indice de diario｜anterior｜seguir
| 2005年01月09日(日) | リーガ エスパニョーラ 第18節 エスパニョール対オサスナプレビュー |
年末に拾ってきたものの、放置されていたGabi Heinzeのインタを訳しました。
まぁ、相変わらずの意訳なんですけれど...(苦笑)
La Seleccion Argentinaの項に載せましたので、興味のある方は目を通してみてください。
もしかしたら、今日は大久保のデビュー戦になるかもしれませんが、
スペインへ渡った初代日本人ストライカーと言えば、城彰二。
彼はValladolidでGabi Heinzeとチームメイトだったんですよね。
そ、半年一緒にプレーしていました。GabiがあのチームNO.1の出世頭だね。
それもこれも本人の不断の努力の賜物。
そんなGabiの成長を、Pochettinoが手助け出来たこと、彼のファンである私はとても嬉しく思ってる。
そんなPochettinoは1ヶ月だけ、二代目日本人ストライカーの西澤明訓とチームメイトでした。
あれから4年...そろそろ、「あなたがいなくなった日」の執筆に取り掛からなきゃ(笑)
- 苦いデビュー戦 -
Cordobaへ半年レンタルで里子に出されたMarc Bertranですが、
残念ながらデビュー戦を白星で飾ることは出来ませんでした。
ってか、ホームで勝てないCordoba...落ちるぞ、こりゃぁ(涙)
La decimonovena jornada de la Segunda división
Cordoba 0 - 2 Elche
Goles: 0-1, min. 11: Alfredo; 0-2, min. 22: Azkoitia.
Córdoba: Jauregi, Cristian Alvarez, Berruet (Bertrán, min. 46), Juanmi, López Ramos (Txiki, min. 70); Sarmiento (Sérvulo, min. 55), Marchiori, Oscar Pérez, Villa; Ruano; Bilic.
Elche: Unanua, Tasevski, Trotta, Unai, Otero; AzKoitia, Alfredo, Turiel, Luis Gil (Benja, min. 46); Moisés (Bernaus, min. 71) y Peragón (Rubén, min. 82).
Árbitro: Téllez Sánchez (colegio catalán)
Expulsó: Unai (40min. doble amarilla)
Amonestacion: Bertrán y Oscar Pérez, Trotta, Turiel y Azkoitia
Estadio: El Arcángel
Espectadores: 8.000
この試合のハイライトをCanalsurから拾ってきたので、こちらからどうぞ!!
はぁ...Marcの前途は多難だ(苦笑)
でも...こうやってResultadoを見てると知った顔が一杯いますね。
CordobaのBilicってSiCG出身で元ZaragozaのBilicです。彼はいまCordobaにいます。
元Real Pikolinの選手はElcheにもいまして、40分に退場になったUnaiくん。
彼は確か...スペインのU-21代表でシドニーのメンバーにも入ってませんでしたっけ??
元蜜蜂RayoのAzkoitiaとかPeragon、それに元Celtaであり元Villarrealにして
元SevillaのMoisesもElcheにいます。そしてTurielは元Alaves。何気にPrimera経験者多いなぁ。
- Osasuna戦予想スタメン -
EFEによるスタメン予想は以下の通りです。
Espanyol: Lemmens, Ibarra, Lopo, Pochettino, David García, Ito, Fredson, Maxi,
De la Peña, Oscar Serrano y Tamudo.
Osasuna: Elía; Expósito, Cruchaga, Josetxo y Corrales; Puñal, Pablo García, Valdo,
Delporte; Webó, Morales.
Árbitro: Pérez Lasa (Comité Guipuzcoano)
Hora: 17.00 horas
Estadio: Olímpico de Montjuich
昨日お伝えしたように、処分一旦保留となったOscar SerranoとTamudoが出場可能となりました。
しかし、怪我のAlexに続いてGKのKameniもどうやら胃をやられてしまったようで欠場。
ベンチ入りメンバーにも入っておりません。(控えGKは久々にBielくんです)
Kameniの代わりを務めるのは昨シーズンの正GKだったLemmens。実力は申し分ありませんが、
久しぶりの試合と言うことで、試合勘が少々心配です。Mauricioさん、リード宜しく!!
中盤の底はAlexが欠場ですが、Fredsonが戻ってきたので、彼がItoと組むことになりそうです。
Corominasくんも召集メンバーから外れたということで、代わりに呼ばれたのが、
これまたお久しぶりのToni Velamazanです。元気にしてるかぁ??
今日の相手のおさすな天国さん、実は一度もMontjuicでは負けてないんですよね。
必ず勝ち点1はお持ち帰りになっておりまして...何となくヤな感じだな(苦笑)
- 1分間の黙祷 -
試合開始に先立ち、今般甚大なる被害をもたらしたスマトラ島沖地震、
この地震に伴う津波の犠牲者に対して1分間の黙祷が捧げられるとのことです。
また、チームはSocioやその他Espanyolファンからの募金も呼びかけております。
La Caixaの振込先番号の告知もスタジアム内外で行うとのことです。
それから、アンゴラの内戦で脚を失った子供たち3人(Augusto15歳, Virgili12歳そしてAlbino8歳)が
Barcelonaで治療を受けてるそうですが、この子達を試合に招待するって話も載っておりました。
さて...2005年最初の試合...是非とも勝利で飾りましょう。! Força Espanyol !
