今夜行われる、PSG今季最後の試合 フランスカップ決勝に召集された22名は以下の通りです。


Gabriel HEINZE
Lionel POTILLON
Jerome LEROY
Mauricio POCHETTINO
Frederic DEHU
Moreira ANDRE LUIZ
Stephane PEDRON
Assis de Moreira RONALDINHO
Fabrice FIORESE
Jerome ALONZO
Jose ALOISIO
Francis LLACER
Hugo LEAL
Paulo CESAR
Alioune TOURE
Filipe TEIXEIRA
Parralo CRISTOBAL
Romain ROCCHI
Bartholomew OGBECHE
Stephane GILLET
Mohamed BENAMOU
Lorik CANA
ﾊ
PSG-Auxerre
Finale de la coupe de France
Sabado 31 Mayo 2003　20：45
Stade de France

泣いても笑っても、これが最後の試合。02/03シーズンPSG総決算の試合です。
私から彼らに贈る言葉は...「勝て、絶対に勝て!!」です。
勝たなきゃ、意味がない。本当にこの02/03と言うシーズン、何もないままに終わってしまう。
ただ、混乱だけがチームとクラブを支配したシーズンとして終わってしまう。
それはあまりに寂しいから。あまりに悔しいから。だから...勝て!!

私は言いたい。GabiとPochetに！Enhorabuena！と、お祝いの言葉を...。




Gabiちゃんは、そのまま日曜日にParisを出て、月曜日の朝にはKIXですか??お疲れさまです(＾＾;)

Ultima jornada結果

Ligue1 第38節　Auxerre - PSG結果

24 Mayo 2003　Auxerre/Francia

Auxerre 2-0 Paris Saint-Germain
Goles: Kapo (8min.), Kapo (28min.)

Auxerre: Cool - Perrier Doumbe, Boumsong, Mexes, Radet - Lachuer (Akale, 88min.), Mathis, Faye, Fadiga - Cisse (Benjani, 79min.), Kapo (Sirieix, 60min.)

PSG: Alonzo - Pochettino, Paulo Cesar, Heinze, Llacer, Potillon - Cana, Hugo Leal, J. Leroy (Pedron, 55min.) - Aloisio (Toure, 66min.), Ogbeche (Fiorese, 66min.).

Arbitro: Kalt
Amonesto: Faye (74min.), Cana (44min.), J. Leroy (45min.), Aloisio (52min.)
Estadio: Stade de l'Abbe-Dechamps.
Espectadores: 18,000


何ともPSGらしい終わり方と言うか何というか...最終戦も勝てなかったですし、
Luis Fernandezは退席処分を言い渡され、途中からスタンドに座ってるし...(苦笑)

とにもかくにも、02/03シーズンLigue1は終了致しました。優勝はLyon、二連覇達成です。
PSGの最終順位は...書く気にもなりません(苦笑)
だって、UEFAどころか、インタートトの出場権すら獲れない位置なんだもん!!(怒)

とにかく、今年のチームに残された試合はあと1つ、3日のCopa de FranciaのFinalだけです!!
これに、全てを賭けて下さい。絶対にUEFA CUPの出場権獲得して下さい!!
でも...Gabi、ケガだけは絶対に、絶対にしないでネ!!でなきゃ、お姉ちゃんは号泣しちゃうよぉ〜〜(T◇T)






- アルゼンチン代表メンバー発表 -

私に「Gabi、絶対にケガしないで!!」と言わしめる理由がコレ(笑)
Bielsaが選んだ海外組18名は以下の通りです。


Guardameta：Cavallero(Celta de Vigo)　Leo Franco(Mallorca)

Defensor：Quiroga(Sporting Lisboa)　Coloccini(Atletico de Madrid)　Placente(Bayer Leverkusen)　Gabi Heinze(PSG)

Volante：Zanetti(Inter de Milan)　Duscher(Deportivo de La Coruna)　Castroman(Lazio)　Cambiasso(Real Madrid)　Riquelme(Barcelona)　Sorin(Barcelona)　Aimar(Valencia)　Ibagaza(Mallorca)

Delantero：Saviola(Barcelona)　Solari(Real Madrid)　Romeo(Hamburger SV)　Galletti(Real Zaragoza)


