インコの巣の観察日記
indice de diarioanteriorseguir


2003年04月29日(火) お友達

Gabiちゃん、元気に旅立ったかな??
ケガなく、無事に帰ってくること。まずコレが第一だからネ(*^^*)
初めての代表召集...フランス・Ligue1からの召集はGabiちゃんただ一人、
もちろん頼りになるPochettinoも不在と言う状況で、Quirogaしか知り合いがいなくちゃさぞ心細かろう...
だってQuirogaも派閥で言えば主流じゃないし...と思っていたのですが(笑)
召集メンバーのリストを見返して...頼もしい(?)お仲間を発見致しました!!

その人の名は...Aldo Duscher・Deportivo La Corunaでプレーする彼です。
Duscherの経歴を拾ってみると、以下のような感じです。

95-98 Newell's Old Boys
98-00 Sporting Lisboa
00-   Deportivo

一方、我らがGabiちゃんはと言えば、こんな感じ。

93-97 Newell's Old Boys
97-98 Valladolid
98-99 Valladolid (Cedido al Sporting Lisboa)
99-01 Valladolid
01-   Paris Saint-Germain

2人とも、同じ時期に同じクラブでプレーしてるんですよ。
って言うか、DuscherがNOBの出身だったってこと、スッカリ忘れておりました、ワタクシ(^^;)
じゃぁDuscherも子供の頃からPochettinoのプレーを見ていたってことなんですね。羨ましい...(笑)

ってことで、「気が合わなくて、メッチャ仲が悪い!!」ってこともない限り、
GabiとQuirogaとDuscherとスカちゃんは一緒につるんでるんじゃないかしら??

Liga組と仲良くできたら、結構心強いかも(笑)
そう言えば...スカちゃんって、昨年来たときは誰と一緒にいたっけ??
同じクラブの選手がいれば、その人と(例えばMatiとJaviとかSorinとPiojoとか...)一緒で、
自分一人だけだと、アルゼンチン時代に一緒にプレーしていた人と一緒に行動してましたネ。
だから...Pochettinoは一人だった(爆)だってBatiいなかったし...。
妬けるくらいに仲が良いのは、PiojoとSorinとMatiとJaviそしてVeron。
ま、彼らは付き合い長いからネ...。


とにかく、Gabiには今回の代表戦で色んなコトを吸収してParisに帰ってきてもらいたいです。
そして...たくさん、代表でのコトをPochettinoにお話してあげて下さいね(*^^*)





「PSGの健闘を祈ってます。カップを掲げるポチェの姿、見られるといいですね。」

今朝、MendiファンのEc-chanからこう言われるまで、私、全く気付いていませんでした。

我が愛しのMauriは、PSGのCapitanなんです。
それも、Capitanがスタメンでない場合にのみBrazalete de Capitanを付けるゲームキャプテンではなく、
いついかなる時もPSGを代表するチームキャプテンなんですよね。

もしPSGがCoupe de Franceを獲ったなら...真っ先にCoupeをその手に出来るのは、そう、彼なんです。

会長でもなければ監督でもなくて、ましてやRonaldinhoでもなくて、CapitanであるPochetがCoupeを一番に掲げる...
それは、どんなに苦しいときも自分をそして味方を鼓舞し
チームを引っ張り続けた彼に対するFutbolの神さまからの贈り物のように、私は感じます。

Ec-chanからのメールを読んで...その姿が目に浮かんできました。
誇らしげにCoupeを高々と掲げるPochettinoの姿が...。

EspanyolがCopa Del Reyを獲得した時のことを想い出します。
でも、あの時のPochetはゲームキャプテンだったから、
Copaを掲げるのはArteagaだった...。


もし、このPSGでCoupeが獲れたら...彼は在籍したクラブ全てで、
何かしらのタイトルを獲得したことになります。
NOB時代にはリーグ戦を、Espanyol時代はCopa Del Reyを、
そしてPSGではCoupe de France...コレって誇っても良いですよね??(笑)


Pochettino...あなたに“!Enhorabuena!”と、言えるように心から祈ってます。




- Coupe de France Semifinal 結果 -

Paris Saint-Germain 2-0 Girondins Bordeaux
Goles: Ronaldinho (22min), (80min.)

