I'LL BE COMIN' BACK FOR MORE
kai
MAIL
HOME
|
|
| 2002年08月21日(水) ■ |
|
| ソラミミ |
|
ガンズと言えば空耳アワーで採用された曲多かったよなあと検索したらこんなページが。
『空耳アワー研究所』
空耳アワーてのはあれですよ、『タモリ倶楽部』の中のコーナーで、外国語の曲が空耳で日本語に聞こえるよってやつ。ちなみにサマソニでガンズがやったソラミミ曲は
Welcome To The Jungle ＞ 悦子の母乳だ！
It's So Easy ＞ 足を刺されりゃ そりゃ痛てえっす！
Mr.Brownstone ＞ 兄貴の位牌 ヤクザ！
Nightrain ＞ あっ何ですか？／タマキン蹴った！
などでした。こんなにあったんかいって言うか、まだありそうだな。と延々サイトを読み進み。過去の名作が掲載されており、あああったあったこれ！とウケまくり。字ヅラ読んだらそのメロディーが聞こえてきちゃってマウスを持つ手もブルブル震えてしまいましたよ！
ちなみに今でもよく憶えてるのはメタリカの「寿司！トリ！風呂！寝ろ！」、プリンスの「農協牛乳！」、マイケル・ジャクソンの「パン！茶！宿直！」。文字打ってるだけでもうおかしい。特にメタリカとガンズとクィーン、ジプシーキングスが多かったよなあ。
ペッパーズも「白便、黒便、和田勉」ってのが採用されました（笑・ちなみに「Suck My Kiss」）。『By the Way』収録曲も結構多くて「ウンコッ！カンチョッ！」「社長スマン」「われ、なんだと」などがファンサイトで大ウケです。どの曲か気になるひとは自分で聴いて確かめてみてくださいな！一回そう聞こえてしまうと二度と戻れませんよ〜（笑）
|
|