Gabiちゃん、来てくれるんですよね!?本当に来てくれるんですよね??ばんざぁ〜い!!＼(⌒∇⌒)／

でも...あれぇ??スカちゃんは??(爆)
先日の日記に書いたとおり、今La Corunaに行ってるKayちゃんに「来月日本へ行くんだぁ〜」と、
言っていたスカちゃん。Bielsaに選ばれる気満々だったスカちゃん...名前がないよぉ〜〜〜(T◇T)
ま、Zanettiに弾き出された形なんですよね。う〜ん、Capitanの壁は厚かったか(苦笑)
頑張れ、スカちゃん!!私も密かにキミのことは応援してるんだから!!
えぇ、この私が“Deporの選手”を応援することなんて...フツーはあり得ないことなんだから!!(爆)

ケガなく、みんなが元気で大阪へ来てくれることを祈ってます。Gabiちゃん、待ってるよぉ〜。

Ligue1 第38節　Auxerre - PSG

02/03シーズン、Ligue1最終戦に召集されたメンバーは以下の通りです。

2 Gabriel HEINZE
3 Lionel POTILLON
4 Jerome LEROY
5 Mauricio POCHETTINO
8 Stephane PEDRON
11 Jose Aloisio
14 Fabrice FIORESE
15 PAULO CESAR
16 Jerome ALONZO
17 Francis LLACER
20 Hugo LEAL
21 Alioune TOURE
26 Bartholomew OGBECHE
27 Romain ROCCHI
28 Felipe TEIXEIRA
30 Stephane GILLET
34 Lorik CANA

Auxerre-PSG
Sabado 24 Mayo 20h30 a Auxerre
Stade de l'Abbe-Dechamps.


アッサリサックリ、殆ど斜め読みとも言えないようなチェックの仕方ですが(苦笑)このAuxerre戦に向けての情報を少し。

この試合Convocatoriaに入っていない主な選手の情報なんですけれど、まずサスペンションの選手はいません。
ケガ情報なんですが、それぞれどこの部分の筋肉かは判りませんが、Dehuは右脚の、Andre Luizは左脚の筋肉繊維を傷めてしまって欠場です。
Dehuの方は週明けには練習に戻れるようですが、Andre Luizは31日のCoupe de Franceも怪しい状況だそうです。

Cardettiはとっくの昔に今シーズンは終了してしまってますし(涙)、Domiもただ今リハビリ中。


で、Ronnieは来週に向けてムリはさせないってことでの欠場らしいけれど、
Cristbalについては、詳細は不明でした。ってか、調べ方が足りないって??(苦笑)

今夜の相手、Auxerreとは来週のCoupe de Franceで対戦するんですけれど、さて2連勝となりますか??
どっちか1つしか勝てないってなると...今日はいいから、来週勝ってくれ!!ですけれどネ(＾＾;)

League1 第37節　PSG - Rennes　結果
20 Mayo 2003　Paris/Francia

Paris Saint-Germain 0-0 Rennes

PSG: Alonzo - Cristobal, Dehu (Heinze, 46min.), Llacer, Pochettino - Hugo Leal, Pedron, Rocchi - Toure (Teixeira, 62min.), Fiorese, Lucau (Ronaldinho, 55min.).

Rennes: Cech - Le Lan, Arribage, Bourillon, Diatta, Escude - Faty, Jeunechamp, Sorlin (Jay, 90min.) - Frei (Briand, 67min.), Monterrubio (Didot, 76min.).

Arbitro: Colombo
Amonesto: Rocchi (25min.)
Estadio: Parc des Princes
Espectadores: 37,052


Rennesにも勝てないPSG...Ligue1はもう残り1試合です。
ま、もうこうなったらCoupe de Franceに全てを賭けてもらいたいものです。
最後ぐらい...心の底から笑いたいですから。Pochetと一緒に歓喜の歌を唄いたいですから!!

Gabiは後半のみの出場...コンディションがやはり良くないんですね。彼の力がPSGには必要ですが、
あまりムリさせないで欲しいと言うのが私の本音。だって...彼には6/8、長居のピッチに立って欲しいから!!


さて、その6/8の試合なんですけれど、こんな話が...

DeportivoとDiego Tristanが大好きなKayちゃんが
、今La Corunaへ行ってるんですけれど、
先日、彼女がScaroniに会ったときのこと。

シーズン終了までこっちにいるよ!!と言ったKayちゃんに対してスカちゃんってば...
「来月、日本に行くんだよぉ〜〜〜(*＾＾*)」と言ったとか...
オイオイ、スカちゃん、キミはもうBielsaがメンバーに選ぶって決めてかかってますね??(爆)
いや、もしかしたらギャラの関係(日本側の要求)で召集メンバーある程度決まってるのかも...(謎)


アルゼンチン代表のネタをもう少し。
先日、U-17の南米選手権で弟くん達が見事にCampeonに輝いてくれました!!




