|
DOTFAMILYの平和な日々 DiaryINDEX|past|will
フジというのは愚息の呼び名(あだ名)である。何しろ日本名なので何処へ行ってもフルネームで呼んでもらうのが難しく、結構正式な場所でもフジで通している。先日愚息の友人から私の名前を聞かれ、教えたら変な顔をされた。当然であろう。皆『フジ』を愚息のファーストネームだと思っているからだ。愚息のファーストネームを教えてあげると、皆一応聞いている振りをするだけで、覚えようという気は全く無い。そりゃそうだ。日本人にはありふれた名前であるが、アメリカ人には長すぎる。でもね、ビルだって本名はウイリアムだし、ボブだってロバートでしょう?アレックスはアレキサンダーだし。皆結構長いじゃないですか。
|