DiaryINDEX｜past｜will
| 2014年02月14日(金) | ハッピーバレンタイン |
今年はこんなとこにいるから誰からもチョコをもらってあげられなくて申し訳ないなーと思いながら
一人コーヒーを淹れてインドのチョコをかじる午前4時半。
…朝早く起きて勉強してると朝ごはんまでにお腹が減るのです。
☆
こっちの地方語であるタミル語(インドでは公用語のヒンディーの他に、26の各州それぞれに別の言葉があるそうな)では
おはようもこんにちはもありがとうも｢Vanakkam｣だよ、と教えてもらったので、
今朝先生に会った時に張り切って使ってみた。
｢Manakkan！｣
｢No！Vanakkam！｣
勢いつけすぎて間違ってしまった。(笑)
なんで間違ったんやろー？と考えててハッと気づいたんやけど、
ホラ、あれだ。
某双子女優…
…周りに日本人がいなくてホンマよかった。。。＾＾；
☆
夕食後、チャイが飲みたくて同僚たちと大学を脱出する。
おっちゃんのチャイは今日も旨かった。
日本に帰ったら練習しようと思ってて、食い入るように作るところを見て撮ってたたら、
横のテーブルでご飯食べてたおばちゃんと子供に大爆笑された。(笑)
できたのを飲んでたら、隣のテーブルでチャイ飲んでた彼らと仲良くなったよ。
日本式の乾杯を教えてあげました。＾＾
これも一つの日印交流。
大学の講義室で教わった異文化マネージメントの内容なんてすぐに忘れるだろうけど、(先生、ごめん)
きっとこういうことは10年経っても覚えてるんだろうな。
そんなことを思った2014年のバレンタインデー。
お返し考えなくていいから気が楽やわ〜♪(強がり)