この年代だと、可愛い子多いな...この先崩れないことを切に願います(＾＾;)





それから、21日に予定されていたウルグアイ代表とのAmistosoは、豪雨の為に中止になりました。
両チームともに来週の火曜日に振り替え実施する方向で話し合いを進めているようです。


最後にオマケ。アルゼンチン人の血を引く未来のイタリア代表選手...Maradona Jr.です

さっき、初めて知ったんですけれど...
Jose Manuel Laraって、先週の12日に亡くなったんですね。
1914年生まれと言えば、ほぼ90歳。天寿を全うしたと言えるでしょう。

なんて、そんな話されても、誰のことか判らないですよね(＾＾;)
Jose Manuel Laraって、RCD Espanyol S.A.Dに深く関わっている
Lara家の長だった人です。

10年ほど前の話になりますが、彼が、Espanyolの監督にCamachoを呼んできた時は大騒ぎでした。
だって...Camachoは現役時代、Real Madridを代表する選手だったんですもの。。
その彼をカタルーニャのクラブの監督として呼んだ訳ですからね。

しかし、何と言ってもJose Manuel Laraと言えば...
私にとっては“Pochettinoを連れてきてくれた人”に他なりません。

そうなんです、彼がRosario出身の屈強なCBに対して、
ヨーロッパへの扉を開いてくれた、その人なんですヨ。

Pochettinoはそのことを、今でも感謝していると言ってます。
今、自分がこうしていられるのも、あの時Espanyolに呼んでくれたから。
だから、Lara家とEspanyolには借りがあるんだって...そう言ってる。

Lara家の人間や今の会長であるDaniel Sanchez Llibreからの
寵愛を受けていた(笑)Pochettinoだから、
あの街とクラブに対する思い入れは相当なものなんだろうな。
ま、Mauriのような青年なら、誰だって好感抱くと思います。


スペインは良い意味でも悪い意味でも、クラブと言うのは会長個人の持ち物的な、
ある種道楽で経営しているような、そんな所があります。
最近はReal MadridやBarcelonaのような極一部のクラブを除いて
スポーツ株式会社(クラブ名の最後につくS.A.Dがこの略称)へ組織変更が実施され、
それがムリなクラブは消滅させられました。

Real Madridもかなりドライなビジネスライクな経営に変わってきていますし、
昔のようには行かないことも多くなってると思います。
でも、他国のクラブ(特にイングランドやドイツ)に比べると、会長やオーナー一族の権限はとても強い物です。
それを知っているから、そのオーナー一族の愛情に触れたことあるから、
だから、逆にPSGのようなドライなクラブに対して、何かしら違和感とまではいかないけれど、
引っかかるものを感じることがあるのかもしれません。私もそして恐らくPochettinoもね。

PSGの新しい会長とそして監督が、共に選手の声を良く拾い上げてくれる人であることを祈ります。



最後にお知らせを1つ。
今日は20日、スカパー無料放送の日!!です。
それで...嬉しいことに今夜フジ739でアルゼンチンの試合が2試合放送されるんですよ!!(*＾＾*)
私、このチャンネルは契約してないから普段は見られないのですが、今日は大丈夫!!
ただ今、オランダ - アルゼンチン(今年の2月に行われたもの)を録画中です。
まぁPochettinoはこの試合出ていないんですけれど...でもアルヘン好きだから(笑)

夜中には、昨年のW杯前に行われた、ドイツとのAmistosoの放送もあります。
この放送終了までが無料放送の区切りになるので、これも録画出来るはず。
ちゃんと録画予約かけて寝なきゃ!!

私の中では、とっくいLigue1は終わっておりまして、
随分と前から消化試合だったような気がします。
こんなんじゃダメだよなぁ...と思っていたのですが、
どう頑張っても闘志に火を付けること出来なかった(涙)

今シーズンのLigue1とPSGを思い返すと、
私はこの言葉しか出てこない。
「ごめんね、Pochet」

はぁ...自己嫌悪に陥る02/03フランスリーグです。


先日、やっとLyon戦を見ること出来たのですが...
Pochettinoの出来、最悪と言う表現が正しいかどうか判りませんが、
レキップが4.5と言う評価を下したことに対して
コレは抗議出来ないなって思いました(苦笑)

何て言うのかなぁ...Pochettinoのプレー、全体的に“軽かった”
淡泊って言い換えても良いかもしれない。
いつものねばり強さだとか、しつこさがなかった。
簡単に飛び込んでいたし、簡単に滑っていたように思います。

