index｜past｜will
| 2003年12月02日(火) | apostorophe and s |
昨日（月曜日）から金曜日までの予定で、毎日４時間の英語の講義を受けている。英語漬けの４時間は、なかなかにハード。それなりに、楽しいけど。
今日、面白いことを発見。例えばマリアの本は英語で、 Maria's book って言うけれど、クリスの本は、 Chris' book ってなるのね。 アポストロフィの後の s がないの。知ってた？ クラスには私のほかに、もうひとり、アメリカ人と結婚していて、アメリカの大学院も出てる日本人がいるのだけど、彼女も知らなかったって言ってたよ。 複数形の s がついたあとに所有格の ' がきたらその後に s をつけないのは知ってたんだけど、 Chris も同じとは知らなかったなあ。
言う時には正確に言えても、書いてみることなんてなかったってことなんだよね。