PSG: Alonzo - Heinze, Pochettino, Potillon, Cristobal, Dehu - Ronaldinho, J. Leroy, Pedron (Hugo Leal, 74min.) - Fiorese (Llacer, 90min.), Toure (Andre Luiz, 60min.)

Girondins: Roux - Afanou, Basto, Caneira, Planus - Costa, Meriem - Darcheville (Beda, 60min.), Feindouno (Chamakh, 81min.), Pauleta, Savio.

Arbitro: M. Colombo
Expulso: Caneira (56min.)
Amonesto: Fiorese (67min.), Andre Luiz (90min.) ; Costa (33min.)
Estadio: Parc des Princes
Espectadores: 39122




わ〜い、わ〜い、PSG勝ったぞぉ〜\(⌒∇⌒)/
嬉しいな、嬉しいな、嬉しいな(*^^*)

これで、決勝進出です。あと1つです。
あと1つ勝てばCoupe de France優勝、来シーズンもUEFA Cupに出場できます!!
Finalの相手はAuxerre...決戦の日は来月5月31日(土)です!!





Gabi、良かったネ!!これで気持ちよくトリポリへ行けるね。
元気で行ってくるんだぞぉ〜〜。



2003年04月27日(日) 私の愛情

「久しぶりにフランスリーグのハイライトを見ました。いつのまにPSGってば9位まで落っこちたんですか?」

うわ、すっかり忘れていたわ!!(苦笑)今日の夕方の再放送絶対に忘れないようにしなきゃ...。

どうも、私はハイライトと言う物にあまり興味がないようで...(苦笑)
ニガテなんですよね、試合の一部分だけを見るって言うのが。
“流れ”がブツ切りだと、それに乗り損ねると言うか何というか...(^^;)
やっぱり、90分間ずっと見ていたい。良いところも悪いところも全て見たい。

確かに、スペインにしても全試合が見られるわけじゃないから、
Espanyolの試合に関しては、Estudio Estadioに頼ってるのが現状。
でも、真面目に見てるかと言えば...録画しっぱなしと言うのが多いな(笑)

だって、得点シーンだけ見てもEspanyolがどういうFutbolしているのか、
全体像を掴むことが出来ないから...逆にイライラするんですよ。
「だったら、何もない方が良いかも...」とまで思ったりする。

ところが...Baljicに関しては、そうは思わないんですよね。
彼の状況把握に関しては、オフィシャルサイト等にUPされる動画が頼り。
「ハイライトだけでも良いから日本で見られないかな...」いつも、そう思います。

この、受け止め方・感じ方の違いは何から来るのか...不思議に思った私は
色々と考えてみたんですが、きっと、対象が個人かチームか、
そしてその個人も攻撃の選手か守備の選手か、
これによって大きく左右されるんだと、そう結論が出ました(笑)

つまり、Espanyolに対しての私の愛情と言うのは、
特定の誰かに向いているのではなく、Espanolと言うチーム全体に向いている。
チーム全体のことを知りたいから、だからハイライトじゃダメなんですよ。
Atleticoに対しても同じように感じます。(J-SKYさん、もっとATMDの放送増やして下さい!!)

ところが、これがCeltaやBetisだとESPやATMDと同じほどストレスは感じない。
それはきっと...私の愛情がチーム全体と言うよりは特定の個人に向いているからだと思います。
私が“元気にしてる??頑張ってる??”と気にする対象が、
Celtaだと、MostovoiとGustavo、そしてCavalleroとBerizzoにJuan Franかな??
BetisだとCapiとArzuとAlfonso、後はCan~asぐらいかな??あ、Victor Fernandez!!(爆)


トルコ・Galatasarayに関しては言わずもがな。
私の愛情は今のところ、Elvir Baljicにしか向いていませんから(^^;)
だから、彼のプレーさえ見られれば満足なわけです。

ところが...このBaljicくんがFWではなくDFだと...状況は大きく変わってくると思います。
いくら特定の一個人にしか愛情を注いでないとしても、それがDFの選手だと...
私が見たいハイライトシーンは“攻められているシーン”ばかりだと言うことになる(苦笑)
だって、攻撃シーンばかり映っていたら...好きな選手の姿は見られないでしょ??
しかし、攻められ続けて必死で守る姿ばかり見せられると...それはそれでストレスが溜まる一方だと思う(^^;)
Ikerくんとか、Buffonとか、Cavalleroとか、GKのファンの人って...エライなぁなんて思ってしまいます(爆)
きっと...GKの選手が一番好き!!なんてことは絶対にあり得ないな、私(^^;)