私はPochettinoのスライディングが好きです。
すごくキレイにボールだけをかっさらって行くから。
でも、飛び込むタイミングって難しいですよね。
早いとかわされるし、遅いと引っかけてしまう。
でもPochetはいつも絶妙のタイミングで滑っていた。

それが、このLyon戦は...全てのプレーが軽かった。
連携が全く上手く行ってないように見えました。
PSGの守備は個人個人が勝手に守っているようで...
もちろん、Pochetも一人で守備してた。

Pochetの判断ミスを、Gabiがフォローしてるシーン、
何度もあったように思った。
レキップの評価は正しい。だってGabiは安定していたもん。

久しぶりに本当にダメダメなPochettinoを見た。
いつ以来だろうなぁ...こんな彼を見るのは。

PSGの中継って、もう今シーズンはないですよね??
はぁ...あんなPochetがラストゲームなんて、ちょっと辛いです。

ダメだ、書けば書くほど落ち込んできます(苦笑)
今日はこのあたりでヤメておきます。

本日、6/8のアルゼンチン戦のチケット発売日でしたが、みなさま如何でしたか??
やはり、関西での試合と言うこと、それも土曜日ではなく日曜日開催と言うことが大きかったようですね。

何しろ、試合終了時刻と最終ののぞみの出発時刻がほぼ一緒ですから。
関空発羽田行きの最終便の出発があと1時間遅ければ、何とか間に合ったかも知れませんが...
つまり、大阪で1泊しなくてはならないと言うこと。交通費と合わせると出費がかさみますよね。
ま、私などから言わせて頂くと、いつも関西の人間はそれをやっているんだから!!(笑)
Intercontinental Cupも、昨年のアルゼンチン戦もネ!!


さらには東アジア選手権の中止等先行き不透明な状況下では、
チケットに手を出しにくいと言う人が多かったのでしょうか??
通常の日本代表戦に比べると、比較的楽だったようですね。

私は、ぴあ関西の子番号の方にかけ続けたんですけれど...繋がりませんでした。
関東と違ってぴあ関西の方は回線数が少ないから、比較的楽に裏番号割り出せるみたいですね。
でも...直接その番号にかけても“しばらく経ってからお掛けなおし下さい”のNTTのアナウンスばかり。
私がかけ続けた番号(06-6450-2★★★)は、間違いなくアルゼンチン戦の受付番号だったので、
かけ損って訳ではなかったのが唯一の慰めかな??(苦笑)

結局のところ、Telを諦めて、早々にNet販売に切り替えた方が正解でしたネ。
友人と私、NetとTelとに分かれて、チャレンジしたんですけれど...結果、
Netでチャレンジしていた友人の方が何とかチケット確保できました。
いつも強運を授けて下さる、私の守護天使様に感謝しております!!Gabi、有り難う!!(笑)

あとは、試合が中止にならないことをひたすら祈るのみ!!
お願いします、Futbolの神さま。私に、長居でアルゼンチン代表を応援すると言う
その夢を叶えさせて下さい。1年前、叶わなかったこの夢を...。



あと余談ですけれど...友人から“まだ先だけど...カメルーン戦ならツテあるから、確実に手にはいるよ!!”との連絡が(＾＾;)
う〜ん、Intercontinental CupがJuve来日となると、あの時期ヒマだし...Etooくん見に大分行こうかな??(爆)

League1 第36節　Lyon - PSG　結果

11 Mayo 2003　Lyon/Francia

Lyon 1-0 Paris Saint-Germain
Gol: Anderson (25min.)

Lyon: Coupet - Brechet, Cacapa, Deflandre - Violeau, Carri銃re (Balmont, 85min.), Muller, Juninho, Dhorasso - Anderson (Luyindula, 59min.), Govou (Edmilson, 79min.)

PSG: Alonzo - Dehu, Potillon, Heinze, Pochettino, Cristobal - Ronaldinho (Hugo Leal, 61min.), Pedron, J. Leroy (Andre Luiz, 61min.), Cana (Ogbeche, 46min.) - Toure

Arbitro: Duhamel.
Amonesto: Brechet (68min.), Govou (74min.) ; Andre Luiz (66min.), Ogbeche (92min.)
Espectadores: 37,823

PSGの次期監督に、元ユーゴスラビア代表(出身はBiH)のHalilhodzicが決まったとのこと。
ま、5/31のCoupe de FranceのFinalまでは、表だっての大きな動きはないにしても、
監督が決まれば、選手の残留・移籍に関しての動きがそろそろ出てくることでしょう。
一体、誰が出ていって、誰が残るのか...私は今年の夏もまた、様々な報道に一喜一憂するんだろうな(苦笑)

Real Sociedadスレで書かれていた、“来シーズン来そうな人”として、
“フランスリーグで活躍中の25歳以下のフランス国籍ではない人”って、誰??
コレって、もしかしてGabiのことかな??なんて思ったりしたんですけれど。
それとも、Denoueix監督が古巣から連れてくるのかしら??

