|
|
| 2020年01月16日(木) ■ |
|
| ボランティアでお願いします |
|
阪神淡路大震災の頃から「災害ボランティア」が注目され、
災害が起きるたびに、ボランティアが活躍しているが、
最近、観光の仕事をしていても、同じ単語に出会うことが多い。
「ボランティアでお願いします」
読者の皆さんは、どう感じるだろうか?
「無報酬でお願いします」と認識していないだろうか。
しかし、観光の研修などで耳にする「ボランティア」は、
「有償であるべき」と主張している人たちが多い。
外国では「ボランティア」といえば「有償」が常識であり、
「無償ボランティア」という言葉自体、理解に苦しむという。
今後、こうした認識の違いで、実際の現場でのトラブルが増える。
特に、外国人に「ボランティア」をお願いした時には、
依頼する側と依頼された側の言葉の解釈により、
お互いが自分に都合のいいように理解するので注意が必要だ。
そもそも「ボランティア」って言葉は、
自ら進んで、自ら選んで・・という意味があるのだから、
「ボランティア」を依頼すること自体、おかしなことかもなぁ。
|
|
