日記病者

For God so loved the world that He gave His only begotten Son,
that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
John 3:16




2005年05月24日(火) まさやん

山崎まさよしが聞きたい。
でも新しいCDを買う情熱はない。っていうかお金がない。
「ドミノ」まではCD全部持ってるんだけども。
あーでもライブに行きたい! 山崎まさよしの! ライブに!
それかスガシカオでもいいよこの際。
とにかく私はオフィスオーガスタ陣営の音楽が好きなんだ!
なのに何故ジャニーズのCDなんか聞いているんだ!
嫌いじゃないけどツボが違うんだ!

ほんのりと自己矛盾に喘いだ夜。

キンキの音楽も好きですよう。比較的。
先日久しぶりにJ-FRIENDSのCD聞いてみたら、
思いがけずカップリング曲がいい曲でびっくりした。
でもね、"Next 100 years"のカバーはどうかと思った。
原曲を先に聞いていたので、日本詞の微妙さが受け入れられなかった。
リンク先見てみたら、日本詞はB'z稲葉さんの作詞だったんですね……。
作詞なのか訳詞なのかは分かりませんが、あんまりこき下ろすと友人に悪いのでやめよう。
っていうか、どんな曲であっても、どんな歌手であっても、
元々英語で聞いてた曲を改めて日本語で歌われたら、大体ヘボく聞こえるもんだな。
同様に元々日本語で聞いてた曲を英語で歌われたら、
何と情緒のないことだ! と感じることだろうし、それがカバーってもんなのかもね。
今でこそすっかり定着してるけど、
郷ひろみが「アーチーチー アーチー」って歌ってたのを初めて聞いたときは
天地がひっくり返るほどの衝撃でしたよ。
な、なんだこのダサさは!? 勝負を放棄したのか! と思った。
洋楽専門チャンネルでリッキー・マーティンのファンが大激怒してて
「あんなヒドい歌詞でふざけてる! リッキーに失礼だからすぐにやめて!」
と大層ご立腹のはがきかFAXを送りつけてて、番組MCが苦笑がちに宥めておった。
ちなみにその番組に郷ひろみは出てなかったよ。
そんでもあれだけ売れたんだものね。
郷ひろみってすごいエンターティナーだと思うよ。
いい年して「アーチーチー」なんて道化のつもりでなければ出来ない。
さすがはジャニーさんが溺愛して育てただけあるってことでしょうか。

あれ、なんか話の方向がずれてるね?
そして図らずもトーンダウンしているね?
なんか急にむしゃくしゃして日記書き始めたんだけど、すっかり消えたね。
ああ読み返すとオフィスオーガスタとかいって吼えてましたね。
多分、キンキの新曲カップリングの「10years」を聞いて、
福耳の「10 years after」を思い出したからなんですよ。
福耳いいよ!
まさやんの曲をまさやんが歌うのもいいけど、杏子さんの声がしびれる。
コーラスの山崎まさよしというのも新鮮でいい。
山崎まさよしとスガシカオと杏子さんと好きなものばかり集めてて美味しい。
ねぇどうせなら山崎まさよしにも楽曲提供してもらいなよキンキ!
そうしたら私は二度美味しいじゃないか!
「セロリ」みたいな明るい曲じゃなくて、
「水のない水槽」とか「Plastic Soul」とか陰気な歌を歌うといいよ。
ああでもキンキの歌う「ふたりでparisに行こう」も聞いてみたい……。
きっと山崎まさよしが歌うより爽やかよ! パリに行きたくなるって!
今すごくイエスマンが欲しい……誰か「分かる分かる!」って言って!

そういえば「セロリ」のカップリング曲「××しようよ」は
歌詞が意味深なので、これは果たしてエロい曲なのかどうかと悶々と悩み、
家族のいるところで聞くのがとっても恥ずかしかった中学生の当時。
私にもそんな可愛かった時期があったんだね……。
山崎まさよしの曲はたまにダメ男っぽい歌詞があってなんか好きだ。
なんかダメ男って魅力的ですよね。そんな男好きになっても幸せになれないんだけどね。

あ、なんか幸せになりたいよ。おおお。
侘しい。


 < イママデ  INDEX  コレカラ >


東風 [MAIL]

↑面白かったら押してやって下され

My listに追加して下さるかい?

こんなサイトもやってます→ 
私は支持します→