レギュラーシーズン２位の千葉ロッテマリーンズと３位の西武ライオンズによるプレーオフ第１ステージ（千葉マリンスタジアム）。その間にある18.5差を無にすることなく、マリーンズが２連勝してプレーオフ第２ステージへの進出を決めた。

この２連戦は本当に素晴らしい試合を見せてもらった。それは勝ったからということだけではなくて、「ピッチャー，キャッチャー，守備，バッターがそれぞれの役割を存分に発揮した試合」を見ることが出来たから。特に西岡･小坂･今江３選手の好プレーには当たり前だけれども守備の大切さを実感させられた（皆さんの好プレーを地味ながら支えるファースト福浦選手の守備も凄いと思う）。またひとつのミスが致命傷になることがよくわかった試合でもあった。

次の相手は強敵福岡ソフトバンクホークスだけれどシーズン中の対戦成績は全くの五分。どうかこの夢のような楽しい盛り上がりをもう一度、そして願わくば日本シリーズ進出を。まだまだ頑張れマリーンズ！

８日（土）　第１戦　観衆28,979　（内野指定席観戦）
ライオンズ　１ ０ ０ ０ ０ ０ ０ ０ ０ 　１ 　
マリーンズ　０ ０ ０ ０ １ ０ ０ １ X 　２ 　

Ｌ：松坂、●三井（0勝1敗）、小津　＝　細川
Ｍ：渡辺俊、○薮田（1勝0敗）、小林雅（1S） ＝　橋本
　　〔本塁打〕栗山1号ソロ（Ｌ）


９日（日）　第２戦　観衆28,996　（外野席観戦）
ライオンズ ０ ０ ０ ０ ０ ０ ０ １ ０ 　１ 　
マリーンズ １ ０ ０ ０ ０ ２ ０ ０ X 　３ 　

Ｌ：●西口（0勝1敗）、星野、山岸　＝　細川、野田
Ｍ：○小林宏（1勝0敗）、藤田、小林雅（2S） ＝　橋本
　　〔本塁打〕中村1号ソロ（Ｌ）

　　

−−−過去の今日のこと−−−
2004年10月09日(土)　台風通過。
2003年10月09日(木)　ご近所100円回転寿司【くら寿司】オープン
2002年10月09日(水)　暴走観劇part1 『CATS』＆『オペラ座の怪人』