¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


I'LL BE COMIN' BACK FOR MORE
kai
MAIL
HOME

2017ǯ11·î30Æü(ÌÚ) ¢£
mouse on the keys¡ØFRACTREGION Vol.1¡Ù

mouse on the keys¡ØFRACTREGION Vol.1¡Ù¡÷Shibuya WWW X

µ×¡¹¥ï¥ó¥Þ¥ó¡£Vol.1¤Ê¤Î¤Ç¼¡²ó¤Ï¤¤¤Ä¤«¤Ê¤È¤â¤¦ÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¡£¤·¤«¤·¥Ð¥ó¥É¤Ï¤¹¤°¤Ëpatten¤È¤Î¥é¥¤¥ô¤ÇÂçºå¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢Àîùõ¤µ¤ó¤ÈÀ¶ÅĤµ¤ó¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤ÎÆóÆüÁ°¤Ënine days wonder¤Î¥é¥¤¥ô¡¢¤ÈË»¤·¤¯¤·¤Æ¤ª¤ê;±¤¤ò³ú¤ß¤·¤á¤ë¤Î¤Ï¤â¤¦¾¯¤·À褫¤Ê¡£¥é¥¤¥ôÆâÍƤâ±ÇÁü¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ä¥³¥á¥ó¥È¤ò¤Þ¤È¤á¤¿µ­»ö¤¬Æɤߤ¿¤¤¤Ê¤¢¡£

¤³¤ÎÆü¤ÎÉÛ¿Ø¡£
-----
Drs, Syn¡§Àîùõ¾¼
Key¡§À¶ÅÄÆØ
Key, Syn¡§¿·Î±Âç²ð
G¡§ÈôÅÄ²í¹°
Tp¡§º´¡¹ÌÚÂçÊå
Sx¡§ËÜß·¸­»Î¡Ê¥±¥ó¥¸¡¼¤¯¤ó¤¬ËÜ̾¤Ç¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Îº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¡©¡Ë
VJ¡§rokapenis
Lighting Design¡§ÅÏÊÕ·ÉÇ·
-----
¤³¤ÎÆü¤ÎÌ̤ܶϰÂÆ£ÃéͺºîÉʤȤΥ³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¡Ø°ÂÆ£ÃéͺŸ¡ÖÄ©Àï¡×¡Ù¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç²»³Ú¤òôÅö¤·¤¿±ï¤Ç¡¢»ö̳½ê¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ä¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤òVJ¤ËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤Î¥é¥¤¥ô¤Ç¤¹¡£°ÂÆ£ºîÉʤò·É°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤Àîùõ¤µ¤ó¤ÎÓϹ¥¡Ê¡á¤Ä¤Þ¤ê¤½¤ì¤Ï¥Ð¥ó¥É¤Î»Ö¸þ¤Ëľ·ë¤¹¤ë¡Ë¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¡¢ÁêÀ­¤¬°­¤¤¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£¸µ±Ç²è´Û¤Îµ¡¹½¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¤Ç±ÇÁü¤òÅê¼Ì½ÐÍè¤ëWWW X¤È¤¤¤¦¥Ï¥³¤ÎÆÃÀ­¤â¥Õ¥ë¤Ëȯ´ø¤µ¤ì¡¢¼Á¼Â¹ä·ò¤ÊÈþ¤·¤¤¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥ë¥«¥é¡¼¤¬¥â¥Î¥¯¥í¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È·úÃۤȡ¢¥â¥Î¥¯¥í¤¬´ðÄ´¤Î¥Ð¥ó¥É¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¡£»þÀÞ¸½¤ì¤ë¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼¡£Î®Îï¤Ê¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¥Ô¥¢¥Î¤È¡¢Íò¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ó¡¼¥Ä¤Î¥É¥é¥à¡£½Å¸ü¡¢Ç»Ì©¡£Àîùõ¤µ¤ó¤ÎÍýÁۤȤ¹¤ë¶õ´Ö¤¬¶ñ¸½²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¤¤ä¡¼¤è¤«¤Ã¤¿¤ÍÀîùõ¤µ¤ó¡Ä¤È¤«¤¤¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡Ä¡Ä¤½¤ì¤òÌܤˡ¢¼ª¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤³¤È¤Ë´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¤¹¤è¡£

