インコの巣の観察日記
indice de diarioanteriorseguir


2003年01月19日(日) Gabiちゃんとチャット

現地時間の17日金曜日・18:00〜、PSG fr.に於いてGabi HeinzeとのChatが催されました。
Pochettino、Cardettiと来てようやくGabiちゃんの番が回ってきました!!(*^^*)
ホント、つきさんにとっては“待望の”Gabiちゃんだったことでしょう(笑)






このChatの訳はつきさんがご自身のサイトに載せて下さるものと思っておりますが、
↑自分で訳すこと放棄してますので、つきさんヨロシクです(^^;)
ちょこっと目を通してみました。まだ、Primera parteしかUPされてませんでしたが...。

アルゼンチン代表に選ばれた日のことを考えてみて!!って質問には、
「どんな選手にとっても、自国の代表チームのユニフォームを着てプレーするってことは、
本当に憧れだよねぇ。ボクにとっては今のところそれは“夢”でしかないけれど...
もし(空色と白色のユニを)手に出来たら、嬉しいネ!!」と答えておりました。頑張れ、Gabiちゃん!!

PSGではどのくらいプレーするの?って質問には
「契約は2005年まであるんだ。その後は...会長達幹部と監督次第だね。」とのこと。

そうそう、Gabiちゃんにも「他のチームだったら、どこが好き??」って質問があったのですが、
彼も即答しておりました「Boca Juniors!!」と。PocheもGabiもBoca派なのねぇ...。
私はMatias AlmeydaとSolariが好きってことから判るように...River派です(笑)

確かに、Bocaはアルゼンチンで最も人気のあるクラブだから当然と言えば当然なのかも。
BocaはBuenos Airesだけじゃなくて、アルゼンチン中にファンがいる、
いわばJuventusとかReal Madridのようなチームなんですよね。
だから、PocheもGabiもRiverじゃなくてBocaが好きなのかもしれないなぁ。





(子供の頃)お手本としてた選手はいたの??って質問もあったのですが、
それに対しては“Sensini”との答えが返ってきました。
そっか、Sensini好きだったんだぁ...安定感のある渋いDFでしたよね。
思うに、監督としては凄く使いやすいDFでしょうね、信頼出来るし...。
Gabiにも、そう言うDFになってもらいたいですよね。


Gabiちゃんの娘、Paulaちゃんのことを聞いている人もいたのですが、それに対しては
「元気にしてるよ。全く以て“彼女の父親”に似て、可愛らしい子だよ(笑)」だとさ(^^;)
あぁ、Gabi...親バカ炸裂かも(爆)でも、父親の誠実で優しい資質を受け継いだ子なら、
本当にステキな女の子に成長してくれることでしょう。


とまぁ、こんな感じで続いていたのですが、Gabi Heinzeと言う選手を理解するには、とても良い機会になったと思います。なかなかGabiの情報って入ってこないですからねぇ...。だから、早くアルゼンチン代表に選ばれるんだぞ、Gabi!!(笑)
待ってるからね。同期のQuirogaやSamuelになんて負けるんじゃないぞ!!





La Ciudad Condal |MAILHomePage