さて...前置きが非常に長くなってしまいましたが(笑)
我が愛しのMauri...彼の場合はと言えば...
私の愛情がPSGと言うチーム全体に向けられているなんて言ったら私は嘘つきだ(苦笑)
Pochettinoを筆頭に、Gabiちゃん、Cristbal兄さん、Fio、Hugoちゃん...限られた選手にしか向けられてません。
だから、前述の法則に当てはめると...試合全部が見られなくても、
PSGと言うチームが把握できなくても、問題がないと言うことになる。
Pochettinoが元気でいるか、Gabiが良いプレーをしているか、それさえ知ることが出来たら...。

ところが、私はハイライトだけじゃ満足していない。
PSGの良いところも悪いところも、全て見たいと思ってる。どうしてなんだろう??

それはきっと...私の愛情がPSG全体に注がれてないとしても、
Mauricio PochettinoがPSGを愛しているからでしょうね。
そして彼がディフェンスの選手、それもCBだからでしょうね。

いくらゴール前で良い守りをPochettinoが見せてくれたとしても、
「もう、一体中盤の守備はどうなってるのぉ!!」と私は怒ってる(笑)
PochettinoとGabiにばかり負担がかかると怒り狂ってる(^^;)

PSGが勝てないと、私は落ち込み哀しい気分になる。
それは私がPSGを好きだから、と言うよりは
PSGを愛するPochettinoが哀しい顔をするから...が大きな理由。

Pochettinoが元気なのか、それとも落ち込んでいるのか、
辛い時期を過ごしているのか、それともたくさん笑顔を見せているのか、
それを知りたいから、だから私はPSGの良いところも悪いところも全て見たいと思うのだろう。

さて...PSGは会長のクビが飛びましたね。監督も変わるし、
来シーズンは本当に新体制でのスタートとなるのでしょう。
気になることはいっぱいあるけれど...とにかく今は目の前に迫った
大事な試合にだけ集中しようと思っています。

Coupe de FranceのSemifinalは今夜ですね。
Pochettino、頑張ろうね。Gabiちゃん頑張ろうね。
Savioには悪いけれど...タイトルはPSGがもらうからネ!!



2003年04月22日(火) League1 第34節 Nantes - PSG 結果

League1 第34節 Nantes - PSG 結果

19 Abril 2003 Nantes/Francia
Nantes 1-1 Paris Saint-Germain
Goles:Gillet (49min.), Toure (66min.)

Nantes: Landreau - Armand, Cetto, Gillet, Yepes - Da Rocha, Djemba-Djemba (Moldovan, 86min.), Quint, Savinaud, Ziani - Makukula (Vahirua, 68min.)

PSG: Alonzo - Potillon, Dehu, Heinze, Paulo Cesar, Pochettino - J. Leroy (Teixeira, 82min.), Pedron, Cana, Ronaldinho (Aloisio, 75e) - Toure (Lucau, 78min.)

Arbitro: M.Poulat
Amonesto: Savinaud (45min.), Da Rocha (69min.), Djemba-Djemba (73min.) ; J. Leroy (31min.), Pochettino (33min.), Aloisio (76min.), Alonzo (94min.)
Estadio: La Beaujoire
Espectadores: Obscuro


Nantes相手に引き分け...何だか、もうどうでも良くなってきたLigue1(苦笑)
今日まで結果載せるの放って置いたし...(^^;)

もう、私の望みはCoupe de Franceだけです。何としても、UEFA Cup出場権を!!
今週末がSemi Finalですよね。PSGの健闘を祈っております。




そのCoupe de Franceの試合の後、Gabiは代表にいよいよ合流ですね!!ホント、楽しみだぁ。
Gabi、頑張ってくるんだぞぉ〜。自信を持って!!大丈夫、キミなら上手くやれるよ!!
それから...思いっきり楽しんできてネ!!代表戦と言えどもFutbol。楽しまなきゃ!!ね!?(*^^*)