ŸÍ÷²ñ¤ËÄ󶡤µ¤ì¤¿¡ÖThe Beginnings¡×¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¡£¿·Î±¤µ¤ó¤Îºî¶Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢¥­¥å¡¼½Ð¤·¤Ï¿·Î±¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²»¸»Ä°¤¤¤¿¤È¤­¥Æ¥£¥ó¥Ñ¥Ë»È¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤¢¡¢¥é¥¤¥ô¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¡¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿²Õ½ê¤Ï¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥Ñ¥Ã¥É¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Â¾¤Ë¤â¥é¥¤¥ô¤Ç½é¤á¤ÆÄ°¤¤¤¿¡Ê¤È»×¤¦¡Ë¶Ê¤¬2¶Ê¤¯¤é¤¤¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤â¥¨¥ì¥¯¥È¥íÍ×ÁǤ¬¶¯¤¯¡¢º£¸å¤ÎŸ³«¤òͽÁÛ¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖÍèǯ¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥à½Ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¤¢¡£

µ×¡¹¥ï¥ó¥Þ¥ó¡Ü¥³¥é¥Ü¤Î¶ÛÄ¥¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¡©¡¡¤È¤­¤ª¤ê±éÁդΥХé¥ó¥¹¤ò¼º¤¦¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤â¤½¤â¤³¤Î¥Ð¥ó¥É¡¢¥Þ¥¹Í×ÁǤ⤢¤ëÊ£»¨¤Ê¹½Â¤¤Î³Ú¶Ê¤ò¥¸¥ã¥º¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¤Î¥¢¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤À¤È¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤ÊÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×ÁǤò¾è¤ê¤³¤Ê¤¹¤Î¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ê¤³¤È¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ð¥é¥ó¥¹Êø¤¹¤ÈÂç»ö¸Î¤Ç¤¹¡£ÆäËÀ¶ÅĤµ¤ó¤Ï»Ø¤¬°ìÅÙ³ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¾Ç¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤·¤«¤·¤½¤³¤ÏÃÏÎϤΤ¢¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¤â¤Á¤Ê¤ª¤¹¤Î¤âÁᤫ¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤¬µ¯¤­¤¿¤È¤­¤ÎÂбþÎϤ˥ѥ󥯺²¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤ë´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Öaom¡×¤ÎƳÆþ¤¬¥¬¥¿¥¬¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÃæÃÇ¡¢Â¨ºÂ¤ËÀîùõ¤µ¤ó¤¬¡Ö¤â¤¦¤¤¤Ã¤«¤¤¡ª¡×¤È¥«¥¦¥ó¥ÈÆþ¤ì¤Æ¥¢¥¿¥Ã¥¯¤¬¥Ð¥Á¥Ã¤È¹ç¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤ÏĻȩ¤¿¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£Àº¹ª¤ÊÇ˲õÎϤȤ¤¤ª¤¦¤«¡Ê¤Ê¤ó¤À¤½¤ì¡Ë¡Ä¡Äº£»×¤¨¤Ð±éÁÕ¤¬¥Ð¥é¤±¤¿¤Î¡¢Àîùõ¤µ¤ó¼«Ê¬¤Î¥É¥é¥à¤Î²»¤¬¥Ç¥«¤¹¤®¤Æ¾¤Î¥Ñ¡¼¥È¤¬Ä°¤³¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£¥¤¥ä¥Õ¥©¥ó»È¤¦³Ú¶Ê¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¼ªÀò¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¬Æñ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥·¥ó¥Ð¥ë¤Î᤭¤Ã¤×¤ê¤â¤¹¤´¤¤Àª¤¤¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¥ß¥å¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤â¤¹¤´¤¤Àª¤¤¡£¡ÖEarache¡×¤¬¸²Ãø¤Ç¡¢¤³¤Î¶Ê4¾®Àᤴ¤È¤Ë¥É¥é¥à¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¥ë¡¼¥×¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÅÔÅ٥Х·¥¤¥Ã¡ª¡¡¤È¥·¥ó¥Ð¥ë¤ª¤µ¤¨¤ë¡Ê¤Ä¤«¤à¡Ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¥¹¥¿¥ó¥É¤¬Åݤì¤ë¤«¥·¥ó¥Ð¥ë¤Ç¾¸Àڤ뤫¤È¥Ò¥ä¥Ò¥ä¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Âç¾æÉפǤ·¤¿¤±¤É¡£

