Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

再見、中国。
2005年01月30日(日)
明日の早朝中国を出発して、2月2日に日本に到着する予定です。
飛行機だと3〜5時間だけど、船だから2泊3日もかかってしまう。
といっても行きみたいに天候のせいで5日かかったりする可能性も。
一年なんてあっという間だったなぁ。本当に。
一年ぶりの日本はどうなってるのかなー。
中国での習慣がついつい出てしまいそうだ。
噂によると日本のお札も新しくなってるらしいし。
荷物少し送ったんだけど、それでも多すぎて困ってます。
リュックとスーツケースとドラムバックとカバンと(略
持って歩いたらよろよろよろけて数歩が限界。
うし、頑張るぞーーー。
到着したらまた浦島報告でも。

別れってやっぱり辛いもんです。
ぐすん(ノ_・。)



そろそろお別れ。津波の影響。エレベーターの不思議。
2005年01月17日(月)
授業もすっかり終わって、もう日本に戻らなければいけない時期が来た。
本当に帰りたくないっ(笑)でも就職活動もあるし仕方ないね。
どうしても中国で春節(旧正月)過ごしたかったんだけど、
船の運行スケジュール見てみたら春節後は正月休みになってしまい
3月過ぎまで船が一本も無いため、今月末帰国せざるを得なくなった。
というわけで一応3/31中国出発→2/2日本到着の予定でいこうかと。
ほぼ一年ぶりの日本がどうなってるのか楽しみでもあり。
中国を離れなければいけない寂しさもあり。

さて、正月も過ぎたのに街のクリスマス装飾はまだ煌びやか。
一体いつまでサンタさんが「メリークリスマス」言ってんだろうか。
クリスマスツリーぐらいしまおうよって思ったんだけど
旧正月がメインの中国は、二月前頃まで飾ってあるらしい。

海嘯(津波)の影響はやっぱり大きいみたい。
留学生でタイやインドネシア人の友達もいるのでちょと心配です。
最近は寮の入り口のドアにも募金募集のポスターが貼られました。
台湾・上海系のテレビではチャリティーコンサートやってて。
「愛」って書いたシャツ着て「We Are The World」歌ってた。
もちろん中国語版で。いろんな人が混じっていろんな歌い方。
最後の方にはラップで歌い始める人もいて、面白かった。

ちょっと前にもっさり雪が降った。
といっても今年は例年にない暖冬のため、そこまででもないけど。
冬になってから川が凍ってるからその上歩いてみたいと思ってたけど
雪が降った後凍った川の上に足跡がいっぱいあった。
近くに大きな池があるんだけど、人々はスケートとかそりで遊んでる。
近いうちに私も遊びに行ってレポしなければ!と思うのであります。

うちの教室は八階にあるんだけど、学校のエレベーターに
専用のエレベーターガールがいる(といってもただのおばさん)
というのも、エレベーターの乗り方を知らない人がまだまだいるから。
例えば10階から1階に降りたいとして、下にいるエレベーターに対して
上がってこーいって「↑」押しちゃう。だから逆に上がってしまう。
とりあえずボタン押せば良いやって「↑」と「↓」両方押す人も。
だからいちいちいろんな階に止まってなかなか来ないことも。

中国で見かけた日本人歌手について
浜崎歩(びんちーぶー)←日本人が聞くと聞こえが悪い気がする。
宇田多光:殆どの中国人が宇田が名字で多光が名前だと思ってる。

最近観た映画DVD
「Mr.インクレディブル」(米) なかなか面白い!CGもリアルだし楽しめた。
「アイアムサム」(米) 感動のはずがあまり泣けなかった。子供が聡明で可愛い。
「WASABI」(仏?) 思ってたよりなかなか良い!中国語で観たから次回は原語で。
「ベアーズキス」(露?) 熊が恋人!熊→少女の愛が足りない気が。最後は○。
「トゥーブラザーズ」(タイ?)どうやって撮影したのかが気になる虎の自然な姿。
「ラブストーリー」(韓) 懐かしくなってもう一度観た。挿入歌がすごく好き。
「蜜愛」(韓) そんなエロくも無かった。花花公子はやっぱり危険だ。
「연애소설/恋愛小説」(韓) あまり泣けなかった。でも切ない。最後まで切ない。
「世界の中心で、愛を叫ぶ」(日) あまり泣けなかった。噂ほどではなかった。
「花とアリス」(日) よく分かんない部分も多かった、いたって普通な感じ。



鼓楼・女人街・食品街&最近観た映画リスト一覧
2005年01月05日(水)
最近の生活。

1月2日(日)
今日は昼までまったりしたら、初詣しようと出発。
鼓楼傍の大悲院っていうお寺の噂を聞いたので、行こうと思ってたんだけど
出発したのが遅くて時間もあまり無かったので行けなかったのでした。
で、結局、鼓楼と女人街と南市食品街に行って帰ってきた。
(天津の数少ない名所の一つなのに今回初めて行った!!)
鼓楼は北京の前門みたいな感じで、出店で中国っぽいグッズ売ってる。
京劇の顔をあしらったグッズが可愛い。けど高そうであまり買わない。
女人街はおしゃれーなショッピングモールだった。ちらっと見ただけ。
食品街は思ってたより小規模っていうか大きめのお店が立ち並んでた。
イメージ的には北京の小吃街っぽい出店を想像してたんだけど・・・。
天津の一番名物!!「狗不理包子」を初めてマトモに食べた(笑)
うん、なるほど、これは美味しい!!
熱々で中に肉汁がジュワーって入ってて、小龍包みたい。