ところで先日、Valladolidスレを見直していたんですけれど、こんなこと書いてありましたね。


昔イヤになるくらい見たので、当時の選手には思い入れがあるよ。チェマとか。
パリの試合を見てても、ハインツェに目がいくし(w

俺もハインツェは好きだな。今や仏ではポチェッティーノより高い
評価を下すメディアもあるらしい(伝聞でスマソ)。

オスカーのベストイレブンに選出されていたよね。>ハインツェ



昔イヤになるくらい見たので...(爆)
だって、あの時はスカパーもBSも1枠Valladolidで固定だったから...(^^;)
私もイヤってほど見たと言うか...録画したな。未見のまま残ってる試合もいくつか..(汗)

こういう書き込みを見てると、Gabiちゃんが好きな私としては、
「城の移籍も意味があったなぁ...」って思えてきます(笑)


そう言えば...私は昔のLigaのトレカを買っても、
結構Pochettinoって引き当てるんですよね。何枚もある(笑)
でも...一度もGabiちゃんを引いたことってないんですけれど...何故??

Valladolidと言えば、VictorやPenaとか、Peternacとか、色々引き当てるのに
ホント、Gabiのカードが1枚も手許にありません。どなたか...Gabi持ってません??(笑)


2003年04月16日(水) Amistoso Benfica - PSG 結果

Amistoso Benfica - PSG 結果

15 04 2003 Lisboa/Portugal

Benfica Lisboa 5-6 Paris Saint-Germain
Goles : Toure (14min.) ; Zahovic (18min.)

Benfica
Penalti completo: Feher, Ednilson, H.Pinto, Drulovic, Andrade
Penalti fallido: Carlitos, Cabral

PSG
Penalti completo: Dehu, P. Cesar, Lucau, Ronaldinho, Teixeira, Bachtobji
Penalti fallido: Andre Luiz

Benfica
Primera parte: Bossio Argel (Cabral, 46e), Joao Pinto, Rocha Sa, Mendes, Petit, Simao (cap.) Zahovic, Mauricio Sokota.
Segunda parte: Bossio Sa (H.Pinto, 81min.), Rocha, Joao Pinto, Cabral Petit (Ednilson, 84min.) Mendes (Peixe, 72min.), Zahovic (Andrade, 72min.) Geovanni (Carlitos, 57min.), Simao (Drulovic, 64min.) Sokota (Feher, 80min.)

PSG
Primera parte: Alonzo Pochettino (cap.), Dehu, Heinze Llacer, Domi Cana, Rocchi, Leroy - Toure, Aloisio
Segunda parte: Gillet Potillon, Dehu, Heinze (Bachtobji, 75min.) Paulo Cesar, Teixeira, Cana (Rocchi, 87min.), Domi (Badiane, 53min.) Ronaldinho, Andre Luiz ミ Toure (Lucau, 78emin.)

Arbitro: M. Garibian
Amonesto: Aloisio (24min.) Dehu (45min.) Cana (69min.) ; Peixe (82min.)
Estadio: La Luz
Espectadores: 10,000

先日、Celtistaさんとこんな話題になった。
“Celtaって、EUROの予選は全く関係ないんだよね”
“そっか、スペインだけじゃなくて他もいなかったんだ...アルゼンチンだけですよね。じゃぁ、予選の時はヒマなんだ”
“いや、あそこは時間さえあればポルトガルと親善試合してるから...(爆)”

確かに...CeltaはしょっちゅうBenficaやOportoと親善試合組んでいますよね。
でも、密かにPSGも負けず劣らずだと思った私...(^^;)
昨日もHugoちゃんの古巣でもあるBenficaと試合していました。
ま、私にとってBenficaと言えば“Caniggiaがいたチーム”って印象なんだけれど(苦笑)
今は、スロヴェニアのZahovicや元Barcaの島尾三郎くんがいるんですよね。


さて、試合結果は上記のようにPK戦の末PSGが勝利を収めております。





Benficaの現在の監督はJose Antonio Camacho...前スペイン代表監督です。
実は、彼はPochettinoとEspanyolで被っているんですよね。
過去10シーズンでEspanyolが最も良い成績を上げたのは95/96シーズンの4位です。
その時のインコちゃんチームの監督がこのCamachoでした。

あの時もインコちゃんは地味な選手ばかりだったけれど(苦笑)
Camachoの勝利を目指す情熱だとか、チームに対する犠牲の精神だとか、
そう言った教えをみんなが忠実に守って、非常にまとまりのある、ステキなチームでした。
書いてて思ったけれど...コレってLuis Fernandezと一緒ですね(*^^*)


