初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2008年11月25日(火)
5年半後の「気になる一言」修正

yahooでウェブ検索していたら、気が付いたことがある。
と、いうより、偽り情報を出したお詫びをしなくては・・。
実は5年半前に「世界一短い手紙のやり取り」を紹介した。
ドストエフスキーが「罪と罰」の売れ行きを
出版社に確認した話として・・。
しかし、しかし、事実は「ビクトル・ユーゴー」だった。
本は「あぁ無情(レ・ミゼラブル)」。
ユーゴー「?」 (本の売れ行きは?)
出版社 「!」 (上々だよ)
この「?」「!」のやり取りには間違いないようだが、
当時、聞きかじりで「おっ、これは面白い」と紹介したのだろう。
インターネットに書かれていることを、何も疑わず紹介した。
今考えると、もっと慎重に調べればよかったなぁ、と反省。
「言葉の力」を伝えたかったのだが、これでは本末転倒も甚だしい。
信じてくれた方、本当に、ごめんなさい。
私の偽り情報で、ご迷惑をおかけしました。

PS.
今更ですが・・5年半前の「気になる一言」、直しておきました。