1月3日(月)
前学期いた大学に遊びに行く。
国に帰っちゃう人や旅行に行ってもう会えなくなる人もいるから。
てか、すんごい変貌ぶりにびっくりするばかりで。本当。
行くまでのお尻が飛び上がる程ガタガタ道が、立体交差になってる。
あんな土くれてドロドロで工事だらけだった道がコンクリート舗装。
地下鉄(地上鉄)も結構出来てるし、道路案内の交通標識もある。
商店街や店が無くなって、別の場所にまとめて新しくなってるし。
中国の発展の早さを実感した感じ。いやー驚きだー。
友達達は相変わらずで。喧嘩中のカップルが多いなぁ(笑)
小さい所だけどやっぱりこのアットホームさが好きです。

1月4日(火)
三日(むしろたった一日)のお正月休みも終わり、授業開始。
もうそろそろテストに近づいてきて、ちょっと悲しさを感じたり。
テスト勉強だーーっ!うおーーーって燃えてました。
あとはお正月気分でドラマや映画を見て過ごした。
12月にHSK終わってからためてたDVDちょこちょこ見だした。
字幕は韓国語ほとんどあるのに、日本語が無いのが腹が立つ(笑)
英語音声・英語字幕や中国語音声・中国語字幕ならいいんだけど
英語音声・中国語字幕の組み合わせは頭が混乱するからいかん。
あと音声と字幕が意味は同じでも言い回しが違う時、イライラしてしまう。

最近観た映画DVD
「Secrate Window」(米) 好きな系。どんでん返しは良いんだけどもう一捻りだけ欲しかった。
「Shark Tale」(米) ニモのパクリかと思いきや、ニモより毒やパロディがあって結構笑えたね。
「アイスエイジ」(米) 途中にちょっと出てきたリス?の存在意義が気になってしょうがない。
「ディアボロス」(米) パパの炎ー!語学力が足りないのかよく分からない部分も・・・。
「ムーラン」(米) ポカホンタスと被ってたけど実は中国の木蘭の話だった。ディズニーいいね。
「チキンラン」(米) 機械の辺りがウォレスを思い出させる。クレイの質感が好き。
「シュレック2」(米) 小ネタがかなり凝ってて笑える。長靴猫のうるうる目にキュン。
「ハリーポッター2」(米) 魔法世界は面白いけど、やっぱりファンタジーはちょっとι
「ブリジットジョーンズの日記2」(米) 主人公のリアルさが共感呼ぶらしい。
「ザ・セル」(米) 昔予告見て興味引かれた作品。この不思議感が最高にいいね。
「手塚修虫特典〜二十一世紀最後之怪事件」(日) 普通かな。写楽とピノコが可愛い。ほにゃ。
「催眠」(日) こういうサスペンス系の大好き。今更かよって感じだけど良かった。
「星に願いを」(日) 普通のラブストーリーかな。吉沢くんの必死さがなんかいい。
「再見-また会う日まで」(中) 本当に激感動した。すごいオススメの作品。涙、涙。
「あの子を探して」(中)子供達生き生き。でも主人公にあまり感情移入できなくてごめん。
「ドリアンドリアン」(中) 始終テーマが分からない感じ 笑。ドリアンで殴られ倒れた・・・。
「色情男女」(中) 友達の勧めで。英語名でVIVA EROTICAって書いてあるのにエロくない。
「猟奇的な彼女」(韓) 女の子の勢いが素敵(笑)前半後半バランス良くてなかなかだね。
「おばあちゃんの家」(韓) おばあちゃん…の一言に尽きる。子供の生意気さがもう。
「八月のクリスマス」(韓) 聞いてた評判程ではなかった。最後なんでああなったんだろー。
「동갑내기 과외하기/我的野蛮老師」(韓) 韓国って猟奇系はやってるのかな。女の子が強い強い。
「신부수업/神父課」(韓) 神父学校の男の子と奔放な女の子。翻弄される主人公がカワイイ。



新年快楽!自作おせちもなんとかなった。
2005年01月01日(土)
新年明けましておめでとう御座います。
本年も宜しくお願い致します。


新楼の前に貼ってある「新年快楽!(あけましておめでとう)」
クリスマスの「生誕快楽」を張り替えただけの手抜き作業か?

さてさて。昨日の大晦日。やはりあんまり盛り上がってない(笑)
年越す瞬間テレビ回してみたんだけど、20くらいあるテレビ局の中
年越し番組やってるのはたったの1、2局のみ。
しかも5秒前からカウントダウンされたもんで、あれれ?って。
「上海東方衛台」は花火と上海市長の話をがあってすぐに終了。
「CCTV3」は一応生っぽく歌ってたけど、それも12:30で終了。
見、見る番組がなくなってしまった・・・。
チャンネル回すと「○○2004」って番組まだやってるし。

今日は昼前からおせち(らしきもの)作り開始。
なかなか上手くいったので、近所の日本人に配ってあげたら喜んでた^^
昨日作ったのや他の人が作ったのも合わせたら、かなりの量になりました。
お餅が無いのがな〜〜残念。でも甘いおもちっぽい物発見したので代用。
あと白玉団子みたいな「tuanyuan」っていうの買ってみた。
旅行のときよく食べたんだけど、すごいハマった食べ物デザート。
お湯の中に白玉団子があって、中身が場所によっていろいろ。
砂糖系、餡子、なんてのからチョコまであるという。
茹でて自分で作ってみようかな。

今年も頑張るぞ!!!!!エイエイオー!!!!!



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami