嗚呼!米国駐在員。
<目次>戻る進む


2005年06月16日(木) アメリカ人旦那は大変だ

仕事を終えて家の近所のゴルフ青空練習場へ。
午後9時近くまでは十分外は明るいので、退社後といってもまるで昼間のようだ。青空の下で気分がよい。

午後7時半ごろから、夕食を終えたらしきアメリカ人家族が続々と詰め掛けてくる。

国民性の違いだろうか、日本人だと教えたがる人が多いのだろうけど、アメリカ人は打球がどこに飛ぼうが、とにかく誉めて誉めて誉めまくる。

「Oh! Unbelieable!」
「なんてこった!見たか今の打球を!」
「Great!!」

おせじにも、まともに当たっていないボールに対して、賞賛の嵐。相手が子供であるならばそれもいいだろう。

問題は、サンダル履きのまま見よう見まねでボールを打つ太っちょマダムに対しても、旦那はお褒めの言葉をかけることだ。

「Great! My Sweetheart!!」

1球1球、へなちょこボールにコメントしているから大したものだ。

でもアメリカ人旦那、さすがに下手くそな嫁に飽きてきたのか、そこそこうまい隣の打席の男性のスイングを盗み見している。明らかに太っちょ嫁の打球なんか見ちゃいないのに、パチンと打った瞬間、

「Good! My Sweetheart!!」


アメリカ人旦那は大変である。



Kyosuke