【エピソード・１２】合宿最終日は月曜日である。この日は休日で、コーネル合宿は土、日、月の連休を利用して行われている。しかし遠方の拳士達は、最後の午前中の練習を行わないで帰る。

シカゴ支部、カナダ拳士の面々は車で10時間以上のドライブであり、次の日、仕事を控えておれば当然であろう。参加拳士はおおよそ40名程であったが、少し寂しくなる。が、練習の熱気は収まらない。私も、課題はナンボでもある。

たまたまこのコーネルエピソード集を書いている最中、９６年/平成八年のビデオが出てきた。８７年から数えて九年ぶりの参加であり、しかも単独指導。見ると、大橋先生と私がコンビを組んで講習している。二人の息はピッタリである。宮田先生の姿も映っている。

この頃は日本における私達の中野先生の研修会も行われており、本ＨＰに掲載している「私の主張/演武の手引き」を持参しているので（大橋先生が英訳）、私の考えの骨格は出来上がっているようである。「クランク」という、後年“卍の術理”に至る指導用語もすでに使っている。

私が何を言いたいかというと、私の拳法人生にコーネル合宿は多大な影響を与えた、と言いたいのである。しかも彼等は、私達の指導の足跡を記録しておいてくれている。本当に嬉しい、また自分にとって貴重な資料である。

竹の節の如く、私はコーネル合宿と共に成長して来たのだ。良き友人、法縁に感謝せずには居られない。今後もこの素晴らしい合宿が良き形で存続することを願って止まない。

今回、記念品と共に彼等が私に送ってくれた言葉を紹介しておく。

「To Atsumi Sensei　永遠の友情と信頼のきずなに感謝の意を込めて　From コーネル合宿参加者一同」

【エピソード・１３】――そんなこんなで合宿も無事終了し、帰途についた。宮田先生は一足早くキャンプバートンを出発したが、結局その差は交通渋滞により、かなり詰まったようである。

帰る時、ほとんどの拳士達は抱き合って別れる。日本人からすると男同士の“ハグ”は多少違和感があるが、広いアメリカに居ると別れは本当に別れ？のようで、そんな感じがしない。

【エピソード・１４】私達は再びZimさんの車に乗り込む。運転手の隣の席はご主人のＭさんを除き、私の定席である。

この頃のＤ君はもう英語に慣れたようで、車中は楽しいおしゃべりとなった。しかしやはり、経験の差による一コマがあった。

パーフェクトベジタリアンの彼女に対し「きっと牛の様な腸内細菌があって、野菜をタンパク質に変えているのかも知れないな。これトランスレイトして！」。後部座を振り返りながら頼むと、「エー！腸内細菌ですかー」と情けない返事が返ってくる。Zimさんは「What?」と興味を示している。

「なんだョ〜、細菌ってなんてんだ？」と教えてもらった“ウイルス”という単語を使ってブロークンで話すと、「Oh,Yes！ナントカカントカ」とZimさんが答えてくれた。「あっ、通じた」Ｄ君は驚いていたが、今調べれば、細菌はバクテリアではないかな…。

楽しい5時間のドライブであった。

最後に、私とZimさんとＤ君と岡先生の書き込みを紹介してコーネル合宿エピソード集を終わりにする。

そうそうひとつだけ、今回は入国出国時に指紋を取られた。テロに対して厳戒体制のアメリカであった（出国の際、上着と靴を脱がされたのは初めての経験でした…）。

人相が悪いはずは無いんだがなー。


/////////////////////////

-----------------------------------------------------

コーネルキャンプ 　投稿者： 岡♂ 　投稿日： 5月31日(火)07時12分55秒

合掌

カナダ・ノースヨーク支部の岡と申します。

先日のコーネルキャンプでは渥美先生にご親切にご指導頂き、ありがとうございました。北米の東部では指導者の数が少なく、高段者の先生にご指導頂ける回数も限られており、今回は素晴らしい機会となりました。

卍の術理、守主攻従、そして技術と、短い時間に多くを学ばせて頂きました。今後もご指導頂ける機会もあるかと思いますが、どうぞよろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------

Returning soon 　投稿者： Atsumi and Doba 　投稿日： 5月31日(火)13時49分48秒

Hello everyone! Today camp closed it's last session. We returned to New York City where we got to see the Statue of Liberty, Ground Zero and Time's Square. For dinner we went to a very nice french restaurant in Manhattan. Both of us had very nice Steaks while Zim had vegetarian food! We were able to meet Morgan Pulsifer Sensei, who is a new Sensei in New York City.

After dinner we went to a very nice and famous coffee shop called Lalo's. Atsumi was too full to try any nice desserts but Doba had no problems eating more CAKE! Then we went for a nice walk to see the way New Yorkers spend their evenings.

We are in Zim's home now and will be going to bed soon. Tomorrow we will begin our trip home. Look forward to seeing all of you in class soon!

--------------------------------------------------

只今帰着！ 　投稿者： あつみ♂ 　投稿日： 6月 2日(木)14時06分55秒

◇昨日の夕方にコーネル合宿から無事帰りました。行く度に、拳士の心が一つになる素晴らしい合宿に感動します。

詳しいレポートは後程落ち着いてから書きたいと思います。…まだ時差ボケしてるので無理なのです。

今日はこの少し前に仕事場に来ました。年々、時差がきつくなって来るようです。ちょうど慣れる頃に帰ってくるからで、もう少し居たら違ってくるでしょうに、しかし仕事がありますからね…。

いつも皆さんに親切にして頂き、感激です。特にＺさんには本当に親身にお世話をして頂き、返す言葉もありません。ありがとうございました。

今晩は練習があります。２回の一般部の練習、無事にできたかかな…。まあ大丈夫でしょう…。こちらもお世話になりました。

◆岡先生、合宿ではお会いできて＝参加して頂いて、本当に嬉しかったです。皆さん熱心ですね。

今回はコーネル合宿が始まって以来最大の支部長が参加したそうで、今後も皆さん力を合わせ益々充実した独自の合宿に作り上げていって下さい。

岡先生のような若い力に期待しています。

-----------------------------------------------------

コーネル合宿 　投稿者： DOBA 　投稿日： 6月 3日(金)08時04分19秒

　横浜市大主将の道端です。私も渥美先生と共に無事帰国しました。他の拳士の皆さんとうまくコミュニケーションが取れるかが心配でしたが、皆さん親切でとても有意義な時間を過ごすことができました。
　
　合宿には、アメリカ・カナダ各地から約４０人の拳士が参加しました。中には、１８時間かけて車でいらした方もいて、合宿にかける強い意気込みを感じました。渥美先生の指導法は、海外の拳士の方にはとてもユニークなものであるようでした。原理から複数の技を練習していく統合的な練習法が新鮮に感じられていたようです。渥美先生に教えていただくことは貴重なことであると改めて実感しました。

　練習以外にもいろいろと勉強になりました。特に、他の拳士の皆さんの自分の意見を持ち、活発に議論しようとする姿勢には感心しました。自分もしっかりとした意見を持ち、それを明確に伝えられる拳士になりたいと思いました。

　たくさんの方々に助けていただき、本当に感謝しています。特に、細かい身の回りの御世話までしてくださったＺｉｍさんには感謝しきりです。

Thank you for your kindness! Let's practice together,again!

--------------------------------------------------------