最後に、21日のウルグアイ戦について。
召集メンバーが発表になりましたが、今回は国内組で構成されております。
と言っても、なぜかNantesのMauro Cettoだけが海外組で唯一召集されてました(謎)

PochetとGabiの古巣、NOBからは２人召集されてます。
もちろん、私のお気に入りMauro Rosalesくんもメンバーに入っていました(*＾＾*)
さて、どんなメンバーで日本にやって来てくれるのかしら??つぅか、試合はちゃんと行われるのか??

Lyon - PSGは1-0でLyonの勝利です(涙)
得点者はむか〜し、BarcelonaにいたSonny Anderssonでした。
PochetもGabiも先発フル出場しております。
今節、Marseilleが何と!Fueraとは言えSochaux相手に0-3で完敗。
優勝争いから脱落です。ざまぁ〜見ろ!!(＾＾;)
で、結局PSGに対して一番分の良かったLyonがタイトル持って行くのかしら??

今夜のLyon戦に召集されたメンバーは以下の通りです。


2 ﾐ Gabriel HEINZE
3 ﾐ Lionel POTILLON
4 ﾐ Jerome LEROY
5 ﾐ Mauricio POCHETTINO
6 ﾐ Frederic DEHU
7 ﾐ Moreira ANDRE LUIZ
8 ﾐ Stephane PEDRON
10 ﾐ Assis de Moreira RONALDINHO
16 ﾐ Jerome ALONZO
17 ﾐ Francis LLACER
20 ﾐ Hugo LEAL
21 ﾐ Alioune TOURE
22 ﾐ Parralo CRISTOBAL
26 ﾐ Bartholomew OGBECHE
30 ﾐ Stephane GILLET
32 ﾐ Chiguy LUCAU
34 ﾐ Lorik CANA

さて、優勝を争うMonaco・Lyon・Marseille上位3チーム...カギはPSGが握ってるようですね(笑)
前節のMonacoに続いて今節はLyon戦。果たして...また、嫌がらせするのかしら??(笑)
でも、一番容赦なかったのはMarseille戦かな??だって...彼らはPSGから勝ち点ゼロですもん(＾＾;)


さて...昨日録画しながら見ていたMonaco戦。この試合の実況は最悪だったとの情報を得ていたので、
副音声のフランス語実況で見ておりました。そうなんですよ、この私がフランス語実況に耐えていたんですよ!!(爆)

スペイン語やイタリア語の響きは大好きな私なのですが...どうにもフランス語だけはダメです(＾＾;)
それでも...頑張って聞いておりました(笑)まぁ、昔に比べると随分とフランス語に抵抗はなくなったんですけれどね。
それもこれも、愛しのMauriのおかげです(*＾＾*)アリガト。

そのフランス語実況を聞いていて思いました。「私にはどう頑張っても“Jerome Leroy”の名前は発音できない!!」(爆)
だって...これって、すごく特殊な音というか...日本語表記出来ない発音なんですもの(＾＾;)
特にJerome...これはどう聞いても“ジェローム”には聞こえないですから。

スペインやポルトガル圏の選手の名前の発音は、どちらかと言えば“イタリア語”に近いと思いました。
何て言うのかなぁ...“Rai”(イタリア国営放送)のアナウンサーの呼び方に近いかなぁ...って。
Pochettinoは“ポケティノ”だし(イタリア人は“ポケッティーノ”とttの音を強調するだろうけれど...)
Hugo LealのLeal、この最後のLを強く出してるのも、スペインと言うよりイタリアっぽいと感じたし...。

そう言えば...Ligaの放映権は今シーズンで切れるので、これを機に来シーズン以降の新たな契約では、
是非とも現地実況の権利も購入して、副音声で流してもらいたいものです。

Estoy muy feliz porque para todo futbolista ser convocado a su seleccio'n es una de las cosas ma's importantes que te pueden pasar. Se ha hecho realidad el suen~o que he tenido siempre.


