですか！
何かの弾みに間違って別の階層にフォルダごと移動してしまったのかもしれないと思い、全部の階層を一番下まで開いてみましたが、どこにも見当たりません！
慌てて、フォルダ名とか、中に入っているはずのメールの件名などで検索をしてみましたが、どこにも見つかりません！
ゴミ箱にも、それらしいものは入っていない様子です（少なくとも見えるところには……）。
夫にも私にも、全く何の心当たりも無いのに……。

全くそのつもりもなく、受信トレイ内のフォルダを、中身のメールごと間違ってまるごと削除してしまうなんて、そんなことがありうるのでしょうか？

でも、とにかく、実際に、どこにもないものはどこにもないんです。
しかも、私は、パソコンを買って以来、メールのデータは全くバックアップをしていなかったんです！
なんてこった！

なんでバックアップしてなかったかというと、ずっと気になってはいたんですが、うちのOEは夫がメインユーザーで、私はメールのやりとりをほとんどしないので、中のフォルダを一個だけ借りてるだけだったから。
夫にまとめてバックアップしてもらおうと思って、夫には何度もバックアップするように頼んでいたのです。それはもう、再三……。

だって、バックアップしなくちゃ夫本人も困るんだから。
私なんかメールの使用頻度も低いし、パソコンを使ってやってること自体が趣味のことだけだけど、夫は仕事上の大事な連絡を頻繁にメールで行っているんだから、古いメールがなくなって本当に困るのは夫の方なんですよ。
前のパソコンが壊れた時も、メールのデータをバックアップしていなかったため、すごく困ったんですよ。

で、夫も、それは分かっていて、ずっと前から、『近いうちにやる、やる』とはいっていたんですが、夫の『近いうち』って３年後だったりするんですよね……。
ああ、そんな夫を頼った私がバカだった！
人任せにしていた私が間違っていた！
やっぱりバックアップは自分の分だけ自分でしておかなくちゃ……。

とまあ、それは置いといて。
とにかく、なんとかメールを探し出して復活させたい。
幸い、パソコン自体が壊れたわけじゃないから、運がよければハードディスクのどこかから探してこられるかもしれない。
棄てたパソコンから削除したはずのデータが読み取られちゃったりするぐらいだから、消えた直後のデータなら、きっとどこかに痕跡が残っているはず。
ゴミ箱からも削除しちゃったデータを復活させるようなソフトもあるはず。
そういうのって普通は有料らしいけど、探せばフリーソフトもあるかも。

そして、私の汗と涙のサルベージ作戦が発動したのでした。
長いので、次回に続く……(^_^;)