昨日にも書いた浜口選手のオヤジの記事。
今朝のUSA TODAY紙に掲載されていた。

After the match, Hamaguchi's father, former Japanese pro wretler Heigo "The Animal" Hamaguchi,screamed loudly in the stands and tried to jump oer the railing onto the mat area. He was restrained by security guards.
浜口選手が負けた瞬間、大声で叫んでマットに向かい係員に制止されたようである。

これに対して浜口選手はオヤジの行為や得点表示でもめた事など意に介さなかった、とある。
After she won her bronze medal match,Hamaguchi downplayed the scoring controversy and her farther's behavior.

立派なのは、浜口選手が「お父さんも私もがっかりしたけど、そこから立ち直ったら一緒に喜べる」と前向きな発言をしていることだ。
She said of her father: "Both of us had a feeling of despair and when we recovered and we won, we shared the joy together."

オリンピックが始まって、毎朝スポーツ欄を目を皿のようにして日本の記事を探しているのだが、いくら日本人選手が活躍しても金を取っても、ほとんど取り上げられることはない。
新聞にもよるんだろうけど、マラソン金メダルの野口選手など名前とタイムが出ていただけだった。

そんな中で、銅メダルに終わった浜口選手親子がここまで記事にされたこと。アメリカの中でもやはり注目を引いた親子だったのだろうか。彼らの映像が見たいところだけど、そこまで望むのは難しい。

数ヵ月後にレンタルビデオで出るだろうから、その時借りるかな。もっとも、今だからオリンピックにも熱くなるんであって、そんな後に見ても興味もなくなっているだろう。

Kyosuke