Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

新デザイン。来週から中国に一年間留学します。
2004年02月04日(水)
なんとかちまちまデザインを直し、落ち着きました。
メニューが見づらいのが難点。
あと、なぜか長い日記だとメニューが伸びてしまう・・・。
でもまぁ、結構お気に入りな感じに仕上がりました。
細かい部分にさりげないこだわりがあるのがポイント。
フォームメールもちゃんと届きますvv
MESSAGE内で改行ができないのが改良点か。よし!

そして。
報告遅くなりました。
ご存知の方も多いでしょうが留学します。来週日本出発して、一年間行ってきます。
ずっと英語圏に行こうと思ってましたが、中国に行くことにしました。
実言うと、去年の夏前はニュージーにワーホリに行く手続きしてたのに(笑)
人生って分かんないなぁとつくづく思う。
高校からずっとやってたイタリア語が取れなくて、代わりに取った第二外国語の中国語。
大学から始めたばかりで、最初は普通にやってたし、そこまで強い思い入れもなく。
中国語の授業もそんなに出来るわけでもなく、むしろ英語の方に力入れてたし。
二年の少人数の仲間。語学やりたいから参加した三年のサブゼミ。
ピンジンとシェンウェイの影響。夏に行った一人旅。
どんどん、熱くなりました(笑)
「軽い気持ちで始めた中国語、蒔いた種がしっかり根を張ってきているようだね」
っていう文章がシェンウェイからのメールにあったんだけど、
なんか分かんないけど、ぐっときたなぁ。
今までずっとバイト頑張って、お金貯めて貯めて、このために。
なんとか足りるかなー。向こうでも節約生活です(笑)
軽い気持ちじゃ、ないんです。
「留学」って言葉だけに満足するのは絶対に嫌だ。
本気で勉強していろんな事身につけてきたいです。

とりあえず準備が間に合うのか!?やばい〜(><;



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami