Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

旅記8〜雲南省・麗江編(中)〜「可愛い子猫とマツタケ祭り」
2004年09月14日(火)
旅記8〜雲南省・麗江編(中)〜「可愛い子猫とマツタケ祭り」

7/22。毎日ぐうたら過ごす。完全に沈没してしまった。
トンパ文字のハンコ作ったら、マジ可愛くてメロメロ。
しかも、ノリが良く腕もいいお兄ちゃんだった。
名前とトンパ文字を両方入れてもらって、トンパ文字がイイ!

そしてそして。麗江のうまいパン屋のうまいあんパンを食べた。
すんごいすんごいすんごい美味い!!!!!!!!
今回の旅行で一番美味しかった食べ物は、これかもしれない・・・。
日本でもこんな美味いあんパン食べたことないよー。ひー。
ああ、幸せ・・・。周りの旅人も競って食べてた。そん位おいしかった。

宿の猫が可愛くて。毎日戯れて過ごしてるの。
うち、怖いからあんまり動物好きじゃなかったのに、猫好きになった。
かなり小さな子猫がいて、ミー子って名づけてたのに
いつのまにか太郎と次郎って名前になってた(女の子なのにねぇ)
片手の平に乗るくらい小さくて、毛がふわふわで。
でもこの前生まれた三匹はタバコの箱よりも小さかった。
すんごい可愛いの。次郎はまだ小さすぎて、椅子とか飛び降りれないの。
だから自分の膝の上とか、目の前の机の上に置いて遊ぶ。
太郎はミャーって鳴くんだけど、次郎はミーって鳴いてて。
猫嫌がってるんだけど、逃げても捕まえてずっと遊んでた。
いじめすぎると育ての親らしいペペ(犬)が追いかけてきて、
ガルルルゥ〜って牙むいてくる。やっぱ犬は怖い・・・。

長く宿にいると、いろんな人が入れ替わり立ち替わりするわけで。
昆明で同じ宿だったラオスカップルや、旅人夫婦に再会したり。
自転車で旅してる西洋人のチャリダーなんかもいた。
この宿に何回も泊まってる常連さんの話はおもしろかったし。
ママ語を解説してくれて、OKにもいろんな意味があるんだとか。
「風呂で洗濯したらアカン!」とか「デ・ン・キ!タ・カ・イ」とか。
すべて大阪弁なんだけど、それがぴったり合ってる!
パパの主な仕事はハエたたきとご飯つぎだとか。

なかでも、折り紙を伝えながら世界中を回ってる日本人がいて。
うちらは「折り紙の伝道師/折り紙先生」って呼んでた。
折り紙って奥が深いんだよね。こんな面白いとは思わなかった。
パタパタ鳥、北京ダック、カンガルー、ゴキブリ、バラ、
なんていうのから動いて遊べる折り紙まで、幅広く。
みんな子供に帰ったようにひたすら夢中になって遊んでた(笑)
ドキドキハートっていうのがうちはお気に入りだったなー。
あと、組み立ててある折り紙を見て、自分で同じの作ってみるとか。
これはパズルみたいで結構一人でハマってた。意外と難しいの。
クジャクはギブアップしたけど、カメはなんとか再現できた!感動。

さて、夕食はその折り紙先生とかと企画したマツタケ祭り。
シャングリラ、麗江あたりはマツタケがいっぱい取れるらしく。
普段のご飯でお腹いっぱいなのに、更に大量のマツタケが!
先生がお吸い物と、焼きマツタケ醤油風味作ってくれた。
てかね、うち生まれて初めてこんなにマツタケ食べた!(涙)
お吸い物は、汁よりも具のマツタケの方が多いくらいで。
どばーーーって入ってて、日本じゃありえない入りよう。
しかもダシがすごい出てて、マツタケー!って感じ(どんな感じ?)
焼いたマツタケも、すごい大きくて醤油香ばしいし
(日本のダシと醤油持ち歩いてる先生、すごい)
熱々の裂いたらピロピロ〜って裂けて、おお、マツタケだ。
口いっぱいにほおばったら、食べるのが大変なくらい大きかった。
ああ、幸せ・・・。

7/23。また宿でのんびり。もしくは街をぶらぶら。
今日はある旅人(ヒゲの人)の誕生日らしく、プチパーティー企画。
うまいパン屋で、ミニカップケーキみたいなの買ってきて。
パパにロウソク無いかって聞いたら「有、有・・・」って出してきたのが。
停電用のものすごいでかいやつなのね。わーお。
「ハッピバースデートゥーユー」の曲とともに出したら。
カップケーキ小さいしロウソク大きすぎるしで、どう見てもお供え物。
ひえーー。何回見てもお供え物にしか見えない!!
ママは「もっと早く言ってくれたらケーキ用意したのに」って言って
急いでお得意のパンケーキみたいなの作ってくれました。
パパが買ってきてくれたので、久々にビールも飲んだ。いいねぇ。
というわけで、そろそろ麗江とのお別れも近くなってきて。
次回は麗江最後の回。



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami