DiaryINDEX｜past｜will
こあらの上海旅行記（１ 、２ 、３ 、４、まとめ ）
こあらの見た風景（要はブログ） スタートしました。
| 2002年11月13日(水) | 染まったね |
今日の午後、うちの会社のＳＥさんと打ち合わせ。
このＳＥさん、入社時の新人研修で「ナビゲーター」として、
新人のお世話係として、僕のいたグループを担当してくださった方。
今日、この打合せでお会いするのは、その新人研修以来。
もう、あれから４年なのね。昔を覚えているかな〜と思ったら、
覚えていてくださったらしい。喜ばしいことだ。
先輩：久しぶりやなぁ〜。とっくにやめたんかと思ってた。
こあ：どういう意味でしょうか（笑）
先輩：うちの会社に嫌気がさして、さっさと辞めるタイプやと
思ってたんやけどなぁ〜
（注：同じ趣旨のことを、僕を採用した当時の人事部長さんと
飲んだときに言われた。そんなに辞めそうでしたか？）
こあ：辞めたかったんですけどね、意外と居心地がよかったんで。
先輩：うちの会社に染まったらあかんで。外をみとかなあかんって。
・・・と、雑談をしてから本題へ。
そっか、やっぱり僕は会社に染まったのかな。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
家に帰って、パソコンで何気にＰＣを見ていた。
しばさんと、しばが使っているＰＣがいかに古くなったかを話す。
そのとき、型名「２００Ｄ５ＴＭＣＷ」のＰＣについて話すとき、
しばさんに、「この”に〜まるまるでーごてーえむしーだぶりゅー”のＰＣなんだけどね」と
なんの抵抗もなくいってからふと気がついた。
こんな読み方、昔はしなかった。この読み方は、会社での読み方だ。
昔日記に書いたかもしれないけど、うちの会社ではＤとＴを、
聞き間違いを防ぐために、Ｄ：でー、Ｔ：てーと読む。
だから、天下の大企業”ＮＴＴ”は「えぬてーてー」、ＭＤは「えむでー」
応用として、東京ＤＩＳＮＥＹＬＡＮＤは「デズニーランド」になる。
↑これ、実話です。
僕は、この読み方が大嫌いで、聞くたびに虫唾が走るほど不快だった
だから、僕は絶対このいい方はしない！と決意していたのだが・・・
いつのまにか、自然に口をついて出てくるぐらい身についてしまってる。
これが、まともな英語だったら…どんなにいいことか。
あぁ、染まったのね。
そんなことを考えた、今日一日でした。