フラフラと彷徨っていると...1999年3月のAmistoso、Holanda - Argentina戦についての記事に行き当たりました。

そうです、PochettinoのA代表初招集がこの試合だったんですヨ(*＾＾*)
初招集を受けてのコメントが“Estoy muy feliz...”で始まるスペイン語です。

全てのサッカー選手にとって自国の代表チームへ召集されると言うことは、何にも増して重要なことなんだ。だから、とってもとっても嬉しいよ。ずっと長い間思い続けてきた夢が叶ったんだ。

Pochet、本当に嬉しかったんでしょうね。当然ですよね、待ちに待ったA代表でのプレーなのですから...。
ちゃんと訳さないままお蔵入りしている(苦笑)ある英語Newsのサイトから落としたW杯展望記事、
そこでPochettinoのことを“遅い代表デビュー”って書いてましたね。
きっとみんな“どうして代表に選ばれないんだろう...”って思っていたのでしょう。

だってそうでしょ??彼は1991年にポルトガルで開かれたワールドユースのアルゼンチン代表キャプテンだったんだから!!

順調にキャリアを伸ばせば、どんなに遅くても1998年のフランス大会には出場するはずって思って当然でしょ??
でも、彼は27歳になってやっと代表チームの一員にその名を連ねることが出来たのです。
そのことに関しては「それがFutbolというものさ。“その時”は自分で決められるものじゃない。
自然とやって来るものなのさ」とPochettinoは言っておりました。

遅いか早いかなんて、そんなことは問題じゃない。“Mi suen~o he hecho realidad.”　何よりも喜ぶべきコト、尊重すべきことは、彼の夢はかなったと言うこと...。
彼のFutbolへの情熱と、その日々の精進が認められたと言うことだと思います。

だから、PochetはGabiがアルゼンチン代表に初めて呼ばれたとき、
真っ先にお祝いの言葉とそして励ましの言葉を届けたのでしょう。
あの日...春めくBarcelonaの街で受け取った知らせに心躍らせた時のことを、
今でもハッキリと覚えているだろうから...。

GabiのFutbolへの情熱と、真摯に自分を律してきたことが認められた。
それがPochettinoにとっても何よりも嬉しかっただろうから...。



それにしても...意外とないようで、実は結構あると言うPochettinoの記事(笑)
私は探し方がヘタなので、リアルタイムではなく、随分と時間が経ってから彼の記事やインタを見つけます(爆)
でも...後から読み返した方が事情がよく判っているから訳しやすいっていうメリットもあるんですけれどネ(＾＾;)



- NOBのお気に入り -

本館の方にちょこっと書きましたが、
先日放送されたアルゼンチンリーグ、Torneo clausura第10節、
Boca Jr. - Newell's Old Boys戦を見ました。と言っても、まだ前半しか見てないんですけれど...

アルゼンチンのスタジアムも独特の雰囲気あって、私は大好きです。
特に、この試合はBocaのホームスタジアム、“La Bombonera”だったから、
余計にアルゼンチンらしさが濃く出ていたように思います。

お天気がとっても良くて、空が高くて...Boquenceたちの歌声が
天高く抜けていくっていうのかなぁ...風に舞う紙吹雪と相まって、
すごくステキな雰囲気に感じました。


私のNOBでのお気に入りはMauro Rosalesです。
この試合も良い動きしていたのですが、Gol決められたなかったんですよねぇ...残念。

多分、J-SKYでのNOB戦ってこれが最後になってしまうだろうなぁ。
あ〜、もっとNOBの試合見てみたいのになぁ...。
だって、やっぱり“古巣”って気になるもんじゃないですか??
私はPochettinoを知ったのがEspanyol時代だから、NOB時代の彼のことは知りません。
でも...NOBの試合を見ていると、あの赤と黒のCamisetaを着ていた頃のPochetの姿を
何となく、想像出来るような気がするんです。
だって、チームが持ってる雰囲気というか“NOB色”って、今も昔も大して変わらないものだから..。

赤と黒のNOBのユニフォーム...かつてGabiもBerizzoも、MarioniもDuscherも、
そしてPochettinoも身に纏っていたんだなぁ...と、ちょっとだけしみじみ...(笑)
そう言えば...Maxi Rodriguezは昨シーズンまでコレを着ていたんだっけ。


実はNewell's Old Boysって創設が1903年なんですよ。御存知でした??
Atletico de Madridと一緒だから、NOBも今年クラブ創設100周年なんですよね。
タイトルを獲ったチームの一員としてその名をクラブの歴史に残すなんて、ステキだねPochet。

そうだ、NOBのCentenarioに合わせて...Coupe de Franceのタイトル獲得!!って言うのはどうですか??(笑)
GabiにとってもNOBのOBとして記念になるし...CapitanがCopaを掲げる姿、心待ちにしていますからね、Pochettino!!