Àîùõ¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤Ð¤«¤ê½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤È¤¤¤¦¤Î¤âº£²ó²¼¼ê¦ºÇÁ°Îó¤ò³ÎÊݽÐÍ褿¤â¤Î¤ÇÌܤÎÁ°¤¬Àîùõ¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ÄÌܤÎÁ°¤À¤«¤é¤¨¤é¤¤Ç÷ÎϤǤ͡ġġ£¤¢¡¼¥³¥ó¥Ð¡¼¥¹Íú¤¤¤Æ¤ë¡¼¤È¤«¥³¡¼¥é°û¤ó¤Ç¤ë¡©¡ª¡¡¤È¤«±éÁհʳ°¤Î¤È¤³¤í¤â¤¤¤í¤¤¤í¤È³Ú¤·¤¯¸«¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¡¼¤¬Ë̶ˤȤ«Æî¶Ë¤ÎÉ÷·Ê¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥­¥ç¥¯¥°¥Þ¤ä¥Ú¥ó¥®¥ó¤ä±Ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¶Ê´Öµ¤¤Å¤¤¤ÆϤó¤À¤ê¤·¤¿¡£

¤½¤Î¾¥á¥â¡£

¡¦Àîùõ¤µ¤ó¡Ö¤·¤ã¤Ù¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Êø¤ì¤ë¤ó¤Ç¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤¤¤ä¡¢¤½¤ì¤¬¤¨¤¨¤Î¤ä¡Ä¤Æ¤«¼«³Ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡Ä¡Ä
¡¦¤·¤«¤·¡ÖMC¤ÇµÙ¤à¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÈèÏ«²óÉü¤Î¤¿¤á¤Ë¤âMC¤ÏɬÍס£¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤¸¤ã¤ó¤·¤ã¤Ù¤ì¤Ð〜
¡¦³¤³°¤Ç¤Ï´ðËÜ¡ÖWe are mouse on the keys, from tokyo, Japan.¡×¤Ç¤¢¤È¤Ï¿·Î±¤µ¤ó¤ËǤ¤»¤ë¡£¿·Î±¤µ¤ó±Ñ¸ì´®Ç½¤À¤«¤é¤Í
¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡Ö¥¸¥å¥Æ¡¼¥à¡×¤È¤¤¤¦¤È¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬ÃѤº¤«¤·¤½¤¦¤Ë²¼¤ò¸þ¤¯
¡¦ÈôÅĤ¯¤ó¤Î¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Ï¥Ó¥Ã¥Á¡Ê¥È¥Ó¥¿¢ª¥È¥Ó¥Ã¥Á¢ª¥Ó¥Ã¥Á¡©¡Ë¤¯¤ó¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢±Ñ¸ì·÷¤Ç¥Ó¥Ã¥Á¤Ç¡¼¤¹¤È¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¾ì¤¬Åà¤ë
¡¦¤½¤ó¤Ê¥ª¥â¥íMC¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¡Ösoil¡×¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¥í¡¼¥É¥à¡¼¥Ó¡¼¤ò»×¤ï¤»¤ë¶Ê¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¿¤Î¤Ï°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ý¤í¤Ã¤È¤Ç¤ë¤È¤³¤â¤¤¤¤

¡¦¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ç¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤È¤¤¤¨¤Ð¤º¤Ã¤ÈÀ¶µÜ¡ÊÉã¡Ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¿ôǯ¤Ç¥Ë¥ä¥Ë¥äÀ¶ÅĤ¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ä¥Ë¥ä¥Ë¥³¥Ë¥³³Ú¤·¤½¤¦¤ËÃƤ¤¤Æ¤é¤·¤Æ¡¢ºÂÁÕ¤À¤«¤é´é¤È»Ø¤È­°Ê³°¤Ï¥¯¡¼¥ë¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÃƤ¤¤Æ¤ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤È¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¤¹¤´¤¤¤è¤Ê¡£±éÁÕ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È¤­¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¤Õ¤Ë¤ã〜¤È¤·¤Æ¤ë¤è¤Í

