何かがおかしい。
本日は病み上がりで遅番でございました暇期で良かったShihoですコンバンワ。
一人でフロントに立ってましたらば、
宿泊客から「景気はどうっすか？」みたいな事を聞かれたんで
『この時期は良くないっすよ』と答えたら驚いてました。
「へぇ、忙しいかと思ったんだけど」と言われたんで
『この時期はみんな田舎帰るでしょう、
セール目当てで店には来るけど泊まるまではねえ』
と言ったら、なるほどと頷いておりました。
つか、そんな内部事情はどうでも良いですし。
客相手に商売の愚痴こぼしてどうするんだか(￣Д￣;)
ま、でも暇潰しにはなったのでそのお客さんには感謝したい位ですが。
勤務時間の終わりの頃になって、
初々しいカップルがフロントに映画を借りに来たので
相手をしていましたらば、
彼氏の方が急にスペイン語を彼女に話し始めたんですよ。
彼女の方はちょっとウィル彼女（スター）に似てるかな、と
思ってはいたけど、彼氏の方はまさしく白人顔だったんで
流暢なスペイン語を話しているのをまじまじと見てしまいまして。
（いや、別に変な意味じゃないっすよ）
すると彼氏が彼女に話しかける最初に、
「Mi amor、○×△□＆＄％･･･」
というではないですか。
Mi amorって、訳すと愛しい貴方、とかそんな意味。
そうだよなあ、普通のラテンカップルって
相手をMi amorって呼ぶよなぁ、と妙に納得してしまい、
帰宅後コーヒーを淹れてくれたアンヘル氏に
だって、私の最近のあだ名（アンヘル氏命名）って
･トッポジージャ（トッポジージョの女性名詞？）
･カラデラトン（＝ネズミ顔）
･カチャティト（＝ほっぺた）
･ミッキーマウス、ミニーマウス
･パタチュカ（臭い足←これはさすがに酷いだろ）
などなど･･･全然可愛くないし愛が感じられないわけで。
私がそう文句を言ったら、
「何言ってんだ、呼ばれて嬉しいくせに」だって。
甘い新婚生活とか言う概念は家には存在しないのか。（･･･）
2004年12月28日(火)
|
|