以下余談ですが...このEspanyolでの成功により、Camachoは翌96/97シーズンはSevilla引き抜かれました。
このシーズンのSevillaは、Real MadridにエースストライカーのDavor Suker連れ去られましたが、
彼の穴を埋めて余りある大型補強をし、さらに指揮官にCamachoを据え、
大いなる野心を以てシーズンに挑みました。しかし...結果はまさかのSegunda降格。
常にクラブの周囲が騒がしく、落ち着かないシーズンではありましたが、
Jose Mariちゃん(現Atletico)、Salva(現Bolton)、Almeyda(現Inter)等、錚々たるメンバーが揃っていたはずなのに...
何でSegundaへ落ちたのかしら??あ、Prosineckiもいたんだっけ(苦笑)


2003年04月15日(火) サイト名変更か??

今シーズン限りでPSGを去るLuis Fernandez監督。
彼の代理人が「次はトルコかポルトガルか...」なんて話を以前していたようですが、
やはり、トルコのFenerbahceが手をあげたみたいですね。

先日、今シーズン2人目の監督の首を飛ばしたFenerbahce。
後任監督の選定を進めているようですが、今のところ名前が上がっているのは、
元Fenerbahce監督のトルコ人・Mustafa Denizli、Barcaを首になっVan Gaal、
そして何故か元日本代表監督のPhilippe Troussier(爆)、そしてLuis Fernandez。

Fenerの幹部がParisへ行ったのは本当らしいですね。
おそらく、Luis Fernandezと接触したものと思われます。

そう言えば...Luis Fernandez、以前にもトルコからオファー来てませんでしたっけ??
Athletic Club de Bilbaoを去るって言われていた時に。
あの時オファーを出したのは、確かGalatasarayだったはず。
今度は、同じIstanbulのクラブでもアジア側に拠点を置くFenerbahce。
私的には、このFenerとLuisの組み合わせって面白いと思うけれど...。

まぁ、情熱的な彼と激しやすいトルコサポとの関係、上手くいかないと血を見ることになりそう...(^^;)


あ、今シーズンの開幕前、Galatasarayって獲得リストにPochetの名前を載せていましたね。
もし実現していれば、このサイトの名前は“El extranjero en Estambul”だったんですね(爆)
と言うことは...Pochettinoがインコちゃんの巣に戻ることになったら、サイト名変更しなきゃ(^^;)

でも...気に入っているんだけれどな、この“El extranjero en Paris”って。
EstambulよりもBarcelonaよりもParisの方が、響きというか語感が良いと思いません??



2003年04月13日(日) Ligue1 第33節 PSG - Lens 結果

Ligue1 第33節 PSG - Lens 結果

PSG 0-1 Lens
Gol: Moreira (46min.)

PSG: Alonzo - Dehu, Cristobal, Heinze, Pochettino, Potillon (Toure, 66min.) - Hugo Leal (Lucau, 78min.), J. Leroy, Pedron, Ronaldinho - Aloisio

Lens: Itandje - Jabi, Camara, Song - Diop (Lachor, 84min.), Rool (Fanni, 76min.), Thomert, Blanchard - Moreira, Sibierski, Utaka

Arbitro: Ruffray
Amonesto: Dehu (33min.), Heinze (87min.) ; Diop (20min.), Blanchard (30min.), Sibierski (66min.)
Estadio: Parc des Princes
Espectadores: 43,284



もうすぐ代表初キャップ...頑張れGabiちゃん!!



Capitanのリアクションです。例によってフランス語→スペイン語変換後、
日本語に訳してますので、直訳出来ずに意訳入っています。ご了承下さいませ(^^;)


残念で仕方ないよ。この敗戦がLigue1で上位を保つことを非常に困難にさせてしまったね。しかしながら、我々はこれからも少しでも上位を目指すべく頑張らなくてはならない。その上でナントへは勝利を求めて旅立つつもりだ。今夜の敗戦は、当然だとは思わないよ。運がなかったね。Coupe de Franceはまだ勝ち残っているし、このタイトル獲得がクラブにとって最重要課題だと言えるね。

ってことで、CapitanもLigue 1でのUEFA Cup出場権獲得は諦めてしまったみたいですね(苦笑)
まぁ、今現在PSGは10位ですから、相当に厳しいでしょう。4位にならないとダメですからね。
それなら、Coupe de Franceの方が可能性ありですよね。こちらは1/4の確率ですモン。

何だか...本当に波に乗れないままPSGの02/03シーズンは終わってしまいそうな感じですね。本当に寂しいことですが...。




2003年04月12日(土) AFAには本当にカネがないらしい...

