インコの巣の観察日記
indice de diarioanteriorseguir


2004年11月27日(土) リーガ エスパニョーラ 第13節 エスパニョール対アトレティコ デ マドリー プレビュー

- Atletico戦召集メンバー -



Lemmens, Kameni, Ibarra, David García, Soldevilla, Velamazán, Morales, De la Peña,

Maxi, Posse, Ito, Miñambres, Domi, Dani, Coro, Jarque, Héctor, Amavisca, Óscar Serrano y Jonathan.



Todos los jugadores disponibles, convocados ante el Atlético

と言うことで、Lotina監督は、使える選手全員を招集致しました。

つまり、サスペンションや怪我人がそれだけ多いということです(苦笑)


前節のSevilla戦からの入れ替えとしては、Óscar Miñambres, Velamazán, Maxi, Morales, Jonathan

そしてHéctor (彼は今シーズン初めての召集となります)がAtletico戦のリスト入りしました。

逆に欠場となったのは、怪我のFredson (全治3週間程)とAlex Fernandezが怪我のため絵メンバーから外れました。

Tamudoも怪我の回復が間に合わず、この試合も欠場です。

Mauricio PochettinoとAlberto Lopoと言うCB2枚はサスペンションのため、欠場となります。



- 予想スタメン -

Espanyol: Kameni, Ibarra, Jarque, Soldevilla, David García, Ito, Alex, Maxi, De la Peña, Oscar Serrano y Dani.

Atlético de Madrid: Leo Franco; Velasco, García Calvo, Perea, Sergi; Luccin, Marcelo Sosa;

Luccin, Marcelo Sosa; Aguilera, Jorge, Nano; y Fernando Torres.

Árbitro: Medina Cantalejo (Comité andaluz)

Estadio: Lluís Companys

Hora: 22.00.


MARCAに載っていた予想スタメンですが、↑コレって昨日UPされていたのですが、

もしかして、この記事のUP後に公式な召集メンバー発表されのたでしょうか??

だって↑Alex Fernandezの名前が入ってるんです。でも、公式の召集メンバーリストには彼の名前がない。


asで確認しても、不在選手のところにAlex, baja por lesión.とある。公式の記述みると、

頸部の捻挫と書いてるけれど、どの程度なのかな。Analgésicos y RHBとあったけれど、

Analgésicosは鎮痛剤のことでRHBって、リハビリの略称ですよね??違うの??



Sportの予想を見ると、LopoとPochettinoの代わりは同じようにJarqueとSoldevilla。

中盤は、Itoの相棒がPeñaで、Daniの後ろにOscar SerranoとMaxiとCorominasとなってました。

El Mundo Deportivoの予想も、右にCorominas、左にOscar、そしてMedia PuntaにMaxiと書いてる。

おそらく、これが正しいのかと...。試合で確認したくても、コレって見られないんですよね(号泣)




- まもなく復活!! -

長らく戦列を離れていたRaul Tamudoですが、どうやら次節のZaragoza戦から復帰出来るだろう...とのことです!!

わ〜い、タムどんが帰ってくるぞぉ〜〜!!(嬉)



- チャリティー マッチへの招待 -


毎年、年末が近づくと色々とチャリティーマッチの話題が出てきますが、Espanyolの選手にも、招待状が届いたようです。


Pochettino estará presente en el partido contra el sida

来週の30日、火曜日に行われるFC Barcelona vs 世界選抜の試合、

これはcontra El SIDA、つまりエイズ撲滅運動の一環として行われるチャリティーマッチなのですが、

世界選抜の選手として、Pochettinoが選ばれたとのことです。おめでとうございます!!

ちなみに、試合の翌日12月1日が世界エイズ撲滅デーだそうです。日本じゃ全然話題になってませんけれど...。





Iván y Tamudo, en 'el partido contra la droga'

エイズ撲滅キャンペーンの次は、麻薬撲滅運動です。

毎年、スペインではクリスマス休暇〜新年にかけての間に、麻薬撲滅運動のチャリティーとして、

単独のクラブvsリーガ選抜チームが試合を行っておりますが、来年の1月4日に行われる

リーガ選抜対Villarreal戦にPeñaとTamudoが選ばれたとのことです。こちらもおめでとう!!(笑)


Tamudoにとっては、Luis Aragones監督に復帰をアピールする良いチャンスになるだろう...とありますが、

Peñaにとっても、代表への道が開けないかしら??と思ってるのは、私だけじゃないと思いますが...(笑)



さて、今夜の試合は22:00キックオフのTelevicion autonoma扱いの試合。

頑張って早起きする価値はあるかもしれないな...。負けるな、Perico!!








昨日、実はプレビュー記事はちゃんとUPしたんです、一旦は。

でもその後、Redondoのこと知ってしまって、↓下のものとと差し替えました。



私にとって、Fernando Redondoは特別な人です。その彼がピッチを去ると言う...。

今は、ただ、感謝の気持ちが、心の底から湧き上がってくるだけ。

寂しいとか、哀しいと言った気持ちは不思議とありません。



涙がこぼれるのは、愛しくって仕方ないから。彼に対する感謝の気持ちが

あまりに大きくて、心から溢れてくる...涙と言う形になって。だから、涙が幾筋も頬を伝うのです。

有り難う、本当に有り難う、Redondo。私の人生を豊かにしてくれて...。









その時がやって来た、のかな...。



MARCA ADELANTA LA NOTICIA DE LA RETIRADA DEL 'CRACK' ARGENTINO


Fernando Redondo deja el fútbol profesional





この記事の内容そのものより、Redondoに関する記事なのに、Real Madridでも、Liga Espanyola Primera Divisionでもなく、

futbol Internacionalのカテゴリーに掲載されているのが、一番辛かったかもしれない。


当然と言えば、当然なんだけれど...私にとってRedondoはやっぱりel jugador del Real Madrid。

そう、la Seleccion ArgentinaよりもReal Madrid。この白いクラブに、あの人は己が全てを賭けて闘ってくれたから...。



La Ciudad Condal |MAILHomePage