¡¦ÈôÅĤµ¤ó¤â¤Û¤ÜÌܤÎÁ°¡£Â­Æ§¤ß¤È¤¤¤¦¤«ÃÏÃÄÂ̤¬¤¹¤´¤¯¤ÆÀîùõ¤µ¤ó¤Î¥­¥Ã¥¯¤ÈÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¡¦ÈôÅĤµ¤ó¡¢¾åȾ¿È¤âÁêÅö¥¨¥â¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥óµÝ¤Ç¥³¡¼¥ÉÃƤ¤¤Æ¤ÆÈþ¤·¤¤¥Î¥¤¥º¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¢

-----

¡¦Teaser - FRACTREGION Vol.1 @ WWW X on Nov 30, 2017






WWW X¤Î¥Õ¥í¥¢¤Ë¤ÏÃʺ¹¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤«¤Ö¤ê¤Ä¤­¤òÁª¤ó¤À¤ó¤À¤±¤É¡ÊÄã¿ÈŤĤ餤¡Ë¡¢motk¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÏÂभ¤Î¹½¿Þ¤âÁÔ´Ñ¡£¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¸÷¤Î¶µ²ñ¤¬¸½¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡Ö¤ï¤¢¡Ä¡Ä¡×¤È»×¤ï¤ºÀ¼¤¬Ï³¤ì¤Þ¤·¤¿





¥Ð¥ó¥É¤¬Å¸Í÷²ñ¤ÎÆâÍ÷¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤â¤Î¡£¤¤¤ä¡¼¹ç¤¦¤ï¡¼¡£Ãý¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸Êø¤ì¤ë¤ï¡¼¡Ê¾Ð¡Ë¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢°ÂÆ£¤µ¤ó¤â¤½¤¦¤À¤è¤Í¡£½é¤á¤ÆÃý¤êÄ°¤¤¤¿¤È¤­¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¡¢¤¢¤Î·úʪ¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤Ò¤È¤¬¡ª¡¡¤Ã¤Æ¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë³§¤Ç¼Ì¤Ã¤Æ¤ë²èÁü¡¢¿·Î±¤µ¤ó¤¬¥ë¥Ã¥¯¥¹Åª¤Ë¤âΩ¤Á°ÌÃÖŪ¤Ë¤â°ÂÆ£¤µ¤ó¤Î½õ¼ê¤ß¤¿¤¤¤Ë¸«¤¨¤ÆÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤

¡¦¹ñΩ¿·Èþ¤Î°ÂÆ£ÃéͺŸ¤Çmouse on the keys¤¬¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î²»³ÚôÅö - CINRA.NET

¡¦mouse on the keys / The Beginnings / The Prophecy - OTOTOY
¡ØThe Beginnings / The Prophecy¡Ù¤ÏÇÛ¿®¤Î¤ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡£Apple Music¤äSpotifyÅù¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¡¦INTERVIEW / mouse on the keys¡ÃSpincoaster
°ÂÆ£ÃéͺŸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·úÃۤˤĤ¤¤Æ¡¢³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ð¥ó¥É¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ìÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£Àîùõ¤µ¤ó¤¬¸ì¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¶ÅĤµ¤ó¼Ì¿¿¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¤Ò¤È¤³¤È¤â¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¡Ä¡Ë

¡¦µÒÆþ¤ì¤Çή¤ì¤Æ¤ë¶Ê¤¬¤¤¤Á¤¤¤Áµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇShazamµ¯Æ°¡£Jóhann Jóhannsson¤Î¡ÖRainwater¡×¤¬¥Ò¥Ã¥È¡£¤½¤Î¸å¡Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ù¡ØÇî»Î¤ÈÈà½÷¤Î¥»¥ª¥ê¡¼¡Ù¡Ø¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¡Ù¤Î¥µ¥ó¥È¥é¤«¤é¤È¡¢Á´ÊÔ¥è¥Ï¥ó¡¦¥è¥Ï¥ó¥½¥óÇû¤ê¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¤¡Ä¡Ä¤¤¤¤¡ª¡¡¹¥¤­¡ª