AFAの財政難、コレは相当に厳しいみたいですね。
イラクでの戦争は終焉に向かいつつあるとはいえ、
ここも、かなり焦臭い国だと思うんですけれど??

ギャラに目がくらんでマッチメイクしたと揶揄されている、
リビア代表との試合にBielsaが召集した選手たちは以下の通り。

Porteros:Leonardo Franco (Mallorca), Pablo Cavallero (Celta de Vigo)

Defensores:Diego Placente (Bayer Leverkusen), Juan Pablo Sorin (Barcelona), Gabriel Heinze (Paris Saint-Germain), Juacundo Quiroga (Sporting Lisboa), Fabrizio Coloccini (Atletico de Madrid), Lionel Scaloni (Deportivo),

Medio:Aldo Duscher (Deportivo), Juan Roman Riquelme (Barcelona), Lucas Castroman (Lazio), Marcelo Gallardo (Monaco), Esteban Cambiasso (Real Madrid), Pablo Aimar (Valencia),

Delantero:Luciano Galletti (Real Zaragoza), Bernardo Romeo (HSV), Javier Saviola (Barcelona), Santiago Solari (Real Madrid)

つきさん、おめでとうございます!!Gabiちゃん呼ばれてますよ!!\(⌒∇⌒)/
先日のオーストラリア戦は幻の代表初キャップとなってしまいましたが、
今回は大丈夫でしょう!!しかし...リビアが相手じゃ絶対に忘れられないだろうな。


2006年のW杯...アルゼンチンの試合を見ながらの1コマ...。

「Gabiの代表初キャップっていつだか覚えてる??」
「2003年4月30日のリビアとの親善試合でしょ??」

即答出来そうな気がする...(笑)

今回の代表チームは若い子たちばかりなので、Gabiも緊張することなく、
すんなりと代表チームにとけ込めそうな気がします。
しかし...このチームを引っ張ってまとめるのは誰なんだ??(笑)
Cavallero兄ちゃん、チビちゃんたちのお守り宜しくお願い申し上げます(^^;)




- Ligue1 第33節 PSG - Lens Convocatoria -


今夜のLens戦に召集されたメンバーは以下の通りです。

2 Gabriel HEINZE
3 Lionel POTILLON
4 Jeropme LEROY
5 Mauricio POCHETTINO
6 Frederic DEHU
8 Stephane PEDRON
10 Assis de Moreira RONALDINHO
11 Jose ALOISIO
15 Arruda Parente PAULO CESAR
16 Jerome ALONZO
17 Francis LLACER
18 Didier DOMI
20 Hugo LEAL
21 Alioune TOURE
22 Parralo CRISTOBAL
27 Romain ROCCHI
28 Filipe TEIXEIRA
30 Stephane GILLET
32 Chiguy LUCAU


Pedronは古巣対決になるんですね。
Ligue1はこの試合を入れて残り6試合。
いつも言っていることではありますが...
CLの出場権もUEFA Cupの出場権も難しいPSGですが、
PSGの名に賭けて、精一杯闘って下さいませ。




2003年04月10日(木) お帰りなさい!!

と、言える日が来るのだろうか...。



昨日のMARCAの記事、1つアレ!?と思ったことがあります。
つきさんから頂いたメールでも、同じことを指摘されていて...。

Celtaとの試合は土曜日だったはず。でもPSGの試合も土曜日だったでしょ??
ってことで、他のメディアの記事も探してみたのですが、
PochettinoがBarcelonaへやって来たのは日曜日らしいです。

Pochettinoはインコちゃんの巣の会長さん、Daniel Sanchez Llibreと会ったとのこと。
その場で会長はPochetに対して来シーズンから2年間の契約を提示したと書いてありました。

それを実現するためには、とにかくEspanyolがPrimera Divisionに残留することが必須条件。
そして、もう1つ、文の意味がよく判らなかったのですが...
PSGを去るために好意的な合意を得なくてはならない...ってなっていたんですよね。
つまり、PSGがPochetの移籍に関してEspanyolに契約違約金を吹っ掛けるなってコト??


