山ちゃんの仕方がねえさ闘病記

"Lady Wu"（林語堂著）の邦訳を読んだ。
一方的すぎるという批判もあるようだが、のちの世代が書く歴史というのはそういうものなのかもしれない。
とにかく凄い女性だったのだろう。夥しい数の人々を死に追いやったのだから。
以後彼女以外に女性の皇帝は一人も出ていない。
（あの西太后は皇帝にはなっていない。）
とにかく凄いとしか言いようがない。

　中公新書の「則天武后」（外山軍治著）を読んでいたので、武后の人となりはある程度は理解しているつもりでいた。その中で、詳細は林語堂氏の”Lady Wu”の邦訳が出ているから、そちらを参照するよう案内があったので、さっそくAMAZONで探した。初版が1979年（昭和54年）、新装版第1刷がみすず書房から出てたものを入手できた。

　本書を読んで、武后は人間とは全く異質な生物なのではないかと思うに至った。なにしろ人を殺す殺す、完全な殺人鬼である。著者の林氏は第34章に「殺人表」なるものを三つに分けて掲載している。第一表は武后の身内、第二表は唐の皇室関係者、第三表は朝廷の高官や軍の将軍たちである。もちろんこの表に載らない数多の人々をも殺害させた。それもほとんどが濡れ衣、讒訴などによる無実の罪によるものであったという。

　先帝の侍女であったものが次帝に取り入り妃となり、のちに皇后そして皇帝にまで上り詰めた。その後さまざまな改革をした女帝であったが、最後にはクーデターにより失脚し、全く元の唐王朝の制度に復してしまった。この間、唐の人民が味わった苦痛たるや計り知れない。しかし、武后本人にとってはほとんど幸せな一生だったのではないだろうか。

　最近では武后の政治的手腕を認め再評価する動きもあるそうだが、いくら政治能力が優れていても、彼女の非人道的な行為は消えもしなければ許されるものでもない。

　「アラブの春」の話題が世界中を駆け巡っている時、全く民主化の兆しが見えない中国において、こんな人を再評価しているヒマがあったら民主主義に目覚めてほしいものだ。

　とにかかく凄まじい一冊だった。