League1 第35節　PSG - Monaco　結果


04 Mayo 2003　Paris/Francia

Paris Saint- Germain　2-1 Monaco
Goles: Fiorese (58min.), Ronaldinho (77min.); Nonda (41min.)

PSG: Alonzo - Pochettino, Heinze, Potillon, Dehu, Cristobal - Ronaldinho, Hugo Leal (Pedron, 61min.), Andre Luiz (Toure, 69min.), J. Leroy - Fiorese (Llacer, 82min.)

Monaco: Roma - Squillaci, Rodriguez, Evra, Marquez, El Fakiri (Camara, 80min.) - Giuly, Rothen, Bernardi - Nonda, Prso (Gallardo, 67min.).

Arbitro: Bre
Amonesto: Dehu (23min.), Ronaldinho (53min.), J. Leroy (90min.); Giuly (80min.)
Estadio: Parc des Princes
Espectadores: 40,450




FioのGolで、Monacoに勝利です!!＼(⌒∇⌒)／

今日は、長居スタジアムへセレッソとジェフの試合を見に行ってきたんですけれど、
その時お会いした方がPochettinoのトレカをプレゼントして下さったんです(*＾＾*)
暑くて、日に焼けちゃったけれど、とっても楽しい休日を過ごせました(笑)

セレッソファンの人の間で、Pochetはとっても良い人ってイメージがあるみたいですね。






この試合、スカパーで放送ありますが、私はESPN組なんで、5/10まで待たなくてはなりません(苦笑)
これを励みに1週間頑張ろうっと!!

もう1つオマケのFiorese

League1 第35節　PSG - Monaco　Convocatoria

今夜のMonaco戦に召集されたメンバーは以下の通りです。

2 - Gabriel HEINZE
3 - Lionel POTILLON
4 - Jerome LEROY
5 - Mauricio POCHETTINO
6 - Frederic DEHU
7 - Moreira ANDRE LUIZ
8 - Stephane PEDRON
10 - Assis de Moreira RONALDINHO
14 - Fabrice FIORESE
16 - Jerome ALONZO
17 - Francis LLACER
20 - Hugo LEAL
21ｖ - Alioune TOURE
22 - Parralo CRISTOBAL
30 - Stephane GILLET
32 - Chiguy LUCAU
34 - Lorik CANA


今日、PSGがMonacoに勝ってしまうと、優勝争いは完全にLyonとMarseilleに絞られてしまうことに...
そして、次節PSGはLyonとの対戦なんですよね...。
OMにだけは優勝させたくないPSGとしては...どうしましょ??(笑)
何だか...前節のReal Sociedadと対戦したBarcelonaのような立場...(＾＾;)


ところで...PSGの次期監督...本命と言われている某ボスニア人に対して、
Atletico de MadridがOfertaを出したとか...(ホント??)
で、PSGは保険を掛けるために何人かの仏人をリストアップしてるみたいですが...
その中にPhilippe Troussierの名前があるとかないとか...それで良いのか、PSG!?

---

2003年05月03日(土)

Mi futuro， Tu futuro...

Pochettinoだけでなく、Heinzeも一緒に答えていたから、
「多分、つきさんが訳して下さるんじゃないかなぁ...」と、
今回のPochetとGabiのインタ、まだ訳してません(爆)
相変わらず、人任せダメダメな私(＾＾;)

ただ、Capitanの言葉にちょっと気になる部分があったので、そこだけ目を通しました。

PSG.fr -. Ton avenir est-il au PSG ?


MP : Il me reste une annee de contrat avec Paris. Comme lﾕensemble du groupe, je ne connais pas le nom du futur entraineur.

Je ne sais pas trop a qui mﾕadresser afin de connaitre le prochain projet sportif du club.

En revanche, ce qui a ete ecrit dans la presse concernant mon depart a l'Espanyol Barcelone est une complete supercherie.

Je souhaite effectivement retourner a Barcelone, mais apres ma carriere pour y vivre. Aujourdﾕhui, mon telephone nﾕa pas encore sonn.