しかし、そんなことよりもっともっと重大なコトが...。



Clemente rechaza a Pochettino: "De centrales estamos bien"

訳してみましょうか??
「ClementeはPochettinoを拒絶:ウチのCBは良い働きをしている」

つまり、Pochettinoを買い戻そうとしているのは、会長とPochetの問題であって、
チームを率いているClementeはPochettinoを欲しがっていないのです。

彼は、LopoやSordevillaたちスペイン人の若手・Cantera出身者を重用しようと考えている。
そりゃぁ当然でしょう、Clementeはスペイン人監督なんだもの。
Futbolista人生、そう先は長くないアルゼンチン人なんていらないに決まってる。


彼が帰りたいと思い、Sanchez Llibre会長が連れ戻したいと思い、
来シーズン再びBlaqui-AzurのCamisetaを着ようとしても、
Clementeがそのまま指揮を取るのであれば、彼との対立を生むのかも知れない。

Barcelonaへ帰ることが、彼のためになるのか...それは誰にも判らない。
でも...私はどんな結果になろうとも、Pochettinoの決断を尊重したいと思う。

私は...帰ってきて欲しい。ずっと待っていたから。ここで彼の帰りを待っていたから...。


また、眠れぬ夜が続くのだろうか...。




2003年04月09日(水) Espanyol

久しぶりにMARCAでEspanyolの記事を拾ってみると...


Pochettino podri'a volver a final de temporada



返して、私のPochettinoを返して!!


PSGのファンの皆さま、ごめんなさい。でも、これが私の本心なんです。

彼はこの前の土曜日、Pochettinoは3人のチームメイト(名前は記されてませんでした)と一緒に、
Montju苗でのCelta de Vigo戦を見に来ていたようです。




2003年04月06日(日) League1 第32節 Sochaux - PSG 結果

League1 第32節 Sochaux - PSG 結果

う〜ん、勝てないネェ...PSG(困)
連勝、伸ばして欲しかったのになぁ。


05/04/2003 Sochaux/Francia

Sochaux 0-0 PSG

Sochaux: Richert - Raschke, Monsoreau, Flachez, Tall, Domoraud - Pedretti, Lonfat (Boudarene, 80min.), Oruma (Isabey, 82min.) - Frau (Santos, 60min.), Pagis

PSG: Alonzo - Heinze, Pochettino, Cristobal, Dehu, Potillon (Paulo Cesar, 73min.) - Pedron, J. Leroy, Ronaldinho - Fiorese (Hugo Leal, 67min.), Ogbeche (Aloisio, 53min.)

Arbitro: M. Colombo
Amonesto: Domoraud (65min.), Pedretti (90min.) ; Potillon (4min.), Fiorese (26min.)
Estadio: Stade Bonal
Espectadores: 19682


先日立ち読みしたサッカー雑誌にCoupe de Franceの展望について書いてありました。
優勝はズバリPSG!!だそうです。理由は単純。League 1では絶望的、UEFA Cupの出場権も取れないだろうから、こちらで...ってことらしい(苦笑)それにLuis Fernandezが辞めちゃうでしょ??それがキッカケでシーズンの残りチームがまとまるんじゃないか??ってことらしいです。でもさぁ...これって展望と言うよりファンの希望って気がしません??(爆)いえ、Luisに花道飾って欲しいし、Pochettinoにタイトルとって欲しいからこの意見には大賛成なんですけれどネ!!




2003年04月05日(土) League1 第32節 Sochaux - PSG Convocatoria

League1 第32節 Sochaux - PSG Convocatoria

今夜のSochaux戦に召集されたメンバーは以下の通りです。

2 - Gabriel HEINZE
3 - Lionel POTILLON
4 - Jerome LEROY
5 - Mauricio POCHETTINO
6 - Frederic DEHU
8 - Stephane PEDRON
10 - Assis de Moreira RONALDINHO
11 - Jose ALOISIO
14 - Fabrice FIORESE
15 - Arruda Parente PAULO CESAR
16 - Jerome ALONZO
17 - Francis LLACER
18 - Didier DOMI
20 - Hugo LEAL
22 - Parralo CRISTOBAL
26 - Bartholomew OGBECHE
30 - Stephane GILLET

a 20:00 au Stade Bonal

久しぶりのLeague1ですが...このまま連勝を伸ばして欲しいな。
残りあと2ヶ月...悔いのない闘いを。



La Ciudad Condal |MAILHomePage