れおは「ふたり」と「さんにん」の区別がなんとなくついている様子。
おそらく、夫と私とれおと一緒の時によく「三人一緒だね」と夫が言っているからだと思う。ふたりという言葉を覚えてからは「じゃあふたりは？」とよく質問されたので「ママとれおで、ふたりだね」と教えていた。
幼稚園の帰り路でよく小石を拾うのだけれど、その時もふたつ拾う。初めは手づかみでつかめるだけつかんでいたので「ふたつだけにして」とか「さんこだけにして」とか言っていたら、理解できるようになった。
（といっても、時々混乱してるけど）
で、ポルトガル語もなぜか「２」と「３」が好き。
多分、意味までは理解出来ていないんだろうけれど、数を数えるマネをして「dois(２)、tres(３)・・・」と言っている。もちろん、tresのあとはまたdois。時々oito（８）も登場する。

なんで２と３なんだろうね。アヒルとミミか。

あ、そういえば、きのうの事なんだけれど、ビックリしたこと。
れおのクラスの子供たちは、もう字が読める！
といっても自分の名前だけだろうけど。
先生が生徒の名前が書かれた名札を見せると「私の！」と取りに行く。みんながみんな、ちゃんと間違えなく取りに行けていた。
すごいな！だってさ、アルファベットなんだよ。日本語みたいに「たろう」とか「はなこ」みたいに、単純じゃないんだよ。「Gabliera(ガブリエラ)」とか「Matheus(マテウス)」とか「Maria Fernanda(マリアフェルナンダ)」とかなんだよ。難しいじゃん！
・・・って思うのは母国語が日本語なんだからだけどさ。

２と３がわかるだけで喜んではいられないのだ！
早速、昨日は帰宅後「Leonardo」と大きく紙に書いて教えてみた。けど、見向きもしなかった。
・・・ま、いいか。