本日乃秋津。

ホンジツノアキツ。 >>new>>index>>about>>antenna

2008年02月19日(火)［秋津、やる気待ち。］

今日も例によって仕事がありませんでした。（汗）
１時間ばかりお茶飲んでネットして帰って来ただよ…。

昼前に家に帰って来たものだから、英訳もやらなきゃいけないのだが
どうもエンジンかからず…。(´-ω-`)
ワタクシ、自分がやる気になるのを待たなきゃいけないんでやんす。
夜に主にやる気になるので、昼間は使い物にならないんでやんす。

そんな私を見かねたものか、（いや、多分偶然）父が「フロに行くか？」と
言うので海の近くの天然温泉に行ってひとっ風呂。
帰ってきたら爆睡。（また…）

夕飯後、いよいよ英訳に取り掛かったわけでありますが、
半分以上終わったところで、結局完全には終わらずに限界来た。。。
同じ姿勢を長時間続けたせいか、肩の付け根、背中の真ん中が痛くなりました。
結構進んだんですけどねー。
これで少しの休憩が取れたりして、夜更かしできれば終わるかも…なんて
思ったりもしたんですが、明日も仕事なんで…。
明日はかろうじて１件取材が入りましたんで。

さてさて、明日には英訳終わるかな～？な感じで寝まっす。
あぁ、背中イテェ…。（泣）

<< past will >>