Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

かいけつゾロリ。明日留学に出発!!
2004年02月12日(木)
そういえば、この前テレビを見てたらたまたま
「かいけつゾロリ」(字、あってるかな)が
アニメでやっててびっくりした!!
私くらいの年代の人なら馴染み深いかも。かなり大好きでした!
もう細かい説明とかキャラクターとか面白くて。
で、アニメはというと・・・
ゾロリの声が思ってたより普通の好青年お兄さん。
イシシとノシシが訛ってる。
そしてゾロリが正義の見方っぽい。(えーー)
一回ちょこっと見ただけなんで実際は不明だけど。
でもやっぱりあの本の面白さをアニメで出すのは難しいかと。
でもまあまあだったかな〜。

日記のデザイン、マックとネスケで崩れてるぽい。ま、いっか。
目次ページのプチ翻訳が、うん。外国語日記気分。


明日、とうとう出発となりました。
今日やっと荷造りを始めました(−−;
一年間、留学に行ってきます。
休みにも全然帰らないんで、しばらく戻らないかな。
向こうでも更新できる時、ちょこちょこ書いていく予定。
現地で撮った写真のアップもあるかも!?
縮小運営中ですが、細々やってく予定なんで
今後ともひっそりとよろしくお願いいたします!!



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami