息子から私宛にメールが届いた。

タイトルは「ごみ」

キミねー、ごみって何よ？　ごみて・・・。

半年前の夏から、我が家には、ひとり１台、計４台のパソコンがある。口で言うより早いので、ネットで見つけた笑い話を、３人に何度かメールで送っていたら、息子に「全然、笑えない。もう送ってくれなくていいよ」と言われてしまった。その時みたいに「全然笑えない笑い話」でも送って来たのかしらん？と思いながらメールを開くと、書かれていたのは英語だった。なに？英語の笑い話？と思ったけど、最初の一行を読んで、はっ！と思い出した。

私が２日ほど前に、息子にごみ処理について調べてと頼んでおいた結果を送ってきたのだ。

地下に置いてあるソファが湿気でかびてしまい、捨てたいのだけど、どこに電話していいのか分からなかったのだ。で、息子は、カウンティーのＨＰの必要な部分をコピー＆ペーストして、タイトルには「ごみ」と一言書いておいたというわけ。なんちゅー手抜き。

せめて、「ごみ処理について」とか「ソファーの件」とか書けないかね？＜息子。英語を全部、訳しておいてくれたら、もっと親切なんだけど、そこまでしてとは言わないから。


というわけで、昨日電話したら、「明日（金曜日）の朝７時までに、外に出して置くように」とすぐに予約が取れてしまった。いま、木曜日の夜11時40分。もう、外に出してきてしまったけど、明日の天気予報は「雪」。もしかしたら初雪が降るかもしれない。

さとこ ｜mail

My追加