顧客と日本飯屋でランチ。

店のおばちゃんがテーブルの横に立ち、馴れ馴れしく我々の会話に加わろうとする。それどころか、会話の主導権を握ろうとする。

アメリカに長く住んですっかり勘違いしてしまったのかね。

こちらも日本人ばかりだから、適当におばちゃんに話を合わせたりする。するとおばちゃんは調子に乗って喋りまくる。

我々はアンタと話に来たんじゃないのに。勘違いも甚だしい。

こんな店はもう御免なんだけど、アメリカの地方都市では限られた日本飯屋の１つ。選択肢がないというのはつらいものだ。無愛想も失格だけど、喋りまくられるのも宜しくない。サービス業は奥が深いのである。

Kyosuke