| たーげぶっふ(日記)...ゆるげん |
自己紹介はいやだ！ - 2003年01月25日(土)
Nへ行って、
教室に座って、
自分がものすごく疲れていることに改めて気がついた。
肩から背中の上部にかけてずっしりと重いおもりを背負っているような感じ。
頭の中も濃い霧がかかっている。
脳が英語モードに無事切り替わってくれるだろうか？
ひとつめはケイト(豪)。
タイでの日焼けがだいぶ薄くなってきたのに、また黒くなってる？？
のっけのフリートークでその原因が明らかになった。
白馬へスノボやりに行ってたのだ。雪焼けね……。
白馬ではあまりいい思いしなかったようだ。
スノボに慣れなくて転んでばかりいたとか。ぷ。
レッスンメイトは中年のオジサンで３に上がったばかりの人と、
NYに住んでたこともある主婦。
この人たちが初対面だったので自己紹介タイム。
わしはその2人とは面識があるので黙ってた。
この人たちの自己紹介が終わったらケイトが切れた(爆)。
2人ともNでは超ありがちな、
「名前はナニナニ。
どこどこに住んでます。
Nまでは歩いて何分です。
仕事はナニ。
趣味はナンチャラ。」
というお決まりの形。
Nに通ってらっしゃる方はよーーくわかりますね？
あなたたちはレベル３で上級者なんだから
通り一遍のことを一方的に述べるのではなくて、
もっとフレンドリーに
「わたしはどこそこに住んでるけど、あなたはどこ？」
とか
「わたしは音楽が好きです」
「あら、わたしも好きですよ。どんな音楽を聴きますか？」
とかコトバのキャッチボールをしなさい。
ネイティブはだれもそんな自己紹介をしないわよ！
やってて面白くないでしょう？とご立腹(笑)。
実を言うとあの形式の自己紹介をずうっと前からものすごく苦痛に思ってた。
言っても面白くないし、聞かされても面白くない。
なので他の生徒さんの自己紹介をいつもろくに聞いていない失礼なわし(自爆)。
講師陣にとってもやはりつまらなかったんだ。わは。
次の日に、まったく同じ場面に遭遇することになる。
ケイトはメトロポリスのBAR REVIEWを用意してきた。
Rengetsuというお店。
和洋折衷なインテリアが特徴で独特の雰囲気。
三宿にあるらしい。あのへんは行ったことがない。
わしらは１パラグラフづつ音読。
自分が読んだところを自分の言葉でサマライズしていく。
わからない単語があったら、他の生徒さんに尋ねてみたり会話をつないでくださいと。
さっきの自己紹介から課題が続いてますな。ふふ。
わしは、その3パラグラフ目を要約した。
20代、30代の人がよく癒されにそこへ行くらしい。
くつろぎやすいインテリアで、とてもユニークなカクテルが売りだとか。
キーワードは"chill out"。
わしの要約がイチバンわかりやすかったとケイトから誉められた。
前半は英語モードになかなか切り替わらなくて口数が少なかったんだけど、
これで挽回。うれぴ。
最後は、生徒さん各自にとって癒しにお勧めの場所を挙げてそれをたっぷり宣伝しなさいと。
他の生徒さんはなかなか思いつかないみたいだったので、わしが口火をきる。
厚木基地近くにある「19の丘」を言ってみた。
ここからは飛行場内を一望に見渡せ、軍用機のテイク･オフとランディングを間近に見ることができる。
かっこいい戦闘機のベリベリボリボリな爆音は現実を忘れさせてくれる。
おすすめは祝日。
わしらは休みだけど米軍は関係ないのでトラフィックがいっぱいの確率が高い。
もちろん、これはわしが一方的にベラベラしゃべったわけじゃなくて、
ケイトとキャッチボールしながら。
彼女がいろいろ訊いてくれたので助かった。
そんなこんなで終了の鐘。
ふたつめはクリス(英)。
ボキャブラリー･ビルダーで"The Animal Kingdom"のところ。
昆虫、鳥類、魚類、爬虫類、哺乳類の定義をさくっとなめたり、
どんな動物の名前を知っているかなど。
カモノハシは"platypus”というのですね！"duck-billed"ともいう。
知らんかった……。
これはオーストラリアにいる卵を産む哺乳類。
これに関して"marsupial"という語も教わった。
”meercat"はマングース類で立ち上がる？
イナゴは"locust"。
芋虫は"caterpillar"
サナギは"chrysalis"。
ちなみに両生類は"amphibia"、蜘蛛類は"arachnoid"。
とにかくいろんなのを教わった。
知らないのばっかりで、まだまだ勉強すべきところがいっぱいあるなと痛感したなり。
レッスンの終わりに思い切って、
「パムの居所知らない？」
とクリスに訊いてみた。
しかし、奴は
「知らない。Ｍかなあ……」
ととぼけられた。
「まだ今年一度も会ってない」
とつぶやいたら「ホント？」ってびっくりしてた。
正直言ってノイローゼ気味れす。はい。
早く会わせてくらはい(泣)。
Nのあとはつきみ野へ衣類を買いに。
なんだか知らないけど道は混みまくりでなかなか進まなかった。
ぐわぐわと爆音が聞こえたので上空を見上げてみると、
F/A-18が何機か上がっていくのが見えた。
あれ？今日は飛ぶ日だっけ？？
ふつうに道がすいていればHへ行けたのに、
うちについたのが夜の7時前。
これじゃあかんね……。
はてなアンテナに追加
マイ日記に追加
|