アナタの未来はPSGと共にありますか??と聞かれたPochetは、
「PSGとの契約はまだあと1年残っている。」と、いつものように答えておりました。
ただ「監督が誰になるのかは、誰も知らない」だから「クラブの方針についても知らないし、
何も語ることが出来ない」と口を閉ざしております。


ただ...彼はハッキリとこう言いました。
「僕がEspanyolへ戻るって記者連中が書いたことは、全くのデタラメだよ。」
そう...アレは記者の憶測記事だと言うのです。

ところが一方...Mauriは次のようにも語っております。
「確かに、僕はBarcelonaへ戻りたいと思っているけれど...」

彼は今まで、あまりハッキリと“Quiero volver a Barcelona”とは、
フランスのメディアに対しては言わなかったように記憶しているのですが、
今回はハッキリと口にしたようですね。

このインタの最後のコメントは、「実際のところ、僕の電話はまだ鳴っていないのさ。」
一体、彼はどっちのクラブからのTelを待っていると言うのでしょう??

PSGは彼との契約見直し作業に入っても良い頃です。
このまま放っておけば、1年後には彼は自由の身となってしまうのですから。
PSGの幹部はPochettinoをどうしようと思っているのでしょう??

移籍金ナシで、ただでPochettinoを手放しますか??
それとも...1年早く彼を売り払ってしまいますか??

何となく...CeltaのMostovoiと立場的に似てるかな??なんて思ったりしますが(苦笑)
1年後のPochetが今のMostoですから...。
Mostovoiの方については、クラブ側は契約延長1年を申し出ているようですね。
年俸-30％の条件と共に...Mostovoiは2年契約を望んでいるのに(涙)


何せ、来シーズンは監督も会長も変わってしまうのですから、
PSGの誰もが自身の将来に確信は持てていないことでしょう。
もちろんPochettinoの“Futuro”についても、誰にも判らない。

この件に関しては、今月末のAuxerreとのCoupe de FranceのFinalが終わるまで、
封印して置いて欲しい...そっとしておいて欲しいと言うのが私の正直な気持ちです。
そりゃぁ、確かにPochettinoの将来について、早く結論が出る方が良いに決まってます。
また、あれこれ悩むのはイヤですから。

でも...今は試合に集中して欲しいから。
1つでも順位を上げて欲しいから。
Coupeをその手に掲げて欲しいから。

だから...それまで、私もワガママ言ってPochetを困らせませんから(笑)
「インコちゃんのもとへ帰ってきて!!」なんて、ワガママ言わないから...。



- Gabiちゃん、おめでとう!! -

Amistoso Libia - Argentina Result

Libia 1-3 Argentina
Goles: Tariq Taib (66min.) ; Saviola (22min.), Riquelme (67min.) y Aimar (89min.)

Libia: Garzal - Soeaker, Gaid, Maremi (cap), Hamadi - Taib, Tarhoni (Ramsi, 84e), Montasser (Hossen, 72e), Tawargi - Khadafi (Saad, 85), Massli (Margani, 75e)

Argentina: Cavallero - Quiroga, Coloccini, Placente - Castroman (Riquelme, 46min.), Cambiasso, Aimar, Sorin (cap) (Heinze, 46min.) - Galletti, Saviola (Scaloni, 72min.), Solari (Gallardo, 46min.)

Arbitro: Zahmul (Tun.)
Amonesto: Aimar (7min.)
Espectadores: 25,000


掲示板に書いたようにGabiちゃん代表デビューです!!＼(⌒∇⌒)／
オメデトウ、Gabi。心からのお祝いの言葉を送ります。
本当に嬉しい...(T◇T)
泣きそうな顔して守っていたValladolid時代を知っているだけに(笑)
感慨もひとしおです...Gabi、立派になって...(＾＾;)

イロイロと画像を探したんですけれど、どの配信会社も出してるのはSorinばかり(苦笑)
晩餐会(?)の写真も、Real MadridにBarcelonaにそしてValenciaの選手ばっかり。
あ、1つだけスカちゃん写ってるのありましたね!?＞Kayちゃん

でも...Gabiの姿はRomaでの事前合宿から含めて1枚も見つけることできませんでした(涙)
仕方ないか...これからもっともっと頑張って、誰もが知ってるアルゼンチン代表のHeinze!!になろうネ!!

以下、通信社から拾ってきた画像です。


今回は、Libiaへ行く前にRomaで調整を行いました。


ウサギちゃんとそのお友達



今回はCambiassoが＃5だったんですね。憧れのRedondoの背番号だ!!



Gadhafi Jr.主催の晩餐会(?)での1コマ。しかし男同士でケーキに入刀してもなぁ...(爆)

---

La Ciudad Condal ｜MAIL ｜HomePage