本日乃秋津。

ホンジツノアキツ。 >>new>>index>>about>>antenna

2008年02月18日(月)［秋津、ひとり犬神家ごっこ］

先週から薄々気付いてたんですが、うちのスタジオ、
今週仕事ゼロ。（滝汗）

((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

朝行って、昼過ぎまでネットなぞで時間を潰して終了～。

おかげでＰ氏から頼まれた英訳をやる時間が出来たんですが、ワタクシどうにも
夜型なもので（爆）、太陽が昇ってる間は何だかんだで寝てしまい。(´-ω-`)ｸﾞｩ
夜のフロの前後、「犬神家の一族」を観ながらちょびちょび進めていきました。
最初相当キツイ英訳かと思ったけど、冷静になればそうでもないや。（汗）
しかし毎回毎回元素記号ばっかだな…。orz

例によって？明日も仕事の予定がないので、明日中に出来るかしらん。

＋＋＋

前述の犬神家を観てた時のことなんですが、ひとり犬神家ごっこをしてました。（謎）

毎度お馴染み、白い仮面姿のスケキヨが今回も気味悪いんですよ～。
んで、ふと自室のカーテンの隙間から覗く窓が見えて、あそこにスケキヨの
白い仮面が浮かび上がったらさぞ怖かろうなぁと思い、カーテンを閉めよう
と手を伸ばしたんですな。
そしたら、

窓に映った、フロ上がりでコットンパック中の自分の顔が、
スケキヨそっくりに見えた。

キャ━━━━（゜∀゜）━━━━！！

<< past will >>